Papers, Please / Документы, пожалуйста: Travelers.txt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нечего сказать.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:49

0

Не могу сказать.

Jiube 14.08.13 в 18:22

1

Может несколько дней, а может несколько недель.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:50

1

У вас отсутствуют нужные документы.

Arfie 14.08.13 в 12:05

1

Я репортёр и я имею право войти.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:50

0

Я репортёр и я имею право на въезд.

Jiube 14.08.13 в 18:22

1

Дайте мне визу.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:51

0

Поставьте эту печать.

Jiube 14.08.13 в 18:23

1

Этот пропуск ничего не значит.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:51

1

Фашист!

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:38

1

Ваша некомпетентность ошеломляет.

Arfie 14.08.13 в 12:10

2

Эй, я тебя знаю.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:38

1

Ты из Nirsk?

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:39

0

Ты из Нирска?

Jiube 14.08.13 в 18:23

1

Я работал с твоим отцом много лет.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:39

1

Ты был таким маленьким ребёнком.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:39

0

Ты был еще совсем карапузом.

Jiube 14.08.13 в 18:24

1

Я вернусь в Nirsk и расскажу, что ты здесь отлично со всем справляешься.

Arfie 14.08.13 в 12:07

0

Я вернусь в Нирск и скажу им, что у тебя все хорошо.

Jiube 14.08.13 в 18:25

1

Ты до сих пор ребёнок.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:40

1

Просто уже не такой маленький.

Arfie 14.08.13 в 12:07

1

У меня нет ничего кроме паспорта, но выслушайте меня.

Arfie 14.08.13 в 12:08

1

Осталось мало времени. Я должно войти сегодня.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:40

0

Осталось мало времени. Я должен войти сегодня.

sinusis 14.08.13 в 12:24

0

Осталось мало времени. Я должен въехать сегодня.

Jiube 14.08.13 в 18:26

0

Осталось мало времени. Мне нужно въехать сегодня.

bosoko 16.08.13 в 12:48

0

Я вернусь через 3 дня с правильными документами.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:41

1

Чтобы это доказать, я дам вам кое-что очень важное.

Arfie 14.08.13 в 12:08

1

Это именной фамильный сундук

Zetab 14.08.13 в 12:04

0

Это ценное семейное сокровище.

Arfie 14.08.13 в 12:09

2

Полностью цифровые.

Arfie 14.08.13 в 12:09

2

Оно у тебя в залоге.

sinusis 14.08.13 в 12:25

0

Даю их как залог.

Jiube 14.08.13 в 18:30

1

Я вернусь чтобы забрать их.

Arfie 14.08.13 в 12:11

2

И возьми это.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:42

1

Всё ради зелёного штампа.

Arfie 14.08.13 в 12:11

1

Люди из Arstotzka сволочи.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:42

0

Арстотцкая падла.

Jiube 14.08.13 в 18:31

1

Я говорю вам.

Arfie 14.08.13 в 12:12

1

Храните часы как обещание.

Arfie 14.08.13 в 12:12

1

Я вернусь сюда через несколько дней.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:43

1

Ты жулик!

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:47

1

Все Arsotzkans такие же.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:48

0

Все Арстотцкане такие же.

Jiube 14.08.13 в 18:31

1

Лжецы и мошенники!

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:43

1

Я не уйду без часов.

Arfie 14.08.13 в 12:13

1

Это дорогой подарок от двоюродного брата!

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:47

1

Только нужны новые батарейки.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:48

1

Скажите стражникам, чтобы держались подальше.

Arfie 14.08.13 в 12:17

1

Верни мои часы!

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:43

1

Спасибо.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:43

1

Я вернусь через пару дней, чтобы забрать часы.

Arfie 14.08.13 в 12:14

1

Чёрт.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:44

1

Хорошо. Верни часы обратно.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:44

1

У меня были похожие часы.

Arfie 14.08.13 в 12:14

2

Продай их мне.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:44

2

Они кое-кому принадлежат.

Arfie 14.08.13 в 12:15

2

Дай мне перерыв

Zetab 14.08.13 в 12:04

0

Да ладно вам.

Jiube 14.08.13 в 18:33

1

Уверен, он не вернётся.

Arfie 14.08.13 в 12:15

1

Давайте я возьму их у вас с рук.

Arfie 14.08.13 в 12:15

0

Давайте я освобожу вас от необходимости их хранить.

Jiube 14.08.13 в 18:35

0

Вам они нужны? Давайте я их куплю.

bosoko 16.08.13 в 12:51

0

10 кредитов за это.

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:45

0

10 кредитов за них.

Jiube 14.08.13 в 18:35

1

Ах!

LaPRoN0213 14.08.13 в 11:45

1

Полностью цифровые!

Arfie 14.08.13 в 12:17

0

Полностью электронные!

bosoko 16.08.13 в 12:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →