Papers, Please / Документы, пожалуйста: Speeches.txt

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Какова цель вашей поездки? Hexyl 13.08.13 в 11:07 1
	Речь/Цель Hexyl 13.08.13 в 11:07 0
	Посещение. Hexyl 13.08.13 в 11:08 0
	Просто в гости. FedyaG 13.08.13 в 11:29 0
	Я навещаю родственников. Hexyl 13.08.13 в 11:08 0
	Навещаю друзей. Hexyl 13.08.13 в 11:08 0
	Я буду гостить. FedyaG 13.08.13 в 11:17 0 Я еду в гости. Jiube 13.08.13 в 20:56 1
	Только погостить. FedyaG 13.08.13 в 11:18 0
	Я навещу друзей. Hexyl 13.08.13 в 11:09 0
	Транзит. FedyaG 13.08.13 в 11:18 0
	Проезжаю мимо. FedyaG 13.08.13 в 11:19 0
	Проездом через страну. Hexyl 13.08.13 в 11:10 0
	Я потом еду в другое место. FedyaG 13.08.13 в 11:19 0
	Транзитом через Арстотцку. FedyaG 13.08.13 в 11:26 0
	Проезжаю мимо. FedyaG 13.08.13 в 11:26 0
	Я еду транзитом. FedyaG 13.08.13 в 11:27 0
	Работа. FedyaG 13.08.13 в 11:28 0
	Я буду работать. FedyaG 13.08.13 в 11:28 0
	У меня здесь работа. FedyaG 13.08.13 в 11:28 0
	Думаю поработать. FedyaG 13.08.13 в 11:28 0
	Иммигрирую. FedyaG 13.08.13 в 11:29 0
	Я иммигрирую в Арстотцку. FedyaG 13.08.13 в 11:29 0 Я иммигрирую в Арстотцку. Jiube 14.08.13 в 01:11 2
	Я перееду сюда. Davians 13.08.13 в 11:45 0
	Я буду жить со своим супругом. Davians 13.08.13 в 11:47 0
	Я буду жить со своей женой Davians 13.08.13 в 11:47 0 Я переезжаю к жене. FedyaG 13.08.13 в 11:48 2
	Я дипломатический посланник. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:48 3 Я дип. представитель. FedyaG 13.08.13 в 11:48 3 Я дипломат. bosoko 15.08.13 в 19:12 1
	Меня вызвали на дипломатическую дискуссию. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:49 0 Меня пригласили на переговоры. FedyaG 13.08.13 в 11:49 4
	Мое присутствие было запланировано. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:50 1 Это официальный визит. FedyaG 13.08.13 в 11:52 3
	Я ищу убежище. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:50 0
	Я ищу политическое убежище. FedyaG 13.08.13 в 11:51 2 Я ищу политическое убежище. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:52 0
	Убежище. FedyaG 13.08.13 в 11:52 0 Убежище. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:52 0	+1
	Это разрешение на работу. FedyaG 13.08.13 в 11:52 0 Это разрешение на въезд для работы. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:53 3
	У вас разрешение на транзит. FedyaG 13.08.13 в 11:53 0 Вы имеете право только на транзит. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:53 2
	Вы имеете право только для транспортировки. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:54 1 Вы можете только проехать транзитом. FedyaG 13.08.13 в 11:54 2
	У вас разрешение только на посещение. FedyaG 13.08.13 в 11:54 2 У вас есть только разрешение на вход для посетителей. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:55 0
	Это разрешение на иммиграцию. FedyaG 13.08.13 в 11:55 2 Это разрешение на въезд для иммиграции. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:55 0
	Ваша заявка и цель не совпадают. FedyaG 13.08.13 в 11:56 3 Заявка цели не совпадает. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:56 0
	У вас указана другая цель в разрешении. FedyaG 13.08.13 в 11:57 0
	Верно Davians 13.08.13 в 11:56 4 Правда. evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:01 0
	Я сделал ошибку. Davians 13.08.13 в 11:56 0 Ошибочка вышла. FedyaG 13.08.13 в 11:57 5 Я ошибся. evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:01 0	+3
	Да, конечно Davians 13.08.13 в 11:56 1 Да, конечно. evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:01 1
	Извинения Davians 13.08.13 в 11:57 0 Прошу прощения. FedyaG 13.08.13 в 11:59 2 Извиняюсь. evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:00 0
	Просто в гости. FedyaG 13.08.13 в 11:59 1 Я просто посетить. evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:00 0
	Я везу товары. FedyaG 13.08.13 в 12:00 0 Я перевожу товары. evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:00 2
	Я просто пройти. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:59 0 Просто проезжаю мимо. FedyaG 13.08.13 в 12:00 2
	Я приехал на работу. Davians 13.08.13 в 11:52 0 Я пришел на работу. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:59 1 Буду работать. FedyaG 13.08.13 в 12:00 0
	Я переехал сюда на всегда. evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:59 0 Переезжаю навсегда. FedyaG 13.08.13 в 12:01 3	+1
	Длительность пребывания? Davians 13.08.13 в 11:50 0 Срок пребывания? evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:58 3
	Я остаюсь evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:57 1
	Я по-прежнему для evgeshkapavlov 13.08.13 в 11:58 0 Я останусь на Jiube 13.08.13 в 20:52 1

Следующая страница →