BioShock 2 Minerva's Den Субтитры / BioShock 2 Дополнение: Логово Минервы (Диалоги)
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
,(Text="Гм. Он пинает ПРЕЖДЕ ЧЕМ ... Теперь ты стоишь но.",Speaker="Рид Вол"),(Text="Очень хорошо.",Speaker="Рид Вол") Petka12345 02.04.14 в 10:46 |
|
|
,(Text="Мыслитель сказал, что ты в любом случае придёшь за ним, так что я мог бы тебе сразу сказать - но это была бы не интересно.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 02.04.14 в 15:41 |
||
|
,(Text="Объект Сигма приближается к Логову Минервы! Он не должен добрать до Мыслителя! Взорвите туннель!",Speaker="Рид Вол") Vismar 08.01.14 в 19:31 |
||
|
,(Text="Что это вступает в Логово Минервы? Новая игрушка Портера? Он хочет мыслителя для себя... но ты увидишь, мой старый друг... что машина выбрала МЕНЯ.",Speaker="Рид Вол") Vismar 08.01.14 в 20:18 |
||
|
,(Text="Ирония моего интеллектуального уравнения заключается в том, что иногда требуется слепая вера. Я вижу, как отдельные элементы сталкиваются друг с друга, и совершенно ясно, что мне нужно сделать, чтобы выполнить свою часть в плане... Но я не всегда понимаю, почему.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 23.02.14 в 19:04 |
||
|
,(Text="Серия Альфа субъект Сигма входит в Логово Минервы, уравнение утверждает, что если он достигает ядра компьютера случится катастрофа! Я не знаю почему..., но я знаю, что должно сделать.\\n\\nСубъекта Сигма приближается к Логову Минервы, он не должен достичь Мыслителя. Взорвать туннель!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 18.03.14 в 17:05 |
||
|
,(Text="Посмотри на себя Сигма. Ты думаешь что Ты и Портер союзник ... но Мыслитель знает лучше. Мыслитель ... знает!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 11.01.14 в 10:13 |
||
|
,(Text="Логово Минервы мое. Вы думаете, что можете взломать свой путь к Мыслителю? Вы можете попытаться..",Speaker="Рид Вол") Ximer13 19.01.14 в 06:09 |
||
|
,(Text="Время Портера истекло, друг. И теперь вы в сговоре с этим предателем, чтобы украсть Мыслителя у меня? (для себя) «Сигма ...» должен быть удален из уравнения..",Speaker="Рид Вол") Ximer13 21.01.14 в 17:28 |
||
|
,(Text="Субъект Сигма поднимается над стаей, хм? Бесполезный жест перед всезнающим Мыслителем.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 01.02.14 в 08:50 |
||
|
,(Text="Мыслитель принял к сведению новую игрушку. Фейерверк в глазах бога.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 02.02.14 в 07:11 |
||
|
,(Text="Делайте что хотите с девочками. Изменяйте ваше тело с АДАМОМ ... Идеально уравнение Мыслителя учитывает все возможности. ",Speaker="Рид Вол") Ximer13 01.02.14 в 09:05 |
||
|
,(Text="Идеальный уравнение Мыслителя предугадывает каждым ваш шаг Сигма. Он знал, что ты здесь, она знает, где ты будешь сей час... и она знает, что ты... потерпишь... неудачу.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 11.01.14 в 11:08 |
||
|
,(Text="Портер был объявлен Эндрю Райаном предателем и все же вы делать то что он говорит вам. Идеальное уравнение мыслителей на моей стороне! Прекратите сопротивляется, ведь это всё равно ни чего не изменит.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 23.02.14 в 18:59 |
||
|
,(Text="Сигма! Вы проявляете такую лояльность к этому предателю. Кто для вас Портер? Удобный предлог, чтобы сорвать мою работу? Или что-то ... больше? Я заинтригован, должен признать ... но не настолько, чтобы позволить вам жить. ",Speaker="Рид Вол") Ximer13 04.02.14 в 16:04 |
||
|
,(Text="Чувствуйте себя как дома, Сигма! Скоро вы также будет ржаветь здесь, среди мусора - использованным Портером и брошенным в этой куче.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 08.02.14 в 09:44 |
||
|
,(Text="Сюрприз, Сигма!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 08.02.14 в 10:11 ,(Text="Поздравляю Сигма. Вы доказали, что можете заплатить.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 08.02.14 в 10:13 |
||
|
,(Text="Портера не беспокоят торпеды Софии Лэмб? Ха! Он наполняет вашу голову глупой иллюзией свободы. Я могу создать вам настоящиё проблемы.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 09.02.14 в 15:53 |
||
|
,(Text="Лед должен был быть посланием, Сигма! Но вы не слушаете! Возможно, ваши братья помогут вам услышать!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.02.14 в 06:19 |
||
|
,(Text="Уравнение близится к завершению, Сигма. Ответы... лежат в ядре! Мыслитель ждет вас, Сигма! И я тоже...",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.02.14 в 06:22 |
||
|
,(Text="Пока нет, Сигма! Я все еще управляю числами!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.02.14 в 06:26 |
||
|
,(Text="Что движет вас в ядро, Сигма? Что заставляет вас бросить вызов уравнению Мыслителя?",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.02.14 в 06:29 |
||
|
,(Text="Это твое желание, металлическое чудовище, уйти из Восторга? Будешь разгуливать по земле гремя своими сапогами? А солнце отражаться в твоём шлеме? Ты глупец, Сигма!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 03.04.14 в 14:10 |
||
|
,(Text="Является ли это твоей глубокой любовью к портеру и Тененбаум? Хах! Ты знаешь их едва ли, Сигма! Ты никогда не встречал их, однако!",Speaker="Рид Вол") Petka12345 02.04.14 в 10:47 ,(Text="Откуда у вас такая любовь к Портеру и Тененбаум? Ха! Врядли вы знакомы, Сигма! Вы ведь даже не встречались!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 06.04.14 в 06:17 |
||
|
,(Text="Но ты доверяешь им, не так ли? ПОЧЕМУ, Сигма? Что для тебя Портер? Союзник в твоей маленькой игре против моей превосходной, бессмертной машины? Или... кое-что иное?",Speaker="Рид Вол") Ximer13 03.04.14 в 16:16 |
||
|
,(Text="Тайная полиция Райана схватила Портера давным-давно. Но сможет ли он вновь появится в Логове Минервы? Тот, кого вы послали за Персефоной, откроет свою клеточную структуру чтобы вернутся домой...",Speaker="Рид Вол") Ximer13 03.04.14 в 16:28 |
||
|
,(Text="Я пытался оградить вас от сердца машины! Вы не слушали! То что вы узнаете причинит вам боль, друг мой... вы будете винить только себя.",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.02.14 в 06:45 |
||
|
,(Text="Портер! Ты вынудил меня, сделать это, видишь?! Мыслитель выключен! Это оставляет только две переменные: Ты и я. Уравнение... заканчивается ... здесь!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.02.14 в 06:52 |
||
|
,(Text="Твой час пробил, старый друг! Я стою перед тобой, доверенный партнёр, который всадил нож в спину. Не разочаруй меня!",Speaker="Рид Вол") Ximer13 16.02.14 в 06:56 |
||
|
,(Text="Но, конечно, Милтон! "Миссис" Перл Портер...",Speaker="Перл Портер") Ximer13 02.04.14 в 16:05 |
||
| +1 | ||
|
,(Text="О, Милтон... я люблю тебя.",Speaker="TODO: Add") Ximer13 02.04.14 в 15:51 |
||
|
,(Text="Морис, напоминаете мистеру Ксурику, пожалуйста о том, чтобы он не ел во время записи моих объявлений. Я не могу останавливаться каждый раз во время записи сообщений, если один из наших служащих проливает лимонад на клавиатуру.",Speaker="Эвелин Клейн") Ximer13 02.04.14 в 16:02 |
||
|
,(Text="Морис, это неприемлемо! Я не позволю пустить это на самотёк! Я чётко потребовал одно новое тёмно-фиолетовое офисном кресле и это... не тёмно-фиолетовый. Если такая простая задача сложна для вас, то я буду вынуждена искать нового секретаря. Считай это предупреждением.",Speaker="Эвелин Клейн") Ximer13 01.04.14 в 15:33 |
||
|
,(Text="Морис, мне нужна новая пара обуви. Закажите и отправьте по пневмо-почте в мой кабинет немедленно. Вакуумный робот съел одну из моих туфель. Размер семь, аллигатор. Каблуки.",Speaker="Эвелин Клейн") Ximer13 09.03.14 в 08:34 |
+1 | |
|
,(Text="Морис, я говорил вам, что мне нужен контракт для этих пылесос-ботов МакКлендон до вторника. Вы знаете, что за день сегодня? Считайте сами.",Speaker="Эвелин Клейн") Ximer13 01.04.14 в 15:17 |
||
|
,(Text="Морис, мне нужна новая пара обуви. Закажите и отправьте по пневмопочте в мой офис немедленно. Уборбот уже одну пару засосал. Размер 7, крокодиловые, с каблуками.",Speaker="Эвелин Клейн") Ximer13 21.03.14 в 17:22 |
+1 | |
|
,(Text="Морис, в комнате отдыха утечка. Снова. Скажите мистеру Ванаману что на этот раз он должен послать туда КВАЛИФИЦИРОВАННОГО механика а иначе пусть ищет работу в другом месте.",Speaker="Эвелин Клейн") Ximer13 01.04.14 в 15:11 |
||
|
,(Text="Бенджамин, я понимаю что это трудно для вас, заниматься сертификацией в место моего предыдущего Секретаря. Его достижений было ... достаточно. Но я не принимаю второсортную работу моих подчиненных. Итак: Если я прошу новую пару обуви, то я ожидаю получить её по пневма-трубе не на следующий день а в течении нескольких часов. Кстати, закажите техобслуживание для пылесоса в моём офисе и проследите чтобы всё было сделано как надо.",Speaker="Эвелин Клейн") Ximer13 01.04.14 в 14:59 |
||
|
,(Text="Всё работает благодаря нам. Мозги для ботов и камер? Это мы. Автоматическая навигация батисфер, расчета генетических вероятностей для новых плазмидов, черт, даже регулирование давления воды, поэтому это место до сих пор не превратилось в аквариум. Это все Вычислительный центр Восторга. Не то, чтобы мы искали признание. Забавная штука жизнь, в городе завтра все будут воспринимать это как должное. ",Speaker="Феликс Бирнбаун") Ximer13 16.03.14 в 18:20 |
||
|
,(Text="Я знаю как перепрограммировать сигнальный маяк Батисферы для перехвата торпед Лэмб. Но мне нужен доступ, и Портер единственный кто может попасть в закрытую часть Логова! Сукин сын! Почему он не откроет доступ всем?!",Speaker="Эрнестина Франклин") Ximer13 21.03.14 в 17:16 |
+1 | |
|
,(Text="Эй Феликс, я слышал Портер действительно рад новому расчету траектории рутины. Ты знаешь, тот, над которым мы работали в течение шести месяцев? С которого один ты получил всю оплату? О-о, это напомнило мне; если ты ищешь ключ от своего нового офиса, ты возможно, захочешь поискать его в Цирке Ценностей вниз по коридору. Надеюсь ты захватил с собой свои карманные деньги, осел.",Speaker="Брент Хадсон") Ximer13 21.03.14 в 17:12 |
+1 | |
|
,(Text="Сегодня пара головорезов пришли в Архиве и начали извлекать код со всего Восторга. Частные веши людей и вот так просто рыться в них! Они сказали, что они были из безопасности Райан, что они делают"техобслуживание" системы пневмопочты. Техобслуживание?! Ха! Разве суть архива не в том, чтобы сохранить ваши вещи от любопытных глаз?",Speaker="Аудри Хасселгрин") Ximer13 09.03.14 в 08:29 |
||
|
,(Text="Слушай, я просто делаю свою работу, и эти тонкошеи не поведут себя таким образом что бы он так легко следовал за ними.Мистер Райан должен чутко наблюдать за тем что некоторые из диверсантов получили доступ к Архивам, вот так вот просто.",Speaker="Николас Ингрехем") Ximer13 21.03.14 в 17:09 |
+1 | |
|
,(Text="Эти Пинкосы думают что бандиты захотят просто мило поиграть, отправить свои планы в Центральный Совет с бантом на вершине? Когда дело дойдет до мистера Райана , ты либо с ним либо нет. Привыкай к этому.",Speaker="Николас Ингрехем") Ximer13 21.03.14 в 17:10 |
+1 | |
|
,(Text="Я думаю, иногда облако пуль бывает не достаточно. Сегодня я подписался для перевозки этих новых моделей ботов из МкКлендон: один вид бросает молнии, другой стреляет роем ракет. Я понимаю, мы получаем некоторую конфиденциальную информацию в центре обработки данных - но, брат! Этих ребят никогда не слышал о переборе?",Speaker="Кристофер ди Ремо") Ximer13 09.03.14 в 07:02 |
||
|
,(Text="Несколько ребят из отдела программирования сделали нечто весьма интересное: они установили монитор в своего рода мини-кабине самолета, да? И это здорово, потому что, на экране вы можете увидеть крестик - это вы и куча нолей, это как Спитфаер окружённый эскадрой Японских истребителей."Иоган Нордхаген") Ximer13 21.03.14 в 17:00 |
||
|
,(Text="Вы летите, ваш маленький крестик окружён, вы сбиваете их, одного за другим. Вол поймал нас за ним однажды ночью, он назвал его "пустой тратой времени"... Ну не знаю. В целом, не лучше ли участвовать в то, что происходит на экране, чем просто смотреть на него?",Speaker="Иоган Нордхаген") Ximer13 21.03.14 в 17:01 |
||
|
,(Text="Роботизированные Маленькие Сестрички... Роботизированные Маленькие Сестрички! (ха!) Конечно Мр. Райан, мы возьмёмся за эту работу. Конееечно, да, мы бросим все ресурсы на разработку, проблем Нееет!\\nА когда Большие Папочки ПРОИГНАРИРУЮТ маленьких девочек робота во всех ваших тестах... (ХА)... практические тесты... ах, что, черт возьми мы будем делать с целой партией этих бесполезных вещей?",Speaker="Джек МкКлендон") Ximer13 09.03.14 в 07:32 |
||
|
,(Text="Я пережил войну, Перл - и падение Восторга.\\nОни забрали мою память, мой голос, все что делало меня человеко. Но ничто не страшит меня больше чем прощание.",Speaker="Ч.М. Портер") Ximer13 07.01.14 в 16:00 |
