Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 1-old

<string id="000">Ваш дед попросил меня сопроводить вас к монсеньору Квентину в Хиллбрандт. Ну что, идём?</string>

<string id="001">Я понимаю и уважаю желание моего деда. Но я думаю, что это неблагоразумно. Я во многом помогаю ему. Как он будет жить здесь без меня? И как я буду жить без него? Ведь я никого не знаю в Хиллбрандте... Но что я могу поделать? Я не буду противиться его воле.</string>

<string id="002">Отлично, тогда поспешим, дорога дальняя.</string>

<string id="003">Хорошего дня, добрая женщина.</string>

<string id="004">Добрый день, святой отец. Как поживаете? Не могли бы вы благословить меня?</string>

<string id="005">Конечно, дитя мое. Я благословляю тебя во имя Господа нашего всемогущего. Аминь.</string>

<string id="006">Спасибо, святой отец.</string>

<string id="008">Меня зовут Аделаида, святой отец. Я внучка королевского управляющего Тристана.</string>

<string id="009">Рад познакомиться с вами. Могу я задать несколько вопросов?</string>

<string id="010">Простите меня, отче, но я не смогу поведать вам многого. Не сердитесь на меня.</string>

<string id="011">Ну, что же. Прощай.</string>

<string id="012">Добрый день, святой отец. Рада видеть вас.</string>

<string id="013">Я тоже, дитя мое. У меня есть несколько вопросов к тебе.</string>

<string id="014">Не сердитесь, отче, но не смогу я поведать вам многого...</string>

<string id="015">Ну, что же. Прощай.</string>

<string id="016">Добрый день, отче. Приятно видеть вас. Спасибо, что сопроводили меня в Хиллбрандт. Я надеюсь, что привыкну к этому городу.</string>

<string id="017">Я надеюсь на это. Могу я задать тебе пару вопросов?</string>

<string id="018">Не сердитесь на меня, святой отец, но я не смогу поведать вам многого...</string>

<string id="019">Хорошо. Прощай.</string>

<string id="020">Я уверен, что все получится. Удачи!</string>

<string id="021">Спасибо вам, святой отец. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что этот мир погряз в пороке, если даже священники воруют! Какой позор!</string>

</strings>

<string id="000">Могу я увидеть ваши товары?</string>

<string id="001">Конечно! Мы, в Королевской Гильдии Алхимиков, продаем только лучшие вещи!</string>

<string id="002">Сейчас мне ничего не нужно, спасибо.</string>

<string id="003">В таком случае вы должны простить меня, отче, я вернусь к экспериментам. Кажется, сливы уже забродили...</string>

<string id="004">Приветствую вас в Королевской Гильдии Алхимиков, отче. Прошу вас, не трогайте ничего: здесь проводятся важные алхимические эксперименты!</string>

<string id="005">И какие же, например?</string>

<string id="006">Брожение слив. Этот сложный алхимический эксперимент должен привести к открытию эликсира вечного здоровья и счастья...</string>

<string id="007">А что будет, если он окончится неудачей?</string>

<string id="008">Чтож... тогда мы, как обычно, получим сливовицу... Но такова природа науки. Итак, что я могу сделать для вас?</string>

<string id="009">Понятно. Я восхищаюсь вашей готовностью сделать все ради науки...</string>

<string id="010">Благодарю, отче. Это очень сложная работа - вы, без сомнения, можете это представить. Что я, как представитель Королевской Гильдии Алхимиков, могу для вас сделать?</string>

<string id="011">Хорошо, я ничего не буду трогать...</string>

<string id="012">Я рад это слышать. Чем могу помочь?</string>

<string id="013">Здравствуйте, отче. Что я могу для вас сделать? И не подходите близко к той горелке — ваша одежда может вспыхнуть...</string>

</strings>

<string id="000">Кто правит здесь, в Алвароне?</string>

<string id="001">Альвароном правит великий герцог Дрейк Ламберт, губернатор этого города. Герцогиня Ванесса Кентвортская является его заместителем.</string>

<string id="002">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="003">Я слышал некоторые слухи о грядущей войне. Вы случайно не знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="004">Люди говорят, что будет война. По крайней мере, все указывает на это — лошадей и крупный рогатый скот конфисковали, зернохранилища заполняют доверху, а юношей забирают в армию... Только одна вещь отсутствует, и довольно-таки значительная - противник. Нет никаких признаков расположений хоть какого-то врага, которому наша армия могла бы противостоять. Это действительно странно, и люди напуганы: война - последнее, чего бы мы хотели!</string>

<string id="005">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="006">Был ли недавно тут, в Алвароне, жестокий шторм, сопровождавшийся необычными явлениями?</string>

<string id="007">Я не помню за последнее время сильной бури. Это правда, что иногда небо над Алвароном становится штормовым и вы можете наблюдать за явлениями, в существование которых не поверишь, но в последнее время? Нет, я не припомню никакого шторма.</string>

<string id="008">Прошу меня извинить. но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="009">С какими монстрами я могу здесь столкнуться?</string>

<string id="010">Хороший вопрос. Если бы не вы, я и сам бы превратился в одного из ужасных, клыкастых волков-оборотней... Вы не представляете, насколько силен был зов волчьего князя Вульфирра. Он звучал в моем сердце, словно влекущий шепот Сатаны. Еще чуть-чуть, и я бы стал частью стаи Вульфирра, которой боится весь Алварон. Я не могу представить, как бы я участвовал в кровавой охоте, убивая невинных. Не могу вообразить, как нападал бы на одиноко бредущих в ночи паломников, чтобы пожрать их. Это было бы отвратительно!</string>

<string id="011">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="012">Можно ли получить какую-нибудь награду здесь, в Алвароне, за убийство монстра?</string>

<string id="013">Есть крупные вознаграждения за оборотней, которые разгуливают не только в непосредственной близости от города, но даже по улицам. Шериф Генри Портман будет платить вознаграждения в обмен на трофеи, которые вы принесете ему — головы оборотней. Я весь вздрагиваю всякий раз, когда я вспоминаю, что это легко может быть и моя голова, если кто-то получит мешочек с золотом за это...</string>

<string id="014">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="015">Я ищу здесь, в Алвароне, еретиков. У вас есть какие-нибудь подозрения?</string>

<string id="016">Простите, отче, но я не буду помогать вам в охоте на еретиков и ведьм. Я стараюсь держаться подальше от ереси, потому что она как чума — вы можете заразиться ею, даже не узнав об этом. Но если я услышу или увижу что-то такое, то я, конечно, расскажу вам. Так что вы можете рассчитывать на это!</string>

<string id="017">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="018">Что-нибудь примечательного произошло в Алвароне за последние дни?</string>

<string id="019">За последние несколько лет довольно много людей были зверски убиты, отче. И по крайней мере столько же пропали без следа. Люди обычно возлагают вину на стаю волчьего князя Вульфирра, и я тоже искренне верю, что именно они стоят за этим. Оборотни живут в этой стране с незапамятных времен, но в последние три года их численность возросла настолько, что они осмеливаются охотиться даже в дневное время. Кто-то должен что-то сделать с этим...</string>

<string id="020">Прошу меня извинить. но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="021">Я расследую случай ложного золота. Кажется, что некоторые еретики могут временно превратить человеческие нечистоты в золото. Вам что-нибудь известно об этом?</string>

<string id="022">Вы должны спросить мою жену Салину о поддельном золоте. Она говорила мне, что она сама видела это золото, так что она может быть сможет помочь вам...</string>

<string id="023">Прошу меня извинить. но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="024">Я занимаюсь поиском пропавшего Рона Бертона. Вы случайно не знаете ничего о нем?</string>

<string id="025">Мне очень жаль, но я не знаю ничего о Роне Бертоне. Я даже не знал, что он пропал...</string>

<string id="026">Прошу меня извинить. но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="027">Священник Николас заявляет, что он был несправедливо обвинен в изнасиловании великой Герцогини Лианы Ламберт. Знаете ли вы что-нибудь об этом?</string>

<string id="028">Это правда, что есть много слухов о великой герцогине Лиане Ламберт. Например, что она обманывает своего мужа на каждом шагу, и что она извращенная и распутная женщина, ведомая неконтролируемой похотью. Но это не то, что вы сказали бы вслух о жене королевского наместника, не так ли?</string>

<string id="029">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string>

<string id="030">На этом все, прощай.</string>

<string id="031">Конечно, я не хочу это бесплатно...</string>

<string id="032">Если вы действительно хотите это знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ золотых.</string>

<string id="033">Хорошо.</string>

<string id="034">У меня столько нет.</string>

<string id="035">В таком случае я не смогу тебе помочь...</string>

<string id="036">Я не буду давать вам так много!</string>

<string id="037">В таком случае я не смогу тебе помочь...</string>

<string id="038">Я не дам тебе больше 10 монет.</string>

<string id="039">В таком случае я не смогу тебе помочь...</string>

<string id="040">Ответьте мне сразу, добрый человек, или вы узнаете на себе все ужасы Божьего гнева!</string>

<string id="041">Я искренне прошу вас ответить на мой вопрос, добрый человек. Уверяю вас, это поможет осуществить Божье правосудие!</string>

<string id="042">Мне трудно поверить, что такой умный человек может отказаться ответить на такой простой вопрос...</string>

<string id="043">Ладно, ничего...</string>

<string id="044">В самом деле? Боже мой, наконец-то кто-то поможет мне! Спасибо тебе, святой отец. Я...черт... Что это такое?... Ааааргх... боль... Я ничего не вижу, красный туман, повсюду! Что происходит? Аррргггххххх...</string>

<string id="045">Болезнь прогрессирует... Выпей это зелье, добрый человек, и быстро!</string>

<string id="046">Убери от меня эту гадкую жижу, святой отец! Тебе это больше не пригодится, также как и мне! Почему я должен пить это?! Новое существо было рождено внутри меня. Я зверь готовый убивать! Я Ульгхурфф, мастер ночи. Я появился, чтобы принести жертву Богу нашему Урру. И я слышу, как он спрашивает меня о твоей жизни. Да, мой господин, я убью его сразу! Аххррааууггхх!</string>

<string id="047">Как я понимаю, мне придется использовать силу, чтобы заставить тебя выпить это зелье. Видимо, иного пути нет... Похоже, на то воля Божья. Тогда так и поступим....</string>

<string id="048">Отойдите от меня, отче! Быстро! Я не смогу долго сопротивляться. Оно поглощает меня. В любой момент я могу наброситься и разорвать вам горло, чтобы утолить жажду, что пожирает меня... Уходите... Бегите... Спасайте свою жизнь!</string>

<string id="049">Ты Алвар Флок, верно? Твоя жена попросила меня помочь тебе...</string>

<string id="050">Салина? Моя любимая Салина все еще пытается мне помочь, даже после того, как я чуть ее не убил? Я так ее люблю... Но уже слишком поздно, отче. Скоро я превращусь в оборотня и присоединюсь к стае этих ужасных монстров, а затем буду лакомиться человеческой плотью также как они. Слишком поздно...</string>

<string id="051">Уверяю тебя, это не так. У меня есть зелье, которое вылечит твою ликантропию раз и навсегда!</string>

<string id="052">Уверяю тебя, это не так. Я принесу лекарство, которое поможет тебе!</string>

<string id="053">В таком случае, пожалуйста, поспешите, отче. Я не знаю, как долго смогу сопротивляться этому...</string>

<string id="054">Боже... Ты превращаешься в оборотня?!</string>

<string id="055">Да, это так...Некоторое время назад на меня напала стая оборотней во время моей охоты недалеко от города. Мне удалось уйти только благодаря Божьему провидению, но эти звери укусили меня. С тех пор я слышал их зов, они манили меня, они хотят, чтобы я присоединился к их стае. И мое тело меняется, пораженное этим уродливым заболеванием. Посмотри на меня, святой отец — я почти утратил человеческий облик!</string>

<string id="056">Отче... Эта боль пожирает меня. Я чувствую вкус крови на своих губах и это сводит меня с ума. Я жажду свежей крови... Я хочу разорвать кого-нибудь на кусочки! Сделайте что-нибудь!</string>

<string id="057">Ты должен потерпеть еще немного, добрый человек. Я все еще не нашел лекарство...</string>

<string id="058">Быстрее, отче! Разве вы не видите, что трансформация прогрессирует? Лучше уходите, тепло вашего тела сводит меня с ума....</string>

<string id="059">У меня есть зелье, которое вылечит твою ликантропию раз и навсегда.</string>

<string id="060">Аууууууууууф... уф... уф...</string>

<string id="061">Говорю тебе, я могу преодолеть твое сопротивление... Сейчас я волью зелье тебе в рот и надеюсь, что это поможет. Потому что если нет, мне придется убить тебя, как дикое животное!</string>

<string id="062">Ууф... Ааааа... больно... это невыносимо...Ааааааа...</string>

<string id="063">Слава небесам... Зелье сработало! Ты снова выглядишь нормально, добрый человек!</string>

<string id="064">Боже мой... Я исцелен! Я снова человек! Вы сделали это, отче!</string>

<string id="065">Да, похоже это так. Это была воля Божья.</string>

<string id="066">Я у вас в долгу. Я буду благодарен вам до самой моей смерти. Если бы не вы, сейчас я был бы кровожадным монстром и убивал невинных людей по ночам. Благодарю вас, благодарю вас от всего сердца.</string>

<string id="067">Ты должен благодарить свою жену, добрый человек. Именно она попросила меня помочь тебе.</string>

<string id="068">Да, это правда. Моя любимая Салина не бросила меня даже в таком ужасном состоянии. Я должен пойти к ней, отче. Я должен пойти к ней и поблагодарить ее от всего сердца. А затем я наемся до отвала — я голоден как волк!</string>

<string id="069">Добрый день, отче. Я и моя жена очень рады видеть вас. Если бы не вы, то мы не были бы сейчас вместе.</string>

<string id="070">Я хочу поговорить с тобой, добрый человек.</string>

<string id="071">Как пожелаете, отче. Что вы хотели спросить?</string>

<string id="072">Я хотел бы узнать, как вы поживаете. Есть ли какие-нибудь... побочные эффекты.</string>

<string id="073">Нет, отче. Зелье, что вы дали мне, полностью меня вылечило. Мое тело вернулось в прежнее состояние. Разве что... Я был так голоден, что удовлетворить меня смог только кусок непрожаренного мяса с кровью.</string>

<string id="074">Хорошо...</string>

<string id="075">Не беспокойтесь обо мне, отче. Я смогу позаботиться о себе. Даже если бы ситуация ухудшилась, то я скорее убежал бы в лес, чем причинил кому-либо боль...</string>

<string id="076">Ничего, я просто проходил мимо. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это просто невероятно! Неудивительно, что мир находится в таком плачевном состоянии, раз крадут даже священники! Позор!</string>

</strings>

<string id="000">И вы, отче, зовете себя служителем Божьим? Ведь вы должны принимать на себя бремя тех, кто не в состоянии нести его более! Неудивительно, что в государстве настали темные времена и Господь отвернулся от нас, когда люди, подобные вам, пренебрегают своим долгом. Да, идите своей дорогой, коль вы так хотите. Но знайте: все ваши деяния ведомы Богу, и он будет судить вас по ним!</string>

<string id="001">Я нашел вашего спутника, рыцарь. Но я не смог ему помочь. Тролли убили его.</string>

<string id="002">Что вы сказали? Говорите, Скотт умер? Господи... нет, это невозможно... наша дружба была такой долгой! Мы пережили столько сражений вместе... Он не должен был меня покинуть. Но вы сказали, что не могли помочь ему. Да будут прокляты эти дьявольские твари! Будь они все прокляты! Я не прекращу бороться с ними, пока не упаду замертво или пока последнее адское отродье не покинет этот мир навсегда! Клянусь, за смерть Скотта они заплатят мне собственными жизнями! Вот, отче, примите этот подарок. Ваша смелость заслуживает того. Но сейчас оставьте меня с моим горем... и моей местью!</string>

<string id="003">Я сочувствую вам, рыцарь. Мне очень жаль. Прощай.</string>

<string id="004">Если вы друг, помогите мне! Мой спутник, Скотт де Ормонд, был побежден и утащен троллями. Из-за моих ран я не могу отправиться вслед за этими монстрами и спасти Скотта...</string>

<string id="005">Ты паладин Братства Праведников?</string>

<string id="006">Да, это так. Рыцарь Ривен д'Ардро к вашим услугам, отче.</string>

<string id="007">Хорошо, но, судя по вашему виду, это именно я к вашим услугам, рыцарь.</string>

<string id="008">Да, вы правы, отче...</string>

<string id="009">Что случилось?</string>

<string id="010">Мы возвращались из похода против орков, когда неожиданно попали в засаду банды чертовых троллей. Нескольких удалось убить, но их было слишком много. Мы бы погибли там, если бы не отступили. Но они погнались за нами, поймали моего соратника и утащили его. Мне удалось сбежать, но я не в состоянии сражаться и сам не могу помочь Скотту. Поэтому я пытаюсь получить чью-нибудь помощь. Могу я попросить вас, отче? Вы поможете мне спасти моего соратника?</string>

<string id="011">Хорошо, я помогу тебе.</string>

<string id="012">Я искренне благодарен вам, отче. Я рад, что еще есть кто-то, кто соблюдает законы Божьи в этом уродливом, погрязшем в грехе мире. Найдите Скотта и вызволите его из лап этих чудовищ-людоедов. Спасите его, пока не поздно!</string>

<string id="013">Да, я помогу вам. То есть, если я буду что-нибудь иметь с этого...</string>

<string id="014">Вы просите золота или иной награды за вашу помощь? Разве вы не видите, что на кону человеческая жизнь? Если так, мне не нужна ваша помощь. И запомните: Бог видит все и осудит вас по делам вашим! Прощайте!</string>

<string id="015">Прощу прощения, но я не могу вам помочь, рыцарь.</string>

<string id="016">Вы сказали "тролли"? Я точно не хочу связываться с ними. Вам стоит поискать кого-то еще в помощь.</string>

<string id="017">О, как я рад вас видеть, отче! Вы нашли моего спутника, Скотта де Ормонда?</string>

<string id="018">Пока нет, рыцарь.</string>

<string id="019">В таком случае поспешите, отче, пока не стало слишком поздно! Умоляю вас, найдите его, пока еще есть надежда!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Я не могу в это поверить! Неудивительно, что мир находится в таком плачевном состоянии, раз крадут даже священники! Проваливай, омерзительный лицемер!</string>

</strings>

<string id="000">Стой, нарушитель! Аргх, Страж Ворот, приказывает тебе немедленно сказать ему свое имя. Кто ты, раз осмелился посягать на земли императора Рашгара? Аргху незнаком твой запах - думаю, что тебе здесь не место!</string>

<string id="001">Не заставляй меня жаловаться императору Рашгару на то, что ты не позволил мне пройти. Уйди с моей дороги немедленно!</string>

<string id="002">Ты не обманешь Аргха. Хотя Аргх и не знает, кто ты и как тебе удалось попасть к воротам, ты, конечно, не несёшь в себе знака зверя. Так что ты не имеешь права отдавать Аргху команды. Нет, конечно, не имеешь. Поэтому Аргх будет убивать тебя и насаживать твою голову на шест! Аааааррргггхххх!</string>

<string id="003">Ни в коем случае, орк. Тебе и твоему несчастному племени нечего здесь делать, и сейчас вы заплатите за все!</string>

<string id="004">Аргх смеется над тобой, жалкий человечек. Ты дурак, если думаешь, что сможешь побить Аргха. Ты такой же, как и другие из твоей расы - хороши только как мясо. И именно поэтому Аргх собирается убить тебя! Аааааррргггхххх!</string>

<string id="005">Я не хочу драться с тобой, Аргх. Я хорошо тебе заплачу, если ты позволишь мне пройти!</string>

<string id="006">Оставь свое золото, червь. Аргх убьет тебя! Аааааррргггхххх!</string>

</strings>

<string id="000">Что вы думаете о обвинении вас в ереси, господин?</string>

<string id="001">Предъявленные обвинения против меня являются не более чем наглой ложью. Я смиренный слуга Бога, а не какой-то там проклятый еретик. Когда эти зеленокожие напали на город, я даже не был в Хиллбрандте. Меня выманили из города и одурманили темной магией, что дало возможность построить этот шокирующий заговор против меня!</string>

<string id="002">Я обнаружил епископа Квентина, магистр. Его держат в пещерах орков, глубоко под горой Лунного сияния.</string>

<string id="003">Вы нашли епископа Квентина! В этом случае нужно освободить его как можно скорее, отче. Его показания в настоящее время является единственным доказательством, которое мы имеем против баронессы Линды ван Галлаган! Нужно торопиться, отче!</string>

<string id="004">Мне удалось освободить епископа Квентина, магистр. Его держали в пещерах орков, глубоко под горой Лунного сияния. Я полагаю, что он уже вернулся в Хиллбрандт.</string>

<string id="005">В этом случае необходимо пойти и поговорить с ним как можно скорее. Вы убедитесь в моей невиновности. Баронесса Линда ван Галлаган является еретиком и должна понести наказание вместе со своими сообщниками!</string>

<string id="006">Я нашел и освободил епископа Квентина, магистр. Согласно его показаниям, баронесса Линда ван Галлаган, похоже, действительно совершила преступление, о котором вы мне рассказывали.</string>

<string id="007">Вот видите? Я же говорил вам. Теперь, когда у вас есть свидетельство епископа Квентина, вы можете начать собирать дополнительные доказательства против баронессы ван Галлаган. Вы должны доказать ее вину. Вы просто обязаны это сделать!</string>

<string id="008">Баронесса Линда ван Галлаган признала свои грехи перед смертью, магистр. Она призналась, что совершила все эти преступления, чтобы подготовить шабаш ведьм. И в ходе этого шабаша падший ангел Артамон якобы был вызван. Кроме того, она сказала, что судья Валлариан руководил этим злодеянием! Что вы думаете по этому поводу?</string>

<string id="009">Вы удивили меня, Отец! Я никогда не сомневался, что баронесса Линда ван Галлаган - еретичка. Но все же не могу поверить, что судья Валлариан стоит за всем. Я достачно наслышан о Валлариане, чтобы понять, что он - несговорчивый человек, который никогда не отказывается от своего мнения, что бы ни случилось, но мне трудно и представить себе, что он может быть еретиком.</string>

<string id="010">Хорошо...</string>

<string id="011">И кроме того, я шокирован упоминанием падшего ангела Артамона. Это наверняка ошибка: его невозможно вызвать. Падший ангел не может быть призван в этот мир: это противоречит постулатам Священного Писания. Но правда это или нет, на мой взгляд, это все же говорит о том, что еретики, собравшиеся вокруг баронессы Линды ван Галлаган, не просто какие-то шарлатаны. Они - реальная опасность для Королевства. На вашем месте я бы поскорее выяснил, что стоит за этими домыслами, и вычислил бы тех, кто приложил руку к этим событиям!</string>

<string id="012">Располагая показаниями Линды ван Галлаган, я решил арестовать Сэма Римана. После пыток он признался, что помогал баронессе подготовить шабаш, на котором, как известно, был вызван падший ангел Артамон. Как и баронесса, он утверждал, что именно судья Валлариан организовал это преступление. Что вы об этом думаете, магистр?</string>

<string id="013">Ваше расследование превзошло все мои ожидания, отче. Должен отметить, что я почти удивлен. Я никогда не сомневался, что баронесса Линда ван Галлаган - еретичка. Также я не растерялся, когда узнал, что Сэм Риман помогал ей. Но странно то, что они оба указывают на судью Валлариана. На вашем месте я бы поскорее выяснилчто в действительности стоит за всем этим!</string>

<string id="014">Я собираюсь обвинить судью Валлариана в ереси, магистр. Факты говорят против него. Каково ваше мнение об этом?</string>

<string id="015">Вы хотите обвинить судью Валлариана в ереси... Сказать по правде, я сомневаюсь. В самом деле... такое сложно представить. Но факты говорят об обратном... я надеюсь, что вы не ошибаетесь. Это может быть для вас роковой ошибкой. Делайте, что должны.</string>

<string id="016">Судья Валлариан сознался во всех преступлениях, в которых его обвинили. Что вы думаете по этому поводу, магистр?</string>

<string id="017">Судья Валлариан во всем признался? Это немыслимо. В таком случае, я начинаю понимать, кто обвинил меня в ереси и приказал похитить. И это он приказал похитить епископа Квентина...</string>

<string id="018">Да, именно так.</string>

<string id="019">Теперь все обретает смысл! Валлариан хотел замести следы за баронессой Линдой ван Галлаган. Итак, он убедил зеленокожих похитить епископа Квентина, думая, что вина ляжет на меня. Боже мой, я бы никогда не подумал, что все эти преступления - дело рук таких высокопоставленных фигур. Какое потрясение! Это доказывает, что даже Святая Инквизиция не безупречна, и что некоторые ее члены - паршивые овцы, преследующие свои цели - не в обиду будет сказано, отче.</string>

<string id="020">Что вы думаете о предательстве судьи Валлариана, магистр?</string>

<string id="021">Невероятно, что судья Валлариан - самый высокопоставленный инквизитор в этом регионе - стоит за всеми этими преступлениями. Ведь именно он пытался несправедливо обвинить меня в ереси: хотел, чтобы меня казнили. Также это он организовал похищение епископа Квентина. Сделал это, чтобы замести следы за баронессой Линдой ван Галлаган. Я бы никогда не подумал, что все эти преступления - дело рук таких высокопоставленных фигур. Какое потрясение! Это доказывает, что даже Святая Инквизиция не безупречна, и что некоторые ее члены,- паршивые овцы, преследующие свои цели - не в обиду будет сказано, отче.</string>

<string id="022">Что вы можете рассказать мне о епископе Тревориусе?</string>

<string id="023">Монсеньор Тревориус — епархиальный епископ в Глацбурге. Я знаю его с некоторых пор и могу с уверенностью сказать вам, что он человек величайшей веры и невероятной преданности своей миссии. Кроме того, он очень эрудирован, и его знания в различных областях достойны восхищения. Он очень интересуется всем, что касается веры и борьбы за её могущество, поэтому я надеюсь,что он поможет вам с вашим расследованием — в случае, если вы решили искать его.</string>

<string id="024">Что вы думаете о недавнем кризисе, в который попало королевство, магистр?</string>

<string id="025">Что я думаю о недавнем кризисе? Ну... Я бы не стал называть это кризисом. Как по мне, так это конец света, отче. Я не хочу говорить, как посредственный оратор, но я глубоко верующий человек и чувствую, когда вера в опасности. События, начавшиеся после того, как на небосводе появилась новая звезда, Предвестница Рока, угрожают вере больше, чем все, происходившее когда-либо ранее. Я не знаю, действительно ли предсказания Святого Иезекииля в Писании говорят о конце света, но кажется мне, судя по всему, это так. И мы должны выступить против него и остановить любой ценой!</string>

<string id="026">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="027">Каких монстров я могу повстречать здесь?</string>

<string id="028">Монстры в изобилии водятся в окрестностях города, отче. Этот регион всегда был диким, потому что лежит в тени Лунных гор, которые издревле были пристанищем для всех видов тварей и ужасов ада. Но никогда еще эта страна не видела таких существ, что последние два года выползают из недр земли. Трудно выделить самых опасных монстров, но куда бы вы не направили свои стопы, там вы наверняка встретите троллей. Они - грязные животные, уединенно живущие на самых высоких горных вершинах. В этом году особенно многочисленные группы спустились в низины, и теперь они грабят усадьбы в предгорьях. Их трудно убить, ведь у них камень вместо кожи. Они ужасно кровожадные. Если вам повезло наткнуться на них, отче, бегите, если жизнь дорога.</string>

<string id="029">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="030">Можно ли получить здесь, в Хиллбрандте, какую-либо награду за убийство монстров?</string>

<string id="031">Герцог Вайнберг объявил награду за орочьи головы. Подробности спрашивайте у шерифа Контемберри. Он также платит - просто принесите ему голову или скальп зеленокожего, и золото ваше. Но это очень опасно. Многие искатели приключений пытались заработать таким образом, но никто их больше не видел. Боюсь, план герцога не удался - люди боятся выходить за пределы городских стен и в одиночку охотиться на орков.</string>

<string id="032">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="033">Что-нибудь необычное происходило в Хиллбрандте за последнее время?</string>

<string id="034">Вы просили сообщить, если в Хиллбрандте произойдет что-то странное... Полагаю, вы имели в виду, помимо того, о чем мы с вами говорили.</string>

<string id="036">Некоторое время назад, ужасная буря бушевала над городом. Это произошло в середине темной, безлунной ночи и я признаюсь, никогда не испытывал подобного ужаса. Я возвращался домой после очередной стычки с порождениями тьмы. Сумерки заставили меня заночевать за городскими стенами. Я видел много в моей жизни, но такого видать мне еще не доводилось. Казалось что небеса пали на землю. Гром гремел так, что смог бы заглушить собой и тысячу барабанов! И потом случилось это...</string>

<string id="037">Что случилось?</string>

<string id="038">Каждая молния, казалось, разрывала небо надвое и сопровождалась оглушительным грохотом. Внезапно я увидел на небе демонов. Сначала я думал, что это иллюзия, но чуть позже я убедился, что это не так. Это было ужасно, отче. Они кружились в страшном танце, истошно крича, падали вниз и взмывали ввысь. Адский водоворот заканчивался где-то над Драконьей скалой. Потом все внезапно стихло, и только пострадавшее от бури поселение было свидетельством того, какие ужасы обрушились на Хиллбрандт и его окрестности.</string>

<string id="039">Что вызвало эту бурю?</string>

<string id="040">Я не знаю, отче. Но что бы то ни было, с тех пор дела идут всё хуже и хуже. Орки выползли из недр земли и учинили резню в Ашербальте. Чудовища спустились с гор и наводнили близлежащие земли. И лесные твари, и исчадия ада озлобились, насколько это вообще возможно... Я точно не знаю, что случилось, но добра шторм нам не принёс, это точно!</string>

<string id="041">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="042">Что вы знаете о падшем ангеле Артхамоне, магистр?</string>

<string id="043">Что я знаю о падшем ангеле Артамоне? Я не знаток Священного Писания, отче, но я помню, что он - один из самых могущественных демонов-прислужников Искусителя. В начале времён Артамон был сброшен с небес, как и другие ангелы, что замышляли против Бога. Артамон - повелитель огня, несущий погибель. Ему подвластны силы, способные повергнуть всё и вся в прах. Некоторые еретики почитают его как бога войны.</string>

<string id="044">Мне жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="045">Дароносица Святого Ортениуса исчезла из города, магистр. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="046">Да, я слышал, что дароносица Святого Ортениуса исчезла. Я хотел заняться этим, но у меня возникли другие проблемы. Это страшный удар не только для города, но и также всего королевства. Это одна из немногих святых реликвий, что, как предполагают, была освящена самим Святым Ортениусом. К сожалению, у меня нет ни малейшей идеи, о том где она могла бы находиться.</string>

<string id="047">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="048">Есть какие-нибудь легенды, связанные с Хиллбрандтом или его окрестностями?</string>

<string id="049">Хиллбрандт воспет во многих легендах, отче. Это город с богатым прошлым, хоть по нему и не скажешь. Возьмите, к примеру, сказание о Древе Мёртвых, которое растёт у Драконьей Скалы, что у подножия Лунносветных гор. Говорят, в нём заключены души женщин, детей и стариков, принадлежавших некогда к варварскому племени, которых герцог Веллиар повесил там после того, как последние их воины были истреблены. Объединённая святая армия побеждала на всех фронтах, и орды варваров беспорядочно отступали к Лунносветным горам, откуда они вторглись в земли королевства.</string>

<string id="050">Хорошо... продолжайте.</string>

<string id="051">То же произошло и здесь. Всадники с герцогом Веллиаром во главе окружили измотанное сражениями племя и перебили всех воинов, напав ночью. Легенды гласят, что женщины и дети варваров наутро молили о пощаде, но герцог отказался брать пленных и приказал повесить их на широко раскинувшихся ветвях старого дуба, под которым они прятались. Говорят, когда горожане пришли похоронить мертвых, там нашли лишь пустые веревки. А дерево было безжизненно, как если бы умерло тысячи лет назад... </string>

<string id="052">Ужасно...</string>

<string id="053">Да, это так. С тех пор люди избегают этого места, потому что верят, что дерево одержимо нечистыми душами некрещеных варварских детей, которые вошли в него, чтобы дождаться дня своей мести. В неспокойную ветреную ночь вы действительно можете слышать далекие крики и стоны. Горожане говорят, мертвецы-варвары выходят из древа раз в год и разлетаются по земле, неся отмщение.</string>

<string id="054">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="055">Что вы думаете об ландскнехте Ольфгарде, предполагаемом убийце Наталии Рейхманн?</string>

<string id="056">О да, Наталия Рейхманн была мне хорошо знакома. Милая веселая девушка. Что случилось с ней - загадка. Я точно не знаю, действительно ли Ольфгард убил и ограбил ее, как говорят. Может, так и есть. Увы, у меня не было времени разбираться в этом деле. Но как бы там ни было, Ольфгард сбежал, и это что-нибудь да значит. </string>

<string id="057">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="058">Я ищу солдата по имени Джулиан. Судя по всему, он дезертир. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="059">Мне жаль, отче, но я ничего не знаю о нем. Возможно, он бежал куда-то на юг, как и другие дезертиры.</string>

<string id="060">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="061">Братство Праведников обвиняют в том, что они плетут козни против святой инквизиции и пытаются ослабить ее власть, чтобы помешать ей раскрыть преступления членов Братства. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="062">Братство Праведников никогда не признавало за собой каких-либо правонарушений, тем более обвинений в заговоре! Все это – гнусная ложь. Тот, кто распространяет подобные бредни, должен вначале принять к сведению факты. Братству Праведников было дано исключительное право на совершение правосудия еще в 1115 году, более ста лет назад. Этот рыцарский орден был учрежден с благословения короля Арчибальда І и всегда был оплотом истинной веры и праведности.</string>

<string id="063">Но... как же ваше состояние? И ваша власть?</string>

<string id="064">Это правда, что власть нашего ордена со временем окрепла, а богатство стало неисчислимым, но все это направлено на благо нашей святой миссии! Попытки святой инквизиции ослабить нас и заставить отвечать перед ее судом явственно доказывают, что именно Святая Палата преследует собственные интересы и пытается обойти закон. Но мы не можем допустить этого!</string>

<string id="065">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="066">Вы полагаете, епископу Тревориусу можно доверять? Я просил его о помощи, но он не слишком расположен идти навстречу...</string>

<string id="067">Хм... это странно. Я не помню чтобы епископ Тревориус отказывал кому-то в помощи в борьбе с тьмой в человеческих душах. Я думал, что он сразу же поможет и сделает все, что в его силах. Это действительно странно! Надеюсь, эта ситуация прояснится...</string>

<string id="068">Знаете ли вы, что епископ Тревориус мертв, магистр?</string>

<string id="069">О чем вы говорите? Епископ Тревориус мертв? Мой Бог! Как это произошло? Что случилось с ним? Изъяснитесь, Отец!</string>

<string id="070">Он был убит, магистр. Было невозможно помочь ему.</string>

<string id="071">Убийство?! Я должен был догадаться! Подлые убийцы не погнушались поднять руку на Божьего наместника! Его смерть должна быть отомщена, отче! Эти нехристи, эти еретики не останутся безнаказанными, Бог тому свидетель! Вы должны сделать все, что в ваших силах, чтобы убийцы понесли наказание!</string>

<string id="072">Вы можете положиться на меня, магистр.</string>

<string id="073">Я абсолютно уверен в вас, отче!</string>

<string id="074">Мы нашли убийц, магистр. Это были еретики из культа Дети Нового Порядка</string>

<string id="075">Это воистину печальные вести, отче. Сам факт того, что культ все еще существует, беспокоит меня, не говоря уже о том, что они совершили такое вопиющее злодеяние, как убийство епархиального епископа. Вы должны вывести на чистую воду всех, кто связан с Детьми Нового Порядка, и помешать им творить это безумие!</string>

<string id="076">Кто управляет Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="077">Хиллбрандтом и его окрестностями правит герцог Вайнберг, губернатор нашего города. Его заместитель - барон Роберт ван Галлаган. Герцог Вайнберг, на мой взгляд, занимает свое место не зря. А барон ван Галлаган правит не без помощи своей жены...</string>

<string id="078">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="079">На этом все, прощайте.</string>

<string id="080">Не бесплатно, конечно...</string>

<string id="081">Извините, но вы не сможете меня подкупить! Я твердо придерживаюсь принципов своей морали!</string>

<string id="082">Отвечайте немедленно, магистр, или вы поплатитесь за свое упрямство!</string>

<string id="083">Вы должны ответить мне. Уж кому, как не вам, понять важность моей миссии!</string>

<string id="084">Я не верю, что ваши великая мудрость и рассудительность позволят вам оставить мой вопрос без ответа, магистр.</string>

<string id="085">Ладно, ничего...</string>

<string id="086">Я найду ваш меч, магистр. Вор понесет законное наказание.</string>

<string id="087">Спасибо, отче. Я буду перед вами в большом долгу, если вы, конечно, добьетесь успеха.</string>

<string id="088">Всегда пожалуйста. Могу я вас спросить еще кое о чем?</string>

<string id="089">Конечно, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="090">Всегда пожалуйста, магистр. Прощайте.</string>

<string id="091">Что вы предложите мне за мою помощь, магистр?</string>

<string id="092">Так вот, значит, как? Инквизиторы больше заботятся о своей личной выгоде, чем о свершении правосудия и ловле преступников? В таком случае я не удивлен, что Бог отвернулся от Королевства.</string>

<string id="093">Прошу прощения, но помогать человеку, которого подозревают в ереси, раздобыть оружие - не самая удачная идея, на мой взгляд...</string>

<string id="094">Я понимаю, отче. В этом есть некоторый смысл. Прощайте.</string>

<string id="095">Кажется, я знаю, где искать ваш меч. Я проник в орочьи пещеры под Лунносветными горами и встретил там порождение ада, которое было невероятно похоже на вас. И, скорее всего, оно было вооружено именно тем мечом, который вам нужен.</string>

<string id="096">Неужели? Но это же означает, что я был прав! Кража моего меча связана с человеком, - я имею в виду, с порождением ада, о котором вы говорили, - которого видели среди зеленокожих, когда те напали на город. Почти наверняка еретики украли мой меч лишь затем, чтобы призвать исчадие ада, внешне неотличимое от меня. А затем его отправили к оркам, и все затем, чтобы подозрение в предательстве пало на мою голову! Да, я начинаю понимать. Спасибо, отче, вы очень помогли мне. Хотя я бы был благодарен, если бы вы вернули мне меч. Мне он очень нужен!</string>

<string id="097">Хорошо, магистр, я принесу ваш меч.</string>

<string id="098">Спасибо, отче. Я буду перед вами в большом долгу, если вы, конечно, добьетесь успеха.</string>

<string id="099">Всегда пожалуйста. Могу я вас спросить еще кое о чем?</string>

<string id="100">Конечно, отче. Задавайте свои вопросы.</string>

<string id="101">Всегда пожалуйста, магистр. Прощайте.</string>

<string id="102">Я могу рассмотреть такой вариант... Что вы предложите мне в обмен на эту услугу, магистр?</string>

<string id="103">Так вот, значит, как? Инквизиторы Святой Палаты больше заботятся о своей личной выгоде, чем о свершении правосудия и ловле преступников? В таком случае я не удивлен, что Бог отвернулся от Королевства.</string>

<string id="104">Прошу прощения, но помогать человеку, которого подозревают в ереси, раздобыть оружие - не самая удачная идея, на мой взгляд...</string>

<string id="105">Я понимаю, отче. В этом есть смысл. В таком случае да пребудет с вами Бог.</string>

<string id="106">Подождите, магистр. Я бы хотел поговорить с вами.</string>

<string id="107">В самом деле? И о чем же?</string>

<string id="108">Прощайте.</string>

<string id="109">Мне кажется, что я нашел ваш меч, магистр. Это он?</string>

<string id="110">Да, это и вправду мой меч! Да благословит вас Первый пророк, отче. Где вы его нашли?</string>

<string id="111">Глубоко в орочьих пещерах под Лунносветными горами. Им было вооружено адское отродье, выглядевшее в точности как вы.</string>

<string id="112">Неужели? Но это же означает, что я был прав! Кража моего меча связана с человеком, - я имею в виду, с порождением ада, о котором вы говорили, - которого видели среди зеленокожих, когда те напали на город. Почти наверняка еретики украли мой меч лишь затем, чтобы призвать исчадие ада, внешне неотличимое от меня. А затем его отправили к оркам, и все затем, чтобы подозрение в предательстве пало на мою голову! Спасибо, отче, вы очень помогли мне. Теперь все это начинает складываться в единую картину. Отныне я ваш должник. Примите эту скромную награду в знак моей благодарности вам за вашу работу.</string>

<string id="113">Спасибо. Могу я поговорить с вами еще кое о чем?</string>

<string id="114">Конечно, отче. Спрашивайте.</string>

<string id="115">Спасибо, магистр. Прощайте.</string>

<string id="116">Спасибо, магистр.</string>

<string id="117">Всегда пожалуйста. Могу я еще что-нибудь сделать для вас, отче?</string>

<string id="118">Это довольно деликатный вопрос. Вы можете пообещать мне, что никому не скажете?</string>

<string id="119">Конечно, отче. Я клянусь всем, что мне дорого, что не скажу ни слова. В чем дело?</string>

<string id="120">Епископ Квентин подозревает, что судья Валлариан принадлежит к древнему культу Детей Нового Порядка. Вы что-нибудь слышали о нем?</string>

<string id="121">Что-то знакомое. Если я помню правильно, это был культ демонопоклонников, основанный в Империи несколько веков назад еретиком по имени Люциус. Он провозгласил себя Темным пророком Сатаны и стал предрекать скорое падение земного царства. Он привлек многочисленных фанатиков, которые стали поклоняться ему, уверовав в близящийся конец света. Со временем их всех поймали и сожгли, хотя среди них были весьма высокопоставленные особы. Почему вы полагаете, что судья Валлариан принадлежал к давно исчезнувшему культу? Я уверен, что в наши дни есть немало новых.</string>

<string id="122">Судья Валлариан говорил странные вещи, когда я арестовывал его. Он сказал, что настанет день, когда придет некий новый порядок, и его дети будут править миром. По его словам, это было предсказано давным-давно.</string>

<string id="123">Что ж... Да, ваша правда, звучит странно. Но я уверен, что связи здесь нет. К сожалению, я частенько слышу подобные вещи. А есть ли у вас другие доказательства принадлежности Валлариана к мертвому культу поклонников Сатаны?</string>

<string id="124">Я не уверен, что это имеет отношение к нашему делу, но епископ Квентин нашел этот странный свиток с непонятными письменами в личных вещах судьи Валлариана. Он полагает, что если мы расшифруем его, то получим возможность пролить свет на планы судьи Валлариана. И еще свиток может свидетельствовать о связи судьи с Детьми Нового Порядка.</string>

<string id="125">Дайте взглянуть... Да, это и вправду загадочный документ. Никогда ничего подобного не видел. Напоминает какой-то шифр. Говорите, найден в личных вещах Валлариана? Н-да... По правде говоря, у меня от этого свитка мурашки по коже. Что бы это ни было, добра от него ждать не приходится. Жаль, но я ничем не могу вам помочь, отче. Я рассказал вам все, что знаю о Детях Нового Порядка, и я даже не могу сказать, подтверждает ли этот свиток, что Валлариан был связан с ними.</string>

<string id="126">Да... очень жаль.</string>

<string id="127">Но у меня есть иной способ помочь вам, отче. Я знаю человека, который определенно знает больше о Детях Нового Порядка. Я говорю о монсеньоре Тревориусе, епархиальном епископе Глацбурга. Он - очень образованный человек, яростный защитник истинной веры, и потому я полагаю, что он мог бы помочь вам советом. Я напишу письмо, в котором попрошу его содействовать вам. Передайте письмо ему, и, вот увидите, он будет рад помочь.</string>

<string id="128">Благодарю, магистр.</string>

<string id="129">Всегда пожалуйста, отче. У нас общая цель. Эти странные события необходимо тщательно расследовать. Может оказаться, что судья Валлариан - всего лишь умалишенный еретик, не связанный ни с каким культом, но это нужно знать наверняка. Вот письмо к епископу Тревориусу. И передавайте ему мои наилучшие пожелания. Мы с ним уже давно не виделись.</string>

<string id="130">Спасибо. Можем мы еще немного поговорить?</string>

<string id="131">Ну конечно же. Что вас интересует?</string>

<string id="132">Благодарю, магистр. До свидания.</string>

<string id="133">До свидания, отче. И удачи вам.</string>

<string id="134">Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="135">Конечно, отче. Что вас интересует?</string>

<string id="136">Думаю, я нашел ваш меч, магистр. Это он?</string>

<string id="137">Да, это и вправду мой меч! Да благословит вас Первый пророк, отче. Где вы его нашли?</string>

string id="138">В орочьих пещерах глубоко под Лунносветными горами. Он был в руках у вашего магического двойника, которого призвали еретики, чтобы навлечь на вас подозрение в ереси.</string>

<string id="139">Неужели? Так я был прав! Кража этого меча связана с человеком, - или с исчадием ада, о котором вы говорте, - которого люди видели среди зеленокожих во время их нападения на город. Я бы никогда не подумал, что за этим стоит судья Валлариан. Я искренне благодарю вас еще раз, отче. Примите это, пожалуйста, в знак моей глубокой благодарности.</string>

<string id="140">Благодарю вас. Мы можем еще немного поговорить?</string>

<string id="141">Конечно, отче. Спрашивайте.</string>

<string id="142">Спасибо, господин. Прощайте.</string>

<string id="143">Да... похоже, я не убедил вас в своей невиновности. Мне жаль слышать это. Вы совершаете ужасную ошибку. Где-то там есть еретики, которые способны на все, и никто не знает, чего они добиваются. Сомневаюсь, что они ограничатся убийствами и разорением могил. Они преследуют более значительную цель. От этого меня бросает в дрожь. А вы приходите арестовать меня по обвинению в ереси. Меня, единственного, кто пытается найти истинных виновников в этом лабиринте злодеяний! Я прошу вас пересмотреть свое решение, если вы действуете во имя правосудия. Передумайте, пока есть время!</string>

<string id="144">Времени уже нет. Более того, если вы невиновны, вам нечего бояться. Пойдете ли вы со мной добровольно?</string>

<string id="145">Не волнуйтесь, отче, я не стану сопротивляться, хотя, уверен, я смогу одолеть вас. Я пойду с вами по своей воле. Я просто хочу, чтобы вы осознали, какую ошибку вы совершаете. Ну что же, пойдемте. Мне нечего бояться, ибо я в руках Господа.</string>

<string id="146">Может, вы и правы, магистр. Лучше мне повторно изучить этот вопрос, чтобы быть уверенным.</string>

<string id="147">Это мудрое решение, отче. Благодарю вас.</string>

<string id="148">Кто вы, отче? Должно быть, вы недавно в Хиллбрандте. Вероятно, вы один из новых людей судьи Валлариана, из его стервятников - я прав? При нормальных обстоятельствах я бы не возражал. Я мог бы даже радоваться тому, что святая инквизиция посетила Хиллбрандт. Но учитывая нынешнее состояние дел... </string>

<string id="150">Мое имя - Эдмонд д'Арвиас, и я возглавляю Братство Праведников в Хиллбрандте!</string>

<string id="151">Вы - один из паладинов Братства Праведников.</string>

<string id="152">Да, вы правы. Мое призвание - руководить местным капитулом Братства и отправлять правосудие здесь, в Хиллбрандте и его окрестностях. Вместе с моими братьями я служу Богу и королю, как наш орден был обязан служить с момента его основания. И, поверьте, это нелегкая служба, в особенности в последние дни!</string>

<string id="153">Что вы имеете в виду?</string>

<string id="154">С тех пор, как Предвестница Рока взошла на небе и кары господни обрушились на королевство, наше служение более всего похоже на бесконечную кровавую схватку с ордами исчадий ада и их людскими прислужниками. И число этих чудовищ не сокращается - растет. И более того, существуют конфликты между нашим Братством и святой инквизицией. Можно подумать, что при нынешних обстоятельствах те, кому выпало сражаться против общего врага, должны объединиться, но все как раз наоборот. Вместо того, чтобы оказывать помощь, Святая Палата пытается очернить наше имя и осудить нас. Это позор!</string>

<string id="155">Осторожнее, магистр. Вы разговариваете с представителем святой инквизиции. Я не позволю вам говорить подобным образом в моем присутствии!</string>

<string id="156">В таком случае просветите меня: почему ваши самые высокопоставленные представители пытаются ограничить компетенцию Братства и урезать его привилегии самым суровым образом?</string>

<string id="157">У них наверняка есть веская тому причина. Что, если вы злоупотребляете своей властью? Кто в силах остановить вас? Что, если вами и впрямь руководит порок, и вы замышляете зло против Бога и короля?</string>

<string id="158">Ваша точка зрения мне ясна, отче. Возможно, вы в чем-то правы. Настали нелегкие времена. Мы не можем верить никому и ничему. Что было святым, превращается в смердящую ересь и безбожие. Простите, если я обидел вас. Я, как и вы, раздражен этой ситуацией. Но я не позволю, чтобы Братство Праведников обвинили в таких позорных преступлениях, как те, что вменяют нам в вину сейчас. Конечно, ничто из этого не является правдой - ровно напротив. Это святая инквизиция делает все, что в ее силах, чтобы прослыть преследующей собственные интересы, которые, конечно же, не совпадают с интересами королевства. Зачем бы еще инквизиции пытаться привлечь Братство Праведников к ответственности перед ее судом? Не хочу обижать вас, но вы должны открыть глаза... Мы живем в слишком темные времена, чтобы слепо верить всему, что говорят.</string>

<string id="159">Но... У меня и в мыслях не было...</string>

<string id="160">Так я скажу вам, отче. Они пытаются уничтожить нас! Вы, конечно, слышали сплетни о том, что в Братстве Праведников плодятся еретические заговоры против Бога и короля. О языческих шабашах, которые проводятся в наших покоях, во время которых мы втайне поклоняемся Сатане и его шавкам. Вы не могли не услышать, как люди говорят о том, что наши попытки ограничить власть Святой Палаты вызваны страхом перед тем, что наши чудовищные преступления будут раскрыты. Конечно, ничто из этого не является правдой - ровно напротив. Это святая инквизиция делает все, что в ее силах, чтобы прослыть преследующей собственные интересы, которые, конечно же, не совпадают с интересами королевства. Зачем бы еще инквизиции пытаться привлечь Братство Праведников к ответственности перед ее судом? Не хочу обижать вас, но вы должны открыть глаза... Мы живем в слишком темные времена, чтобы слепо верить всему, что говорят.</string>

<string id="161">Вы думаете, все дело в том, что святая инквизиция преследует собственные цели?</string>

<string id="162">Именно так, отче. Вы пытаетесь очернить нас, замарать наше имя. Все эти сплетни о том, что в Братстве Праведников плодятся еретические заговоры против Бога и короля, происходят из попыток Святой Палаты подорвать авторитет Братства. Ни одно из этих ужасных обвинений не является правдой. Итак, все указывает на то, что святая инквизиция преследует собственные интересы, которые, конечно, не совпадают с интересами государства. Зачем бы еще инквизиции предпринимать подобные попытки заставить Братство Праведников отвечать перед ее судом? Не хочу обижать вас, но вы должны открыть глаза... Мы живем в слишком темные времена, чтобы слепо верить всему, что говорят.</string>

<string id="163">Зачем, по-вашему, Святой Палате делать что-либо подобное?</string>

<string id="164">Потому что они пытаются уничтожить нас! Вы, конечно, слышали сплетни о том, что в Братстве Праведников плодятся еретические заговоры против Бога и короля. О языческих шабашах, которые проводятся в наших покоях, во время которых мы втайне поклоняемся Сатане и его шавкам. Вы не могли не услышать, как люди говорят о том, что наши попытки ограничить власть Святой Палаты вызваны страхом перед тем, что наши чудовищные преступления будут раскрыты. Конечно, ничто из этого не является правдой - ровно напротив. Это святая инквизиция делает все, что в ее силах, чтобы прослыть преследующей собственные интересы, которые, конечно же, не совпадают с интересами королевства. Зачем бы еще инквизиции пытаться привлечь Братство Праведников к ответственности перед ее судом? Не хочу обижать вас, но вы должны открыть глаза... Мы живем в слишком темные времена, чтобы слепо верить всему, что говорят.</string>

<string id="165">Вы знаете, что вас подозревают в ереси и в заговоре против Бога и короля?</string>

<string id="166">Да, я отлично знаю об этом. Полагаю, судья Валлариан уполномочил вас найти улики против меня и доказать, что я виновен в ереси?</string>

<string id="167">Можно сказать и так.</string>

<string id="168">В таком случае я должен повторить вам то, что я сказал прокурору инквизиции Иеремии, когда он пришел, чтобы допросить меня. Я невиновен. Я не совершил никакого преступления и могу признать это пред лицом Бога или перед любым мирским или церковным судом. Я клянусь всем, что свято для меня!</string>

<string id="169">Так как могло случиться, что вас подозревают в ереси? Утверждают, что это вы впустили орков в город, когда они напали на Хиллбрандт...</string>

<string id="170">В свою защиту против этого лживого утверждения я скажу одну простую вещь, хотя поверить этому будет непросто. Когда зеленокожие коварно напали на город, меня не было в Хиллбрандте. А значит, человек, которого видели помогающим оркам ворваться в город, не был мной. Это был кто-то, притворяющийся мной.</string>

<string id="171">Тогда где же были вы? Что произошло?</string>

<string id="172">Накануне ночного нападения на Хиллбрандт я получил анонимное письмо. Кто-то просил меня прийти к Драконьей скале вечером. В письме было обещано, что я получу информацию о еретиках, в тщетных поисках которых я провел немало времени. Я должен был учуять ловушку, но я и впрямь нуждался в подсказке, так как мое расследование зашло в тупик. Итак, я беспечно отправился на место встречи. Я готовился к чему угодно, но сети дьявольской магии опутали меня, прежде чем я успел что-либо сделать. Лишь тогда я осознал свою ошибку, и когда я погрузился в адский мир кошмаров, было уже поздно. Я не стану пытаться передать вам, что я видел в том глубоком нездоровом сне. Это был ужасный жестокий кошмар, в котором все было извращено донельзя. Проснувшись, я чувствовал себя больным и изможденным. Я не знал, что провел там целых три дня!</string>

<string id="173">Что, по-вашему, произошло с вами, магистр?</string>

<string id="174">Очевидно, я пал жертвой заговора. Вначале я не мог понять, почему еретики сразу не убили меня, потратив столько усилий, чтобы выманить меня из города и опутать с помощью магии. Но я понял это вскоре после того, как вернулся в город. Люди боялись меня, крестились и закрывали передо мной двери. Почти сразу же меня встретил прокурор инквизиции и сообщил, что я подозреваюсь в заговоре против Бога и короля. Он просил меня сдаться добровольно и явиться на суд. Я знал, что будь против меня достаточно улик, он арестовал бы меня без церемоний. Потому я отказался, хотя и дискредитировал себя этим поступком. Сдаваться на милость инквизиции - дурная идея, без обид, отче. Я, магистр Братства Праведников, милостью Бога и короля облеченный властью преследовать все злое и неправедное и бороться с ним, был обвинен в сговоре с силами Ада с целью посягнуть на власть короля в Хиллбрандте!</string>

<string id="175">Зачем кому бы то ни было пытаться опорочить вас таким образом?</string>

<string id="176">Опорочить? Нет, отче, кто-то пытается уничтожить меня! Он пытается привлечь меня к суду, чтобы меня казнили за ересь и государственную измену. Причина мне отлично известна. Когда в Хиллбрандте стали происходить все эти странные вещи, я сразу понял, что между ними есть связь. Вначале было убийство торговца Курта Ольмера. Он был довольно эксцентричной личностью, торговал всем, чем угодно - возможно, даже магическими предметами, запрещенными Церковью. Я думаю, он был убит из-за какой-то вещи, которая принадлежала ему, и которую он не хотел продавать. Или убийца хотел помешать ему проболтаться о чем-то, о чем не следовало говорить. Вскоре после этого умерла юная баронесса Гвен фон Вейль. Я никогда не скрывал своих сомнений в естественности ее смерти. Она была молода, свежа как цветок, полна жизни. Она была мне по сердцу. И несмотря на это, она умерла при невыясненных обстоятельствах, и во мгновение ока ее тело исчезло из могилы!</string>

<string id="177">Почему же у этих преступлений должно быть нечто общее?</string>

<string id="178">Назовите это интуицией, отче. Долгих двадцать лет я служил Братству и научился доверять своим предчувствиям. Эти два преступления связаны. Я могу поклясться в этом. Вот почему я расследовал эти два дела вместе. Хотя относительно смерти Ольмера у меня не было никаких догадок, в поисках воров, укравших тело Гвен фон Вейль я сумел найти свидетеля. Это был епископ Квентин, и он сам обратился ко мне. Он сказал мне, что как-то ночью на кладбище он увидел группу еретиков, крадущих тело юной баронессы. И он даже узнал одного из них.</string>

<string id="179">Правда? И кто это был?</string>

<string id="180">Сперва я не мог поверить этому, но епископ Квентин был уверен, что узнал Линду ван Галлаган, жену вице-губернатора Хиллбрандта, барона Роберта ван Галлагана. Я решил допросить ее, но она отказалась сотрудничать и, более того, пригрозила, что если я буду донимать ее подобным вздором, она пожалуется своему мужу, а через него - герцогу Вайнбергу. Это утвердило меня в моем намерении выяснить, как в этом деле замешана баронесса. Но тогда случилось то, о чем я уже рассказывал - это произошло до того, как я продвинулся в расследовании. К тому же во время нападения орков на город бесследно исчез епископ Квентин, и меня стали подозревать и в его похищении. Все потихоньку начинает сходиться. Очевидно, епископа похитили, чтобы он не мог дать показания против баронессы Линды ван Галлаган. А я был обвинен в ереси только потому, что изобличал еретиков. Разве вы не понимаете, отче? Это заговор!</string>

<string id="181">Очень может быть, магистр. Единственный вопрос в том, кто же зачинщик. Что, если вы лжете и пытаетесь пустить меня по ложному следу?</string>

<string id="182">В таком случае, не сомневаюсь, вы скоро обнаружите это сами. Но если вас действительно заботит правосудие, выясните, кто стоит за всеми преступлениями, которые произошли в Хиллбрандте - возможно, среди них есть и такие, о которых мне неизвестно. Я уверен, что убийство торговца Курта Ольмера, таинственная гибель бедной Гвен фон Вейль, кража ее тела и похищение епископа Квентина связаны между собой, и в этом замешана баронесса Линда ван Галлаган. Если вы сумеете найти истинного виновника, вы также очистите мое имя. Если я вправе советовать вам, рекомендую поговорить с попрошайкой Флитцем. Он постоянно ошивается рядом с городской таверной, и он мог увидеть что-то важное в ту ночь, когда убили торговца Ольмера. Хотя мне он сказал, что ничего не видел, вам может повезти больше.</string>

<string id="183">Преступники, повинные в этих злодеяниях, будут обнаружены, я позабочусь об этом. И спасибо за совет.</string>

<string id="184">Прекрасно, отче. Я надеюсь, ваше расследование увенчается большим успехом, чем мое. Но я хотел бы попросить вас еще об одном одолжении. Когда я лежал у Драконьей скалы, связанный дьявольской магией еретиков, мой меч паладина исчез. Это невыразимое бесчестье для меня - меч символизирует ранг паладина в Братстве. Невероятно, чтобы кто-либо позволил лишить себя его, особенно если речь идет о магистре ордена. Таким образом, я хочу вернуть его любой ценой. Вы могли бы поискать его, отче?</string>

<string id="185">Не тому, кто подозревается в ереси, указывать мне, что делать.</string>

<string id="186">Как хотите, отче. Но я сказал вам правду. Запомните одну вещь: если это заговор, вы в такой же опасности, как и я. Берегите себя!</string>

<string id="187">Похоже, вы правы. Спасибо за совет.</string>

<string id="188">Пожалуйста, отче. Но я хотел бы попросить вас еще об одном одолжении. Когда я лежал у Драконьей скалы, связанный дьявольской магией еретиков, мой меч паладина исчез. Это невыразимое бесчестье для меня - меч символизирует ранг паладина в Братстве. Невероятно, чтобы кто-либо позволил лишить себя его, особенно если речь идет о магистре ордена. Таким образом, я хочу вернуть его любой ценой. Вы могли бы поискать его, отче?</string>

<string id="189">Не волнуйтесь, магистр. Я могу позаботиться о себе и без ваших советов. И если я выясню, что все эти преступления - дело ваших рук, вы пожалеете об этом, будьте уверены!</string>

<string id="190">Да, я уверен, что можете. Да пребудет с вами Бог, отче.</string>

<string id="191">Я нашел епископа Квентина в орочьих пещерах глубоко под Лунносветными горами, магистр. Его держат там в плену.</string>

<string id="192">В таком случае вы должны освободить его как можно скорее, отче! Сейчас он - единственный наш свидетель.</string>

<string id="193">Я нашел епископа Квентина в орочьих пещерах глубоко под Лунносветными горами, магистр. Я сумел освободить его. Полагаю, он уже вернулся в Хиллбрандт.</string>

<string id="194">Если это так, идите и поговорите с ним как можно скорее! Вы убедитесь в моей невиновности. Баронесса Линда ван Галлаган должна сказать правду!</string>

<string id="195">Я нашел и освободил епископа Квентина, магистр. Его держали в орочьих пещерах глубоко под Лунносветными горами. Если полагаться на его свидетельство, баронесса Линда ван Галлаган действительно совершила преступление, о котором вы говорили.</string>

<string id="196">Видите? Я же говорил вам. Теперь, когда у вас есть свидетельство епископа Квентина, вы можете начать собирать дополнительные улики против баронессы ван Галлаган.</string>

<string id="197">Магистр Эдмонд д'Арвиас, я арестовываю вас за ересь и государственную измену на основании справедливых подозрений.</string>

<string id="198">Рад вас видеть, отче. Вы принесли мне мой меч Братства? Я верю, что вы сумели найти его. То, что я позволил его украсть - невыразимое бесчестье для меня.</string>

<string id="199">Мне жаль, но еще нет. Могу я поговорить с вами, магистр?</string>

<string id="200">Спрашивайте, отче. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="201">У меня еще нет вашего меча. Но я знаю, у кого он.</string>

<string id="202">Кто этот подлый вор? Кто он?</string>

<string id="203">В орочьих пещерах глубоко под Лунносветными горами я встретил порождение Ада, которое вначале принял за вас. Оно было неотличимо от вас. Но впоследствии я выяснил, что это не человек. Именно оно было вооружено вашим мечом.</string>

<string id="204">Правда? Это многое объясняет. Да, я начинаю понимать! Человек, которого видели в рядах зеленокожих во время нападения на Хиллбрандт, не был мной. Это было то порождение Ада, о котором вы говорили! Еретики украли мой меч лишь затем, чтобы призвать моего нечистого двойника! Спасибо, отче. Воистину, это печальные вести. Вы оказали мне огромную услугу. Но мне нужно вернуть свой меч! Я не позволю какому-то монстру орудовать им!</string>

<string id="205">Положитесь на меня, магистр. Я принесу его вам.</string>

<string id="206">Спасибо, отче. Могу я что-нибудь сделать для вас?</string>

<string id="207">Я хотел бы задать несколько вопросов.</string>

<string id="208">Конечно, отче. Спрашивайте. Что вам нужно знать? </string>

<string id="209">Нет, магистр. Прощайте.</string>

<string id="210">Вот ваш меч, магистр.</string>

<string id="211">Да, это и вправду мой меч! Да благословит вас Первый пророк, отче. Где вы его нашли?</string>

<string id="212">В орочьих пещерах глубоко под Лунносветными горами. Им было вооружено существо, похожее на вас как две капли воды.</string>

<string id="204">Правда? Это многое объясняет. Да, я начинаю понимать! Человек, которого видели в рядах зеленокожих во время нападения на Хиллбрандт, не был мной. Это было то порождение Ада, о котором вы говорили! Еретики украли мой меч лишь затем, чтобы призвать моего нечистого двойника! Спасибо, отче. Вы оказали мне огромную услугу. Прошу, примите это в знак моей глубокой благодарности!</string>

<string id="214">Спасибо, магистр. Могу я задать вам еще несколько вопросов?</string>

<string id="215">Конечно, отче. Спрашивайте. Что вам нужно знать? </string>

<string id="216">Спасибо, магистр. Да пребудет с вами Господь.</string>

<string id="217">Магистр Эдмонд д'Арвиас, я арестовываю вас за ересь и государственную измену на основании справедливых подозрений.</string>

<string id="218">Приветствую вас, отче. Как продвигается расследование? Нашли что-нибудь новое?</string>

<string id="219">Возможно. Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="220">Конечно, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="221">Магистр Эдмонд д'Арвиас, я арестовываю вас за ересь и государственную измену на основании справедливых подозрений.</string>

<string id="222">Приветствую вас, отче. Спасибо еще раз, что вернули мой меч. Надеюсь, что однажды смогу вернуть долг сторицею. Как продвигается расследование?</string>

<string id="223">Вполне хорошо. Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="224">Конечно, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="225">Магистр Эдмонд д'Арвиас, я арестовываю вас за ересь и государственную измену на основании справедливых подозрений.</string>

<string id="226">Здравствуйте, магистр. Я приношу вам глубочайшие извинения за эту прискорбную ошибку...</string>

<string id="227">Вы имеете в виду то, что арестовали меня и обвинили в ереси? Да, полагаю, что я заслуживаю извинений. Но Бог с ними, забудем. Теперь я знаю, что вы пытались действовать согласно закону, хотя я был абсолютно невиновен. Я надеюсь, это открыло вам глаза, и вы будете семь раз отмерять, прежде чем отрезать. Тем более, что кто бы мог подумать, что за всеми этими преступлениями стоял судья Валлариан - это у него в подчинении вы находились, я прав?</string>

<string id="228">Приветствую вас, магистр. Рад, что ваша невиновность окончательно доказана.</string>

<string id="229">И я рад этому, отче. Наступили времена отчаяния, ни в чем нельзя быть уверенным. И прежде всего нельзя доверять никому и ничему, что доказывает дело судьи Валлариана. По правде говоря, я все еще не смог примириться с этой мыслью. Я знал, что среди нас есть скрытые еретики, но я бы никогда не подумал, что судья Валлариан - один из них. Я признателен вам за то, что вы обличили его, отче.</string>

<string id="230">Добро пожаловать, отче, рад снова видеть вас. Что я могу для вас сделать?</string>

<string id="231">Добрый день, отче. Рад снова видеть вас. Как продвигается расследование?</string>

<string id="233">Ну конечно, отче. Я с радостью поговорю с вами. Что у вас на сердце?</string>

<string id="234">Все тяжелее и тяжелее. Иногда я чувствую, будто не в силах продолжать, что мне не вынести больше этого бремени. Так много зла, низости, двуличия, лицемерия, интриг, обманов и смертей... Я невероятно устал от этого!</string>

<string id="235">Я не удивлен, отче. На ваших плечах лежит больший груз, чем может вынести человек. Но не опускайте руки! Как гласит Святое Писание, верьте, и вера даст вам сил... Ну, если не вера, то хотя бы эти снадобья. Берите, я уверен, они помогут вам в тяжелую минуту. И примите немного золота, я с радостью открою для вас казну нашего ордена. Я знаю, это скромные дары, но поверьте, большего дать я не в силах! Вы справитесь, отче!</string>

<string id="236">Спасибо, магистр, я с радостью приму ваши дары. Могу я теперь задать несколько вопросов?</string>

<string id="237">Конечно, отче. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="238">Это благородно с вашей стороны, магистр. Прощайте.</string>

<string id="239">Прощайте, отче. Да пребудет с вами удача. Она вам понадобится.</string>

<string id="240">Sursum corda, отче. Наша судьба в руках Господа! Я уверен, что вы найдете в себе силы продолжить вашу миссию. Могу я что-либо сделать для вас?</string>

<string id="241">Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="242">Конечно, отче. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="243">Спасибо, магистр, но сейчас мне ничего не нужно. Прощайте.</string>

<string id="244">Прощайте, отче. Да пребудет с вами удача. Она вам понадобится.</string>

<string id="245">Могло бы быть и лучше. Но я не теряю веры. До свидания.</string>

<string id="246">Прощайте, отче. Заходите на огонек, когда будете в наших краях. Я буду рад видеть вас.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это просто невероятно! Неудивительно, что мир находится в таком плачевном состоянии, раз крадут даже священники! Я очень разочарован в вас, отче. Я буду следить за вами!</string>

</strings>

<string id="000">Что вы думаете о кризисе, который расползается по всему королевству?</string>

<string id="001">Все бедствия, поразившие Ультерст в последние годы, не что иное как кары господни, ниспосланные на наши головы, чтобы наказать нас за неправедную жизнь. Я не только о еретиках говорю - хотя вероотступники и культисты сыграли в этом немалую роль. Я имею в виду всех верующих людей. Оглянитесь и скажите мне, таким ли должно быть царство Божие?</string>

<string id="002">Ну... вероятно, нет.</string>

<string id="003">Соглашусь с этим. Грех и разврат повсюду - убийства, грабежи, насилие, святотатство, инцест, сплетни, грехопадения, уныние и ничтожность. Что еще мог Господь сделать, чтобы подвергнуть нас наказанию, чтобы заставить нас показать, что мы достойны его любви? Да, мы должны пройти этим тернистым путем по долине слез, испить горькую чашу до последней капли. Лишь тогда мы будем очищены, и Господь вновь примет нас в свое лоно!</string>

<string id="004">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="005">Что вы думаете о великом магистре де Маламерте? Он действительно еретик, как говорят некоторые?</string>

<string id="006">Я уверен, что великий магистр Кристофер де Маламерт невиновен и не запятнан грехом. Он подобен вечноцветущей лилии, сияющей в своей чистоте даже среди грязи и мерзости рода человеческого. Это судебная ошибка. На тех, кто выдвинул против него столь омерзительное обвинение, будут низвергнуты громы и молнии божьего гнева. Однако многие люди не разделяют моего мнения... Сложно быть твердым в своей вере в наши дни, когда ересь процветает, подобно заразной болезни.</string>

<string id="007">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="008">Была ли в в последние дни в Альвароне свирепая буря, сопровождаемая сверхъестественными знаками?</string>

<string id="009">Не припомню никакой свирепой бури, брат. И я сомневаюсь, что что-либо могло избежать моего внимания, даже случись оно посреди глухой ночи. Я сплю очень чутко.</string>

<string id="004">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="011">Что вам известно о падших ангелах?</string>

<string id="012">Падшие ангелы - квинтэссенция темной стороны истинной веры, брат. Их имена не должны произноситься вслух. Разве вам неизвестно, что еретики постоянно повторяют их имена, когда призывают порождения ада? Но не бойтесь, вы получите ответ. Падшие ангелы - это четверо сверхъестественных существ, которые вместе с Сатаной были силой божественной ярости низвержены с небес за преступления против Божьего порядка. Их имена - Артамон, властитель адского пламени, Бафомет, уничтожитель порядка и сеятель безумия, Цердия, владычица разврата и телесного греха, и падший архангел Азраил, самый ужасный из военачальников Сатаны, эмиссар абсолютного зла.</string>

<string id="004">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="014">Я разыскиваю еретиков в Алвароне. У вас есть какие-нибудь подозрения?</string>

<string id="015">Извините, но я никого не подозреваю в ереси. Если начну, то тут же дам вам знать, уж будьте уверены!</string>

<string id="016">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="017">Не случалось ли в последнее время в Альвароне чего-либо, достойного упоминания?</string>

<string id="018">Я слышал, недавно в Шварцвальде нашли паладина Ричвальда д'Блезира - он был обращен в камень! В этом преступлении подозревают ведьму Корин; Ричвальд вроде бы встречался с ней несколько раз в самых глухих уголках Шварцвальда. Я не знаю, правда ли это, но если паладин позволяет себя околдовать, это его и только его вина. К ведьмам нужно подходить с тем, чего они заслуживают - с пламенем и молотом!</string>

<string id="019">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="020">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блазьера. Вы знаете что-нибудь о нем?</string>

<string id="021">Об убийстве д.Блазьера мне известно только со слов местных. А они говорят что его убила ведьма Корин; она обратила его в камень. И это была его ошибка, если это правда. К ведьмам нужно подходить с тем, что они заслуживают - огнём и молотом!</string>

<string id="022">Извините, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="023">Я ищу способ снять проклятье стриксы. Можете вы дадите мне совет?</string>

<string id="024">Снять проклятье стриксы, говорите? Хм... В таком случае я ничего вам не скажу. По моему эти дьявольские создания должны быть убиты и сожжены, так что не следует снимать их проклятия. Вы никогда не узнаете чем это может кончится...</string>

<string id="025">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="026">Я ищу членов культа Языческой Ночи, особенно их лидера, Юхаса Готера, известного как Зан Дремо. Может вы случайно знаете, где он может прятаться?</string>

<string id="027">По правде говоря, я знаю Юхаса лично—лучше бы он не не встречался. Поэтому я убеждён что он где то здесь, в Алвароне. Несколько раз мне казалось что я вижу его, скользящего через город в ночи. Но всегда, несмотря на то что я докладывал об этом и городской страже и Инквизиции, он ускользал от них обоих. Он скользкий как сам Сатана!</string>

<string id="028">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="029">Брат Николас утверждает, что он был несправедливо обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="030">Брат Николас говорит, что он невиновен, в тоже время великая герцогиня Лиана Ламберт утверждает, что она была изнасилована. К сожалению, должен сказать, что слово жены королевского губернатора стоит больше, чем священника. Хотел бы я решить эту проблему иначе и доказать его невиновность, но боюсь, у меня нет никаких доказательств...</string>

<string id="031">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="032">На этом все, прощайте.</string>

<string id="033">Разумеется, не бесплатно...</string>

<string id="034">Я надеюсь, что вы просто шутите, брат.</string>

<string id="035">Хорошо.</string>

<string id="036">У меня нет столько.</string>

<string id="037">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="038">Я не могу дать вам так много!</string>

<string id="039">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="040">Я дам вам не больше 10 монет.</string>

<string id="041">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="042">Я должен вас предупредить, если вы отказываетесь отвечать на мой вопрос, то ваша участь будет действительно очень ужасна!</string>

<string id="043">Я искренне прошу вас, брат, преодолейте свое презрение ко мне, и ответьте на мой вопрос. Поверьте мне, это поможет свершить божественное правосудие, которое так дорого нам обоим!</string>

<string id="044">Я слышал, что вы довольно опытны и мудры. Почту за честь, если бы вы ответили на мои вопросы.</string>

<string id="045">Хорошо, ничего...</string>

<string id="046">Что ж... Это, конечно, серьёзное преступление, но в моих глазах оно не так возмутительно, как другие, что приходят мне на ум. Худшее что можно сделать с мёртвыми - это разграбить их могилы. Те, что предаются этому греху - омерзительные падальщики, попирающие основы истинной веры. Нарушать покой последнего пристанища - это действительно ужасно и заслуживает строжайшего наказания!</string>

<string id="047">Возможно, вы правы... Но почему мы обсуждаем именно его в первую очередь?</string>

<string id="048">Потому что я очень обеспокоен - в последнее время в Алвароне было разграблено слишком много могил. Похоже, я должен объяснить, в чем дело. Мое имя Августин, и я отвечаю за городское кладбище и склепы. Так что вы, конечно, можете представить моё недовольство тем, что неведомые еретики грабят могилы и не только тревожат память усопших, но и нарушают их вечный покой. Одному богу известно, как много мертвых восстало из-за этих воров-святотатцев!</string>

<string id="049">Если хотите, я помогу вам справиться с этой проблемой. Я найду тех, кто грабит могилы...</string>

<string id="050">В самом деле? По правде говоря, я не отважился просить вас о помощи, потому что я знаю как сильно вы, инквизиторы, заняты в эти дни... И моя проблема заключается лишь в нескольких разграбленных могилах - никаких демонопоклонников и прочей нечисти. Но, как я уже сказал, в моих глазах это преступление так же серьёзно, как ересь и иноверие! Так что я очень ценю вашу помощь. Эти мерзкие злодеи должны быть сожжены!</string>

<string id="051">Могу я поговорить с вами немного?</string>

<string id="052">Конечно, как пожелаете, брат. Я в вашем распоряжении.</string>

<string id="053">Скажите мне, предпринимал ли кто-нибудь какие-либо действия в отношении разграбленных могил? Есть ли подозрения или хотя бы свидетели?</string>

<string id="054">Нет, брат. Я боюсь, что вы первый, кто заинтересовался этим делом. Мой вам совет: обыщите городское кладбище. Несомненно, вы найдете там какую-нибудь зацепку.</string>

<string id="055">Благодарю вас. Могу я задать ещё несколько вопросов?</string>

<string id="056">Конечно, как пожелаете, брат. Я в вашем распоряжении.</string>

<string id="057">Благодарю вас и до свидания.</string>

<string id="057">Спасибо, до свидания.</string>

<string id="058">Прощайте</string>

<string id="059">Бог с вами, брат. Да благословит бог вас и ваше великодушие...</string>

<string id="060">Я мог бы помочь вам с вашей проблемой. Если мне за это заплатят, конечно.</string>

<string id="061">Понятно. Вы хотите, чтобы я отслужил мессу, если вы поможете мне. Хорошо, будьте уверены, я помогу.</string>

<string id="062">Надеюсь, разгулью этих нелюдей, грабящих могилы, будет положен конец. Боюсь, сам я не в силах с этим справиться.</string>

<string id="063">Понимаю. Я тоже надеюсь, что кто-то решит проблему с этим злодеями раз и навсегда.</string>

<string id="064">Конечно. Могу я поговорить с вами немного?</string>

<string id="065">Конечно, как пожелаете, брат. Я в вашем распоряжении.</string>

<string id="057">Благодарю вас и до свидания.</string>

<string id="066">Да, давайте наедятся, что кто то позаботиться. Прощайте.</string>

<string id="067">Прощайте, брат. Да прибудет с вам бог...</string>

<string id="068">Вы и вправду считаете, что этот грех тяжелее, чем некрофилия? Но сношение с мертвыми...</string>

<string id="069">Да, я так считаю! К счастью, этот край не знал подобных преступлений...</string>

<string id="070">Вы можете вылечить меня, брат?</string>

<string id="071">Конечно, конечно. Подойдите ближе. Пусть божественная сила исцелит ваши раны...</string>

<string id="072">Спасибо.</string>

<string id="073">Пожалуйста. Я рад помочь нуждающемуся стороннику.</string>

<string id="074">Преступления ведьмы против мёртвых вы думаете будут хуже, брат?</string>

<string id="075">Осквернение памяти усопших?</string>

<string id="076">Глумление над трупом во время еретического шабаша?</string>

<string id="077">Некрофилия?</string>

<string id="078">Нашли ли вы тех гнусных грабителей могил, брат? Сумели ли вы осудить их и представить на суд божий?</string>

<string id="080">Понимаю. Но я молюсь о том, чтобы это свершилось. Я боюсь и помыслить о том, какие еще ужасные последствия могут иметь их деяния...</string>

<string id="081">Положитесь на меня.</string>

<string id="082">Я абсолютно уверен в вас. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="083">Могу я немного с вами поговорить?</string>

<string id="084">Конечно, брат. Я полностью в вашем распоряжении...</string>

<string id="085">Прощайте.</string>

<string id="086">У меня для вас хорошие новости, брат. Виновники тех преступлений схвачены и казнены.</string>

<string id="087">На самом деле? Это великолепно! Наконец то мы свободны от этих грязных воришек! Я так вам благодарен, брат! Я буду служить церемониальную мессу для вас, будьте уверены!</string>

<string id="088">Благодарю вас. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="089">Конечно, брат. Я в вашем распоряжении!</string>

<string id="090">Прощайте.</string>

<string id="091">Прощайте, брат. Да благословит вас господь на новые подвиги...</string>

<string id="092">Добро пожаловать, брат. Какая сегодня мрачная погода, не так ли? Не было на моей памяти такой сырой весны, как эта. Как будто что-то зловещее висит прямо в воздухе... но хватит мрачных разговоров - я уверен, вы пришли из-за чего то важного. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="093">Мне нужно поговорить с вами, брат.</string>

<string id="094">В таком случае, я в вашем распоряжении.</string>

<string id="095">Должен признать, что у меня нет важных вопросов. Я просто проходил мимо...</string>

<string id="096">Понимаю. Приятно, что вы решили повидаться со мной. Да пребудет с вами Бог.</string>

<string id="097">Благодарю, до свидания.</string>

<string id="098">Да пребудет с вами господь, брат.</string>

<string id="099">Я рад видеть вас снова, брат. Я надеюсь, у вас всё хорошо - вы это заслужили, разобравшись с расхитителями гробниц. Могу я чем-либо помочь вам?</string>

<string id="100">Я бы хотел поговорить с вами.</string>

<string id="101">В таком случае, я в вашем распоряжении.</string>

<string id="102">Просто заглянул. Бог с вами.</string>

<string id="103">Хорошо, что вы приехали. Да пребудет с вами Бог.</string>

<string id="104">Спасибо, до свидания.</string>

<string id="106">Я бы хотел взглянуть на ваши товары, брат.</string>

<string id="107">Как пожелаете, брат...</string>

</strings>

<string id="000">Гр-р-р! Как ты посмел вмешаться в мои планы, жалкий ты червь? Как ты осмелился коснуться исполнителя моей воли? Испей же чашу моего гнева! Тёмный князь Ада жаждет мести за оскорбление, нанесённое тобой! Никто не встанет между волком и его жертвой!</string>

<string id="001">Ни одно адское создание не может решить за меня, делать мне что то или нет. Я представляю волю божью!</string>

<string id="002">Ваш бог для меня ничто, жалкий человечишка! И скоро он не будет значить ничего для всех. Но сначала я смою твоё оскорбление твоей же кровью! Умри!</string>

<string id="003">Пощадите, могучий Азраил! Я исправлю свои ошибки...</string>

<string id="004">Слишком поздно, смертный! Надо было решать раньше. Ты взбесил меня, и ад не знает пощады! Твоя жизнь окончена.</string>

</strings>

<string id="000">Я не сомневаюсь в этом, демон. Я остановлю тебя с твоим мерзким желанием, и отправлю обратно, туда, откуда явился!</string>

<string id="001">Глупец! Ты действительно думаешь что в твоих силах остановить меня? Ваш людской род ещё более жалок, чем я мог себе представить. Ваши жалкие души едва подходят для украшения моих дворцов!</string>

<string id="002">Хватит болтовни, демон. Скоро гнев божий падёт на тебя! Ты отправится в адскую бездну в мгновенье ока!</string>

<string id="003">Остановитесь, о благородный Бафомет! Я явился чтоб склонится перед вами...</string>

<string id="004">У меня достаточной последователей, глупец! Твоя пустая кротость мне безразлична. Твое тело сгорит синим племенем и твоя душа достанется мне, плененная как булыжники в стенах этого дворца безумия!</string>

<string id="005">Я изгоняю тебя, демон, сгинь, ибо нет здесь места тебе подобным!</string>

<string id="006">Изгоняй, червяк, только бестолку. Я уничтожу твой дух и тогда стану неистовствовать в вашем мире, пока не доведу до той же участи, которая постигнет твою душу! Ты будешь пленен на вечность, как булыжники в стенах этого дворца безумия !</string>

<string id="007">Ты, презренный червь! Ничтожество! Заморыш! Как ты осмелился войти в моё царство, где царствуют лишь безумие, хаос, где торжествует порок? Они воцарятся и на земле, когда врата моего дворца распахнутся, а мои колесницы, запряженные дьявольскими жеребцами, помчатся по миру, сея ужас и погибель!</string>

<string id="008">Силы небесные... Бафомет, падший ангел! Так это правда?! Один из падших ангелов проник в наш мир!</string>

<string id="009">Именно так! Ворота были сорваны, ад разверзся и я вступил в мир смертных, дабы выжать из душ человеческих всё безумие и хаос. Ты станешь свидетелем вавилонского столпотворения и ужаса, увидишь, как шаг за шагом будет уничтожаться все на свете. Ты услышишь могучее Слово Бафомета!</string>

<string id="010">Силы небесные... Бафомет, падший ангел</string>

<string id="011">Да, это я! Ворота были сорваны, ад разверзся и я вступил в мир смертных, дабы выжать из душ человеческих всё безумие и хаос. Ты станешь свидетелем вавилонского столпотворения и ужаса, увидишь, как шаг за шагом будет уничтожаться все на свете. Ты услышишь могучее Слово Бафомета!</string>

</strings>

<string id="000">Я пытаюсь найти способ снять проклятье с Дома барона Дон фон Блютенрейх. Есть предложения?</string>

<string id="001">Я помню барона Дон фон Блютенрейха очень хорошо, отец. Он был консерватором—и хорошим товарищем—как минимум, хотел таковым казаться. Но факт в том, что он был извращенцем и садистом, который в течение своей мрачной жизни замучил всех его двенадцать жён и бесконечных детей до смерти. Ему всегда удавалось сделать всё так умно, что никто ничего не подозревал. Божественное провидение пересекло его злодейский путь, когда он женился на своей тринадцатой жене. Она бросила вызов его скотской жестокости, и, будучи бесполезной, решила его отравить. Конечно, как отравительница, она была обречена на смерть, которая была незаслуженной, как преступления её мужа, ставшие известными в процессе. Но закон на нашей стороне, и бедная женщина была казнена.</string>

<string id="002">Продолжайте...</string>

<string id="003">Конечно. Как я уже сказал - тринадцатая жена барона Дон фон Блютенрейха была казнена, но, перед своим последним вздохом, она изрекла ужасное проклятье. Барон был проклят не упокоиться, пока не не упокоются все его невинные жертвы. Никто не ожидал, что проклятье примет силу в ближайшую ночь - оно вызвало грязное привидение барона в резиденцию вон Блютенрейх, и сделало его домом кошмаров.</string>

<string id="004">Очень интересно... Спасибо.</string>

<string id="005">Всегда пожалуйста, отче. Несмотря на то, что это произошло полвека назад, я все помню так, как будто это было вчера...</string>

<string id="006">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="007">Кто правит здесь, в Альвароне?</string>

<string id="008">Если моя память меня не подводит, а она не должна, не так ли? Альвароном правит великий герцог Дрейк Ламберт, который выступает здесь в качестве королевского губернатора. Заместителем является герцогиня Ванесса Кентвортская. Очень благородная дама, должен вам сказать.</string>

<string id="009">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="010">Где я могу купить снаряжение в Альвароне?</string>

<string id="011">Ну, это зависит от того, что вы хотите приобрести. Леон ван ден Брукс знаменит своей кузницей в Альвароне. Аптекарь Тельма Ультраум и мастер-алхимик Альберт Келли могут продать вам различные зелья и магические вещи. Хозяин гостиницы Вилльям Бертон и трактирщица Салина Флок могу предложить все остальное.</string>

<string id="012">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="013">Что вы думаете о великом магистре Кристофере Маламерте? Он действительно еретик, как говорят некоторые люди?</string>

<string id="014">Вы спрашиваете меня, может ли великий магистр Кристофер Маламерт в действительности быть еретиком? Хм... Сложно сказать, отче. По правде говоря, великий магистр не очень то популярен в народе, многие из них думают, что он предал Бога ради служения дьяволу. Поэтому люди и боятся будущего, раз человек такого ранга может является еретиком, то как они могут доверять кому-то?</string>

<string id="015">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="016">В Альвароне есть какие-нибудь вознаграждения за убийства монстров?</string>

<string id="017">Если моя память меня не подводит, то насколько я знаю, великий герцог Дрейк Ламбрет предлагает огромное вознаграждение за охоту на оборотней которые наводнили не только окрестные леса, но и также улицы города. За ней стоит обращаться к шерифу Генри Портману, он платит за каждую принесенную голову.</string>

<string id="018">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="019">В Альвароне происходило в последнее время что-нибудь заслуживающее внимания?</string>

<string id="020">Помниться мне, недавно ходили кое какие слухи о владелице Сандре Уллман. Она пыталась привлечь внимание благородного паладина Ричвальда д`Блезира весьма недалёкими способами. Люди говорили, что она была горячей штучкой. Не смотря на это паладин всё игнорировал её, вовсе не из за его статуса, или его клятвы чистоты, но из за некоей ведьмы из Шварцвальда, в которую он был влюблён. Сандра Уллман, кажется, была бела от ярости.</string>

<string id="021">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="022">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блезира. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="023">Ну, поговаривают, что паладин Ричвальд д'Блезир был найден мертвым в Шварцвальде. Он был превращен в камень, по крайней мере так говорят люди. Держу пари, что это ведьма из Шварцвальда его околдовала и сделала что-то с ним!</string>

<string id="024">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="025">Я ищу членов культа Языческой Ночи, особенно их лидера, Юхаса Готера, известного как Зан Дремо. Может вы случайно знаете, где он может прятаться?</string>

<string id="026">Я не имею ни малейшего представления, где вы могли бы начать искать Юхаса Готера, отче. Некоторые говорят, что он сбежал из города и сейчас прячется где-то в северной окраине королевства, другие же могут поклясться, что видели как он крадется в ночи по улицам города.</string>

<string id="027">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="028">Брат Николас утверждает, что он был несправедливо обвинен в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="029">Мне кажется что великая герцогиня Лиана лжёт. Я помню её ещё ребёнком - она была одарённой девочкой, у которой могло быть всё, о чём вздумается. Ну и она нисколечко не изменилась. Более того, люди говорят она страстная проститутка, которая не чурается никаких запретов, что бы удовлетворить свою жажду плотским утехам. Я могу легко предположить, что она хотела обольстить отца Николаса и когда он отказался от нее, она, в ее тщеславии, выложила то ложное обвинение. Но у меня нет доказательств, и, конечно, я никому не расскажу об это своей идее. Я рад что у меня ещё есть язык на своём положенном месте...</string>

<string id="030">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="031">Есть какие-нибудь легенды или слухи связанные с Альвароном?</string>

<string id="032">А вы слышали о Джоан, проклятой девочке из ада? Это очень грустная история - она становиться ещё грустнее, когда понимаешь, что история правдива. Говорят что была девочка, звали её Джоан, жила она на кладбище, которое ужасным проклятьем превратило её в стриксу. И теперь она ищет крови и возмездия. Говорят что прокляла её собственная мать - она была служительницей Приказа Святой Молитвы, была осквернена и обрюхачена одним непристойным священником. Мать Джоан не смогла вынести такого позора и сошла с ума. Во время рождения дочери она прокляла её не упокоиться, пока кровь отца не обагрит её губ. И после этого она совершила суицид, и Джоан вскоре умерла - по крайней мере так все думали. Хотя даже в могиле проклятие изменяло ее в течение тринадцати лет, пока не превратило в стриксу, которая ожила и стала скитаться по улицам города в поисках отца. Она хотела донести проклятье её безумной матери из ада...</string>

<string id="033">Прошу прощения, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="034">На этом все, прощайте.</string>

<string id="035">Разумеется, не бесплатно...</string>

<string id="036">Если вы действительно хотите это знать, то заплатите мне $$moneypopTargetPop$$ монет, отче.</string>

<string id="037">Хорошо.</string>

<string id="038">У меня нет столько.</string>

<string id="039">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="040">Я не могу дать вам так много!</string>

<string id="041">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="042">Я дам вам не больше 10 монет.</string>

<string id="043">В таком случае, ничем не могу вам помочь...</string>

<string id="044">Отвечай сейчас же, старик, иначе пожалеешь!</string>

<string id="045">Я советую вам, добрый человек, ответить на мой вопрос.</string>

<string id="046">Такой мудрый человек как вы, безусловно сможет поделиться со мной полезной информацией. Это все о чем я прошу. Так что ответьте мне, будьте любезны.</string>

<string id="047">Ну да, ничего...</string>

<string id="048">Да, вполне возможно.</string>

<string id="049">Это так. Но скажите мне, отче, вы же являетесь инквизитором, не правда ли?</string>

<string id="051">Тогда я хотел бы признаться, отче. Ой, я сказал признание? Если быть верным я хотел сказать обвинение. Но ведь в наши дни это одно и то же?!</string>

<string id="052">Нет, определенно нет.</string>

<string id="053">Да вы, должно быть, шутите. Одно можно сказать глядя на вас. Отче, я хотел бы исповедаться. Ой, я сказал признаться? Если быть верным я хотел сказать обвинение. Но ведь в наши дни это одно и то же?!</string>

<string id="054">Как пожелаете. Продолжайте.</string>

<string id="055">Ну... честно говоря я пытался сказать вашим братьям из местной... эм... э... судебной Небесной Канцелярии - так она называется. Но проблема в том, что я... эмм... Я забыл что хотел сказать им. Ваши браться не одарены нужным терпением, что бы дать мне вспомнить. они что то говорили про трату времени и тому подобным вещам. Так что я хочу рассказать вам про моё обвинение.</string>

<string id="056">И вы уже вспомнили в чем состоит ваше обвинение?</string>

<string id="057">Ещё нет, и это проблема. Но это действительно очень важно, я уверен. Иначе я совсем забуду его.</string>

<string id="058">Есть ли способ помочь вам вспомнить событие, о котором вы хотите мне рассказать?</string>

<string id="059">Я не знаю, отче. Именно об этом я хотел спросить вас. Может вы знаете какой нибудь способ - может магическое зелье, или заклинание, что бы вернуть мою память, хотя бы ненадолго, и тогда я бы мог сказать обвинение.</string>

<string id="060">Хорошо, я постараюсь найти способ восстановить вашу память.</string>

<string id="061">Бог благословит вас за вашу помощь, отче. Я обещаю, что с моим свидетельством вы сможете справиться с процветающей ересью.</string>

<string id="062">Надеюсь. Итак, могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="063">Конечно, отче. Спрашивайте о чем пожелаете. Кстати говоря, а о чем мы говорили до сих пор?</string>

<string id="064">Хмм... Кажется мои вопросы могут подождать.</string>

<string id="065">Поживем, увидим. До свидания.</string>

<string id="066">До свидания, отче. Я надеюсь, что мы скоро встретимся вновь и поговорим о... эм, о чем мы до этого говорили?</string>

<string id="067">Что вы можете предложить мне за восстановление вашей памяти?</string>

<string id="068">Ну, отче, мои доказательства, конечно. Или вы уже забыли о чём мы говорили?!</string>

<string id="070">Я... Пытаюсь всё время, отче, но, кажется, шансы мои малы. Забываю всё раз и навсегда.</string>

<string id="071">Это очень плохо. Я могу задать несколько вопросов?</string>

<string id="072">Конечно, отче. О чём мы будем сейчас говорить?</string>

<string id="073">Хмм... Кажется мои вопросы могут подождать.</string>

<string id="074">Прощайте.</ String>

<string id="075">Если ваши доказательства действительно так важны, вам лучше вспомнить.</string>

<string id="076">Легко сказать, отче - вы молоды, и ваша память хорошо служит вам. Моя же служит не так хорошо. Точнее, не служит совсем.</string>

<string id="077">Если вы не способны вспомнить, что вы хотели мне сказать, то не тратьте мое драгоценное время.</string>

<string id="078">Вот точно так же сказали и и ваши браться из Небесной Канцелярии, отче. Но я должен рассказать вам, что я видел, отче! Это очень важно!</string>

<string id="079">Я сожалею, но у меня нет времени для таких поручений.</string>

<string id="080">Значит вам нужно найти время, отче. Я извиняюсь за свою навязчивость, но дело, про которое я хочу рассказать не требует отлагательств. Это касается ереси.так что я должен рассказать, пока не поздно!</string>

<string id="081">Сволочи! Упинки! Уроды! Крысыные хвосты! Убийцы! Греховодники и Вельзевулы! Дьяволы и Блудники! Распущенные язычники... да падёт на них чума и сифилис за всё то зло, что они натворили нам! Пусть бог проткнёт их молнией, или Архангел Габриель поразит их задницы пламенным мечом изнутри. Пусть эти грязные неудачники почувствуют Его справедливость!</string>

<string id="082">Что случилось, добрый человек? Почему ты так много жалуешься? И кто ты, всё-таки, такой?</string>

<string id="083">Что случилось? Вы меня спрашивате, что случилось. отче? Вы священник, так что должны знать лучше других, что происходит. Просто оглянитесь, вы не видите, куда мир катится? это Царствие Небесное? это пастбище, зелёное для верных овец? Нет, отче, это бордель, и гниющая вонь адской серы раздающаяся из греха и зла! И спросите меня, кто в ответе за это? Еретики! Мерзкие дьявольские прихвостни, которые лижут задницы козлам и занимаются прелюбодеями с демонами на их безобразных Шабашах.</string>

<string id="084">Да, это чёткое объяснение. Но, как бы там ни было, скажите мне, а вы кто?</string>

<string id="085">Кто я? А, ну да... Эмм... ну... чёрт, как же меня, побери, зовут? Твою налево, как они меня звали? Вот крутилось же на языке!</string>

<string id="086">Успокойтесь, придёт ваше время, добрый человек. Я уверен что вы вспомните, когда будет нужно. годы часто приносят забывчивость...</string>

<string id="087">Да, точно. Это именно... забы... что они приносят. О, я вспомнил! Имя Бальтазар, отче. По крайней мере люди звали меня так, и вроде нормальное, кажется - это моё имя, не так ли...</string>

<string id="088">Если вы не хотите вспомнить даже своё имя, я не буду тратить своё время на вас, добрый человек. До свидания.</string>

<string id="089">Бальтазар!, Да, так меня зовут - Бальтазар. По крайней мере люди звали меня так, и вроде нормальное, кажется - это моё имя, не так ли...</string>

<string id="090">Почему вы думаете, что текущая ситуация в Королевстве вызвана еретиками?</string>

<string id="091">Почему? Да потому что они подорвали фонды веры! Они повредили единственную вещь, казавшуюся решительной - веру в нашего Господа Бога. Кто бы мог подумать всего несколько лет назад, что ересь и греховность будут так распространены? Просто загляните к вашим соседям, и вы увидите там процветающий грех, вместо чистоты духовной. И их оправдание? Господь всё равно оставил их, так что не нужно жить в соответствии со священными писаниями и заповедями. Зачем возиться с тем, что не гарантирует вам вечную жизнь в Царствие Небесном? Так они говорят.</string>

<string id="093">Какое низменное мышление! Когда я был молод они свисали с деревьев, что бы сказать что то подобное. Поэтому я думаю что бог карает и проверяет нас одновременно. Но ересь уже распространилась как страшная болезнь, и прихвостни дьявола развращают души людей, так что всё будет только хуже - не лучше. Поэтому я думаю что еретики стоят за всем этим, и это душит нас!</string>

<string id="094">Приветствую вас, отче. Вы ведь инквизитор, не так ли? Я хотел бы сделать признание. Если быть верным - обвинение. Но ведь в наши дни это одно и то же?!</string>

<string id="095">Здравствуйте, добрый человек. Мы уже обсуждали ваше обвинение. Проблема в том, что вы не можете вспомнить то, о чём хотели сказать мне.</string>

<string id="096">Да ладно? Ага, вы правы, я вспомнил... Кажется. Да, точно, я не помню что я увидел, но я уверен - это, должно быть, чертовски важно, уверяю вас. Я уже пытался сказать братьям из местной Небесной Канцелярии, но они не слушали. Ну... так как я не могу вспомнить... Можете вы, хоть чем нибудь, восстановить мою память?</string>

<string id="097">Я работаю над этим, добрый человек</string>

<string id="098">Правда? Это замечательные новости, Отец. Да благословит вас господь.</string>

<string id="099">Спасибо. Итак, могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="100">Конечно, отец. Что вы хотите узнать? Мне кажется, что мы уже обсуждали очень важные вещи, но не могу вспомнить, какие...</string>

<string id="101">Хмм... Кажется мои вопросы могут подождать.</string>

<string id="102">Надеюсь, мне вскоре повезёт. Нельзя же и дальше так разговаривать... До свидания.</string>

<string id="103">Честно говоря, я нашёл вам зелье восстановления памяти. Оно должно помочь вам вспомнить.</string>

<string id="104">На самом деле? Пусть ангелы в раю восхвалят вас, отче. Что ж, если зелье работает... дайте его мне, в выпью его залпом!</string>

<string id="105">Итак, есть ли какие-либо улучшения? Вы вспомнили хоть что-нибудь?</string>

<string id="106">У меня получилось вспомнить, Отец! Да, я вспомнил! Зелье сработало!</string>

<string id="107">Рад слышать это. Непростое было задание - найти его для вас. Скажите мне, что вы видели?</string>

<string id="108">Видел? Я что то видел?</string>

<string id="109">Этого не может быть ...</ String>

<string id="110">Простите, отче, я просто решил немного пошутить. Зелье восстановило не только мою память, но и хорошее настроение. Я помню, когда чувствовал себя так хорошо, ха, ха, ха.</string>

<string id="111">Превосходно. Теперь мы можем вернуться к началу разговора? К обвинению, которое вы хотели сделать.</string>

<string id="112">Определённо... Это было несколько дней назад - уже стемнело, и я возвращался домой по улицам города. Я проходил таверну и, неожиданно, увидел заварушку в дверях. Я хотел побыстрее убраться оттуда, потому что такие заварушки обычно стоят тебе нескольких зубов, если не головы. Но в этот раз было не так, вместо звона оружия и стонов раненных я услышал смех. Я остановился что бы посмотреть что будет дальше.</string>

<string id="113">Что произошло потом?</string>

<string id="114">Они выкидывали Доунея, фермерского садовника, из таверны. Не знаю, встречались ли вы, но он вредный, злой и сквернословящий карлик. Всегда готов оклеветать или навредить. Он был садовником в Королевских Садах, хотя, начиная с Бичей наш бог наградил нас, а ему больше нечем заняться. Он проводил все своё время в пабах и тавернах, даже когда не мог платить по счетам. И когда напивался, нападал на клиентов - используя руки и зубы. И вот именно о том, что случилось тем вечером, я хотел рассказать.</string>

<string id="115">Ближе к делу, пожалуйста. У меня нет времени слушать истории из паба.</string>

<string id="116">Уже почти добрались, отче. Как я говорил, Доуней садовник, предположительно беспокоил посетителей, и они выкинули его. он пролетел через дверь, и приземлился на его голову в помои, наполняющие улицу. Все смеялись, но я дрожал, потому что видел его глаза. Никогда, за всю свою жизнь, не видел столь тяжелого взгляда. И потом это случилось. Садовник стал кричать на людей вокруг него, что они скоро будут служить ему, потому что он станет благородным лордом и они будут ему рабами. Они все стали смеяться ещё громче, но я знал что это уже были не шутки. Я слышал он рычал что то про приход нового порядка, и его детей управляющих всем и всюду. Ещё он бормотал какие то слова на странном языке, который был гарантией его еретичности. Так что я без колебаний сразу побежал доложить в Небесную Канцелярию. Но, прежде чем добежать, я забыл что хотел сказать и инквизиторы просто осмеяли меня. А остальное вы знаете.</string>

<string id="117">Спасибо, хороший человек. Ваши свидетельства очень помогли.</string>

<string id="118">Да, думаю они помогут. Позорно вспоминать так долго. Надеюсь, пока мы говорили, Донуею не удалось совершить ещё преступлений...</string>

<string id="119">Следствие покажет. Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="120">Конечно, Отец. Что бы вы хотели узнать?</string>

<string id="121">Да, я тоже надеюсь. Лучше пойду и проверю всё сам. До свидания.</string>

<string id="122">До свидания, Отец. И спасибо еще раз за зелье.</string>

<string id="123">Вы знаете людей, которые постоянно встречаются с Доунейем? Если он настоящий еретик, у него будет сообщники.</string>

<string id="124">Нет, я не знаю таких людей. Доуней странный и одиночка - он живёт в маленьком доме на краю Королевских Садов. Удивляюсь, почему некоторые монстры, которые живут там последние несколько лет, не съели его.</string>

<string id="125">Доуней действительно говорил про Новый Порядок и их детей, которые правят миром? Может вы ослышались?</string>

<string id="126">Нет, отец, я не ослышался. Поэтому я так нервничаю. Не имею понятия, кто такие эти дети, холодок по спине катится. Это звучит как... ересь!</string>

<string id="127">Здравствуйте, отче. Вы - инквизитор, не так ли? Тогда я хотел бы признаться. Ну, или обвинить - но ведь в наши дни это одно и тоже, да?</string>

<string id="128">Вы уже рассказали мне о вашем обвинении, хороший человек.</string>

<string id="129">Действительно? А, да, вспомнил... кажется. Припоминается мне, что вы хотели помочь с моей памятью, да?</string>

<string id="130">Нет, вы ошибаетесь. Я не давал такое обещание.</string>

<string id="131">Что ж... тогда примите мои извинения. Но вы должны знать что моё обвинение касается чего то очень важного. Замышляется ужасная ересь!</string>

<string id="132">Тогда я рекомендую вам вспоминать быстрее. Но перед тем как начнёте, у меня есть несколько вопросов к вам.</string>

<string id="133">Да, конечно. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="134">Хмм... Кажется мои вопросы могут подождать.</string>

<string id="135">Дайте мне знать, когда вы вспомните. До свидания, до того дня.</string>

<string id="136">Ну, так я вам ничего не обещал, но, поразмыслив, решил, что будет лучше вам помочь.</string>

<string id="137">Благослови вас господь, отец. Я обещаю что с моими свидетельствами вы сможете покончить с той необузданной ересью вокруг.</string>

<string id="138">Я надеюсь на это. Теперь, я могу задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="139">Конечно, отец. Спрашивайте меня о чём угодно. Кстати, о чём мы говорили только что?</string>

<string id="140">Хмм... Кажется мои вопросы могут подождать.</string>

<string id="141">Поживем, увидим. До свидания.</string>

<string id="142">До свидания, Отец. Я надеюсь мы скоро снова встретимся и поговорим о .... эмм, а о чем мы с вами разговаривали до этого момента?</string>

<string id="143">Приветствую, отец. Я надеюсь мои свидетельства помогли вашим попыткам. Я думаю, необходимо, что бы каждый принимал участие, когда дело доходит до поимки еретика - по другому мы от них не избавимся. Обвинение - это последнее, что я мог сделать, правильно?!</string>

<string id="144">Правильно. Могу я задать несколько вопросов, добрый человек?</string>

<string id="145">Конечно, отче. Что вас тревожит?</string>

<string id="146">Да, это так. Если у вас в будущем появятся подозрения, не смущайтесь говорить об это мне, хорошо?</string>

<string id="147">Как пожелаете, отче.</string>

<string id="148">Замечательно. Итак не могли бы вы ответить на несколько вопросов?</string>

<string id="149">Непременно, отче. Что вам нужно знать?</string>

<string id="150">По рукам. А сейчас до свидания.</string>

</strings>

<string id="000">Я Бартоломеус, Хранитель Тайны. Ты потревожил мой вечный покой... и, я вижу, у тебя моё Завещание, содержащее мою тайну. Ты будешь поражен наказанием!</string>

<string id="001">Прошу прощения, заблудшая душа - я не хотел беспокоить твой вечный покой. Я верну твоё Завещание в мгновение ока!</string>

<string id="002">Тайна уже была разоблачена - ты должен умереть. Я возьму твою душу, вор! Убейте его, братья!</string>

<string id="003">Никакая адская тварь не омрачит имя Господне своим присутствием в Его Королевстве на Земле. Умри, демон!</string>

<string id="004">Тайна уже была разоблачена - ты должен умереть. Я возьму твою душу, вор! Убейте его, братья!</string>

</strings>

<string id="000">Если я правильно прочёл, это должна быть могила Святого Бартоломеуса, первого главы Церкви Святого Ортениуса.</string>

<string id="001">Посмотрим что внутри...</string>

<string id="002">Хммм, свиток. Это может быть завещание Бартоломеуса... Оно описывает некоторые места, где спрятаны ангельские статуетки Святой Троицы.... Хмм... Интересно!</string>

<string id="003">Хммм, свиток. Это может быть завещание Бартоломеуса... Оно описывает некоторые места, где спрятаны ангельские статуэтки Святой Троицы... Может это те же статуэтки, которые описаны в Хрониках Килиана? Я мог бы открыть гробницу святого Ортениуса ими. Кажется это действительно могут быть они...</string>

<string id="004">Мне кажется лучше оставить мёртвых с их покоем...</string>

</strings>

<string id="000">Я ищу исчезнувшего Рона Бертона. Вы случайно ничего не знаете о нём?</string>

<string id="001">Рон Бертон пропал? Вот ведь... Он останавливался у меня по дороге из Глатзбурга, говорил, что был там по каким-то делам. Была буря и он был рад найдя здесь приют. Мы отобедали с ним и на следующий день он продолжил свой путь в Альварон. Я не могу поверить, что он так туда и не вернулся...</string>

<string id="002">Вы можете вспомнить что-то еще? Его преследовали? Может вы заметили что-то подозрительное?</string>

<string id="003">Хмм... если подумать.. Да, точно, я слышал вой оборотней утром. Еще подумал, что это очень странно, ведь они обычно воют только по ночам. Возможно ли что они задержали Рона Бертона?!</string>

<string id="004">Благодарю.</string>

<string id="005">Пожалуйста, Святой Отец. Я буду очень расстроен, если с ним случилось какое-то несчастье.</string>

<string id="006">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="007">Эй, трактирщик, в твоей гостинице играют на деньги?</string>

<string id="008">Вы можете сыграть в Эмиссара Дьявола.</string>

<string id="009">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="010">Не было ли в последние дни в Альвароне сильной бури сопровождаемой необычными явлениями?</string>

<string id="011">Недавняя буря? Не припоминаю... Хотя, если она была ночью, то я мог и не заметить - после хорошего ужина я сплю как бревно.</string>

<string id="012">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="013">Каких чудовищ я могу встретить в окрестностях?</string>

<string id="014">Каких чудовищ вы можете встретить в окрестностях? Вы говорите про мой паб?!</string>

<string id="015">Нет, в окрестностях Альварона.</string>

<string id="016">Ну... я удивлюсь если вы не встретите оборотней, Святой Отец. Вот вам мой совет - по возможности не странствуйте ночью. А также вечером и сразу после восхода. Охотничья территория оборотней распространяется почти на весь Шварцвальд, включая окрестности города, а иногда и его улицы. Я полагаю вы слышали, что в полнолуние они всегда находят способ пробраться в город, и похитить невинных, которых несут в свое логово в глубинах Шварцвальда.</string>

<string id="017">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="018">Назначено ли вознаграждение за убийство чудовищ в Альвароне?</string>

<string id="019">Я слышал, что великий герцог Дрэйк Ламберт предлагал огромное вознаграждение за убийство оборотней, которые встречаются не только в лесах рядом с городом, но и на его улицах. Вознаграждение выплачивается Шерифом Генри Портманом за каждый подтверждающий трофей, то есть, за каждую голову оборотня. Вы можете сделать себе состояние продавая их!</string>

<string id="020">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="021">Что-нибудь примечательного произошло в Альвароне за последние дни?</string>

<string id="022">Я слышал, что один из паладинов Братства Праведников сошел с ума и напал на окружающих. Думаю, его звали Минфред фон Зигель, или что-то вроде того. Говорят он недавно вернулся из похода против великого зла. Я слышал, что он впал в ярость и зарезал несколько человек, а потом сбежал в Шварцвальд, что бы убивать всех кого он встретит. Он разрубает своих жертв на части!</string>

<string id="023">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="024">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блезир. Вам что-то известно об этом?</string>

<string id="025">На сколько мне известно, Ричвальд д'Блезир был найден мертвым в Шварцвальде недалеко от сюда. Говорят его превратили в камень. Это все что я знаю. Уверен это колдун или ведьма постарались, потому что даже мое кабанье рагу не сможет сделать такое, а оно та еще штука!</string>

<string id="026">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="027">Я ищу членов культа Языческой Ночи, особенно их лидера, Юхаса Готера, известного как Зан Дремо. Может вы случайно знаете, где он может прятаться?</string>

<string id="028">Юхас Готер? Знаю его. Помнится он был городским библиотекарем и архивариусом. Никогда не думал, что он еретик и культист, пока инквизиторы судьи Грегориуса не стали его искать. Он останавливался тут время от времени. Сейчас, когда об этом зашла речь, я думаю что он часто путешествовал. Наверное, он пытался найти какие-то еретические записи, так? Но я не знаю где он. Думаю, у него возникли проблемы... </string>

<string id="029">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="030">Я ищу некоторые магические вещества — цветок Betheal Temporarum, солнечный кристалл и желчь тролля. Не знаете где я могу их найти?</string>

<string id="031">Секунду, Святой Отец, нужно посмотреть, что-то из названного вами есть в кладовых... О, полюбуйтесь, что у нас есть - желчь тролля. Если хотите можете ее взять, думаю мне она не пригодится. Увы, троллий паштет не популярен среди моих клиентов, и не продается как горячие печенье... хм.. как горячий гуляш в моем случае...</string>

<string id="032">Премного благодарен, я возьму его.</string>

<string id="033">Пожалуйста, Святой Отец. Не знаю уж с чего тролльей желчи быть магической, но ведь в наше время все возможно?</string>

<string id="034">Спасибо, нет. Я не заинтересован.</string>

<string id="035">Это ваш выбор, Святой Отец...</string>

<string id="036">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="037">Священник Николас заявляет, что был несправедливо обвинен в изнасиловании Великой Графини Лианы Ламберт. Вам что то известно об этом?</string>

<string id="038">Я слышал рассказы о священниках, которые не очень строго относились к обету чистоты, и даже немного грешили. И я думаю это нормально. Ничего личного, Святой Отец, но все мы люди и у нас есть определенные потребности, не так ли? Не могу представить как можно от этого отказаться. Поэтому могу понять почему Святой Отец Николас сделал то, что сделал — немного развлекся с великой герцогиней Лианой Ламберт. Ну... может он зашел слишком далеко и лучше бы снял уличную девку, но я считаю, что он стал жертвой обстоятельств, если вы понимаете о чем я? Это все что я могу сказать вам. Никогда не слышал, что он может быть невиновен!</string>

<string id="039">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="040">Есть какие-нибудь легенды или слухи связанные с Альвароном?</string>

<string id="041">Вам доводилось слышать легенду о Вольфбурге—логове волчьего принца Вульферра? В хрониках говорится, что Вольфбург стал вотчиной Лордов Вольфбургксих в седьмом веке. Они прославились жестокостью и насилием царящими на их землях. Ходят слухи, что волчий принц Вульферр последний в из этого рода. Когда-то его звали Рональд, и хотя он был последним в роду никто из его предков не мог сравнится с ним в жестокости. Однажды он похитил и изнасиловал молодую и прекрасную провидицу жившую недалеко от его замка.</string>

<string id="042">Это ужасно! Что же будет дальше?</string>

<string id="043">Обесчещенная провидица угрожала Рональду предать его в руки Святой Матери Церкви. Но это было ошибкой, озверевший герцог просто убил бедняжку. Перед смертью провидица прокляла своего убийцу, и герцог превратился в отвратительное волкоподобное чудовище. Когда слуги Рональда узнали что случилось с их лордом, они не дрогнув взялись за вилы и топоры, и скоро захватили Вольфбург. Но они не смогли избавиться от своего герцога. Спустя какое-то время стали пропадать люди, а потом окровавленные части их тел стали находить далеко от города. По слухам, герцог Рональд вернулся в образе волчьего принца Вульферра, что бы отомстить за произошедшее с ним. С тех пор он и его стая оборотней не дают покоя этим землям...</string>

<string id="044">Я не желаю говорить об этом с вами!</string>

<string id="045">Это все, прощайте.</string>

<string id="046">Конечно, я не прошу отдать это бесплатно...</string>

<string id="047">Если это вас действительно интересует, Святой Отец, то вам не составить труда заплатить $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="048">Хорошо.</string>

<string id="049">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="050">В этом случае я не смогу вам помочь...</string>

<string id="051">Я не буду платить такую цену!</string>

<string id="052">В этом случае я не смогу вам помочь...</string>

<string id="053">Я дам вам не более 10 монет.</string>

<string id="054">В этом случае я не смогу вам помочь...</string>

<string id="055">Трактирщик, я думаю вам стоит ответить на мой вопрос. Вы же не хотите переходить дорогу Святой Палате?!</string>

<string id="056">Пожалуйста, добрый человек, я настаиваю, что бы ответили на мой вопрос.</string>

<string id="057">Я чувствую, что вы опытный делец. Для меня будет честью получить ответ на мой вопрос от вас.</string>

<string id="058">Да, ничего...</string>

<string id="059">Чего вам угодно, Святой Отец?</string>

<string id="060">Кружку пива. Его золотые брызги точно меня освежат.</string>

<string id="061">Как пожелаете, Святой Отец. Это обойдется вам в одну монету.</string>

<string id="062">Благодарю, трактирщик.</string>

<string id="063">Пожалуйста, Святой Отец. Наслаждайтесь вашим напитком... Темнеет. Я могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="064">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="065">Уверен, вы понимаете, что в таком случае я не могу вам ничего предложить. Мне очень жаль, но я не наливаю в долг. Могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="066">Бокал вина, трактирщик.</string>

<string id="067">Пожалуйста, Святой Отец, Это обойдется вам в одну монету.</string>

<string id="068">Благодарю, трактирщик.</string>

<string id="069">Пожалуйста, Святой Отец. Наслаждайтесь вашим напитком... Темнеет. Я могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="070">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="071">Уверен, вы понимаете, что в таком случае я не могу вам ничего предложить. Мне очень жаль, но я не наливаю в долг. Могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="067">Меду? Как пожелаете, Святой Отец... Пожалуйста, Святой Отец. Это обойдется вам в одну монету.</string>

<string id="074">Благодарю, трактирщик.</string>

<string id="075">Пожалуйста, Святой Отец. Наслаждайтесь вашим напитком... Темнеет. Я могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="076">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="077">Уверен, вы понимаете, что в таком случае я не могу вам ничего предложить. Мне очень жаль, но я не наливаю в долг. Могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="078">Я бы желал стакан чистой воды.</string>

<string id="079">Извините, но воды нет баре. Могу предложить пиво, вино или мед. Могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="080">Желаете начать игру или вы желаете, что бы я объеснил правила?</string>

<string id="081">Мы можем начинать.</string>

<string id="082">Отлично. Сколько карт?</string>

<string id="084">Хорошо. Ставка 10 монет, Святой Отец.</string>

<string id="085">Держи.</string>

<string id="086">Начнем. Вот наша карта - Эмиссар Дьявола. Переворачиваем, добавляем вторую. Так, теперь перемешиваем... сдвигаем... перемешиваем снова... И какая же из них? Она осталась слева? Или ушла направо? И еще разок перемешаем. И, Святой Отец, какая из них Эммисар Дьявола? Я уверен, что вы смотрели внимательно...</string>

<string id="087">Первая.</string>

<string id="088">Вторая.</string>

<string id="089">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="090">Извините, Святой Отец. Но, знаете ли, игра без ставок не игра. Возвращайтесь когда у вас будет хотя бы 10 монет.</string>

<string id="084">Хорошо. Ставка 10 монет, Святой Отец.</string>

<string id="084">Держи.</string>

<string id="094">Начнем. Вот наша карта - Эмиссар Дьявола. Переворачиваем, добавляем еще две. Так, теперь перемешиваем... сдвигаем... перемешиваем снова... И какая же из них? Она осталась слева? Посредине? Или уже справа? И еще разок поменяем карты местами... и вот мы закончили! Какая из них Эммисар Дьявола? Я уверен, что вы смотрели внимательно...</string>

<string id="095">Это первая.</string>

<string id="096">Уверен, что вторая.</string>

<string id="097">Конечно, третья.</string>

<string id="098">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="099">Извините, Святой Отец. Но, знаете ли, игра без ставок не игра. Возвращайтесь когда у вас будет хотя бы 10 монет.</string>

<string id="100">Четыре.</string>

<string id="101">Хорошо. Ставка 10 монет, Святой Отец.</string>

<string id="102">Держи.</string>

<string id="103">Начнем. Вот наша карта - Эмиссар Дьявола. Переворачиваем, добавляем еще три. Так, теперь перемешиваем... сдвигаем... меняем третью и четвертую, перемешиваем снова... И какая же из них? Меняем третью и четвертую.. Она осталась слева или справа? Посредине? Эта или эта? Что думаете? И еще разок перемешаем... Так какая из них Эммисар Дьявола? Я уверен, что вы смотрели внимательно...</string>

<string id="104">Хм... Первая.</string>

<string id="105">Переворачивай вторую.</string>

<string id="106">Уверен - третья.</string>

<string id="107">Четвертая.</string>

<string id="108">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="109">Извините, Святой Отец. Но, знаете ли, игра без ставок не игра. Возвращайтесь когда у вас будет хотя бы 10 монет.</string>

<string id="111">Хорошо. Ставка 10 монет, Святой Отец.</string>

<string id="112">Держи.</string>

<string id="113">Начнем. Вот наша карта—Эмиссар Дьявола. Переворачиваем, добавляем еще четыре. Перемешиваем их так. Видите? Теперь разложим их так, поменяем первую с пятой, соберем, перемешаем. И где же Эмиссар? Меняем вторую и четвертую, и конечно, первую с третьей... Еще раз перемешаем и последняя перемена карт... и... вот! Какая из них Эммисар Дьявола? Я уверен, что вы смотрели внимательно...</string>

<string id="114">Пусть будет первая.</string>

<string id="115">Поставлю, что это вторая.</string>

<string id="116">Третья то - что нужно.</string>

<string id="117">Предположим, что четвертая.</string>

<string id="118">Пять - хорошее число.</string>

<string id="119">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="120">Извините, Святой Отец. Но, знаете ли, игра без ставок не игра. Возвращайтесь когда у вас будет хотя бы 10 монет.</string>

<string id="121">Да, я бы хотел услышать правила еще раз, просто что бы быть уверенным, что ничего не изменилось</string>

<string id="122">Я сдаю несколько карт из колоды. Точно число выбираете Вы, но пять карт это максимум. Одна из них будет Эмиссаром Дьявола. Потом я кладу все карты на стол и перемешиваю их перед вами. Потом Вы пытаетесь угадать какая из них Эмиссар Дьявола. Ставка всегда 10 монет. Мы можем играть в две, три, четыре или пять карт и ваш выигрыш может составить 20, 35, 50 или 65 монет соответственно.</string>

<string id="123">Извините, Святой Отец, но я больше не играю с вами. Вы стоили мне изрядную сумму, так что я воздержусь от игры на какое-то время. Могу вам помочь чем то еще?</string>

<string id="124">Играем еще! Поехали.</string>

<string id="125">Отлично. Ставка 10 монет.</string>

<string id="126">Извините, Святой Отец, я не могу играть дальше. Я проиграл изрядную сумму, так что воздержусь от игры на какое-то время. До свидания.</string>

<string id="127">У меня недостаточно денег, чтобы продолжать.</string>

<string id="128">В таком случае, святой отец, приходите, когда у вас будет хотя бы 10 монет. Прощайте.</string>

<string id="129">Я хотел бы поменять количество карт.</string>

<string id="130">Как пожелаете, святой отец. Сколько карт вы хотите?</string>

<string id="131">Извините, святой отец. Я не могу вступать в игру. Я достаточно проиграл, что бы держаться подальше от азартных игр. До свидания.</string>

<string id="132">Достаточно на сегодня. Но, может быть, я приду в другое время. Прощайте.</string>

<string id="133"> Как вам будет угодно, отче. Прощайте.</string>

<string id="134">Вы правы, Святой Отец! Вы угадали! Вот ваши 20 монет.</string>

<string id="135">Я сожалею, Святой Отец. Вы ошиблись. Правильная карта здесь, видите? Я извиняюсь, но те 10 монет теперь мои.</string>

<string id="136">Вы правы, Святой Отец! Вы угадали! Вот ваши 35 монет.</string>

<string id="137">Я сожалею, Святой Отец. Вы ошиблись. Правильная карта здесь, видите? Я извиняюсь, но те 10 монет теперь мои.</string>

<string id="138">Вы правы, Святой Отец! Вы угадали! Вот ваши 50 монет.</string>

string id="139">Я сожалею, Святой Отец. Вы ошиблись. Правильная карта здесь, видите? Я извиняюсь, но те 10 монет теперь мои.</string>

<string id="140">Вы правы, Святой Отец! Вы угадали! Вот ваши 65 монет.</string>

string id="141">Я сожалею, Святой Отец. Вы ошиблись. Правильная карта здесь, видите? Я извиняюсь, но те 10 монет теперь мои.</string>

<string id="142">Ладно, я попробую ваш знаменитый гуляш...</string>

<string id="143">Отлично,Отче. Я уверен вам понравится. Подождите секунду, я сейчас вернусь с ним...</string>

<string id="144">Спасибо.</string>

<string id="145">Вот, возьмите. Пахнет вкусно, не так ли? Кусайте Отче, не дайте ему остыть. Приятного аппетита.</string>

<string id="146">Спасибо... Вкус отличный. Могу я спросить рецепт? Мне кажется, я ни когда не пробовал такого мяса...</string>

<string id="147">Извините, но это моя кулинарная тайна. Надеюсь вы понимаете. Но знаете вполне вероятно я однажды расскажу вам это. Кто знает, что принесет нам будущее?</string>

<string id="148">Да, вы правы. Спасибо за гуляш. Сколько я вам должен?</string>

<string id="149">Ничего, Отче. Первая порция бесплатно, вы знаете это что бы клиентам в следующий раз проще было решиться вернуться за добавкой. Хорошо, я могу еще что нибудь сделать для вас?</string>

<string id="150">Вы уверены? Вы должно быть голодны.</string>

<string id="151">Понятно, не буду настаивать. Может, позже вы передумаете. Чем еще я могу быть полезен?</string>

<string id="152">Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="153">Так вы хотели поговорить... Что стряслось?</string>

<string id="154">Мне бы чего-нибудь выпить.</string>

<string id="155">Я хотел бы сыграть в Эмиссаров Дьявола.</string>

<string id="156">Я бы хотел взглянуть на твой товар.</string>

<string id="157">Всего доброго.</string>

<string id="158">Есть ли правда в слухах, которые приносят люди, забредшие в гостиницу?</string>

<string id="159">Хммм, снова это проклятая грязь?! Я уже устал от них. Я не знаю кто распространяет эту ложь, но я уверен, они пытаются разрушить мой честный бизнес. Должно быть они завидуют раз пытаются скомпрометировать, оклеветать, очернить и наконец избавится от меня. Но этого не случится, потому что, пока я жив, я буду предоставлять клиентам самые лучше условия.</string>

<string id="161">Надеюсь вы не слушаете этих кляузников, Отче. Такой человек, как вы, конечно, знает сколько лжи человек может распространять. Ну, так или иначе, может тарелку гуляша? </string>

<string id="162">Так это правда что вы свежеваете людей и готовите их будто скотину...</string>

<string id="163">Да, вы правы. Но вы совершаете ошибку - люди -скот. Они просто ждут когда их освежуют. Ты можешь твердить себе: "Какой вкусный гуляш получится бы из их мяса". Прими как данность, они ни на что больше не годны. Ты должен вырвать их глотки, выпотрошить их, мариновать их как оленину, и порезать—только на это они годятся. Иначе они бесполезны...</string>

<string id="164">Мерский каннибал!!</string>

<string id="165">Вы должно быть разыгрываете меня, Отче. Даже вы хотели бы отведать человечины, я в этом уверен. Зачем вы это скрываете? Мясо это мясо! Забудьте о морали—в людях нет ничего подобного. Поглядите на себя—оглядитесь и скажите где скрывается эта мораль? В желудке? В почках? В этом жалком маленьком мозге? Нет, Отче, вы не найдете нигде морали, потому что её нет!</string>

<string id="166">Довольно богохульства - вы пойдете со мной!!</string>

<string id="167">И знаете что—я никуда не иду. Я только что придумал новый рецепт. Священник в вине. Да, это будет сочным лакомством. Я удивлюсь, если я смогу приготовить вас правильно. Надеюсь вы будете съедобны...</string>

<string id="168">Держись от меня подальше! Брось этот тесак!</string>

<string id="169">Прости меня, Отче, но мне очень нужен этот тесак. Иначе я не смогу разделать вас!</string>

<string id="170">Добро пожаловать в гостиницу Кинг'с Роад, Отче.. Гостей не хватает последнее время, каждый посетитель для нас как новый член семьи. Надеюсь вы останетесь переночевать; наши номера гостеприимны и уютны, вы не найдете здесь ни одного клопа. И конечно вы будем рады предоставить вам еду и питье - лучшее что у нас есть. Я не хочу хвастать , но о нашей еде знают по всей округе.</string>

<string id="171">Это вы хозяин ?</string>

<string id="172">Да, совершенно верно. Меня зовут Бэйтс и я полностью к вашим услугам! Вы выглядите голодным, Отче. Предложить вам что-нибудь поесть? У нас прекрасный гуляш - это наше лучшее блюдо. Могу гарантировать, что вы никогда не ели ничего подобного!</string>

<string id="173">Рад вас снова видеть, отче. Надеюсь вы вернулись за тарелкой моего вкуснейшего гуляша.</string>

<string id="174">Рад вас снова видеть, Отче. Я уверен вы пришли получить добавки моего прекрасного гуляша, не так ли?</string>

<string id="175">Да, я бы хотел вашего гуляша. В прошлый раз он был восхитителен!</string>

<string id="176">Держите, Отче. Рад что вам понравилось.</string>

<string id="177">Спасибо. Не поделитесь со мной рецептом?</string>

<string id="178">Сожалею. Но может в другой раз, вы узнаете когда. Я могу помочь вам еще чем-нибудь?</string>

<string id="179">Нет, Я не хочу ваш гуляш.</string>

<string id="180">Нет проблем. Тогда чем я могу быть вам полезен?</string>

<string id="181">Вы трактирщик Бэйтс? Настоящим я беру вас под арест на основании подозрения в убийстве Рона Бёртона. Вы предстанете перед судомl!</string>

<string id="182">Да, я трактирщик Бэйтс. Я полагаю, вы тот инквизитор, что пришел меня арестовать—конечно, если это не какая-нибудь глупая шутка, правда?</string>

<string id="183">Я уверяю это не шутка. Вы идете со мной!</string>

<string id="184">На черта мне это делать? Я не совершил никакого преступления. Или это преступление разделывать скот? Не имеет значения какую скотину ты забил—это одно и тоже: корова, теленок, свинья, поросёнок, ягненок или человек...</string>

<string id="185">Трактирщик Бэйтс, настоящим я беру вас под арест на основании подозрения в убийстве Рона Бертона. Вы идете со мной чтоб предстать перед лицом судаl</string>

<string id="186">Ну, Отче. Проблема в том что вы не хотите моего аппетитного гуляша . Иначе бы вы знали что ничто не сравнится с маринованной человечиной. Кстати о Роне Бертоне—он был очень вкусный!</string>

<string id="187">Я не понимаю, Отче. Вы хотите арестовать меня за убийство Рона Бертона, когда вам вам так понравилось его мясо? Оно было в гуляше. Но это не важно. Я уверен вы рады наконец узнать мой тайный рецепт гуляша, не так ли?</string>

<string id="188">Так это правда что вы разделываете людей и готовите их как скот...</string>

<string id="189">Да, вы правы. Но вы совершаете ошибку - люди -скот. Они просто ждут когда их освежуют. Ты можешь твердить себе: "Какой вкусный гуляш получится бы из их мяса". Прими как данность, они ни на что больше не годны. Ты должен вырвать их глотки, выпотрошить их, мариновать их как оленину, и порезать—только на это они годятся. Иначе они бесполезны...</string>

<string id="190">Мерзкий каннибалl!</string>

<string id="191">Вы должно быть разыгрываете меня, Отче. Вам понравился мой гуляш, не так ли? Зачем вы это скрываете? Мясо это мясо! Забудьте о морали—в людях нет ничего подобного. Поглядите на себя—оглядитесь и скажите где скрывается эта мораль? В желудке? В почках? В этом жалком маленьком мозге? Нет, Отче, вы не найдете нигде морали, потому что её нет!</string>

</strings>

<string id="000">Что произошло примечательного здесь в Альвароне в последнее время?</string>

<string id="001">Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="002">Вот, берите.</string>

<string id="003">Не сказать что это было что то выдающееся, но, когда я был в трактире Салены Флок, то подслушал разговор между тем странным торговцем Иманом аб Сахабом и отцом Гилбертом. Торговец убеждал священника достать ему копию Легенд о святом Ортении из древних Хроник Киллиана, которая хранится в архиепископских архивах.</string>

<string id="004">Хмм.. Спасибо.</string>

<string id="005">Без проблем, отче. Не хотелось бы встревать, но я сам не верю ни единому слову Сахаба. Вы знаете, что он приехал из Яд-Хабаала, царства языческих псов? Можно подумать ни одна языческая нога не должна ступать на нашу святую землю, а теперь одна не только живёт, но и торгует. Хотя, он крещёный, но всё равно я ему не верю. Говорят язычник остаётся таковым до смерти...</string>

<string id="006">У меня нет столько.</string>

<string id="007">Простите меня, Отче, но память подвела меня.</string>

<string id="008">Я вам не отдам столько.</string>

<string id="009">Извините меня, Отче, но моя память подвела меня...</string>

<string id="010">Кто правит здесь, в Алвароне?</string>

<string id="011">Это обойдётся вам в $$getmoney10$$ монет.</string>

<string id="012">Вот, возьмите.</string>

<string id="013">Альвароном правит великий герцог Дрейк Ламберт, исполняющий здесь обязанности королевского губернатора. Вице-губернатором является герцогиня Ванесса Кентвортская. Великий герцог Дрейк Ламберт - довольно знатный лорд, он весьма благоразумен, но и суров - это нормальное явление среди высокопоставленных особ. Главная слабость герцога - его супруга, великая герцогиня Лиана Ламберт. Ходят слухи, что она... эм... шлюха. Что она изменяет супругу и ненасытна в плотских утехах. Но это его проблемы, не мои, верно? Ну, герцогиня Ванесса Кентвортская - дама пустая, но чванливая. Она готова на все, чтобы остановить время и предотвратить свою старость. Говорят, она сходит с ума от каждой новой морщинки. Поэтому она и осталась незамужней, несмотря на все усилия ее семьи. Она не хочет иметь детей, чтобы сохранить свежесть молодости...</string>

<string id="014">У меня нет столько.</string>

<string id="015">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string>

<string id="016">Я не могу отдать вам столько.</string>

<string id="017">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string>

<string id="018">Где я могу купить снаряжение в Алвароне?</string>

<string id="019">Это обойдётся вам в $$getmoney10$$ монет.</string>

<string id="020">Вот, возьмите.</string>

<string id="021">Ну, это зависит от того, что вы хотите приобрести. Леон ван ден Брукс владеет в Альвароне знаменитой оружейной, и если вам нужно оружие или доспехи, загляните к нему. Хотя, я слышал, что у него некоторые финансовые проблемы, так что цены могут быть еще выше, чем обычно. Аптекарша Тельма Ультраум и главный алхимик Альберт Келли могут снабдить вас снадобьями и прочими магическими товарами. Хозяин гостиницы Уильям Бертон и трактирщица Салина Флок продают почти все. Ну, еще есть трактирщик Бейтс, со своим трактиром "Королевский Тракт", но я бы держался от него подальше из-за слухов, окружающих его заведение.</string>

<string id="022">У меня нет столько.</string>

<string id="023">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string>

<string id="024">Я не дам вам столько.</string>

<string id="025">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string>

<string id="026">Мне приходилось слышать некоторые слухи о приближающейся войне. Вы, случайно, не знаете что нибудь об этом?</string>

<string id="027">Это обойдется вам в $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="028">Держите.</string>

<string id="029">Правда в том, что люди много говорят о войне. И это не пустые разговоры - реквизированы лошади и тягловые животные, заполнены зерновые склады, набраны рекруты... Не хватает лишь одного - врага. Вы не найдёте никого, кто смог бы угрожать королевству и устоять перед мощью его армий на поле брани. Это весьма странно... В последние дни я время от времени вижу первого рыцаря Родриго де Велакора, и я могу сказать, что тревога, написанная на его лице, беспокоит меня. Уверен, вы понимаете, что после смерти короля Эдварда он принял командование армиями королевства, так что он наверняка знает больше остальных...</string>

<string id="030">У меня нет столько.</string>

<string id="031">Извините меня, Отче, но моя память подвела меня...</string>

<string id="032">Я вам не дам так много.</string>

<string id="033">Извините меня, Отче, но моя память подвела меня...</string>

<string id="034">Какое чудовище можно встретить здесь, в в Алвароне? </ String>

<string id="035">Это обойдётся вам в $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="036">Вот, возьмите.</string>

<string id="037">Что бы вас ни привело в Альварон, святой отец, держитесь подальше от кладбища - оно кишит злом! И когда я говорю злом, я имею в виду ЗЛОМ! В ночи на гробах и могилах пируют мертвецы, неподвижный воздух знобит от блуждающих в нем призраков, и неведомые ужасы скрываются в тенях. Ходят слухи, что всяк туда вошедший больше не выйдет, кроме как одним из них...</string>

<string id="038">У меня нет столько.</string>

<string id="039">Ну, простите меня, Отче, но моя память подвела меня...</string>

<string id="040">Я не дам вам столько.</string>

<string id="041">Прости меня, Отче, но моя память подвела меня...</string>

<string id="042">Можно ли получить вознаграждение здесь в Алвароне за убийство монстра?</string>

<string id="043">Это будет стоить вам $$getmoney10$$ монет.</string>

<string id="044">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="045">Великий герцог Дрейк Ламберт объявил большую награду за охоту на оборотней, которые заполонили не только леса, но, к несчастью, и городские улицы. Награду выплачивает шериф Генри Портман за каждый добытый трофей, то есть голову оборотня. Самая высокая награда достанется за голову самого волчьего принца Вульфирра. Да вот кому в голову взбредет охотиться на предводителя оборотней, так ведь? Думаю, охотник сам быстро станет его добычей...</string>

<string id="046">У меня нет столько.</string>

<string id="047">Простите меня, Отче, но моя память подвела меня...</string>

<string id="048">Я не отдам вам так много.</string>

<string id="049">Простите меня, Отче, но моя память подводит меня...</string>

<string id="050"> Я ищу еретиков здесь, в Алвароне. У вас есть какие-нибудь подозрения? </ String>

<string id="043">Это будет стоить вам $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="052">Держите.</string>

<string id="053">Среди людей ходят слухи, что Крисофер де Маламерт - великий магистр братства Праведников - еретик и предатель. Поговаривают, он стоит за многими гнусными преступлениями - и что самое важное, за убийством короля Едварда Второго. Кроме того он уже долгое время не показывался на людях. Если верить слухам, доказательств для его ареста уже предостаточно.</string>

<string id="054"> У меня нет столько. </ String>

<string id="055"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="056"> Я не собираюсь дать вам так много.</ String>

<string id="057"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="058">Я ищу культ еретиков под названием Дети Нового Порядка. Вы слышали о нём?</string>

<string id="059">Это обойдется вам в $$getmoney20$$ золотых.</string>

<string id="061">Ну, говоря по правде, мне кажется, что я мог слышать, как кто-то говорил об этом культе. Но я никак не могу припомнить, кто это был.</string>

<string id="062">Вы лучше вспомните, я же заплатил вам.</string>

<string id="063">Да, вы правы. Я думаю, что это был Дауни - cадовник, этот уродливый карлик, который бродит по улицам города вечно пьяный. Предполагаю, что это был он, но я не могу быть полностью уверенным.</string>

<string id="064">Хорошо...</string>

<string id="065">В самом деле, я не уверен, Отче. Возможно, я тоже был хорошо пьян, когда слышал об этом... Извините.</string>

<string id="066">У меня нет так много.</string>

<string id="067"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="068"> Я не собираюсь дать вам так много. </ String>

<string id="069"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="070">Я расследую убийство паладина Ричвальда д'Блазье. Знаете ли вы что-нибудь об этом?</string>

<string id="071">Ладно, это обойдется вам в $$getmoney30$$ монет.</string>

<string id="072">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="073">Ходят слухи, что паладин был очарован одной ведьмой из Шварцвальда. Люди говорят, ее зовут Корин, но я понятия не имею, какое ее настоящее имя. Есть ещё одно интересное обстоятельство. Другая женщина положила глаз на нашего паладина. Сандра Ульман, местная торговка. Она довольно красива, надо сказать, но паладин отказал ей. Не из-за безбрачия или своей святой миссии, он отказал ей из-за Корин. Говорят, что он даже хотел оставить Братство и жениться на Корин. Поэтому я думаю, возможно, Сандра Ульман может стоять за убийством - нет ничего хуже, чем отвергнутая женщина...</string>

<string id="074">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="075"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="076"> Я не собираюсь дать вам так много. </ String>

<string id="077"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="078">Мне нужно получить показания от мертвого. Полагаю, вы не сможете мне в этом помочь?</string>

<string id="079">Это обойдется вам в $$getmoney20$$ монет.</string>

<string id="080">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="081">Ну, я однажды слышал от Альберто Келли, мастера алхимии, о еретиках, которые говорят, что могут связываться с преисподней и разговаривать с умершими. Они используют другую сторону Силы, которая дает такие возможности, но и прокладывает путь на эшафот, по крайней мере это то, что он сказал. Так что я думаю, вы могли бы спросить Келли, если вы заинтересованы в таких вещах.</string>

<string id="082">У меня нет столько.</string>

<string id="083"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="084">Я не собираюсь дать вам так много.</string>

<string id="085"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="086">Мне нужно узнать кое-что о этой странной стреле. Вы можете помочь в этом?</string>

<string id="087">Ладно, это обойдется вам в $$getmoney30$$ монет.</string>

<string id="088">Вот, возьмите.</string>

<string id="089">Я не очень хорош с оружием. Ну, попробуйте спросить кузнечного мастера Леона Ван ден Брукса-я думаю, что это может быть его работа. Посмотрите на стрелки, кажется, очень высокое мастерство. Кстати... чья кровь? Ох... ну, извините за глупый вопрос...</string>

<string id="090">У меня нет столько.</string>

<string id="091"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="092">Я не отдам вам так много.</string>

<string id="093"> Простите меня , Отче, но моя память подводит меня ... </ String>

<string id="094">Я ищу убийцу Его Высочества Эдуарда II. Не располагаете ли вы какими-либо сведениями об этом преступлении?</string>

<string id="095">Ладно, это будет стоить вам $$getmoney65$$ монет.</string>

<string id="096">Вот, держите.</string>

<string id="097">Сказать правду, существуют десятки слухов, что убийство распространены среди людей, но я сомневаюсь, что все они правда. Люди болтают, когда не знают, что делать. Они нужны, чтобы... эээ... определиться. Если бы я был тобой, я бы попробовал искать ключи в Королевском дворце. Я хотел бы попробовать допрос шута Джолии или камергера Тристана-те двое были всегда очень близки к Королю, они могли что-то слышать.</string>

<string id="098">У меня столько нет.</string>

<string id="099">Хорошо, простите меня, Святой отец, но моя память подводит меня...</string>

<string id="100">Я вам не отдам столько.</string>

<string id="101">Хорошо, простите меня, Святой отец, но моя память подводит меня...</string>

<string id="102">Я отслеживаю преступников, которые каждое полнолуние выпускают оборотней в город. Вы что-нибудь знаете о них?</string>

<string id="103">Ладно, это обойдется вам в $$getmoney50$$ монет.</string>

<string id="104">Вот, пожалуйста.</string>

<string id="105">Я признаю, что это очень сложно. Никто не знает, как оборотни могут попасть в город, не важно, сколько будет охранников, они все всегда крепко спят утром. Я думаю, что если кто и может опознать преступников, усыпивших солдат и открывших городские ворота оборотням, то только те, кто был похищен. Проблема в том, что ни один из них не вернулся живым...</string

<string id="106">У меня столько нет.</string>

<string id="107">Хорошо, простите меня, Святой отец, но моя память подводит меня...</string>

<string id="108">Я не собираюсь дать вам так много.</string>

<string id="109">Хорошо, простите меня, Святой отец, но моя память подводит меня...</string>

<string id="110">Я ищу преступников, которые грабит могилы на городском кладбище и на кладбище в близлежащих деревнях. Вы что-нибудь знаете о них?</string>

<string id="111">Ладно, это будет стоить вам $$getmoney50$$ монет.</string>

<string id="112">Вот, возьмите.</string>

<string id="113">Я уверен, что мошенник Стейнгер за ней. Я не знаю почему, но у меня есть ощущение, что он каким-то образом причастен... Ну, может быть, это потому, что он украл монеты, которые я собирал весь день со своим подносом недавно!</string>

<string id="114">У меня нет такой суммы.</string>

<string id="115">Хорошо, простите меня, Святой отец, но моя память подводит меня...</string>

<string id="116">Я не собираюсь дать вам так много.</string>

<string id="117">Хорошо, простите меня, Святой отец, но моя память подводит меня...</string>

<string id="118">Это все, прощайте.</string>

<string id="119">У меня есть кое-какая проблема, касающаяся вас, добрый человек. Результаты моего расследования выявили, что вы являетесь еретиком, а также можете использовать дьявольскую силу в целях выведения золота из человеческих экскрементов... Что вы скажите?</string>

<string id="120">Господь Всемогущий,Я не чёртов еретик!Это ложь,Отец...Я клянусь что это ложь!У меня нет никаких связей с тёмными силами.Ты должен поверить мне!</string>

<string id="121">Лжец! Салина Флок утверждает, что вы заплатили ей зачарованными монетами, которые спустя какое-то время превратились в грязь!</string>

<string id="122">Тогда потрудитесь объяснить как то золото, что вы заплатили Салине Флок, превратилось в грязь?!</string>

<string id="123">Но ведь это не моё золото!Оно попало ко мне...эмм...по воле случая...</string>

<string id="124">Какого,такого случая?</string>

<string id="125">Эмм...как бы...понимаешь,Отец...я только...ладно,я украл его,вот и вся история.</string>

<string id="126">Как правдоподобно. Могу я спросить, кому тогда это принадлежит?</string>

<string id="127">Хорошо, вы не поверите, но он принадлежал Отцу Жильберу, писец в архиепископской библиотека. Я взял свой мешок, когда он выходил из собора. Я подумал, что удача, наконец, улыбнулась мне, после всех этих лет, так что я пошел прямо к пабу "Стая Салены" Все было хорошо, но вдруг золото превратилось в дерьмо. Вы даже не представляете, как я удивился. И "Стая Салены" была в шоке, потому что, прежде чем она успела сказать своим парням схватить меня, я сумел убежать.</string>

<string id="129">Я не лжец, Отец. Это действительно произошло, как я уже говорил тебе, я клянусь! Пойди, спроси у Гилберта, где он это взял мешочек. Он еретик, а не я!</string>

<string id="130">Хорошо, я вам верю-по крайней мере, сейчас. Но будьте уверены, что я собираюсь проверить ваш рассказ...</string>

<string id="131">Да, пожалуйста, сделайте это, Отец. Я действительно невиновен. Хорошо, я признаю, что я украл мешок, но божественное провидение наказало меня, этим я уже искупил мои грехи.</string>

<string id="132">Ты нищий, добрый человек?</string>

<string id="133">Нет, я Святая Елизавета! Я что, похож на благородного? Конечно, я нищий, ты как думал? И кстати, меня зовут Бекхэм-если вы хотите знать...</string>

<string id="134">Я всего лишь хотел немного поговорить с тобой, мил человек.</string>

<string id="135">Ну, если вы так говорите, Отец. Но это будет вам кое-чего стоить... Вы знаете, я должен зарабатывать на жизнь.</string>

<string id="136">Бекхэм?Судя по имени вы герой и любитель дамочек?</string>

<string id="137">Имя Бекхэм досталось мне от кровного деда-он был сумасшедший. Может сумашествие кара для него за то, что он бил меня, когда я был маленький...</string>

<string id="140">Хорошо, тогда примите этот скромный подарок, чтобы помочь вам в вашей несчастной судьбе.</string>

<string id="141">Ага... спасибо, Отец. Вы меня удивили... я думал, вы просто скажите мне, что я дурак, должен. Еще раз спасибо. Я подниму тост тост за ваше здоровье. Что я еще могу сделать для вас?</string>

<string id="142">Хорошо, у меня есть несколько вопросов к тебе...</string>

<string id="143">Итак, Отец. Я могу предоставить вам ответы на некоторые вопросы...</string>

<string id="144">До свидания.</string>

<string id="145">До Свидания, Отец. И еще раз спасибо! Может святые помогут вам, во всяком случае обо мне они не заботятся...</string>

<string id="146">Приветствую, Отец. Что вам нужно? Как насчет кое-чего для бедного жалкого нищего?</string>

<string id="147">Итак, у меня есть несколько вопросов для вас...</string>

<string id="148">Немного золота было бы неплохо, а? Моя память и в самом деле плоха, вы же знаете.</string>

<string id="149">Нет, у меня для вас ничего нет. Я просто проходил мимо...</string>

<string id="150">Прощу прощения за беспокойство, отче. До свидания.</string>

<string id="152">Спасибо, отче! Да благословит вас бог... Я выпью за ваше здоровье! Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="1001">Э-э, отче, это мне чудится, или вы и впрямь залезли ко мне в карман? Хм... Должно быть, с моей стороны было ошибкой полагать, что инквизитор Святой Палаты не может совершить подобного. Но я надеюсь, что впредь не ошибусь, отче!</string>

</strings>

<string id="000">Вы пришли, чтобы убить меня, не так ли? Они послали вас найти меня и покарать за все те преступления, что я совершил. Я знаю, поверьте мне, вы не первый, кто пытается это сделать. Что они обо мне говорили? Что я убиваю без зазрения совести? Что во мне нет милосердия? Что мои руки запятнаны кровью бесчисленного количества людей? Они правы, солдат! Я убивал многих людей, и во мне ни разу не встрепенулось то, что вы именуете человечностью. Но иного пути нет. Это божественное правосудие! Поэтому мы и вынуждены применить силу!</string>

<string id="001">А как же права? И законы?</string>

<string id="002">Справедливость скучна и бессильна. У законов нет гибкости, у судей - порядочности. А сила самоочевидна! Сила - это возможность стереть что угодно в порошок! Нет закона превыше лезвия меча, и нет судьи превыше сильной руки. Разве это не ясно, солдат? Вы видели столько преступлений и всё же не желаете карать преступников - вы что, не слышите Божьего гласа? Вы не слышите, как Он взывает к вам ежеминутно? Жизнь есть грех! Жизнь - это разврат, отравляющий человечество, и пришло время положить ему конец! Вы разве не понимаете, что кары господни - это приговор, который Он вынес нам за наши проступки? /string>

<string id="003">Вы же не серьезно...</string>

<string id="024">Я не могу? Тогда почему умерла моя жена - моя молодая красивая жена желала жить - и почему все мои дети умирают? Потому что они согрешили, солдат! Они оскорбили Бога, наслаждаясь жизнью, и поэтому он наказал их. Это было, Он показал мне верный путь! Я стал солдатом Божественной справедливости, генералом армии праведников! Нас так много, что в ближайшее время мы сможем начать крестовый поход против человечества! Против всего человечества! Мы должны убить их. Мы должны сжечь их. Свинья подле свиньи. Корова подле коровы . Деревня за деревней. Армии, армии... все это отравляет человечество и пора положить этому конец! Разве вы не видите, что Бич Бога был Его приговором за преступление жизни?</string>

<string id="005">Довольно! Я не собираюсь слушать это безумие! Жизнь - это самый ценный подарок, что даровал нам Бог! Это не грех!</string>

<string id="006">Вы ошибаетесь, солдат. Вы ослеплены своим грехом. Вы должны открыть свой ум и свое сердце, чтобы услышать божественный голос. Он говорит все время, нужно просто слушать. И как только вы поймете, это ударит вас, как гранями алмаза, подобно блестящей Божественной мудрости. Вы поймете, что жизнь-как вы ее знаете-это грех. Жить нам суждено чтобы выполнить божественное правосудие друг к другу. Бог был так добр, чтобы показать нам путь. Бич Божий поразил нас, так что никто не может сомневаться в Божественной справедливости. То, что живем в грехах и должны быть наказан. И мы, солдаты божественного правосудия, здесь для того, чтобы наказать их!</string>

<string id="007">Вы с ума сошли. Я не хочу иметь с вами ничего общего. До свидания.</string>

<string id="008">Вы действительно думаете, что... жизнь это грех? Что это божественная воля - позволить им всем умереть? Никогда не слышал ничего подобного...</string>

<string id="009">Да, солдат, это действительно так. Поймите истину, и это будет, как если бы вы были проникнуты духом Святым. Понять и кандалы вы сразу сломаете кандалы. То же самое было со мной, когда я наблюдал, как моя семья умрет-я понял. Это было как если бы я была поражен сверкающим бриллиантом! Божественное правосудие! Конечно, жизнь-это грех, и Бог наказывает нас за это! Я стал Его Божественным солдатом. Генералом Армии Божественной справедливости. Нас много. И наша численность будет расти. С каждым днем все больше и больше годных к службе призывников. Я соберу армии не опасаясь противника.Армию солдат, не знающих ни страха, ни жалости. Армию солдат, лишенных всего человеческого. Человечество делает вас несовершенным и вредит вам. Вы должны отбросить все человеческое, и тогда вы по-настоящему станете солдатом Божественной справедливости!</string>

<string id="010">Вот... увлекательно. Я никогда не воспринимал жизнь именно так...</string>

<string id="011">Я вам уже сказал. Когда вы поймете это, как если бы вы были поражены светом... Присоединяйтесь к нам, солдат. станьте исполнителем Божественной справедливости! Вступайте в армию равных и, наконец, вы станете по-настоящему полезным!</string>

<string id="012">Да, вы правы. Жизнь-это грех и те, кто живет должны быть наказаны!</string>

<string id="013">Отлично, солдат. Кажется, вы поняли. Но сначала вы должны доказать, что вы достойны того, чтобы стать солдатом Божественной справедливости. Вы должны отбросить вашу человечность и забыть ваши эмоции-жалость, милосердие, любовь, дружбу, ненависть, гнев... Вы должны стать исполнителем Божественной справедливости, которая не мешает, ни человечности, ни морали. Пойти и доказать, что вы способны это сделать. Идите и принесите мне голову баронессы Хелен фон Хунт, который находится в моей тюрьме!</string>

<string id="014">Как пожелаете!</string>

<string id="015">Подождите, я никогда не буду делать ничего подобного! Это аморально!</string>

<string id="016">Значит, вы согрешили и поплатитесь за это. Защищайтесь, солдат!</string>

<string id="017">Это безумие! Кто-то должен остановить вас!</string>

<string id="018">Значит, вы согрешили и поплатитесь за это. Защищайтесь, солдат!</string>

<string id="019">Бентли из Велшрема, я пришел, чтобы судить вас за убийство матери и сестры Луиса Лотара!</string>

<string id="020">Я совершил много подвигов во имя Божественной справедливости-вы можете считать их убийствами - но я не убивал мать и сестру Луиса Лотара. Луиса Лотар мой лейтенант в армии Божественной справедливости - он никогда не видел своей матери, и у него нет сестры!</string>

<string id="021">Ты врешь, и это доказывает твою вину! Я собираюсь отправить тебя к лицу Божественной справедливости, грешник!</string>

<string id="022">Я очень ценю ваше стремление к справедливости. А также тот факт, что вы готовы, чтобы выполнить его. Возможно, это реальный инструмент Божественной справедливости! Законы судей являются коррумпированными. Но, возможно, это так! Возможно, это сила, которая может разрушить все в пыль! Лезвие меча над всеми законами и сильная рука - вот лучший судья. Неужели вы не понимаете, солдат? Ты свидетель стольких преступлений и по-прежнему воздерживаешься от наказания - не слушаешь голос Божий? Разве вы не слышите Ним, крича на каждом шагу? Жизнь-это грех! Жизнь-это блуд, который отравляет человечества и пора положить этому конец! Разве вы не видите, что это был бич Его, приговор за преступление жизни?</string>

<string id="023">Вы же не серьезно...</string>

<string id="025">Хватит этого безумия! Вы заплатите за свои преступления!</string>

<string id="026">Вы действительно думаете, что... жизнь это грех? Что это божественная воля - позволить им всем умереть? Никогда не слышал ничего подобного...</string>

<string id="027">Да, солдат, это действительно так. Поймите истину, и это будет, как если бы вы были проникнуты духом Святым. Поймите это и вы сразу сломаете кандалы. То же самое было со мной, когда я наблюдал, как моя семья умрет-я понял. Это было как если бы я была поражен сверкающим светом! Божественное правосудие! Конечно, жизнь-это грех, и Бог наказывает нас за это! Я стал Его Божественным солдатом. Генералом Армии Божественной справедливости. Нас много. И наша численность будет расти. С каждым днем все больше и больше годных к службе призывников. Я соберу армии не опасаясь противника.Армию солдат, не знающих ни страха, ни жалости. Армию солдат, лишенных всего человеческого. Человечество делает вас несовершенным и вредит вам. Вы должны отбросить все человеческое, и тогда вы по-настоящему станете солдатом Божественной справедливости!</string>

<string id="028">Вот... захватывающе. Я никогда не воспринимал жизнь именно так...</string>

<string id="029">Я вам уже сказал. Когда вы поймете это, как если бы вы были поражены светом... Присоединяйтесь к нам, солдат. станьте исполнителем Божественной справедливости! Вступайте в армию равных и, наконец, вы станете по-настоящему полезным!</string>

<string id="030">Да, вы правы. Жизнь - это грех, и тот, кто живет, должен быть наказан!</string>

<string id="031">Отлично, солдат. Кажется, вы поняли. Но сначала вы должны доказать, что вы достойны того, чтобы стать солдатом Божественной справедливости. Вы должны отбросить вашу человечность и забыть ваши эмоции-жалость, милосердие, любовь, дружбу, ненависть, гнев... Вы должны стать исполнителем Божественной справедливости, которая не мешает, ни человечности, ни морали. Пойти и доказать, что вы способны это сделать. Идите и принесите мне голову баронессы Хелен фон Хунт, который находится в моей тюрьме!</string>

<string id="032">Как пожелаете!</string>

<string id="033">Я бы никогда не делать ничего подобного! Это извращение!</string>

<string id="034">После этого вы согрешили, и я покараю тебя за это. Защищайся, солдат!</string>

<string id="035">Так вы думаете, что он солгал мне?</string>

<string id="036">Да, солдат, он солгал. Понятия не имею почему. Он один из наиболее надежных лейтенантов в моей армии. Он без колебаний выполнял мои приказы. Кажется, он хочет чтобы я внезапно умер. Но почему он не пришел, чтобы самому убить меня, как и подобает солдату божественного правосудия? Почему он прибег к подобной уловке? Похоже я в нем ошибался. Быть может, он никогда и не был одним из солдат божественного правосудия. Быть может, он просто хочет завладеть той силой, которой якобы располагаю. Глупец. Он не понимал чего я добиваюсь!</string>

<string id="037">Что вы собираетесь делать?</string>

<string id="038">Я пытаюсь восстановить справедливость, солдат. Божественная справедливость в чистом виде, как Бог завещал нам ее. Неужели ты не понимаешь, солдат? Ты свидетель стольких преступлений и по-прежнему воздерживаешься от наказания - не слушаешь Бога? Разве вы не слышите Его, крича на каждом шагу? Жизнь-это грех! Жизнь-это блуд, который отравляет человечество и пора положить этому конец! Разве вы не видите, что Бич Бога был Его приговором за преступления людей? Почему умерла моя жена-моя молодая красивая жена, желавшая жить - и почему все мои дети умирают? Потому что они согрешили, солдат! Они оскорбили Бога, наслаждаясь жизнью, и поэтому он наказал их. Это было, как если бы Он лично показал мне верный путь! Я стал солдатом, Божественной справедливости, генералом армии праведников! Нас так много, что в ближайшее время мы сможем начать крестовый поход против человечества! Против всего человечества! Мы должны убить их. Мы должны сжечь их. Свиней. Коров. Деревни. Армии...</string>

<string id="039">Это безумие должно прекратиться! Я не хочу иметь с тобой ничего общего. Прощай!</string>

<string id="040">Вы действительно думаете, что... жизнь это грех? Что это божественная воля - позволить им всем умереть? Никогда не слышал ничего подобного...</string>

<string id="041">Да, солдат, это действительно так. Пойми истину и ты словно преисполнишься Духом Святым. Пойми, и тут же падут оковы, сдерживающие тебя. Это же случилось со мной, когда я смотрел, как умирает моя семья – и я понял. Меня словно осенило! Божественное правосудие! Конечно же, жизнь это грех, и Бог наказывает нас за него. Я стал воином Господним. Генералом Армии божественного правосудия. Нас множество. И численность наша растет. С каждым днем приходит все больше и больше рекрутов. Я создам армию, и не будет врага, способного устрашить ее. Армию солдат, не знающих страха и милосердия. Армию солдат, лишенных всего человеческого. Человечность делает тебя несовершенным и порочным. Ты должен отбросить свою человечность, и тогда ты станешь истинным солдатом божественного правосудия!</string>

<string id="042">Это... поразительно. Я никогда не воспринимал жизнь с такой точки зрения...</string>

<string id="043">Я же говорил. Когда приходит осознание, тебя будто бы ослепляет светом... Присоединяйся к нам, воин. Стань вершителем божественного правосудия! Примкни к армии равных тебе, и ты наконец-то станешь по-настоящему полезным!</string>

<string id="044">Да, вы правы. Жизнь это грех, и живущие должны понести наказание!</string>

<string id="045">Прекрасно, воин. Но сперва ты должен доказать, что достоин стать воином божественного правосудия. Ты должен отбросить сострадание и избавится от своих эмоций - жалости, милосердия, любви, дружбы, ненависти, гнева... Ты должен стать вершителем божественного правосудия, свободным от сострадания и оков морали. Ступай, и докажи, что способен на это. Принеси мне голову баронессы Хелен фон Хунт, что заточена в моей темнице!</string>

<string id="046"> как вы пожелаете! </string>

<string id="047">Я никогда не совершу подобного! Это извращение!</string>

<string id="048">Значит ты грешен, и я свершу наказание. Защищайся, воин!</string>

<string id="049">Я пришел освободить баронессу Хелен фон Хунт, которую вы приказали похитить. Освободите ее немедленно!</string>

<string id="050">Да, ты прав воин. Я приказал похитить баронессу Хелен фон Хунт. Она противилась божественному правосудию. Она была такой воодушевленной и жизнерадостной, что мне пришлось ее покарать. Жизнь это грех, и тот кто ей наслаждается грешит вдвойне! Она заплатит за свои преступления!</string>

<string id="051">Если вы не отпустите ее по доброй воле, мне придется освободить ее силой!</string>

<string id="052">Силой! Да, сила - верный инструмент божественного правосудия! Право беспомощно и глупо. Законы недейственны и судьи подкупны. Но сила чиста! Сила способна обратить всё в пыль! Клинок меча выше всех законов, и сильная рука выше всех судий! Неужели ты не понимаешь, воин? Ты был свидетелем стольких преступлений и всё еще воздерживаешься от наказания - разве ты не слушаешь Бога? Разве не слышишь, как он плачет над каждым твоим шагом? Жизнь это грех! Жизнь это разврат, отравляющий человечество и настало время покончить с ним! Неужели ты не видишь, что Кара Господня это Его приговор за преступление жизни?</string>

<string id="053">Вы же не можете всерьёз...</string>

<string id="054">Не могу? Тогда почему же умерла моя жена - моя молодая красивая жена, жаждущая жить - почему умерли все мои дети? Потому что они согрешили, воин! Они разгневали Бога, наслаждаясь жизнью, и он покарал их. Так он указал мне путь истинный! Я стал воином божественного правосудия, генералом армии праведников! Нас так много, что вскоре мы сможем отправится в крестовый поход против человечества! Против всего человечества! Мы должны убивать их. Мы должны сжигать их. Свинью за свиньей. Скотину за скотиной. Деревню за деревней. Армию за армией...</string>

<string id="055">Вы и вправду считаете, что... что жизнь это грех? Что божественная воля - дать им всем умереть? Никогда не слышал подобного мнения...</string>

<string id="056">Да, воин, это действительно так. Познай истину и Святой Дух словно снизойдет на тебя. Познай, и оковы, сковывающие тебя, падут. Так же было и со мной, когда я смотрел, как погибает моя семья - я осознал. Я был будто бы ослеплен блеском бриллианта! Божественное правосудие! Конечно же жизнь это грех, и Господь карает нас за него! Я стал Его божественным воином. Генералом армии божественного правосудия. Нас множество. И наши ряды будут расти. Каждый день приходит всё больше новобранцев. Это будет армия не страшащаяся врага. Армия воинов не знающих ни страха, ни пощады. Армия воинов лишенных сострадания. Сострадание делает тебя несовершенным и порочным. Ты должен избавится от сострадания и тогда ты во истину станешь воином божественного правосудия!</string>

<string id="057">Это... поразительно. Я никогда не воспринимал жизнь с такой точки зрения...</string>

<string id="058">Я же говорил. Когда приходит осознание, тебя будто бы ослепляет светом... Присоединяйся к нам, воин. Стань вершителем божественного правосудия! Примкни к армии равных тебе, и ты наконец-то станешь по-настоящему полезным!</string>

<string id="059">Да, вы правы. Жизнь это грех, и живущие должны понести наказание!</string>

<string id="060">Прекрасно, воин. Но сперва ты должен доказать, что достоин стать воином божественного правосудия. Ты должен отбросить сострадание и избавится от своих эмоций - жалости, милосердия, любви, дружбы, ненависти, гнева... Ты должен стать вершителем божественного правосудия, свободным от сострадания и оков морали. Ступай, и докажи, что способен на это. Принеси мне голову баронессы Хелен фон Хунт, что заточена в моей темнице!</string>

<string id="061">Как вы пожелаете!</string>

<string id="062">Я никогда не совершу подобного! Это извращение!</string>

<string id="063">Значит ты грешен, и я свершу наказание. Защищайся, воин!</string>

<string id="064">Я уже наслушался ваших безумств! Жизнь не грех, это дар Божий! И если вы не отпустите Хелен фон Хунт, я буду вынужден отобрать ее у вас!</string>

<string id="065">Ты ошибаешься, воин. Ты ослеплен своим же грехом. Ты не получишь Хелен фон Хунт. Она должна предстать перед судом за свои преступления!</string>

<string id="066">Вы не оставляете мне другого выбора!</string>

<string id="067">Вы с ума сошли!</string>

<string id="068">Однажды я видел улитку, ползущую по лезвию острого клинка... Такова моя грёза... И мой кошмар...</string>

<string id="069">Мне жаль, воин, но ты не можешь уйти. Я не могу позволить тебе уйти, когда вижу что твоя душа исполнена греха. И всё же, я чувствую, что ты способен искупить его. Будь со мной, одним из моих воинов божественного правосудия. Или умри - выбор за тобой!</string>

<string id="070">Что мне следует сделать, чтобы стать воином божественного правосудия?</string>

<string id="071">Ты должен пробудиться, воин. Ты должен внять гласу Господа Всемогущего и подчиняться его приказам - открыть этому свою душу. Познай истину и Святой Дух словно снизойдет на тебя. Познай, и оковы, сковывающие тебя, падут. Так же было и со мной, когда я смотрел, как погибает моя семья - я осознал. Я был будто бы ослеплен блеском бриллианта! Божественное правосудие! Конечно же жизнь это грех, и Господь карает нас за него! Я стал Его божественным воином. Генералом армии божественного правосудия. Нас множество. И наши ряды будут расти. Каждый день приходит всё больше новобранцев. Это будет армия не страшащаяся врага. Армия воинов не знающих ни страха, ни пощады. Армия воинов лишенных сострадания. Сострадание делает тебя несовершенным и порочным. Ты должен избавится от сострадания и тогда ты во истину станешь воином божественного правосудия!</string>

<string id="072">Это... поразительно. Я никогда не воспринимал жизнь с такой точки зрения...</string>

<string id="073">Я же говорил. Когда приходит осознание, тебя будто бы ослепляет светом... Присоединяйся к нам, воин. Стань вершителем божественного правосудия! Примкни к армии равных тебе, и ты наконец-то станешь по-настоящему полезным!</string>

<string id="074">Да, вы правы. Жизнь это грех, и живущие должны понести наказание!</string>

<string id="075">Прекрасно, воин. Но сперва ты должен доказать, что достоин стать воином божественного правосудия. Ты должен отбросить сострадание и избавится от своих эмоций - жалости, милосердия, любви, дружбы, ненависти, гнева... Ты должен стать вершителем божественного правосудия, свободным от сострадания и оков морали. Ступай, и докажи, что способен на это. Принеси мне голову баронессы Хелен фон Хунт, что заточена в моей темнице!</string>

<string id="076">Как вы пожелаете!</string>

<string id="077">Погодите-ка - я никогда не совершу подобного! Это извращение!</string>

<string id="078">Значит ты грешен, и я свершу наказание. Защищайся, воин!</string>

<string id="079">это безумие!</string>

<string id="080">Значит ты грешен, и я свершу наказание. Защищайся, воин!</string>

<string id="081">Тогда я выбираю смерть. Не думал, что это мне вскоре придется предстать перед судом Божьим!</string>

<string id="082">Это печально, воин. Я считал, у тебя есть шанс пробудится. Воля твоя - решение принято. Защищайся!</string>

<string id="083">Я сочувствую смерти ваших возлюбленных, но вы не можете обвинять Господа в столь безумных деяниях!</string>

<string id="084">Их смерть была знамением! Лишь слепец может говорить, что это не было знаком свыше! Мои глаза видели это так же ясно, как глаза Пеолия, когда Первый Пророк исцелил его от слепоты!</string>

<string id="085">Я ждал тебя, воин. Подойди ближе, чтобы я получше тебя рассмотрел. Я хочу видеть лицо своего убийцы.</string>

<string id="086">Вы Бентли Велшремский, верно?</string>

<string id="087">Нет, я не он. Это имя больше не мое. Возможно, я когда-то и носил его, но это было давно. Имена не имеют значения. Значимы лишь поступки. Бентли Велшремский мертв. Теперь пред вами божественный воин! Божественному воину ни к чему имена, пусть их у него и множество!</string>

<string id="088">Почему вы сказали, что ждали меня?</string>

<string id="090">Имена не имеют значения. Значимы лишь поступки.</string>

<string id="091">У вас никогда не было имени?</string>

<string id="092">Нет, однажды у меня было имя. Это было давно. Бентли Велшремский... так меня звали. Но этот человек умер. Теперь пред вами божественный воин! Божественному воину ни к чему имена, пусть их у него и множество!.</string>

<string id="093">Почему вы сказали, что ждали меня?</string>

<string id="095">Все мы воины божественного правосудия, когда в руках наших оружие! Не имеет значения, кто мы или кем себя считаем.</string>

<string id="096">Итак, воин. Голова баронессы Хелен фон Хунт у тебя? Тебе удалось сбросить оковы сострадания? Ты пробудился?</string>

<string id="097">Да, генерал - вот её голова. Я ожидаю ваших приказов.</string>

<string id="098">Ты и вправду сделал это... Теперь ты воин божественного правосудия! Но не мне отдавать тебе приказы! Только Господь указывает нам, что мы должны вершить во имя Его. Люди проклинают нас, ибо не видят благо, которое мы им несем! Мы избранные, прошедшие через ад, чтобы вершить волю божию! Ступай и выполняй свою священную миссию, возложенную на тебя. Знай, что жизнь это грех и живущие должны его искупить! Чтобы облегчить свою миссию, возьми эту священную реликвию - она поможет вершить правосудие при столкновении с сильнейшими противниками.</string>

<string id="099">Спасибо. Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="100">Разговоры задерживают тебя, воин. Исполняй свой долг! Ступай и верши божественное правосудие.</string>

<string id="101">Спасибо. До свидания.</string>

<string id="102">Теперь, когда моя работа закончена, настал ваш черед, Бентли Велшремский. Господь требует вашу жизнь!</string>

<string id="103">Ты действительно так думаешь? Тогда померяемся же силами и посмотрим, чью жизнь заберёт Господь в своей бесконечной справедливости. Защищайся, воин!</string>

<string id="104">Нет, у меня нет головы баронессы Хелен фон Хунт - пока нет.</string>

<string id="105">Не предавайся сомнениям, воин. Ты должен доказать, что способен избавиться от сострадания!</string>

<string id="106">Понятно. Могу ли я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="107">Разговоры задерживают тебя, воин. Исполняй свой долг! Ступай и верши божественное правосудие.</string>

<string id="108">Я не разочарую вас. Прощайте.</string>

<string id="109">Я передумал совершать это злодеяние! Напротив, я собираюсь представить вашу душу перед божественным правосудием!</string>

<string id="110">Неужто? Так померяемся же силами и поглядим, чью жизнь заберет Господь в своей бесконечной добродетели. Защищайся, воин!</string>

<string id="111">Я не стану выполнять это поручение. Я решил спасти баронессу и вернуть её мужу.</string>

<string id="112">Значит, ты подвел меня, воин. Воистину, смертельная ошибка. Выходит, ты не понял, что значит вершить божественное правосудие. Мне придется избавить тебя от твоих грехов. Защищайся, воин!</string>

<string id="113">Я не стану выполнять это поручение. Я решил спасти баронессу и передать её солдату Харпу.</string>

<string id="114">Значит ты подвел меня, воин. Воистину, смертельная ошибка. Выходит, ты не понял, что значит вершить божественное правосудие. Мне придется избавить тебя от твоих грехов. Защищайся, воин!</string>

<string id="115">Я не стану выполнять это поручение. Я решил спасти баронессу и передать её солдату Харпу.</string>

<string id="116">Значит ты подвел меня, воин. Воистину, смертельная ошибка. Выходит, ты не понял, что значит вершить божественное правосудие. Мне придется избавить тебя от твоих грехов. Защищайся, воин!</string>

<string id="117">Что тебе нужно, воин?</string>

<string id="118">Мне бы хотелось немного поговорить с вами.</string>

<string id="119">Разговоры задерживают тебя, воин. Исполняй свой долг! Ступай и верши божественное правосудие.</string>

<string id="120">Ничего. Просто проходил мимо. Мне пора.</string>

<string id="121">Ступай, воин. И не забывай, что твоя миссия нести божественное правосудие!</string>

<string id="122">Я несу тебе правосудие, Бентли Велшрем. Настал твой черед, Господь требует твою жизнь!</string>

<string id="123">Ты действительно так думаешь? Тогда померяемся же силами и посмотрим, чью жизнь заберёт Господь в своей бесконечной справедливости. Защищайся, воин!</string>

<string id="1001">Ты пытаешься украсть, воин?! Ты хотел обогатиться за счет других. Вспомни, воровство такое же злодеяние как и тяга к наживе. Ты задержан!</string>

</strings>

<string id="000">Nostrus Bhelfelix! Wuestrus da marghot morthum!</string>

<string id="001">Что бы ты не говорил, мерзкий демон, мой ответ всегда будет одним — я отправлю тебя обратно в пылающий Ад! Боже, храни нас от древних чудовищ!</string>

<string id="002">Сейчас же возвращайся туда, откуда ты явился, демон!</string>

<string id="003">Nostrus Bhellfelix! Wuestrus da marghot morthum!</string>

<string id="004">Тогда я сам отправлю тебя туда! Боже, храни нас от древних чудовищ!</string>

</strings>

<string id="000">Я Горт-Багор, страж Бога Белфеликса. Ты умрёшь, если посмеешь тронуть его без моего разрешения, смертный.</string>

<string id="001">Никакой грязный, мерзкий монстр не смеет угрожать мне смертью. Я отправлю тебя в глубины ада, из которых ты вылез!</string>

<string id="002">Ты должен заплатить за свою наглость, смертный! Готовься к смерти!!!</string>

<string id="003">Подожди Горт-Багор, я не хотел оскорбить тебя. Я здесь чтобы взять идола твоего бога для одного из жрецов культа Белфеликса!</string>

<string id="004">Ты лжешь, и такая дерзость требует наказания! Готовься к смерти!</string>

<string id="005">Прошу прощения, не хотел прогневать вас. Я удалюсь немедля!</string>

<string id="006">Ты не уйдешь живым, смертный. Только своей жизнью можно искупить дерзость прикосновения к Белфеликсу! Умри!</string>

</strings>

<string id="000">Если карта Хульфа Рехтцвуртера верна, то сокровище служителей культа Белфеликса должно находится где-то поблизости.</string>

<string id="001">Да! Я нашёл его! О, мой Бог... Взгляните на всё это золото и самоцветы! Но где же статуя. которую кардинал Севертайнус попросил найти. О, вот ты где. Во имя Святого Илая, она огромна! Впрочем неважно, Я возьму её и уйду.</string>

<string id="002">Как странно... Откуда этот внезапный холод? Святая Людмила... мне мерещится или из земли встает туман? О, боже... Это не туман, это призраки! Храни меня Первый Пророк!!!</string>

</strings>

<string id="000">Согласно надгробию, это захоронение принадлежит роду Блютенрейх. Здесь должны быть погребены останки жен и детей барона Дона фон Блютенрейх, чтобы его душа упокоилась с миром.</string>

<string id="001">Этой священной земле я предаю останки Амелины, первой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="002">Этой священной земле я предаю останки Миракель, второй жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="003">Этой священной земле я предаю останки Бетуаны, третьей жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="004">Этой священной земле я предаю останки Сильвианы, четвертой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="005">Этой священной земле я предаю останки Верры, пятой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="006">Этой священной земле я предаю останки Верены, шестой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="007">Этой священной земле я предаю останки Альмины, седьмой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="008">Этой священной земле я предаю останки Ульпии, восьмой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="009">Этой священной земле я предаю останки Дениары, девятой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="010">Этой священной земле я предаю останки Анны, десятой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="011">Этой священной земле я предаю останки Николетты, одиннадцатой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="012">Этой священной земле я предаю останки Петриеллы, двенадцатой жены барона Дона фон Блютенрейх. Пепел к пеплу, прах к праху... Покойся с миром, бедная душа. Да будет дарован тебе вечный покой. Аминь!</string>

<string id="013">Этой священной земле я предал останки всех двенадцати жен барона Дона фон Блютенрейх, замученных им до смерти и захороненных в подвалах его дома. Проклятие было снято, и теперь я могу взяться за самого барона!</string>

<string id="014">Пока что это всё... Но моя работа еще не окончена. Останки всех невинных жертв Блютенрейха должны быть погребены в могиле!</string>

<string id="015">Согласно надгробию, это захоронение принадлежит роду Блютенрейх.</string>

</strings>

<string id="000">Что? Незванный гость в моем доме? Ты явился за наживой в поисках моих богатств? Ты не найдешь ничего - лишь смерть, что кружит вокруг!</string>

<string id="001">Я явился, чтобы очистить этот дом от обитающего здесь зла!</string>

<string id="002">Я - зло, я обитаю здесь! Мой дом - мой замок, а ты незванный гость, не имеющий права находиться тут. Ты поплатишься за вторжение - ты ступил туда, где тебе не следовало быть!</string>

<string id="003">Я пришел снять ваше проклятие, барон фон Блютенрейх. Я даю вам возможность покинуть этот мир!</string>

<string id="004">Мой дом - мой мир; я здесь господин и правитель! А ты незванный гость, не имеющий права находиться тут. Ты поплатишься за вторжение - ты ступил туда, где тебе не следовало быть!</string>

</strings>

<string id="000">Все эти зверства, что произошли в этом Богом забытом месте! Эти ужасные злодеяния, совершенные здесь! Виновник должен быть наказан. Это за гранью разумного!</string>

<string id="001">Вы едва ли не слышите плач женщин и детей, замученных здесь до смерти и захороненных в неосвященных могилах без должного погребения...</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/166884

Переводчики: sunstream, Eels, darkwar, Raurck

sanctuarydaemon, Topsycreed, Gaisja, ivanish

ShieldRaptoR, sabakka, WysiWYG, ImAJesus

Shiznet, Catchero, Jack_of_shadows, polinick и ещё 17 человек

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0