Задолбало!
Задолбало, что перевод движется (или уже не движется) как самое маленькое существо в мире. Эта процессия уже в никакие рамки не лезет. Прошу всех кто еще жив и подает признаки жизни проголосовать начиная с верха и двигаясь вниз по главам за варианты в тех главах, у которых стоит метка «редактируется», не трогая самый низ. Другими словами затронуть главы с c4 по c7. Прошу всех переводчиков обратить внимание на свои варианты перевода, и взвесить все варианты остальных переводчиков на подходимость к данному контексту и ситуации, и также проголосовать за понравившееся. Ведь от этого зависит, какие варианты падут, а какой останется один одинешенек (какие будут удалены, а какой оставлен).
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 июля 2013, владелец: proDream
- Скачали:
- 4188 чел. (сегодня – 9)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Неужели так сложно выбрать и отсеить остальные «неправильные», не подходящие варианты?
Я просмотрел 5 4-х глав и не нашел там ни одного твоего плюса, почему? Почему ты предлагаешь другим то, чему не следуешь сам?:)
скрытые комментарии (2 шт.)
Я это писал в 3 часа ночи. В ночь как известно, мозг придумывает всякие креативные идеи, собственно, решил почувствовать себя модератором, блин.
суровым модератором*