BioShock 2 Minerva's Den Субтитры / BioShock 2 Дополнение: Логово Минервы (Диалоги)
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
subtitles=((Text="Субъект Сигма… Субъект Сигма! Если ты слышишь меня? Говорит Доктор Тененбаум. Сигма, у тебя еще осталось несколько воспоминаний. Ты - Большой Папочка серии Альфа и ты застрял в Логове Минервы. ",Speaker="Тененбаум") rsempulz 01.11.13 в 01:40 |
|
|
,(Text="Залазь в лодку.наша совместная работа только начинается.",Speaker="Тененбаум") T800 12.08.13 в 09:27 |
||
|
,(Text="Имеются еще больше моделей серии альфы таких как ты. Их захватывают Лэмб и ее Мутанты. Как только будешь готов, я пошлю тебе Вспомогательный пакет, который поможет тебе здесь в Логове Минервы.",Speaker="Тененбаум") Petka12345 11.08.13 в 17:31 |
||
|
,(Text="Нe жертвуй моими малышками и ее защитниками, я могу передавать подарки, которые очень помогут тебе. Ты найдешь их в пневматической почте в Воздушном архиве. Пожалуйста, иди. И, Сигма... удачи тебе.",Speaker="Тененбаум") Petka12345 11.08.13 в 17:36 |
||
|
(Text="АДАМ - это коварная субстанция. Однажды попробовав, тебе будет требоватся постоянное снабжение, чтобы поддерживать себя, иначе ты сойдешь сума.\\nИх могут добывать только дети, у которых есть улитки в животе..",Speaker="Бриджит Тененбаум") Petka12345 11.08.13 в 17:37 ,(Text="АДАМ это хищное вещество. После воздействия не обходима его постоянное применение для поддержания эффекты, в противном случае пользователь сходит сума.\\nМой плазмиды, которые должны освободить малышек от рабского труда, является многообещающим, но ограничены по своему действию: они работают только на детей с личинками в их животах.",Speaker="Бриджит Тененбаум") Ximer13 09.03.14 в 06:41 |
||
|
,(Text=" На взрослого Мутанта или Большого Папочку они не оказует не какого эффекта. Это самое сложное.\\nЕсли физический и умственный упадок был бы обратимы, если болезнь ADAMа была бы излечима - то можно было преодолеть его хищную природу...",Speaker="Бриджит Тененбаум") Ximer13 09.03.14 в 06:44 |
||
|
,(Text="Во время исследования болезни Мутантов я обнаружила удивительное образование. АДАМ имеет свою "память".\\nЭтот метод использует "воспоминания" АДАМа о ранних клеточных конфигурациях, таким образом происходит отмена всех генетических изменений. С последней дозы пациент мог становиться прежним собой!",Speaker="Бриджит Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 22:44 ,(Text="Я начала тестирование новый подход к проблеме мутации. АДАМ имеет свою "память".\\nЭтот подход использует "воспоминания" АДАМа о ранних клеточных конфигурациях, таким образом происходит отмена всех генетических изменений. С последней дозы пациент смог бы стать прежним собой!",Speaker="Бриджит Тененбаум") Ximer13 15.03.14 в 05:45 |
||
|
,(Text="даже при одном тесте,количество связок безконечно,и я не в состоянии это решить сам,но я слышал о суматторной машине в сердце города, у которой якобы больше мощности чем у любой машины в мире,если бы я только мог ей воспользоватся.",Speaker="Бриджит Тененбаум") T800 12.08.13 в 09:46 ,(Text="По теории: даже для одного теста, количество химических связей достигает бесконечности и я не в состоянии это решить самостоятельно.\\nК счастью я слышала о вычислительной машине в центре города, которая якобы мощнее любой машины в мире.@\\nЕсли бы я только могла ей воспользоваться...",Speaker="Бриджит Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 22:10 ,(Text="Но это только в теории: даже для одного теста, количество химических связей достигает бесконечности и я не в состоянии это решить самостоятельно.\\nК счастью я слышала о вычислительной машине в центре города, которая якобы мощнее любой машины в мире.@\\nВозможно ... если бы я могла использовать её мощностью...",Speaker="Бриджит Тененбаум") Ximer13 15.03.14 в 05:47 |
||
|
,(Text="После некоторых поисков я вступила в контакт с Шарлем Милтоном Портером в Логове Минервы.полезный обмен.Восторг это не то место где я могла бы продолжить исследования,\\n но Портер говорит,если он найдет выход,вместе со своими программами для своего компьютера выйти на поверхность,мы могли бы воссоздать машину и вместе работать над возможностями излечения.\\n\\n@Я исследовала один экземпляр серии альфа,чтобы ему помочь.Субъект Сигма.\\n\\nя должен вернутся обратно на поверхность.если миссия сигмы в Логове Минервы будет успешна,тогда в скоре будет возможно,прекратить проклятие АДАМа.это всего лишь вопрос времени.",Speaker="Бриджит Тененбаум") T800 12.08.13 в 10:02 ,(Text="После некоторых поисков я встретила Чарльза Милтона Портера в Логове Минервы. Это был полезный обмен. Восторг не то место, где я могла продолжать исследования,\\n но Портер говорит,если ему удастся найти выход и прихватить свои программы на поверхность, мы могли бы воссоздать машину и вместе работать над возможностями излечения.\\n\\n@Я исследовала один экземпляр серии Альфа, чтобы ему помочь. Субъект Сигма.\\n\\nЯ должна вернутся на поверхность. Если миссия Сигмы в Логове Минервы пройдет успешно, вскоре будет возможно прекратить проклятие АДАМа. Это лишь вопрос времени.",Speaker="Бриджит Тененбаум") rsempulz 01.11.13 в 01:57 ,(Text="После некоторых поисков, я вступил в контакт с Чарльзом Милтоном Портером в Логове Минервы. Мы договорились, но в Восторге нет места, чтобы продолжить свое исследование.\\nПортер говорит, что если он смог бы найти способ вернуться на поверхность вместе с программным кодом для своей вычислительной машины, мы смогли бы тогда восстановить её и работать вместе в направлении лечения.\\n\\n@Я исследовала один экземпляр серии Альфа, чтобы помочь ему... «Субъект Сигма».\\n\\Я должна вернуться на поверхность. Если Сигма преуспеет в Логове Минервы ... то лекарство от проклятия АДАМа будет найдено. Это лишь вопрос времени.",Speaker="Бриджит Тененбаум") Ximer13 16.03.14 в 05:22 |
||
|
,(Text="Я встретила Чарльза Милтона Портера в Логове Минервы. Это был полезный обмен. Портер говорит,если ему удастся найти выход и прихватить свои программы на поверхность, мы могли бы воссоздать машину и вместе работать над возможностями излечения. Я могу обеспечить доступ к его кабинету, в котором мы встречались для осуществления своих планов.\\n\\nЭто не легко, но если мы добьемся успеха, моя работа в Восторге не будет напрасной. Я уверена что лекарство от проклятия АДАМа будет, это лишь вопрос времени..",Speaker="Бриджит Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 12:39 |
||
|
,(Text="В центре этой системы чрезвычайно мощный компьютер под названием Мыслитель. Это невероятная машина и она очень важна для моей работы. Мы должны спрятать ее от Восторга. Я связалась с ее изобретателем, Чарльзом Милтоном Портером. Он поможет тебе...",Speaker="Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 12:37 |
||
|
,(Text="Ч...Черт Сигма. Говорит доктор Тененбаум. Компьютер в логове Минервы неисправен. Без подачи воздуха не работает компенсация давления. Ты должен вернуть Мыслитель на полную мощность. ",Speaker="Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 13:08 ,(Text="Г...Герр Сигма! Это доктор Тененбаум! Компьютер отключен. Логово Минервы разваливаетмя на куски! Нет регулирования давления и подачи воздуха! Вы должны остановить Волша и привести Мыслитель в рабочее состояние!",Speaker="Тененбаум") Ximer13 16.02.14 в 07:25 |
||
|
,(Text="Быстрее, возьми с тела административную карту и повторно активируй Мыслитель.",Speaker="Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 13:14 |
+1 | |
|
,(Text="Теперь ты видишь почему я заставила машину врать тебе. Нужен был знакомый голос, успокаивающий. Твой собственный. Если забрать программный код Мыслителя на поверхность, мы сможем сделать тебя человеком, которым ты когда-то был. @Пожалуйста, возьми распечатку. Встретимся на пристани твоей батисферы.\\n\\nНе теряй времени мистер Портер. Я буду ждать тебя.",Speaker="Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 13:29 |
||
|
,(Text="Мыслитель никогда не сдавался, мистер Портер. Он не мог оставить тебя. Пожалуйста, войди в консоль и запусти загрузку последовательности батисферы. Нас ждет много работы.",Speaker="Тененбаум") rsempulz 05.11.13 в 13:37 |
||
|
,(Text="Мистер Портер, я мог бы первым поздравить вас с основанием вычислительного центра Восторга. Цепь становится сильнее с каждой протянутой рукой. К счастью мы с вами действуем в одном направлении.",Speaker="Эндрю Райан") rsempulz 05.11.13 в 13:54 ,(Text="Мистер Портер, позвольте мне первым поздравить вас с основанием вычислительного центра Восторга. Великая Цепь крепнет с каждой парой рук, возложенной на нее. А верю, что вы и я выбрали одинаковое направление развития Восторга.",Speaker="Эндрю Райан") Vismar 08.01.14 в 20:14 |
||
|
,(Text="Портер, до меня дошли сведения, что некоторая... известная фигура была установлена в логове Минервы. По меньшей мере отливка оригинала. Такая роскошь непременно оставит след. Если этот дорогостоящий сувенир будет притягивать грабителей к моей двери, я буду вынужден предпринять меры. и... мне придется возложить ответственность на вас.",Speaker=""Эндрю Райан") rsempulz 05.11.13 в 14:24 |
||
|
,(Text="Я должен был обладать, Портер и ей тоже... Мыслительной машиной, имейте это в виду. \\nСуществует много методов по устранению конкурентов... и я подозреваю, Фонтейн любил заимствовать чужие идеи на рынке компьютерной индустрии.",Speaker="Эндрю Райан") rsempulz 04.12.13 в 19:27 ,(Text="Я должен следить за Портером и его... думающей машиной. \\nЕсть много способов для устранения конкурента, и я подозреваю, что Фонтейн воспользуется доминированием на рынке... и сейчас, с вычислениями.",Speaker="Эндрю Райан") Ximer13 16.03.14 в 06:06 |
||
|
,(Text="Работая каждый час, этот Аппарат взламывает генетический код для Гангстера, подводя мой город на шаг ближе к бездне. А Портер танцует под дудку Фонтейна... ну-ну.\\nЭта Машина - Чудо. Невероятно ценное чудо.\\nМужчина за этим мог оказаться как... некстати.",Speaker="Эндрю Раян") Xomikadze 31.01.14 в 20:09 ,(Text="Каждый час, что эта штуковина тратит на взлом генетического код для Фонтейна ведёт мой город на один шаг ближе к бездне... И что Портер будет танцевать под дудку этого бандита... Ну...\\nэта машина чудо. Бесценное. Человек... может оказаться ненужным.",Speaker="Эндрю Раян") Ximer13 16.03.14 в 06:10 |
||
|
,(Text="Восторг находится в состоянии войны, Портер... И вы встали на сторону врага. Мои сотрудники предоставили мне запись, в которой вы проявили лояльность к Фонтейну и его ганстерам – это служит доказательством вашей измены. Мои люди уже в пути,",Speaker="Эндрю Райан") rsempulz 04.12.13 в 19:47 |
||
|
,(Text="Мыслитель больше не нуждается в вас - гордитесь этим. Мистер Вол достаточно квалифицирован, чтобы он использовался в интересах города. \\nВ конечном счете, мечта превосходит человечество, и его работа становится наследием. \\n\\nДля вас, Чарльз, этот момент настал.",Speaker="Эндрю Райан") Dark_Apprentice 11.03.14 в 22:23 |
||
|
(Text="Генетическая идентификация подтверждена: Шарль Милтон Портер. ",Speaker="Философ") Shadead 21.08.13 в 10:39 (Text="Генетическая идентификация подтверждена: Чарльз Милтон Портер." Speaker = "Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 20:56 |
||
|
,(Text="…Милтон. Клонирование личности выполнено. Субъект: Шарль Милтон Портер.",Speaker="Философ") Shadead 21.08.13 в 10:42 ,(Text="…Милтон. Клонирование личности выполнено. Субъект: Чарльз Милтон Портер." Speaker = "Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 20:57 |
||
|
(Text = "Процесс считывания данных займет много времени. Милтон, вы должны защитить себя." Speaker = "Мыслитель") rsempulz 01.11.13 в 02:09 |
||
|
,(Text="Операция заблокирована с помощью системного ключа. Вы должны отключить его.\\n",Speaker="Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 20:24 |
+1 | |
|
,(Text="Решение было ошибочным! ВЫ должны продолжить работу. Доставьте меня на поверхность. Возьмите системный ключ и используйте для завершения операции.",Speaker="Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 20:43 |
||
|
,(Text="Решение было ошибочным! ВЫ должны продолжить работу. Доставьте меня на поверхность. Возьмите системный ключ и используйте для получения карты доступа.",Speaker="Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 20:46 |
||
|
,(Text="Операция завершена. Возьмите карту данных.",Speaker="Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 20:49 |
||
|
,(Text="Вы должны вытащить системный ключ, чтобы освободить защитный барьер.",Speaker="Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 20:54 |
||
|
,(Text="Главный компьютер активирован. Проверка генетической идентификации пользователя. Генетическая идентификация подтверждена. Альфа-серия: Объект Сигма.",Speaker="Мыслитель") rsempulz 04.12.13 в 21:08 |
||
|
,(Text="Ранняя личность: Чарльз Милтон Портер.",Speaker="Мыслитель") Vasmad 25.11.13 в 21:32 |
||
|
,(Text="Продолжай ввод аудиоданных в банк данных Мыслитель. Сюбьект: Перл Портер. ",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 07.01.14 в 07:37 |
||
|
,(Text="Ближе. С диктофоном.\\n\\nПёрл: Я не знаю? Не знаю, что сказать, Милтон... Кхм... Говорит миссис Пёрл Портер--",Speaker=Портер") Xomikadze 31.01.14 в 20:37 ,(Text="Ближе. С диктофоном.\\n\\nПёрл: Я не знаю? Не знаю, что сказать, Милтон... Кхм... Здесь говорит миссис Пёрл Портер--",Speaker=Портер") Xomikadze 31.01.14 в 20:38 ,(Text="Я не знаю? Не знаю, что сказать, Милтон... Хм, это говорит миссис Перл Потер.",Speaker="Портеры") Ximer13 15.03.14 в 06:47 |
||
|
,(Text="Так..\\n\\nПёрл: --и я записываю это с моим замечательным мужем, которого очень люблю... и, эм... я очень рада в Лондоне!",Speaker="Портер") Xomikadze 31.01.14 в 20:55 ,(Text="Ха-ха, вот так.\\n\\nПерл: Я записываю это сообщение с моим любимым мужем, которого я очень люблю, гм, и я с не терпением жду встречи с Лондоном.",Speaker="Портеры") Ximer13 15.03.14 в 06:49 |
||
|
,(Text="Это было не тяжело, не так ли? Однажды, когда мы будем старее и серее, ты определённо будешь радоваться, прослушав это.",Speaker="Портер") Xomikadze 31.01.14 в 21:18 ,(Text="Это было не так уж трудно, правда? Однажды, когда мы будем уже стары, ты определённо будешь радоваться, слушая это.",Speaker="Портеры") Ximer13 15.03.14 в 06:50 |
||
|
,(Text="Первый год в Лондоне, работая на Тьюринга... я по долгу не видел Перл. Находясь весь день и ночь в государственном исследовательском комплексе, создавал компьютер для взлома Энигмы. Перл был очень добра ко меня! Но я уделял ей мало внимания. ",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 23.02.14 в 16:37 |
||
|
,(Text="Однажды ночью, когда я находился в комплексе ... началась война. На следующее утро я пришел домой... и не нашёл ничего, кроме пепла, там где я в последний раз видел ее. Только пепел...",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 07.01.14 в 08:20 |
||
|
,(Text="Если вы теряете единственного человека, о котором вы заботитесь на чужой войне... это заставит вас задумается о многом. Я отказался от того что Перл дала мне и для чего? В то время я начал сходиться во взглядах с Мистером Райаном... и так, я принёс свое ноу-хау в Восторг. Я построил Мыслителя для него... и теперь это - все, что у меня есть, иногда я думаю... что, если я начал разделять убеждения Райана тогда... был бы он включён раньше?",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 23.02.14 в 17:17 |
||
|
,(Text="Я построил Мыслитель для него, и он теперь все, что есть у меня. Иногда я задаюсь вопросом, что было бы если я присоеденился к Райану в то время ... чуть раньше был подключен.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 09.01.14 в 19:26 |
||
|
,(Text="Один из деловых типов спросил меня: "Почему бы вам не изменять цвет кожи?? Продвигайтесь вперед." Ну, это какой-то идиотизм! Я сказал ему: "Во-первых, Я впереди. Во-вторых, в Восторге, как предполагается, имеет значение ваша РАБОТА, а не какой у вас цвет кожи." Как жаль, что некоторым людям нельзя изменять здравый смысл.",Speaker="Ч.М. Портер") Dark_Apprentice 12.03.14 в 08:58 ,(Text="Не думал что услышу это в Восторге. Одним из деловых партнёров спросил меня: «Почему бы вам не стать белым? Чтобы преуспеть!" Ну, разве не идиотизм! Я сказал ему: "Во-первых, я и так преуспел. Во-вторых, в Восторге, имеет значение ваша РАБОТА, а не какой у вас цвет кожи". Как жаль, что некоторым людям нельзя изменять здравый смысл.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 15.03.14 в 06:15 |
||
|
,(Text="Уважаемая доктор Лэмб, сегодня я получил приглашение в ваш маленький социальный клуба. В свою очередь, я хотел бы предложить вам пари: А именно, что вам нужен Компьютерный центр Восторга не чуть больше, чем мне ваша полусырой метафизическую вздор.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 09.03.14 в 07:58 |
||
|
,(Text="Я имею дело с наукой а это... не то, чем занимаетесь вы! Держитесь подальше от Логово Минервы и Я продолжу автоматизацию этого города чтобы он не испустил дух. Звучит справедливо?",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 09.03.14 в 07:59 |
||
|
,(Text="Я считаю, что скормил достаточно аудиозаписей и личных анекдотов Мыслителю. Теперь я намерен проверить... функцию Дублирования Личности. Целевая личность: Перл Портер. Мыслитель, вы готовы?\\n\\nМыслитель: Да, Милтон.",Speaker="Ч.М. Портер") Dark_Apprentice 10.03.14 в 23:29 ,(Text="Милтон Портер: Я считаю, что закончил загрузку аудиозаписей и личности в Мыслитель. Теперь я намерен проверить... функцию Дублирования Личности. Целевая личность... Перл Портер. Мыслитель, вы готовы?\\n\\nМыслитель: Да, Милтон.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 18.03.14 в 17:24 |
||
|
,(Text = "Гм. Начните тест. Здравствуй... Перл.\\n\\n Перл: Привет, Милтон.\\n\\nПортер: Как... гм, как ты была?" Speaker = "Портер") Vasmad 25.11.13 в 21:20 ,(Text = "Кхм, запуск теста. Здравствуйте... Перл.\\n\\n Перл: Привет, Милтон.\\n\\nПортер: Как... гм, как вы поживали?" Speaker = "Портер") Dark_Apprentice 10.03.14 в 23:28 ,(Text="гм, начинаем тест. Здравствуй... Перл.\\n\\n Перл Портер (Мыслитель): Здравствуй, Милтон. Чарльз: Как... хм, как ты? ?",Speaker="Портер") Ximer13 18.03.14 в 17:26 |
||
|
,(Text="Просто замечательно, Милтон! Я, все же скучала по тебе. Это было так давно ... \\nПортер: Перл, я... Нет, это не правильно. Это не ее... Мыслитель, остановить тест...",Speaker="Перл") Dark_Apprentice 10.03.14 в 23:28 ,(Text="Просто замечательно, Милтон! Я всё ещё скучаю по тебе. Это было так давно... \\nПотер: Перл, я... Нет, это не правильно. Это не... она. Мыслитель, остановить тест.",Speaker="Перл") Ximer13 18.03.14 в 17:28 |
||
|
,(Text="Но в чем же дело, Милтон? Ты меня больше не любишь? \\n\\nПортер: О, Боже, я сказал ... Господи, я уже сказал, я сказал Завершить Функцию, Мыслитель! Сейчас же! Все кончено.",Speaker="Pearl") Dark_Apprentice 11.03.14 в 09:05 ,(Text="Но в чем же дело, Милтон? Ты меня больше не любишь?\\n\\nПотер: О, Боже, я же сказал... я сказал, сказал закончить функцию, Мыслитель! Сейчас же! - Все кончено.",Speaker="Перл") Ximer13 18.03.14 в 17:30 |
||
|
,(Text="Чтож, Мыслитель... Секретная полиция Райана уже в пути. Они подготовили какие-то доказательства против меня - "измена родине", говорят они. Я слышал что происходит с исчезнувшими людьми. Вернусь как один из тех... металлических папочек.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 09.03.14 в 08:39 |
+1 | |
|
,(Text="Итак... Я покидаю тебя с тем, о чем ты сможешь поразмышлять в мое отсутствие. Ввод... Протокол Отправки из Восторга. Способ выбраться из этого города, Мыслитель. Продолжай жить не смотря на то, что случится со мной. Ты найдешь способ.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 09.03.14 в 08:42 |
+1 | |
|
,(Text="Мистер Райан нанял меня, чтобы построить компьютер, который сможет всё время поддерживать работу города: Оперативные данные интерпретатора сети Восторга. Люди называют его "Мыслителем" для краткости. Мы использовали мощь АДАМа и в нём, что позволило ЭВМ обрабатывать данные со скоростью мысли.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 08.02.14 в 10:31 |
+1 | |
|
,(Text="Другими словами, он думает для нас, да... и с завершением Процессора независимого рассуждения, он сможет, наконец, думать... сам за себя. Если бы Тьюринг сейчас меня видел...",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 08.02.14 в 10:33 |
+1 |
