Готовый перевод Языковой пакет Joomla 3.x. Site. / Joomla 3.x қазақ тілді пакетін. Site.: ru-RU.ini

JERROR_PARSING_LANGUAGE_FILE="  Келесі жолдарда қателіктер бар: %s"

ERROR="Қателік"

MESSAGE="Хабар"

NOTICE="Назар аударыңыз"

WARNING="Ескерту"

J1="1"

J2="2"

J3="3"

J4="4"

J5="5"

J6="6"

J7="7"

J8="8"

J9="9"

J10="10"

J15="15"

J20="20"

J25="25"

J30="30"

J50="50"

J100="100"

JACTION_ADMIN="Баптау"

JACTION_ADMIN_GLOBAL="Суперадминистратор"

JACTION_COMPONENT_SETTINGS="Компонентniң параметрлері"

JACTION_CREATE="Құру"

JACTION_DELETE="Жою"

JACTION_EDIT="Өзгерту"

JACTION_EDITOWN="Өзінікін өзгерту"

JACTION_EDITSTATE="Күйін өзгерту"

JACTION_LOGIN_ADMIN="Басқару панеліне кіру"

JACTION_LOGIN_SITE="Сайтқа кіру"

JACTION_MANAGE="Компонентпен басқару"

JADMINISTRATOR="Басқару аспапбетi"

JALL="Барлық"

JALL_LANGUAGE="Барлық"

JARCHIVED="Мұрағатта"

JAUTHOR="Автор"

JCANCEL="Доғару"

JCATEGORY="Категория"

JDATE="Дата"

JDEFAULT="Әдепкі"

JDETAILS="Толығырақ"

JDISABLED="Сөндірулі"

JEDITOR="Редактор"

JENABLED="Қосулы"

JFALSE="False"

JFEATURED="Таңдаулы"

JHIDE="Жасыру"

JINVALID_TOKEN="Қате параметр"

JLOGIN="Кіру"

JLOGOUT="Шығу"

JNEW="Жаңа"

JNEXT="Алға"

JNO="Жоқ"

JNONE="Табылмаған"

JNOTICE="Назар аударыңыз"

JOFF="Сөн."

JOFFLINE_MESSAGE="Сайт техникалық себептерге байланысты уақытша жабық.<br />Кейінірек кіріңіз."

JON="Қос."

JOPTIONS="Баптаулар"

JPAGETITLE="%1$s - %2$s"

JPREV="Артқа"

JPREVIOUS="Алдыңғы"

JPUBLISHED="Жарияланған"

JREGISTER="Тіркелу"

JREQUIRED="Міндетті"

JSAVE="Сақтау"

JSHOW="Көрсету"

JSITE="Сайт"

JSTATUS="Күйі"

JSUBMIT="Жіберу"

JTAG="Белгілер"

JTAG_DESC="Таңбалардың қосымша және алып тастауы."

JTRASH="Себетке"

JTRASHED="Себетте"

JTRUE="True"

JUNPUBLISHED="Жарияланбаған"

JYEAR="Жыл"

JYES="Йә"

JBROWSERTARGET_MODAL="Модальды"

JBROWSERTARGET_NEW="Жаңа терезеде ашу"

JBROWSERTARGET_PARENT="Ішкі терезеде ашу"

JBROWSERTARGET_POPUP="Атқып шығатын терезеде ашу"

JERROR_ALERTNOAUTHOR="Бұл ақпаратты көру үшін сізге авторизациядан өту керек"

JERROR_ALERTNOTEMPLATE="<strong>Берілген бет үшін шаблондар рұқсат етілмеген. Бұл жайт туралы сайт Администраторына хабарлаңыз.</strong>"

JERROR_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Қателік орын алды."

JERROR_COULD_NOT_FIND_TEMPLATE= _QQ_"%s"_QQ_" шаблоны табылмаған."

JERROR_ERROR="Қате"

JERROR_LAYOUT_AN_OUT_OF_DATE_BOOKMARK_FAVOURITE="<strong>Мерзімі өткен бетбелгі/таңдаулы бет</stront>"

JERROR_LAYOUT_ERROR_HAS_OCCURRED_WHILE_PROCESSING_YOUR_REQUEST="Сіздің сұрауыңызды өңдеп жатқанда қателік кетті!"

JERROR_LAYOUT_GO_TO_THE_HOME_PAGE="Басты бетке оралу"

JERROR_LAYOUT_HOME_PAGE="Басты бет"

JERROR_LAYOUT_MIS_TYPED_ADDRESS="<strong>мекен-жай тасталынып кетті</strong>"

JERROR_LAYOUT_NOT_ABLE_TO_VISIT="Сіз ағымдағы бетті көре алмайсыз, өйткені:"

JERROR_LAYOUT_PAGE_NOT_FOUND="Мұндай бет атымен жоқ."

JERROR_LAYOUT_PLEASE_CONTACT_THE_SYSTEM_ADMINISTRATOR="Егер қателіктер кетпей жатса сайттың администраторына хабарлаңыз. Сипаттамасы (қателіктің) төменде көрсетілген."

JERROR_LAYOUT_PLEASE_TRY_ONE_OF_THE_FOLLOWING_PAGES="Келесі беттердің біреуіне кіріп көріңіз:"

JERROR_LAYOUT_REQUESTED_RESOURCE_WAS_NOT_FOUND="Сұралған қор көзі табылмады."

JERROR_LAYOUT_SEARCH="Сіз сайт бойынша іздеуді қолданыла аласыз немесе басты бетке өте аласыз."

JERROR_LAYOUT_SEARCH_ENGINE_OUT_OF_DATE_LISTING="<strong>Бұл сайт үшін тізімнің мерзімі өткен</strong> іздеу механизмі"

JERROR_LAYOUT_SEARCH_PAGE="Сайт бойынша іздеу"

JERROR_LAYOUT_YOU_HAVE_NO_ACCESS_TO_THIS_PAGE="бұл бетке кіруге сіздің<strong>құқыңыз</strong> жоқ"

JERROR_LOADING_MENUS="Қате мәзiр салу: %s"

JERROR_LOGIN_DENIED="Сайттың жабық бөлігіне кіруге сіздің құқыңыз жоқ."

JERROR_NOLOGIN_BLOCKED="Кіруге болмайды! Сіздің тіркеу жазбаңыз шектелген немесе әлі іске қосылмаған."

JERROR_TABLE_BIND_FAILED="ой %s ..."

JERROR_USERS_PROFILE_NOT_FOUND="Қолданушы профилі табылмады."

JFIELD_ACCESS_DESC="Берілген бетке кіруге рұқсат деңгейі"

JFIELD_ACCESS_LABEL="Рұқсат деңгейі"

JFIELD_ALIAS_DESC="Алиас (бүркеніш ат) қысқартылған URL-сілтеме құру үшін қолданылады (SEF URL). Егер бос қалдырса Joomla! әдетте қолданылатын обьекттің атына негізделіп құрылған мәндермен толтырылады. Бұл мәндер сайтта орнатылған SEO (Жалпы баптаулар -> Сайт) параметрлерден тікелей тәуелді.<br /> Сайт беттерінің мекен-жайын Unicode форматында қолданған жағдайда Алиас тақырып атауы қай тілде болса, сол тілдің симводарынан тұратын болады. Қаласаңыз UTF-8 кодтауында кез келген символды қолмен енгізсеңіз болады (яғни Wikipedia сайтындағыдай қазақ тіліндегі адресстер сияқты), бірақ та пробелдер мен т.б. көмекші символдар дефиске ауыстырылатыны қаперіңізде болсын.<br /> Әдетте, Unicode-ты қолданылмаған жағдайда Алиас төменгі регистрдегі тақырып атауының символдарынан генерацияланады. Бұл жағдайда да пробелдер дефиске алмастырылады. Алиасты қолмен пробелсіз, латын символдарың қаріптері мен дефисті қолданып та жаза аласыз. Астыңғы дефис символын қолдануға мүмкіндік бар. Тақырып латын қаріптерінен тұрмаған жағдайда Алиастың мәні ағымдағы дата мен уақытқа тең болады."

JFIELD_ALIAS_LABEL="Алиас"

JFIELD_CATEGORY_DESC="Категория"

JFIELD_LANGUAGE_DESC="Бұл материалдың тілін тағайындау."

JFIELD_LANGUAGE_LABEL="Тіл"

JFIELD_META_DESCRIPTION_DESC="HTML-беттің сипаттамасы ретінде қолданылатын енгізу міндетті емес мәтін. Бұл мәтінді іздеу жүйелері мен роботтары іздеу қорытындысын шығару кезінде беттің сипттамасы ретінде қолданады."

JFIELD_META_DESCRIPTION_LABEL="Мета-тэг Description"

JFIELD_META_KEYWORDS_DESC="HTML-беттің Keywords мета-тэгінде көрсетілетін үтірмен ажыратылған сөздер мен сөз тіркестері."

JFIELD_META_KEYWORDS_LABEL="Мета-тэг Keywords"

JFIELD_META_RIGHTS_DESC="Бірлген материалдың авторлық құқықтарына сипаттама."

JFIELD_META_RIGHTS_LABEL="Авторлық құқық"

JFIELD_ORDERING_DESC="Берілген категориядағы материалдар реті"

JFIELD_ORDERING_LABEL="Реті"

JFIELD_PUBLISHED_DESC="Жариялану күйін орнатады."

JFIELD_TITLE_DESC="Материалдың тақырыбы"

JGLOBAL_ARTICLES="Даналар"

JGLOBAL_AUTH_ACCESS_DENIED="Кіруге рұқсат жоқ"

JGLOBAL_AUTH_ACCESS_GRANTED="Кіруге рұқсат"

JGLOBAL_AUTH_BIND_FAILED="LDAP сервермен байланыстыруда қателік кетті"

JGLOBAL_AUTH_CANCEL="Аутентификация доғарылды"

JGLOBAL_AUTH_EMPTY_PASS_NOT_ALLOWED="Бос құпия сөз рұқсат етілмейді"

JGLOBAL_AUTH_FAIL="Аутентификация қателігі"

JGLOBAL_AUTH_FAILED="Шынайылылыққа тексеру мүмкін болмады: %s"

JGLOBAL_AUTH_INCORRECT="Қолданушы аты немесе құпия сөз дұрыс емес"

JJGLOBAL_AUTH_INVALID_PASS="Құпия сөз дұрыс емес"

JGLOBAL_AUTH_NO_BIND="LDAP байлау мүмкін емес"

JGLOBAL_AUTH_NO_CONNECT="LDAP серверге қосылу мүмкін болмай жатыр"

JGLOBAL_AUTH_NO_REDIRECT=" Серверге бағыттау мүмкін болмады: %s"

JGLOBAL_AUTH_NO_USER="Мұндай қолданушы атымен жоқ"

JGLOBAL_AUTH_NOT_CREATE_DIR="%s каталогын құру мүмкін болмады. Құқықтарыңызды тексеріңіз."

JGLOBAL_AUTH_PASS_BLANK="Құпия сөз LDAP бос болмауы керек"

JGLOBAL_AUTH_UNKNOWN_ACCESS_DENIED="Нәтиже белгісіз. Рұқсат жоқ"

JGLOBAL_AUTH_USER_BLACKLISTED="Қолданушы қара тізімге енгізілді"

JGLOBAL_AUTH_USER_NOT_FOUND="Қолданушы табылмады"

JGLOBAL_AUTO="Авто"

JGLOBAL_CATEGORY_NOT_FOUND="Категория табылмады"

JGLOBAL_CENTER="Орталық"

JGLOBAL_CLICK_TO_SORT_THIS_COLUMN="Бұл баған бойынша сорттау үшін басыңыз"

JGLOBAL_CREATED_DATE_ON="Құрылды %s"

JGLOBAL_DESCRIPTION="Сипаттама"

JGLOBAL_DISPLAY_NUM="Жолдар саны:"

JGLOBAL_EDIT="Өзгерту"

JGLOBAL_EMAIL="E-mail"

JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_DESC="Материал жарияланған кезде автордың атының орнына жазылады"

JGLOBAL_FIELD_CREATED_BY_ALIAS_LABEL="Автордың лақап аты"

JGLOBAL_FIELD_FEATURED_DESC="Материалды таңдаулы материалдар блогы макетімен байланыстыру"

JGLOBAL_FIELD_FEATURED_LABEL="Таңдаулы"

JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_DESC="Жарияланымнан алып тастау уақыты (міндетті емес)"

JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_DOWN_LABEL="Жарияланудың аяқталуыуақыты"

JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_DESC="Жарияланған уақыты (міндетті емес)"

JGLOBAL_FIELD_PUBLISH_UP_LABEL="Жарияланудың басталу уақыты "

JGLOBAL_FILTER_BUTTON="Қолдану"

JGLOBAL_FILTER_LABEL="Фильтр"

JGLOBAL_FULL_TEXT="Толық мәтін"

JGLOBAL_GT="&gt;"

JGLOBAL_HITS="Қаралды"

JGLOBAL_HITS_COUNT="Қаралды: %s"

JGLOBAL_ICON_SEP="|"

JGLOBAL_INHERIT="Мұралау"

JGLOBAL_INTRO_TEXT="Кіріспе мәтін"

JGLOBAL_KEEP_TYPING="Клавиатурада жалғастырыңыз алу..."

JGLOBAL_LEFT="Сол жақта"

JGLOBAL_LOOKING_FOR="Iздеймiн"

JGLOBAL_LT="&lt;"

JGLOBAL_NEWITEMSLAST_DESC="Жаңадан енгізілген элемент әдетте бірінші болып көрсетіледі. Ретін өзгерту тек сақтағаннан кейін мүмкін."

JGLOBAL_NUM="№"

JGLOBAL_PASSWORD="Құпия сөз"

JGLOBAL_PRINT="Басып шығару"

JGLOBAL_RECORD_NUMBER="Жазбаның ID-і : %d"

JGLOBAL_REMEMBER_ME="Мені есте сақта"

JGLOBAL_RESOURCE_NOT_FOUND="Қор табылмады"

JGLOBAL_RIGHT="Оң жақта"

JGLOBAL_ROOT="Тамыры"

JGLOBAL_SELECT_AN_OPTION="Затты алу"

Нәтижелер сәйкес келмейді

Бірнешешеуін таңдаңыз

Бастапқы басылымды жариялау уақыты соңғы жариялау уақытынан кем болуы тиіс

JGLOBAL_SUBCATEGORIES="Ішкі категориялар"

JGLOBAL_TITLE="Тақырып"

JGLOBAL_USE_GLOBAL="Жаһандық баптауларды қолдану"

JGLOBAL_USERNAME="Логин"

JGLOBAL_VALIDATION_FORM_FAILED="Дұрыс емес форма"

JGLOBAL_YOU_MUST_LOGIN_FIRST="Бірінші авторизациядан өтуіңіз керек"

JGRID_HEADING_ACCESS="Рұқсат"

JGRID_HEADING_ID="ID"

JGRID_HEADING_LANGUAGE="Тілі"

Егер инициализацияға дейін деректер базасына қосыла алмаса, ru-RU.lib_joomla.ini жүктелмейді

;болғандықтан, біз жолдарды ru-RU.ini файылынан жүктеуіміз керек

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQL="MySQL-адаптер 'mysql' қол жетімсіз."

JLIB_DATABASE_ERROR_ADAPTER_MYSQLI="MySQLi-адаптер 'mysqli' ол жетімсіз."

JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_DATABASE="Мәліметтер қорына қосылу мүмкін емес: %s"

JLIB_DATABASE_ERROR_CONNECT_MYSQL="MySQL-ге қосылу мүмкін емес."

JLIB_DATABASE_ERROR_DATABASE_CONNECT="Мәліметтер қорына қосылу мүмкін емес"

JLIB_DATABASE_ERROR_LOAD_DATABASE_DRIVER="Мәліметтер қорының драйверін жүктеу мүмкін емес: %s"

JLIB_ERROR_INFINITE_LOOP="Шексіз цикл табылды :JError"

JOPTION_SELECT_ACCESS="- Рұқсат деңгейін таңдаңыз -"

JOPTION_SELECT_CATEGORY="- Категория таңдаңыз -"

JOPTION_SELECT_LANGUAGE="- Тіл таңдаңыз -"

JOPTION_SELECT_PUBLISHED="- Күй таңдаңыз -"

JOPTION_USE_DEFAULT="- Әдепкіні қолдану -"

JSEARCH_FILTER_CLEAR="Тазарту"

JSEARCH_FILTER_LABEL="Фильтр"

JSEARCH_FILTER_SUBMIT="Іздеу"

Айлар

JANUARY_SHORT="Қаң"

JANUARY="Қаңтар"

FEBRUARY_SHORT="Ақп"

FEBRUARY="Ақпан"

MARCH_SHORT="Нау"

MARCH="Наурыз"

APRIL_SHORT="Сәу"

APRIL="Сәуір"

MAY_SHORT="Мам"

MAY="Мамыр"

JUNE_SHORT="Маус"

JUNE="Маусым"

JULY_SHORT="Шіл"

JULY="Шілде"

AUGUST_SHORT="Там"

AUGUST="Тамыз"

SEPTEMBER_SHORT="Қырқ"

SEPTEMBER="Қыркүйек"

OCTOBER_SHORT="Қаз"

OCTOBER="Қазан"

NOVEMBER_SHORT="Қар"

NOVEMBER="Қараша"

DECEMBER_SHORT="Желт"

DECEMBER="Желтоқсан"

Апта күндері

SAT="Сб"

SATURDAY="Сенбі"

SUN="Жс"

SUNDAY="Жексенбі"

MON="Дс"

MONDAY="Дүйсенбі"

TUE="Сс"

TUESDAY="Сейсенбі"

WED="Ср"

WEDNESDAY="Сәрсенбі"

THU="Бс"

THURSDAY="Бейсенбі"

FRI="Жм"

FRIDAY="Жұма"

Бұдан әрі сагаттық белдеулер Joomla 3.x пайдаланылмайды

PHPMAILER_PROVIDE_ADDRESS="Сіз кемінде бір электронды мекен-жай адрес көрсетуіңіз керек."

PHPMAILER_MAILER_IS_NOT_SUPPORTED="Пошталық агент қуатталмаған"

PHPMAILER_EXECUTE="Орындау мүмкін болмады: "

PHPMAILER_INSTANTIATE="Почтаға жолдау функциясын инициализациялау мүмкін емес."

PHPMAILER_AUTHENTICATE="SMTP-де қателік кетті! Аутентификациясы дұрыс емес."

PHPMAILER_FROM_FAILED="Көрсетілген жіберушінің мекенжайы дұрыс емес:"

PHPMAILER_RECIPIENTS_FAILED="SMTP-де қате! Қателік келесі адрес иелеріне жіберу кезінде кетті:"

PHPMAILER_DATA_NOT_ACCEPTED="SMTP-де қате! Сервер мәліметті қабылдамады."

PHPMAILER_CONNECT_HOST="SMTP-де қате! SMTP-серверіне қосылу мүмкін емес"

PHPMAILER_FILE_ACCESS="Файлға рұқсат алу мүмкін емес: "

PHPMAILER_FILE_OPEN="Файлды ашу мүмкін емес:"

PHPMAILER_ENCODING="Белгісіз кодировка: "

PHPMAILER_SIGNING_ERROR="Хат жіберу кезінде қателік орын алды: "

PHPMAILER_SMTP_ERROR="SMTP қателігі: "

PHPMAILER_EMPTY_MESSAGE="Хаттың денесі бос"

PHPMAILER_INVALID_ADDRESS="Invalid address"

PHPMAILER_VARIABLE_SET="Айнымалыны орнату/қалпына келтіру қателігі: "

PHPMAILER_SMTP_CONNECT_FAILED="SMTP-ге қосылу қателігі"

PHPMAILER_TLS="TLS-ті іске қосу мүмкін болмады"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42511/164335

Переводчики: Ghost_FX, MorganKZ