Papers, Please / Документы, пожалуйста: Travelers.txt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хм, парень, опять ты!

Vova_Sharov 14.08.13 в 10:14

0

О нет, опять!

Jiube 14.08.13 в 12:03

2
+1

Еще один хороший день для охранников.

ilfat163 14.08.13 в 10:17

0

Не уверен, что я буду хранить это без распродажи

Sn1z 14.08.13 в 10:53

0

Вряд ли я смогу поддерживать бизнас без продаж!

Jiube 14.08.13 в 12:08

0

Хорошо, мы попробуйте еще раз!

ilfat163 14.08.13 в 10:18

0

Хорошо, мы попробуем еще разок!

sinusis 14.08.13 в 10:28

0
+2

Извините, что беспокою вас, но это моя единственная работа.

ilfat163 14.08.13 в 10:18

0

Прости за беспокойство, но это моя единственная работа.

Jiube 14.08.13 в 12:09

0

Подожди здесь, Jorji.

rocomaxa 14.08.13 в 10:10

0

Подожди здесь, Джоржи.

Jiube 14.08.13 в 12:09

0

Все в порядке, я понимаю.

sinusis 14.08.13 в 10:25

0

Все в порядке, я понимаю.

yakovnai 14.08.13 в 10:26

0

Наркотики это плохо. Не хорошо для детей.

rocomaxa 14.08.13 в 10:10

0

Наркотики - это плохо. Нехорошо для детей.

Jiube 14.08.13 в 12:10

0

Вы делаете великие дела тут.

sinusis 14.08.13 в 10:25

0

А ты все равно отлично работаешь.

Jiube 14.08.13 в 12:11

1

Я вижу разницу здесь.

rocomaxa 14.08.13 в 10:10

0

Я вижу здесь разницу.

Jiube 14.08.13 в 12:11

0

Это настоящая загадка серьёздно.

rocomaxa 14.08.13 в 10:07

0

Наверняка это настоящая загадка.

Greysen 14.08.13 в 11:23

0

Это прямо настоящая тайна.

Jiube 14.08.13 в 12:12

2

Может быть, все становится слишком сексуально здесь.

sinusis 14.08.13 в 10:43

0

Что-то все это становится слишком интересным.

Jiube 14.08.13 в 12:14

0

Наркотики?

rocomaxa 14.08.13 в 10:06

0

Похоже всё в порядке, не так ли?

rocomaxa 14.08.13 в 10:07

0

Подождите! Я дам вам 10 кредитов за зеленый штамп!

Arfie 14.08.13 в 10:23

1

Подумай о семье!

Greysen 14.08.13 в 10:10

0

Они могут купить много счастливых вещей с этими кредитами.

sinusis 14.08.13 в 10:26

0

Они смогут купить много каких-нибудь безделушек за эти кредиты.

Greysen 14.08.13 в 11:37

0

Они смогут купить много хороших вещей за эти кредиты.

Jiube 14.08.13 в 12:15

0

Просто за маленькие безобидные наркотики!

Arfie 14.08.13 в 10:40

0

Это гораздо лучше, видишь?

sinusis 14.08.13 в 10:26

1

Может, мы договоримся?

Jiube 14.08.13 в 12:16

0

Так гораздо лучше, видишь?

bosoko 15.08.13 в 18:25

0

Купите что-нибудь приятное своей жене.

Greysen 14.08.13 в 10:18

0

Вау, вы действительно стойкий парень.

sinusis 14.08.13 в 10:27

0

Ого, да вы парень не промах.

Jiube 14.08.13 в 12:26

0

Возможно это не так хорошо для меня, как я думал

Sn1z 14.08.13 в 10:55

0

Возможно, это не так хорошо для меня, как я думал

Jiube 14.08.13 в 12:27

0

Приятно видеть вас снова!

ilfat163 14.08.13 в 10:25

0

Сегодня я зашел совсем ненадолго.

Arfie 14.08.13 в 10:24

0

Со мной определенно все в порядке

Greysen 14.08.13 в 10:20

0

Уверен, я не в списке разыскиваемых или типа того!

Arfie 14.08.13 в 10:41

0

Ты разыскиваешься полицией.

ilfat163 14.08.13 в 10:24

0

Что! Я плачу полиции как сумасшедший!

sinusis 14.08.13 в 10:28

0

Они обещали, что я не в списке. Они сказали, что всё чисто.

Arfie 14.08.13 в 10:41

0

Я думаю дважды о доверии дружелюбным людям.

Arfie 14.08.13 в 10:42

0

Я хорошо подумаю, прежде чем доверюсь людям.

Jiube 14.08.13 в 12:33

0

Ты мне очень нравишься.

ilfat163 14.08.13 в 10:20

0

Я знаю что помогать мне таким образом рискованно.

Greysen 14.08.13 в 10:24

0

Я знаю, очень рискованно помогать мне таким образом.

Arfie 14.08.13 в 10:25

0

Я знаю, опасно мне так помагать.

Jiube 14.08.13 в 12:34

0

Я попытаюсь сделать это для вас.

Sn1z 14.08.13 в 10:56

0

Я попробую чем-то отпплатить.

Jiube 14.08.13 в 12:34

0
+1

Ах, в порядке.

TheInkOut 14.08.13 в 10:29

0

По крайней мере, вам не арестовать меня.

ilfat163 14.08.13 в 10:19

0

Хорошо хоть меня не арестовали.

Jiube 14.08.13 в 12:35

0

В любом случае спасибо.

Greysen 14.08.13 в 10:24

0

В любом случае, спасибо.

Arfie 14.08.13 в 10:26

0

Простите, Jorji.

rocomaxa 14.08.13 в 10:16

0

Извини, Jorji.

Vova_Sharov 14.08.13 в 10:16

0

Извини, Джоржи.

Jiube 14.08.13 в 12:36

1

А, ничего страшного. Большинство полицейских уже знают меня.

Arfie 14.08.13 в 10:26

0

У меня снова был небольшой разговор с ним.

yakovnai 14.08.13 в 10:16

0

У нас с ними уже был разговор.

Jiube 14.08.13 в 12:37

1

В любом случае у тебя трудная работа.

yakovnai 14.08.13 в 10:16

0

Я предпочитаю продавать наркотики!

Arfie 14.08.13 в 10:26

0

Я читаю газеты.

rocomaxa 14.08.13 в 10:18

0

Привет, Jorji.

Vova_Sharov 14.08.13 в 10:16

0

Привет, Jorji.

rocomaxa 14.08.13 в 10:16

0

Привет, Джоржи.

Jiube 14.08.13 в 12:38

1

Вещи получают немного жестокости в Arstotzka.

rocomaxa 14.08.13 в 10:17

0

Дела в Арстотцке переходят все границы.

Jiube 14.08.13 в 12:39

0

Обстановка в Арстотцке слегка обострилась.

bosoko 15.08.13 в 19:01

0

Может вы думаете о том, чтобы уехать ненадолго.

yakovnai 14.08.13 в 10:15

0

Может, вы подумаете о том, чтобы уехать ненадолго.

Jiube 14.08.13 в 12:40

0

Obristan хорошее место.

yakovnai 14.08.13 в 10:12

0

Обристан - хорошее место.

Jiube 14.08.13 в 12:40

0

Прямо по соседству на севере.

yakovnai 14.08.13 в 10:14

0

Наши паспорта были конфискованы.

yakovnai 14.08.13 в 10:12

0

Мы не можем уйти.

rocomaxa 14.08.13 в 10:17

0

Эй, это нехороший знак.

Greysen 14.08.13 в 10:28

1

Эй, это не хороший знак.

sinusis 14.08.13 в 10:30

0

Эй, это плохой знак.

Hexyl 14.08.13 в 12:34

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →