Miha4406's workspace / Рабочая страница: 7 том Харухи, авторское послесловие

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Авторские примечания miha4406 08.08.13 в 14:04 0
	Почему мы не знаем, что будем делать в будущем, и не помним, что думали об этом тогда? miha4406 08.08.13 в 14:06 0
	Вместо рассуждений о своём незнании многие предпочтут сказать: "Я не помню, о чём тогда думал". Поэтому нужно делать записи, дабы точно ничего не забыть. Но даже тогда будут ситуации, когда вы не сможете вспомнить смысл этих записей. Вот, например... miha4406 08.08.13 в 14:13 0
	...перед написанием этого эпилога я порылся в своих предыдущих записях и обнаружил много неясного. Не могу отделаться от мысли: "Почему я не понимаю смысл своих действий?". Вероятно, дело не в изменениях моего мышления, скорее тогда мне в голову пришли некие странные, загадочные идеи, которые я кратко зафиксировал в записях, толком не обдумав. "Миф о миллионах нитей бени-сёга" и "Попурри Павлова" - это вещи, сбивающие меня с толку всякий раз, как я пытаюсь понять их смысл. Зачем бы мне писать нечто подобное? miha4406 08.08.13 в 14:18 0
	Вероятно, я думал: "Раз уж записал, то в любой момент смогу вспомнить, о чём речь, прочитав это". Полагаю, тогда я был абсолютно уверен в своей памяти. Однако теперь я не имею ни малейшего представления, о чём речь. В любом случае, это, скорее всего, какие-то бессмысленные мелочи. Но окажись они чем-нибудь интересным, я был бы весьма возмущен тем, что проиграл прошлому себе. miha4406 08.08.13 в 15:00 0
	Урок в том, что нужно тщательно документировать свои идеи. Хотя другой урок в том, что всё равно можно забыть, что записывал... miha4406 08.08.13 в 15:15 0
	Этот роман самый длинный в серии. miha4406 08.08.13 в 15:24 0
	Начиная с "Исчезновения" события романов происходили зимой, и теперь она наконец закончилась. Дальше я буду сочинять истории о наступающей весне. Хотя я мог бы упомянуть, что мой любимый сезон - это начало лета, потому что в это время можно услышать праздных лягушек и деловитое пение птиц, чьи голоса смешиваются в дуэт. К тому времени холода уже будут забыты. Какая прелесть! Даже ночной поход в магазин не будет таким уж неприятным. miha4406 08.08.13 в 15:26 0
	Предлагаю на этом закончить. Благодаря вашей бесконечной поддержке я могу продолжать писать эти истории. Сейчас, оглядываясь назад, я неожиданно для себя понимаю, что написал уже довольно много романов - и это ещё не всё. Незачем говорить, что я несколько удивлён и озадачен. Даже не знаю, что вы скажете, прочитав всё. Спасибо всем ещё раз, и, пожалуйста, продолжайте меня поддерживать, если вам нравятся мои рассказы. miha4406 08.08.13 в 15:56 0
	За сим прощаюсь. miha4406 08.08.13 в 15:57 0
	Танигава Нагару. miha4406 08.08.13 в 15:57 0