Papers, Please / Документы, пожалуйста: Speeches.txt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он был потерян.

Vlad5778 13.08.13 в 12:43

0

Я потерял.

wywy2 13.08.13 в 12:47

0

Произошла утеря.

bosoko 15.08.13 в 19:19

0
+1

Я не могу подтвердить Вашу личность.

Rich174 13.08.13 в 12:34

0

Ваша личность не подтверждена.

Rich174 13.08.13 в 12:35

0

Это имя там не записано.

Rich174 13.08.13 в 12:36

0

У вас нет зарегистрированных псевдонимов.

wywy2 13.08.13 в 12:48

0

Это имя не зарегистрировано.

Jiube 14.08.13 в 00:04

0

Я не могу подтвердить Ваш псевдоним.

Rich174 13.08.13 в 12:36

0

У вас нет зарегистрированных псевдонимов.

wywy2 13.08.13 в 12:49

0

Ваши отпечатки пальцев не соответствуют нашим записям.

Rich174 13.08.13 в 12:37

1

Ваши отпечатки не совпадают.

wywy2 13.08.13 в 12:49

0

Я не могу подтвердить Ваши отпечатки пальцев.

Rich174 13.08.13 в 12:37

0

Здесь не допустима контрабанда.

Rich174 13.08.13 в 12:39

0

Мы не терпим контрабанду.

wywy2 13.08.13 в 12:50

0

Вы совершили ошибку приехав сюда.

Rich174 13.08.13 в 12:39

0

Вы совершили ошибку, придя сюда.

wywy2 13.08.13 в 12:50

2

Вы видите это?

Rich174 13.08.13 в 12:40

0

Вы это видите?

wywy2 13.08.13 в 12:50

1

Что?

Rich174 13.08.13 в 12:40

1

Что?

wywy2 13.08.13 в 12:50

0

Я ничего не знаю.

Rich174 13.08.13 в 12:40

0

Неужели это так очевидно?

Rich174 13.08.13 в 12:40

0

Эта информация выглядит некорректно.

Rich174 13.08.13 в 12:40

0

Эта информация не похожа на правду.

Jiube 14.08.13 в 00:49

1

Эта информация вышлядит неверно.

bosoko 15.08.13 в 19:20

0

Это не верно.

Rich174 13.08.13 в 12:41

0

Это неправильно.

Davians 13.08.13 в 12:42

0

Это неверно.

wywy2 13.08.13 в 12:51

0

У Вас другой рост.

Rich174 13.08.13 в 12:41

0

Ваш рост отличается.

Davians 13.08.13 в 12:42

1

Возможно, у меня другие ботинки.

Rich174 13.08.13 в 12:42

0

Это естественная разница.

Vlad5778 13.08.13 в 12:49

0

Ваш вес отличается.

Vlad5778 13.08.13 в 12:44

0

Ваш вес отличается.

Davians 13.08.13 в 12:52

0

Мой вес, естественно, изменился.

Vlad5778 13.08.13 в 12:45

0

Мой вес изменился.

Davians 13.08.13 в 12:52

0

Я ношу разную одежду.

Vlad5778 13.08.13 в 12:46

0

Я ношу различную одежду.

Davians 13.08.13 в 12:51

0

Я сейчас в другой одежде.

Jiube 14.08.13 в 00:51

1

У вас интересное лицо.

Vlad5778 13.08.13 в 12:46

0

Может быть, вы не следовало приходить.

Vlad5778 13.08.13 в 12:50

0

Может быть вам не следовало приходить.

Davians 13.08.13 в 12:50

0

Возможно, вам не стоило приходить сюда.

Cactus_Persson 13.08.13 в 12:51

0

Вероятно, вам не следовало приходить.

bosoko 15.08.13 в 19:21

0

У нас к вам пара вопросов.

AndruMouse 13.08.13 в 12:47

0

У нас несколько вопросов к вам.

Davians 13.08.13 в 12:50

0

У нас к Вам несколько вопросов.

Jiube 14.08.13 в 00:52

1

Мне нечего сказать.

AndruMouse 13.08.13 в 12:47

2

Мне нечего сказать.

Davians 13.08.13 в 12:50

0

Дайте мне пройти, иначе вы пожалеете об этом

Davians 13.08.13 в 12:49

0

Пропустите меня, или вы пожалеете об этом.

Vlad5778 13.08.13 в 12:50

1

Пропустите меня, или пожалеете.

Jiube 14.08.13 в 00:54

1

Мне не нравится ваш тон.

Davians 13.08.13 в 12:48

0

Это на вас не похоже.

AndruMouse 13.08.13 в 12:50

0

Вы не соответствуете этому описанию.

Davians 13.08.13 в 12:48

0

Я изменил.

Davians 13.08.13 в 12:47

0

Я изменился.

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:48

0

Как Вы можете быть так уверены?

Cactus_Persson 13.08.13 в 12:53

0

Это хорошо или плохо?

Davians 13.08.13 в 12:45

0

Вот он

Davians 13.08.13 в 12:45

0

Извините. Вот он.

Davians 13.08.13 в 12:45

0

Он у меня

Davians 13.08.13 в 12:44

0

Здесь.

Davians 13.08.13 в 12:43

0

Вот.

Davians 13.08.13 в 12:44

0

Ваши отпечатки пальцев не совпадают.

AndruMouse 13.08.13 в 12:49

0

Отпечаток большого пальца не совпадает.

Jiube 14.08.13 в 00:56

0

Эта печать не совпадает.

Vlad5778 13.08.13 в 12:51

0

Эта печать не совпадает.

SN1K3RSN1 13.08.13 в 12:52

0

Ваши дипломатические привелегии не распространяются на Arstotzka.

AndruMouse 13.08.13 в 12:52

0

Ваше дипломатическое разрешение не распространяется на Arstotzka.

SN1K3RSN1 13.08.13 в 12:53

0

Ваше дипломатическое разрешение не распространяется на территории Arstotzka.

Vlad5778 13.08.13 в 12:54

0

Ваше дипломатическое разрешение не распространяется на территории Арстотцки.

Jiube 14.08.13 в 03:23

1

У вас здесь нет дипломатических прав.

AndruMouse 13.08.13 в 12:52

0

У вас здесь нет дипломатических прав.

SN1K3RSN1 13.08.13 в 12:55

0

У вас нет здесь дипломатических прав.

Vlad5778 13.08.13 в 12:55

0

Здесь у вас нет дипломатических прав.

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:56

0

Эти привелегии не включают Arstotzka.

AndruMouse 13.08.13 в 12:53

0

Эти привелегии не включают Арстотцку.

Jiube 14.08.13 в 03:23

0

Чепуха.

AndruMouse 13.08.13 в 12:49

0

Ерунда.

Vlad5778 13.08.13 в 12:57

0

Бред.

Cactus_Persson 13.08.13 в 13:22

1

Сверьтесь с вашим начальством.

SN1K3RSN1 13.08.13 в 12:56

0

Я имею полное право.

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:53

0

Где сертификация вакцины?

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:53

0

Где документ подтверждающий вакцинацию?

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:54

0

Где ваша справка о вакцинации?

Vlad5778 13.08.13 в 12:56

0

Все приезжие должны быть вакцинированы.

AndruMouse 13.08.13 в 12:54

1

Все должны быть вакцинированы.

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:54

0

Я не верю в вакцины.

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:54

1

Я не доверяю вакцинам.

AndruMouse 13.08.13 в 12:54

1

Я не могу позволить сертификацию.

evgeshkapavlov 13.08.13 в 12:55

0

Срок вакцины истек.

AndruMouse 13.08.13 в 12:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →