BioShock 2 Minerva's Den Субтитры / BioShock 2 Дополнение: Логово Минервы (Диалоги)
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
,(Text="Рид Волш... Он основали Компьютерный Центр Восторга вместе со мной, но жадный мерзавец предал меня несколько лет назад. Мутанты, системы безопасности... теперь он дёргает за ниточки в Логово Минервы.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 11.01.14 в 10:02 |
|
|
,(Text="Хорошо, Сигма. Система выполняет перезапуск. Не нравится мне какая мощность может быть в Ядре Гефеста. Нужно идти быстрее...",Speaker="Ч.М. Портер") Dark_Apprentice 18.03.14 в 21:33 |
||
|
,(Text="Нужно перенаправить энергию! Это должно склонить чашу весов в нашу пользу. Обязательно поднимитесь в мой офис в Административном крыле — У меня есть кое что нужное вам. Спешите, сейчас!",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 11.01.14 в 10:30 |
||
|
,(Text="Этот инструмент для взлома должен пригодиться. Возвращайтесь в мой кабинет.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 18.01.14 в 19:03 |
||
|
,(Text="Мутанты Волша не попали в мой кабинет, благодаря зашите Мыслителя. Я дам вам сейчас доступ высшего уровня ... Хорошо, начните сканирование.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 19.01.14 в 06:38 |
||
|
,(Text="Мне жаль, что я не могу лично пожать вам руку. Вы видите, в каком состоянии Логово Минервы в настоящее время. Но теперь рассчитывается только Мыслитель.\\nМне нужно, чтобы вы добрались до Компьютерного ядра и распечатали копию Машинного кода Мыслителя. Доступ к ядру находится в Рабочем отделе. В отделении под моим столом спрятана перфокарта доступа. Заберите ее себе и идите в Рабочий отдел.",Speaker="Ч.М. Портер") Dark_Apprentice 18.03.14 в 21:12 |
||
|
,(Text="Другая неисправная панель управления дверью. Ваш инструмент для взлома должен открыть путь в МакКлендон робототехника.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 02.02.14 в 06:14 |
||
|
,(Text="Карта доступа к Операционному отделу находится в коробке в моём столе. Возьмите её и иди в Операционный отдел.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 09.01.14 в 19:42 |
||
|
,(Text="У вас есть карта. Сейчас же в Рабочий отдел. ",Speaker="C.M. Porter") Dark_Apprentice 18.03.14 в 21:36 |
||
|
,(Text="Через Магнитную дверь Отдела Операций ты сможешь проникнуть только если правильно используешь плазмид Гравитационной Воронки. Где-то в Логове Минервы должна лежать одна из доз. ",Speaker="Ч.М. Портер") teonar 04.04.14 в 15:01 |
||
|
,(Text="Дверь в Архиве заблокирована коротким замыканием. Я бы проверить мастерские МакКлендон робототехника чтоб найти плазмид Электрошоком.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 02.02.14 в 06:12 |
||
|
,(Text="Один хороший удар плазмидом Электроразряд должны открыть вам путь в Архивы.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 02.02.14 в 07:02 |
||
|
,(Text="Согласно записям Мыслителя попасть в архивный склад можно попытаться через вентиляцию, Гравитационный Вихрь здесь какраз на руку. Попав в архивный склад ... начнётся самое весёлое.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 26.01.14 в 12:43 |
||
|
,(Text="Поищите пробоину через которую вы сможете взломать панель управления дверью.",Speaker="Ч.М.Портер") teonar 04.04.14 в 16:05 |
||
|
,(Text="Волш стал одержим совершенствованием своего «уравнение предсказания». Мыслитель может сделать много, но предсказывать будущее? Нет... мутация свела его с ума. Волш может с гнить здесь в Восторге, мне все равно. Мы сделаем копию Мыслителя и вернёмся в мир живых.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 18.01.14 в 18:33 |
||
|
,(Text="Управление. Вы приближаетесь к сердцу машины.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 04.02.14 в 15:50 |
||
|
,(Text="Хорошо, все подключено. Я могу запустить последовательность взломать отсюда. Всего одна минута...",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 09.02.14 в 15:22 ,(Text="(Кричит из за шума турбин) Сигма! Основная система охлаждения турбины перегружина! Управление должны быть там, внизу!",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 15.02.14 в 15:53 |
||
|
,(Text="Существует способ попасть в Ядро, при котором Вол не сможет навредить тебе: через доступ к шахтам. Я окрою его тебе отсюда. Просто ныряй, однако будь осторожен. Этот ландшафт представляет собой опасность.",Speaker="Ч.М.Портер") teonar 04.04.14 в 16:26 |
||
|
,(Text="Ты в ядре мыслителя. Распечатать код можно в комнате управления, наверху. Нужен высший уровень доступа: вам нужно пройти генетическую идентификацию, чтобы начать процесс печати.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 16.02.14 в 07:18 |
||
|
,(Text="Продолжаю ввод аудиоданных в базу данных мыслителя. Субъект: Перл Портер.\\n\\nПерл Портер: Я хочу рассказать на диктофон, как мы встретились, Милтон.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 16.03.14 в 07:16 |
||
|
,(Text="Да, конечно.\\n\\nПерл: Я работала в закусочной моей семьи. Зимний семестр только начался, и одним утром к нам зашёл студент, опрятно одетый... Первое, что я заметила были его глаза.",Speaker="Портеры") Ximer13 16.03.14 в 07:17 |
||
|
,(Text="Он сел за столик и заказал бекон, яйца и кофе. Он был очень застенчив, но мне удалось поговорили с ним немного. Он приходил каждое утро на завтрак и заказывал одно и тоже. Я сказал маме, что мальчик должно быть любит как ты готовишь! А она сказала, что он приходит не ради еды, а ради меня. Через год мы поженились.",Speaker="Перл") Ximer13 16.03.14 в 07:19 |
||
|
,(Text="Продолжаю ввод аудиоданных в базу данных мыслителя. Субъект: Перл Портер. \\n\\nПерл: Дорогой Милтон: Я записываю это уже ... шестой день подряд, с того момента как ты в последний раз был дома.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 18.03.14 в 16:51 |
||
|
,(Text="Я знаю, что твоя работа для военных очень важна. Но ты даже не рассказываешь над чем ты работаешь, это так ... сложно. Лондон очень красивый город ... но это не мой дом. Я... я надеюсь, что скоро тебя увижу, Милтон... я --\\n\\nПортер: Ввод завершён.",Speaker="Перл") Ximer13 18.03.14 в 16:52 |
||
|
,(Text="Портер и я являемся партнерами, но... он исчерпывает эту машину. В нерабочее время я использую её для предсказания результатов бейсбольных матчей, и они невероятно точны. Использовать такие уравнения на рынках Восторга? Эта штука — Грааль создания денег.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 08.02.14 в 10:24 |
+2 | |
|
,(Text="Но Портер... Я слышал, как он скармливает ей записи своей покойной жены. Глупец, желающий превратить Мыслителя в «личность». Я не мог вообразить более печальной судьбы для такой совершенной машины.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 21.03.14 в 18:19 |
+2 | |
|
,(Text="Портер считает, что его говорящий компьютер-это безобидное развлечение? Он говорит, как человек! Это простая игрушка?\\n\\nНет. Я слышал что Райан становится параноиком, о эта черта Фонтейна.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 21.03.14 в 18:22 |
+2 | |
|
(Text="Если бы Портер...был замешан с криминалом...я бы имел Мыслителя у себя...так как и должно было быть...\\n\\nПродолжай мешковать Портер...Придет и твое время.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 21.03.14 в 18:25 |
+2 | |
|
,(Text="Мыслитель объединяет всё, прошлое и будущее в ОДНОЙ всеобъемлющей формуле. А ты не более чем просто полоска мела на моей арифметической доске - которая требует чтобы её стёрли!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 05.04.14 в 04:42 |
||
|
,(Text="Каково это знать, что ваш грандиозный план предсказан машиной? Цифры уже знают, что произойдет. \\n\\nТо что я говорю об этом, повлияет ли на исход ...? Эх, у меня даже дыхание перехватило.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 02.02.14 в 06:44 |
||
|
,(Text="Машина предвидит и учитывает каждый ваш шаг... пока не доберётесь до ядра Мыслителя. Уравнение... просто завершится! Я не допущу чтоб произошла такая ошибка!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 03.02.14 в 15:44 |
||
|
,(Text="Восторг переполняет невежество превращая его в сущий ад. Однако эта Машина обладает невероятным интеллектом. Способная предсказывать, предопределять то, что будет завтра!\\n",Speaker="Рид Вол") teonar 05.04.14 в 14:34 |
||
|
,(Text="И так ты уже здесь, словно по расписанию. Никчемная жестянка, в этот миг оказалась в ловушке.\\n\\nМыслитель не хочет говорить мне, что произойдет если ты все таки достигнешь Ядра - но я обещаю тебе, ты узнаешь.",Speaker="Рид Вол") teonar 05.04.14 в 15:56 |
||
|
,(Text="Я прочитаю вам один из прогнозов машины. «Сигма входит в Логово Минервы. Столкновение с врагами». «Сигма входит в кабинет Волша». - Видите? Мыслитель выбрал меня!\\n\\nЕго не волнует что я буду делать!\\n",Speaker="Рид Вол") Ximer13 09.02.14 в 15:09 |
||
|
,(Text="Так скучно, смотреть на тебя, как ты копошишься во внутренностях Мыслителей, уже зная твой следующий ход. У меня всегда присутствовал интерес, всегда хотел знать на сколько хорошо чувствует себя Господь. Теперь я это знаю. teonar 04.04.14 в 14:09 |
||
| +1 | ||
|
,(Text="Ты создал Мыслителя Портер, но только я использовал весь его потенциал!\\n\\nТы снова заставляешь меня раскрыть карты! Я убил Творца - Творца который был не достоин своего Детища.",Speaker="Рид Вол") teonar 04.04.14 в 14:25 |
||
|
,(Text="Генные тоники повышают работу мозга. Дают дополнительные силы. Сейчас я вижу намного больше. Один разум, делает работу двух - десяти! А с помощью Мыслителя: тысячи!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.03.14 в 06:25 |
||
|
,(Text="Машина говорит Райану и он слушает, наконец Мыслитель принадлежит только мне. Прощай старый друг. Не волнуйтесь, ты оставляешь свое творение в надёжных руках...",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.03.14 в 06:25 |
||
|
,(Text="Мыслитель показал мне так много. Мой прогнозы были... прежде ограничены. Игры в мяч, цены на акции, доллары и центы. Ха! Цифры могут описать... всего. В них скрыт интеллектуальный алгоритм для тебя, для меня, для определения базовой аллели и расширения галактики...",Speaker="Рид Вол") Ximer13 17.02.14 в 19:16 |
||
|
,(Text="Мыслителю суждено создать этого идеальное уравнение, определяющее всё.\\n\\nЯ думал, что знал его истинное назначение. Я думал что Портер был глупцом. Теперь я вижу, глупцом был я.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 18.02.14 в 15:51 |
||
|
,(Text="Из за АДАМа у меня начались проблемы со сном. Ухудшилась память в последнее время и это катастрофа, если я забуду код от моего... тайного, частного хранилища. Я не буду записывать числа, но оставлю напоминание\\n\\n- просто посмотрю на четыре группы книг на полке и последовательность чисел станет очевидна.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 17.03.14 в 16:28 |
||
|
,(Text="Алгоритм мыслителя очень точен в предсказании локальных явлений... Но магу я полностью доверять машине?\\n\\nЯ обнаружил, что она выполняет протоколы, которые скрыты от меня, возвращение старых версий Альфа. Кто выпустил их на свободу!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 17.03.14 в 16:58 |
||
|
,(Text="Дельта, Сигма и у машины нет никаких данных о них, это бессмысленно... \\n\\nНеужели она скрывает их от меня? Неужели она против своего хозяина? Их направляют... но кто?",Speaker="Рид Волш") Ximer13 17.03.14 в 17:01 |
||
|
,(Text="У вас нет времени, чтобы войти в Ядро! Уже нет!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 09.02.14 в 16:55 |
||
|
,(Text="Ха! Мыслитель уже сообщил мне, что ты Идиот.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 05.04.14 в 05:25 |
||
|
,(Text="Мыслитель сказал мне, что ты пройдешь долгий путь, прежде чем ты доберешься до него. Я впечатлен. ",Speaker="Рид Вол") teonar 05.04.14 в 15:24 |
||
|
,(Text="Вы так предсказуемы. Но всё же вы меня удивили.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 05.04.14 в 05:03 |
