Готовый перевод Raziel (The Fallen #1) by Kristina Douglas / Разиэль (Падшие #1) Кристина Дуглас: Пролог

Начало.

Я РАЗИЭЛЬ, ОДИН ИЗ ДВЕНАДЦАТИ падших ангелов, о которых рассказывал Энох в старых книгах. Уже тысячи лет с момента нашего падения, мы живём в скрытом ото всех мире Шеола, где никто не знает о нашем существовании. Я должен был догадаться, что беда была на горизонте. Я чувствовал это в крови - нет ничего более могущественного чем эта кровь. Научив себя игнорировать эти чувства, я также как научился игнорировать всё, что могло предать меня. Но если бы в этот раз я послушал, все могло бы быть по-другому.

В тот день, я проснулся раньше, и растянул свои крылья в утреннем свете. Приближался шторм; Я чувствовал как он пульсирует в мои венах и костях. В момент пока исцеляющий океан был спокойным, пришёл прилив, и густой обволакивающий туман заполонил пространство. Неистовство природы тяжестью повисло в воздухе.

Природы? Или Уриэля?

Я снова уснул снаружи. Провалился в сон в одном из деревянных стульев, напившись Jack Daniel's, это было одним из многих удовольствий этого столетия. Напившись слишком много, если быть честным. Я не хотел, чтобы это утро наступало, учитывая, что я вообще не любил утро. Просто еще один день в изгнании, не имея надежды...на что? Побег? Возвращение? Этого никогда не случится. Я уже многое повидал и многое сделал.

Я был привязан к этом месту, как и другие. Годы, многие годы, за которые они потерялись во времени, прекратили существовать, я жил один на этой земле под проклятием, которое никогда не будет снято.

Жить было проще, когда у меня был приятель. Но я потерял слишком многое за эти годы, и боль, и любовь. Это было просто частью проклятия. Пока я держался в стороне, я мог немного ослабить Уриэлю эту пытку. Обет безбрачия был небольшой ценой.

Я обнаружил, что чем дольше я без секса, тем легче было терпеть, и случайной физической связи было достаточно. Пока несколько дней назад, потребность в женщине не вернулась со страшной силой, сначала ко мне во сны, а затем и в часы бодрствования. Ничто не могло развеять это горячее чувство.

По крайней мере, все женщины вокруг меня были связаны. Мой голод не был таким сильным, чтобы пересечь границы. Я смотрел на этих обычных, иногда красивых жён, но ничего не чувствовал. Я искал девушку из своей мечты.

И пока она оставалась там, я мог сосредоточиться на других вещах.

Я сложил крылья за спиной и потянулся за рубашкой. Сегодня у меня была работа, как бы сильно я ее не ненавидел, она была единственной причиной моего существования. Хрупкий мир держался, пока мы выполняли приказы Уриэля,

Я и другие Падшие по очереди переправляли души к их неизбежной судьбе. Смертоносцы- так называл нас Уриэль.

И мы действительно ими были. Смертоносцы, пожиратели крови, падшие ангелы обречённые на вечную жизнь.

Я двигался к огромному дому со скоростью растущего из-за гор солнца. Положив руку на чугунную ручку двери, я немного задержался повернувшись назад к океану, солёные воды которого звали меня словно девушка-сирена из моих снов.

Пришло время чьей-то смерти.

Я УРИЕЛЬ, САМЫЙ возвышенный архангел, никогда не знавший падений, я тот, кто служит Господу, наказывает грешников, превращая нечестивые города в руины, а любопытных женщин в столбы соли. Я его самый верный слуга, его эмиссар, голос в пустыне и рука на слове. Если потребуется, я сожгу этот грязный мир и начну всё заново. Огонь покарает весь мир, а затем наводнения затопят землю.

Я не Бог. Я всего лишь назначен, чтобы донести его суждения. И я жду.

Высочайший-непогрешим, или я буду судить Падших, что будет наиболее серьёзной ошибкой и сотрёт их существование. Они были прокляты на вечные муки, и все же они не страдают. Это воля Святейшего, что они проживают свои бесконечные жизни, пытаясь выжить на презренные средства, и все же им знакомо счастье. Так или иначе, несмотря на черные проклятия наложенные на них, они знают радости.

Но рано или поздно, они зайдут слишком далеко. Они присоединятся к Первым, Несущим Свет, Мятежникам в безграничной глубине земли, запертые в тишине и уединении до скончания веков.

Я Уриэль. Покайтесь и остерегайтесь. .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42445/163963

Переводчики: Lanna_Love