Under The Dome / Под куполом 10 серия [Помогаем переводить]: 1x08 – «Thicker Than Water»

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джулия

Melnikov_r 13.08.13 в 06:18

0

Большой Джим

Melnikov_r 13.08.13 в 06:18

0

как дела?

Melnikov_r 13.08.13 в 06:18

0

что это?

Melnikov_r 13.08.13 в 06:18

0

ничего

Melnikov_r 13.08.13 в 06:19

0

-

Lusek22 13.08.13 в 09:08

0

Оли

Melnikov_r 13.08.13 в 06:19

0

Я не ожидал, что ты придешь сюда

Nimfetka 13.08.13 в 06:26

0

чтобы извиниться за опорочивание моего честного имени.

Nimfetka 13.08.13 в 06:27

0

Послушай, Оли ...

Melnikov_r 13.08.13 в 06:20

0

Честерс Милл находится на пороге продовольственной катострофы

Melnikov_r 13.08.13 в 06:21

0

Теперь, я и ты, мы сможем...

rainbowx 13.08.13 в 06:21

1

ты и я, мы можем..

Melnikov_r 13.08.13 в 06:21

0

работать вместе, чтобы решить проблему

Melnikov_r 13.08.13 в 06:22

0

Поделиться ресурсами

Melnikov_r 13.08.13 в 06:22

0

Объединить наши ресурсы

ayachcho 13.08.13 в 07:10

1

Так, я знаю что тебе нужна моя вода, чтобы поливать урожай, но ....

Melnikov_r 13.08.13 в 06:23

0

что ты можешь дать мне в замен?

Melnikov_r 13.08.13 в 06:24

0

Пропан

Melnikov_r 13.08.13 в 06:24

0

Ах да, пропан..

Melnikov_r 13.08.13 в 06:25

0

Да, он полезен
Не буду спорить

ayachcho 13.08.13 в 07:13

0

Мои предки вели дела без помощи ирригационной системы

ayachcho 13.08.13 в 07:14

0

Мои предки сумели обойтись без ирригационных систем

ig4 13.08.13 в 07:16

0

или DVD-плееров.

rainbowx 13.08.13 в 06:33

0

Я намерен обойтись без них и сейчас

ayachcho 13.08.13 в 07:15

0

Так ты будешь заствлять людей голодать

AnyaChepkova 13.08.13 в 07:05

0

просто чтобы навредить мне?

AnyaChepkova 13.08.13 в 07:05

0

Конечно нет.

rainbowx 13.08.13 в 06:34

0

Но я не против заставить голодать тебя.

AnyaChepkova 13.08.13 в 07:05

0

Когда город поймет, что ты, как член муниципального совета

ayachcho 13.08.13 в 07:19

0

Когда город поймет, что наличие тебя в качестве главы совета

ig4 13.08.13 в 07:22

0

можешь гарантировать только пустые желудки

ayachcho 13.08.13 в 07:20

0

ведет к пустым желудкам
(смех)

ig4 13.08.13 в 07:24

0

Они разделаются с тобой быстрее, чем вооруженный ножом бандит

ayachcho 13.08.13 в 07:23

0

Они разделаются с тобой быстрее, чем понажовщина

ig4 13.08.13 в 07:25

0

в телефонной будке

vita16017 13.08.13 в 06:37

0

и я буду более

vita16017 13.08.13 в 06:38

0

чем счастлив занять твое место

ayachcho 13.08.13 в 07:17

0

Удачи, Джим.

rainbowx 13.08.13 в 06:34

0

Рада, что ты пришел

AnyaChepkova 13.08.13 в 07:07

0

Чувствуете, что обманываете точно депутат как можно дольше.

ig4 13.08.13 в 07:31

0

Планируешь продолжить изображать из себя помощника шерифа и дальше?

ayachcho 13.08.13 в 07:35

0

Я говорил, что счастлив оставаться и помогать на...

ig4 13.08.13 в 07:32

0

Я говорил, что рад буду остаться и помочь на

ayachcho 13.08.13 в 07:37

0

внештатной основе.

ig4 13.08.13 в 07:36

0

добровольных началах

ayachcho 13.08.13 в 07:38

0

(грохот)

vita16017 13.08.13 в 06:39

0

Джуниор, что ты тут делаешь??

Melnikov_r 13.08.13 в 06:26

0

Мне нужно оружие для патрулирования

Melnikov_r 13.08.13 в 06:26

0

что ж, я думаю будет лучше если ты оставишь это здесь.

Melnikov_r 13.08.13 в 06:27

0

Ты мне не доверяешь?

Melnikov_r 13.08.13 в 06:28

0

(шкаф закрылся)

ig4 13.08.13 в 07:37

0

После вчерашнего, я вынуждена сказать, что нет.

Melnikov_r 13.08.13 в 06:28

0

Если бы у нас не было нехватки людей из-за купола,

Melnikov_r 13.08.13 в 06:30

0

я бы тебя уволила

Melnikov_r 13.08.13 в 06:30

0

Я в строю или нет?

Melnikov_r 13.08.13 в 06:31

0

назовем это испытательным сроком.

Melnikov_r 13.08.13 в 06:31

0

и никакого оружия, пока я не посчитаю, что оно тебе необходимо

Melnikov_r 13.08.13 в 06:32

0

Линда

Melnikov_r 13.08.13 в 06:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →