Under The Dome / Под куполом 10 серия [Помогаем переводить]: 1x10 – «Let the Games Begin»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дюк. DarkST 27.08.13 в 06:53 0
	Она дает ему деньги. DarkST 27.08.13 в 06:53 0 Она передает ему деньги klod_ua 27.08.13 в 21:12 0
	Которые как-то связаны с DarkST 27.08.13 в 06:54 0 Все из них имеют какое-то отношение к klod_ua 27.08.13 в 21:13 0
	с наркотиком, который сделан из пропана и называется "Восторг". DarkST 27.08.13 в 06:55 0 наркотикам, которые сделаны были используя пропан и называются "Вострорг". klod_ua 27.08.13 в 21:17 0
	Ты считаешь, Дюк был замешан в наркотиках? DarkST 27.08.13 в 06:56 0 Ты думаешь Дюк как-то причастен к наркотикам? klod_ua 27.08.13 в 21:18 0
	И Преподобный Коггинс тоже. DarkST 27.08.13 в 06:56 0
	Я думаю, Коггинс сжег дом Дюка, чтобы скрыть улики. DarkST 27.08.13 в 06:57 0
	Теперь они оба мертвы, и.. DarkST 27.08.13 в 06:57 0
	Я схожу с ума, пытаясь DarkST 27.08.13 в 06:57 0 Я чуть не сошла с ума galafoxy 27.08.13 в 09:59 0 Я сошла с ума klod_ua 27.08.13 в 21:20 0
	найти это место для ответа. DarkST 27.08.13 в 06:58 0 пытаясь здесь найти ответы. galafoxy 27.08.13 в 10:00 0 обыскивая это место в поисках ответов. klod_ua 27.08.13 в 21:20 0
	Ты знала Дюка лучше, чем кто либо. DarkST 27.08.13 в 06:58 0
	Где еще он мог что-то спрятать? DarkST 27.08.13 в 06:58 0 Где бы он еще мог что-то хранить? klod_ua 27.08.13 в 21:21 0
	Всё, о чем он серьезно заботился были рыбалка, бурбон DarkST 27.08.13 в 07:01 0 Меня только волновала его нахлыст (рыбалка), бурбон klod_ua 27.08.13 в 21:24 0	+1
	и та шляпа. DarkST 27.08.13 в 07:01 0
	Рыболовные снасти сгорели в доме, DarkST 27.08.13 в 07:02 0 Коробка для рыболовных снастей сгорела в доме klod_ua 27.08.13 в 21:26 0
	бурбон он всегда допивал, DarkST 27.08.13 в 07:02 0
	а шляпу никогда не снимал. DarkST 27.08.13 в 07:02 0
	Ну привет. DarkST 27.08.13 в 07:04 0
	Что же ты открываешь? DarkST 27.08.13 в 07:04 0
	Сейф для хранения ценностей. DarkST 27.08.13 в 07:04 0 Депозитную ячейку klod_ua 27.08.13 в 21:30 0
	В банке Честерс Милл. DarkST 27.08.13 в 07:05 0 банка Честерс Милл. klod_ua 27.08.13 в 21:30 0
	Я поведу. DarkST 27.08.13 в 07:05 0
	(скрип лодки) Vatrygen 27.08.13 в 14:32 0
	Ага, ты не действуешь подозрительно... DarkST 27.08.13 в 07:05 0 Ну да, ты не ведешь себя подозрительно klod_ua 27.08.13 в 21:31 0
	(визг шин) klod_ua 27.08.13 в 21:32 0
	Куда так спешишь? DarkST 27.08.13 в 07:06 0
	Никуда, да? DarkST 27.08.13 в 07:06 0
	Заткнись, пока я не добавил DarkST 27.08.13 в 07:06 0
	порчу полицейского имущества к тому, что ты очевидно DarkST 27.08.13 в 07:07 0
	украл у кого-то. DarkST 27.08.13 в 07:07 0
	- Соль? - Ну, может я украл это с мини-маркета? DarkST 27.08.13 в 07:08 0
	- Да, но зачем красть это? - Ты шутишь чтоли? DarkST 27.08.13 в 07:08 0
	Это лучше чем деньги, если ты хочешь попасть на цементный завод. DarkST 27.08.13 в 07:08 0
	Небольшой совет, Барби. DarkST 27.08.13 в 07:09 0
	Что бы вы там с Большим Джимом не обсуждали, DarkST 27.08.13 в 07:09 0 О чём бы вы там с Большим Джимом не совещались в Городском Совете klod_ua 27.08.13 в 21:36 0
	будь осторожен. DarkST 27.08.13 в 07:10 0
	Ты не можешь ему доверять. DarkST 27.08.13 в 07:10 0
	Почему же я должен доверять тебе? DarkST 27.08.13 в 07:11 0 То есть также как и я тебе могу доверять? klod_ua 27.08.13 в 21:38 0
	Я никогда не лгала тебе, Дейл. DarkST 27.08.13 в 07:12 0
	Я хотела бы думать про тебя то же самое. DarkST 27.08.13 в 07:12 0 Я бы хотела думать о тебе тоже самое klod_ua 27.08.13 в 21:38 0
	Так что же за дело, которым мы должны заняться? DarkST 27.08.13 в 07:13 0 Так каким делом мы должны заняться? klod_ua 27.08.13 в 21:39 0
	Я надеюсь, эти люди здесь не для церковной службы. DarkST 27.08.13 в 07:14 0 Я так полагаю, что это эти люди не для того здесь, чтоб заниматься церковной службой. klod_ua 27.08.13 в 21:40 0
	Нет, просто небольшое развлечение для взрослых. DarkST 27.08.13 в 07:14 0
	Уже, вроде, девятый день после того, как купол спустился? DarkST 27.08.13 в 07:14 0 Ну что ж, вот уже 9 дней с тех пор, как купол накрыл нас? klod_ua 27.08.13 в 21:43 0
	Нет ни телевизора, ни Интернета, DarkST 27.08.13 в 07:15 0
	нет развлечений вообще. DarkST 27.08.13 в 07:15 0 вообще нет никакого развлечения klod_ua 27.08.13 в 21:44 0
	Правильно, а ты унюхала возможность устроить DarkST 27.08.13 в 07:16 0 Ну да.. так что ты учуяла возможность klod_ua 27.08.13 в 21:47 0
	твои любимые пьянки, карты, бордели. DarkST 27.08.13 в 07:16 0 для твоей обычной выпивки, карт, борделей. klod_ua 27.08.13 в 21:47 0
	Эй. DarkST 27.08.13 в 07:16 0
	Я не занималась проституцией. Никогда. DarkST 27.08.13 в 07:16 0 Я не занимаюсь проституцией, никогда klod_ua 27.08.13 в 21:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →