Papers, Please / Документы, пожалуйста: Travelers.txt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо вам за ничего.

AndruMouse 14.08.13 в 10:56

2

Спасибо и на том.

Jiube 14.08.13 в 13:31

0

Благодарю покорно.

Jiube 14.08.13 в 13:33

0

Ну спасибо...

bosoko 16.08.13 в 13:31

0

Благодарю за такой пустяк.

akaflist 17.08.13 в 16:03

0

Я лишь сделаю звоночек.

krouler 14.08.13 в 10:26

0

Я получил лишь один звонок.

AndruMouse 14.08.13 в 10:57

3

Мне повезло, что он хороший руководитель.

Sn1z 14.08.13 в 11:01

0

Мне повезло, он хороший специалист.

Jiube 14.08.13 в 13:34

1
+1

Вот, как я и обещал.

AndruMouse 14.08.13 в 10:58

1

У меня есть два звонка.

krouler 14.08.13 в 10:27

0

Мне звонили дважды.

Greysen 14.08.13 в 11:45

2

Один парень, он был хорош.

LaPRoN0213 14.08.13 в 10:58

0

Один парень был хорош.

AndruMouse 14.08.13 в 10:59

2

Другой не очень.

AndruMouse 14.08.13 в 10:59

2

Остальные не очень.

sinusis 14.08.13 в 11:05

0

Все равно спасибо.

krouler 14.08.13 в 10:26

1

У меня есть три звонка.

krouler 14.08.13 в 10:27

0

Мне звонили три раза.

Greysen 14.08.13 в 11:46

2

Два парня были хороши.

sinusis 14.08.13 в 10:59

2

Последний был дураком. Не знал основ.

sinusis 14.08.13 в 11:00

0

А последний был дурак. Не знал основ.

AndruMouse 14.08.13 в 11:00

2

Последнее было глупо. Не знал основ.

Sn1z 14.08.13 в 11:01

0

Но все в порядке. Я ценю.

sinusis 14.08.13 в 11:00

0

Все в порядке. Я понимаю

Sn1z 14.08.13 в 11:02

0

Но это нормально. Спасибо.

Jiube 14.08.13 в 14:01

1

У меня есть четыре звонка.

krouler 14.08.13 в 10:27

0

Мне позвонили четыре раза.

Greysen 14.08.13 в 11:47

1

Трое из них были инженерами-строителями. Бесполезно.

sinusis 14.08.13 в 11:00

1

Мне нужны механики(?). Я говорил вам.

LaPRoN0213 14.08.13 в 10:59

0

Мне нужны механики. Я тебе говорил.

sinusis 14.08.13 в 11:01

0

Мне нужны механики. Я же говорил вам.

Jiube 14.08.13 в 14:02

3
+2

Во всяком случае, в порядке. Последний парень очень острил.

sinusis 14.08.13 в 11:02

0

Но все в порядке. Последний был большим шутником.

Jiube 14.08.13 в 14:03

0

Но не важно. Последний оказался очень способным.

bosoko 16.08.13 в 13:33

0
+1

Спасибо за помощь.

krouler 14.08.13 в 10:27

1

Привет.

krouler 14.08.13 в 10:27

3

Эй.

krouler 14.08.13 в 10:28

0

Я слышал вы из Nirsk.

krouler 14.08.13 в 10:28

0

Я слышал, вы из Нирска.

Jiube 14.08.13 в 14:04

1

Я там рос, но не возвращался туда уже много лет.

krouler 14.08.13 в 10:28

0

Я вырос там, но не возвращался туда в течении многих лет

Sn1z 14.08.13 в 11:04

0

Я там вырос, но не возвращался уже много лет.

Jiube 14.08.13 в 14:07

1

Вырос в нём, но уже очень давно там не бывал.

Manual 16.08.13 в 22:43

0
+1

Там по прежнему дерьмово. Как и прежде.

sinusis 14.08.13 в 11:03

1

Дыра, как и прежде.

Manual 16.08.13 в 22:41

0

Хаха, конечно. Я это тоже помню.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:00

0

Ха-ха, конечно. Это то, что я помню.

sinusis 14.08.13 в 11:03

1

Я Sergiu. Приятно познакомиться.

krouler 14.08.13 в 10:28

0

Я Сержий. Приято познакомиться.

Jiube 14.08.13 в 14:09

0

Я Серджиу. Рад знакомству.

Manual 16.08.13 в 23:17

0

Я сделаю все, что смогу, чтобы защитить вас.

krouler 14.08.13 в 10:29

0

Спасибо за вчерашнее.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:02

1

Спасибо за вчера.

sinusis 14.08.13 в 11:03

0

Я уже не такой меткий каким был прежде.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:01

0

Мой глаз уже не так верен, как раньше.

Jiube 14.08.13 в 14:10

0

Существует больше действий на этом контрольно-пропускном пункте, чем в войну.

sinusis 14.08.13 в 11:21

0

На этом пропускном пункте больше экшена чем на войне.

pi4alka 14.08.13 в 11:22

0

На этом пропускном пункте больше боевых действий, чем на войне.

Jiube 14.08.13 в 14:12

0

На этом пропускном пункте больше опасностей, чем на войне.

Jiube 14.08.13 в 14:12

0

Я сражался в Kolechia 5 лет

Sn1z 14.08.13 в 11:06

0

Я 5 лет воевал в Колечии.

Jiube 14.08.13 в 14:12

0

Если вы думаете что плохо в Arstotzka, то в Kolechia в 10 раз хуже

Sn1z 14.08.13 в 11:07

0

Если вы думаете, что в Арстотцке все плохо, так в Колечии дела в десять раз хуже.

Jiube 14.08.13 в 14:13

0

Я не виню их, за то что они пришли сюда

Sn1z 14.08.13 в 11:08

0

Я не осуждаю их за попытки попасть сюда.

Jiube 14.08.13 в 14:15

0

В любом случае, ты делаешь всё правильно. Продолжай в том же духе.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:03

0

В любом случае вы хорошо это сделали, продолжайте в том же духе

Sn1z 14.08.13 в 11:09

0

Как бы там ни было, вы хорошо работаете. Так держать.

Jiube 14.08.13 в 14:17

0

Друг, как вы?

AndruMouse 14.08.13 в 11:02

0

Друг, как ты?

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:02

0

Друг, как дела?

Jiube 14.08.13 в 14:17

1

У меня есть маленькая просьба.

AndruMouse 14.08.13 в 11:02

0

Во время войны, я встретил прекрасную девушку.

AndruMouse 14.08.13 в 11:03

0

Я думаю о ней каждую секунду.

AndruMouse 14.08.13 в 11:03

0

Вчера, я получил сообщение, что она наконец приезжает сюда.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:08

1

Вчера я получил сообщение что она наконец то прибудет сюда

Sn1z 14.08.13 в 11:11

0

Пожалуйста, пропустите её, я буду у вас в долгу.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:06

0

Её зовут Elisa.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:04

0

Ее зовут Элиза.

Jiube 14.08.13 в 14:18

1

Спасибо вам за все.

ilfat163 14.08.13 в 10:39

0

Elisa так счастлива здесь.

ilfat163 14.08.13 в 10:38

0

Элиза так счастлива здесь.

Jiube 14.08.13 в 14:19

1

Она говорит, что назовет первого сына в вашу честь.

AndruMouse 14.08.13 в 11:04

0

Это прекрасно, но я говорил ей, что хочу сначала дочку!

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:11

0

Я хотел бы показать медальон с ней.

sinusis 14.08.13 в 11:21

0

Я хотел бы показать ей медальон.

pi4alka 14.08.13 в 11:24

1

У вас все еще есть это?

Sn1z 14.08.13 в 11:12

0

Он еще у вас?

Jiube 14.08.13 в 14:19

0

Ах, я забыл у меня нет этого с собой

pi4alka 14.08.13 в 11:25

0

Ах, как же мне его не хватало.

Jiube 14.08.13 в 14:20

0
+1

Тут не так много, но мы найдём способ отблагодарить тебя.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:12

0

Тут не так много, но у нас есть кое-что для вас.

Jiube 14.08.13 в 14:23

0

Elisa доставит его к Вашему дому. Я надеюсь, что это поможет.

sinusis 14.08.13 в 11:22

0

Элиза доставит это к вам домой. Надеюсь это поможет.

pi4alka 14.08.13 в 11:26

0

Элиза принесет его к вам домой. Надеюсь, это окажется полезным.

Jiube 14.08.13 в 14:22

0

Завтра я перейду на другую должность.

ilfat163 14.08.13 в 10:36

0

Завтра меня назначат на другой пост.

Jiube 14.08.13 в 14:25

0

Оставайся в безопасности, мой друг.

4yrka 14.08.13 в 11:14

0

Берегите себя, мой друг.

Jiube 14.08.13 в 14:23

0

Спасибо вам за все.

ilfat163 14.08.13 в 10:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →