Under The Dome / Под куполом 10 серия [Помогаем переводить]: 1x08 – «Thicker Than Water»

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Честерз-Милл - обычный город,
как и любой другой.

TheCerega 13.08.13 в 05:19

0

По крайней мере так было..

TheCerega 13.08.13 в 05:20

0

пока мы не были отрезаны
с остальным миром

TheCerega 13.08.13 в 05:20

0

пока мы не оказались отрезаны
от остального мира

AkI3aIPuyC 13.08.13 в 07:02

1

таинственным куполом.

TheCerega 13.08.13 в 05:20

0

Невидимый, неразрушимый,

TheCerega 13.08.13 в 05:20

0

и из под которого невозможно сбежать.

TheCerega 13.08.13 в 05:21

0

Мы в ловушке.

TheCerega 13.08.13 в 05:21

0

Мы не знаем, откуда он взялся.

TheCerega 13.08.13 в 05:21

0

Почему он вообще здесь, но теперь мы все в ловушке

TheCerega 13.08.13 в 05:21

0

ни один из наших секретов не являются безопасными

dasha_lvova 13.08.13 в 05:22

0

и ни один секрет не останется утатаенным.

TheCerega 13.08.13 в 05:23

0

Когда я говорю "прыгай",

dasha_lvova 13.08.13 в 05:22

0

Вы говорите "Как высоко?".

dasha_lvova 13.08.13 в 05:22

0

Мы должны сказать кому-то.

dasha_lvova 13.08.13 в 05:23

0

В день, когда появился купол ...

dasha_lvova 13.08.13 в 05:23

0

начались эти приступы

dasha_lvova 13.08.13 в 05:23

0

Те парни Данди...

ksana2311 13.08.13 в 05:52

0

Я больше никогда тебя не побеспокою.

ksana2311 13.08.13 в 05:53

1

не побеспокоят тебя впреть

ig4 13.08.13 в 05:56

0

Пожалуйста!

ksana2311 13.08.13 в 05:54

0

Прошу!

ig4 13.08.13 в 05:56

1

Другой купол?

ksana2311 13.08.13 в 05:54

0

Еще один купол?

legaleyes 13.08.13 в 05:54

2

Еще один купол?

ig4 13.08.13 в 05:57

0

Норри...

ksana2311 13.08.13 в 05:54

0

Я так сильно

ig4 13.08.13 в 05:58

0

Просто скажи мне, что тебе нужно!

legaleyes 13.08.13 в 05:54

0

Просто скажи мне, что тебе нужно!

ksana2311 13.08.13 в 05:55

0
+1

грохот

ig4 13.08.13 в 06:00

0

щелчок курка

ig4 13.08.13 в 06:02

0

пол скрипит

ig4 13.08.13 в 05:59

0

Какого черта вы сдесь делаете?

legaleyes 13.08.13 в 05:55

0

Какого черта ты здесь делаешь?

ksana2311 13.08.13 в 05:56

1

Отец,

legaleyes 13.08.13 в 05:55

0

Пап,

ksana2311 13.08.13 в 05:56

0

Опусти пистолет.

legaleyes 13.08.13 в 05:55

1

Опусти свое оружие.

ksana2311 13.08.13 в 05:56

0

Я задал тебе вопрос

legaleyes 13.08.13 в 05:55

0

Я задал тебе вопрос.

ksana2311 13.08.13 в 05:57

0

Что ты делаешь в моем доме?

legaleyes 13.08.13 в 05:55

0

Что ты делаешь в моем доме?

ksana2311 13.08.13 в 05:58

0

Это и мой дом.

legaleyes 13.08.13 в 05:56

0

Это и мой дом тоже.

ksana2311 13.08.13 в 05:57

1

Больше-нет.

legaleyes 13.08.13 в 05:56

0

Уже нет.

ksana2311 13.08.13 в 05:58

1

Ты сказал мне держаться подальше от Энджи

legaleyes 13.08.13 в 05:56

0

Ее здесь нет

legaleyes 13.08.13 в 05:56

0

Откуда тебе знать?

legaleyes 13.08.13 в 05:56

0

Ты следил за бедной девчонкой?

ig4 13.08.13 в 06:04

0

Ты что, хочешь ее запереть еще на недельку?

legaleyes 13.08.13 в 05:57

0

Я просто хочу убедиться,что она в безопасности.

legaleyes 13.08.13 в 05:57

0

Я просто хочу убедиться, что она в безопасности.

ksana2311 13.08.13 в 05:59

0

Ты обезопасил ее, убив Клинта Данди?

legaleyes 13.08.13 в 05:57

0

Верно.

legaleyes 13.08.13 в 05:58

0

Я слышал, ты пристрелил парня.

legaleyes 13.08.13 в 05:58

0

Он напал на Энджи

legaleyes 13.08.13 в 05:58

0

Мне никогда особо не нравились братья Данди,

legaleyes 13.08.13 в 05:59

0

Но это не дает тебе право быть их судьей и палачем!

legaleyes 13.08.13 в 05:59

0

Клинт Данди получил то, что заслужил.

legaleyes 13.08.13 в 06:00

0

Кто ты такой ,чтобы решать, кто заслуживает быть наказанным?

legaleyes 13.08.13 в 06:00

0

Ты не в своем уме,Джуниор!

legaleyes 13.08.13 в 06:01

0

Ты ведешь себя,так же ,как твоя матушка под конец.

legaleyes 13.08.13 в 06:04

0

Пожалуста, не говори так

legaleyes 13.08.13 в 06:03

0

Я все равно скажу это.

legaleyes 13.08.13 в 06:03

0
Минутку...

Следующая страница →