Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 1-old
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<strings> WysiWYG 14.08.13 в 18:23 |
|
|
<string id="000">Ваш дед попросил меня сопроводить вас к монсеньору Квентину в Хиллбрандт. Ну что, идём?</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:27 |
||
|
<string id="001">Я понимаю и уважаю желание моего деда. Но я думаю, что это неблагоразумно. Я во многом помогаю ему. Как он будет жить здесь без меня? И как я буду жить без него? Ведь я никого не знаю в Хиллбрандте... Но что я могу поделать? Я не буду противиться его воле.</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:33 |
||
|
<string id="002">Отлично, тогда поспешим, дорога дальняя.</string> polinick 30.09.13 в 16:22 |
||
|
<string id="003">Хорошего дня, добрая женщина.</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:36 |
||
|
<string id="004">Добрый день, святой отец. Как поживаете? Не могли бы вы благословить меня?</string> polinick 30.09.13 в 16:27 |
||
|
<string id="005">Конечно, дитя мое. Я благословляю тебя во имя Господа нашего всемогущего. Аминь.</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:46 |
+3 | |
|
<string id="006">Спасибо, святой отец.</string> polinick 30.09.13 в 16:28 |
||
|
<string id="007">Кто ты, дитя мое?</string> polinick 30.09.13 в 16:29 |
||
|
<string id="008">Меня зовут Аделаида, святой отец. Я внучка королевского управляющего Тристана.</string> polinick 30.09.13 в 16:33 |
||
|
<string id="009">Рад познакомиться с вами. Могу я задать несколько вопросов?</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:46 |
||
|
<string id="010">Простите меня, отче, но я не смогу поведать вам многого. Не сердитесь на меня.</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:47 |
||
|
<string id="011">Хорошо. Прощай.</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:47 <string id="011">Ну, что же. Прощай.</string> polinick 30.09.13 в 16:47 |
||
|
<string id="012">Добрый день, отче. Рад видеть вас.</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:50 <string id="012">Добрый день, святой отец. Рада видеть вас.</string> polinick 30.09.13 в 16:48 |
||
|
<string id="013">Взаимно, дитя. Могу я задать несколько вопросов?</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:50 <string id="013">Я тоже, дитя мое. У меня есть несколько вопросов к тебе.</string> polinick 30.09.13 в 16:57 |
||
|
<string id="014">Не сердитесь, отче, но не смогу я поведать вам многого...</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:52 <string id="014">Не сердитесь, святой отец, я не смогу много рассказать...</string> polinick 30.09.13 в 16:58 |
||
|
<string id="015">Хорошо. Прощай.</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:52 <string id="015">Ну, что же. Прощай.</string> polinick 30.09.13 в 17:08 |
||
|
<string id="016">Добрый день, отче. Приятно видеть вас. Спасибо, что сопроводили меня в Хиллбрандт. Я надеюсь, что привыкну к этому городу.</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:50 |
||
|
<string id="017">Я надеюсь на это. Могу я задать тебе пару вопросов?</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:51 |
||
|
<string id="018">Не сердитесь на меня, святой отец, но я не смогу поведать вам многого...</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:52 |
||
|
<string id="019">Хорошо. Прощай.</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:52 |
||
|
<string id="020">Я уверен, что все получится. Удачи!</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:53 |
||
|
<string id="021">Спасибо вам, святой отец. Прощайте.</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:53 |
||
|
<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что этот мир погряз в пороке, если даже священники воруют! Какой позор!</string> WysiWYG 14.08.13 в 18:58 |
+1 | |
|
</strings> Topsycreed 15.08.13 в 07:53 |
||
|
<strings> Topsycreed 15.08.13 в 07:53 |
||
|
<string id="000">Могу я увидеть ваши товары?</string> WysiWYG 14.08.13 в 19:00 |
||
|
<string id="001">Конечно! Мы, в Королевской Гильдии Алхимиков, продаем только лучшие вещи!</string> WysiWYG 14.08.13 в 19:01 |
||
|
<string id="002">Сейчас мне ничего не нужно, спасибо.</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:18 |
||
|
<string id="003">В таком случае вы должны простить меня, отче, я вернусь к экспериментам. Кажется, сливы уже забродили...</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:20 |
||
|
<string id="004">Приветствую вас в Королевской Гильдии Алхимиков, отче. Прошу вас, не трогайте ничего: здесь проводятся важные алхимические эксперименты!</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:26 |
||
|
<string id="005">И какие же, например?</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:28 |
||
|
<string id="006">Брожение слив. Этот сложный алхимический эксперимент должен привести к открытию эликсира вечного здоровья и счастья...</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:32 |
||
|
<string id="007">А что будет, если он окончится неудачей?</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:33 |
||
|
<string id="008">Чтож... тогда мы, как обычно, получим сливовицу... Но такова природа науки. Итак, что я могу сделать для вас?</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:38 |
||
|
<string id="009">Понятно. Я восхищаюсь вашей готовностью сделать все ради науки...</string> WysiWYG 15.08.13 в 06:41 |
||
|
<string id="010">Благодарю, отче. Это очень сложная работа - вы, без сомнения, можете это представить. Что я, как представитель Королевской Гильдии Алхимиков, могу для вас сделать?</string> Juc 15.08.13 в 08:45 |
||
|
<string id="011">Хорошо, я ничего не буду трогать...</string> Juc 15.08.13 в 08:46 |
||
|
<string id="012">Я рад это слышать. Чем могу помочь?</string> Juc 15.08.13 в 08:46 |
||
|
<string id="013">Здравствуйте, отче. Что я могу для вас сделать? И не подходите близко к той горелке — ваша одежда может вспыхнуть...</string> Juc 15.08.13 в 08:48 |
||
|
<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадет?! Это невероятно! Неудивительно, что этот мир погряз в пороке, если даже священники воруют! Какой позор!</string> WysiWYG 15.08.13 в 10:33 |
||
|
</strings> Topsycreed 15.08.13 в 07:56 |
||
|
<strings> Topsycreed 15.08.13 в 07:56 |
||
|
<string id="000">Кто правит здесь, в Алвароне?</string> Topsycreed 15.08.13 в 07:57 |
||
|
<string id="001">Альвароном правит великий герцог Дрейк Ламберт, губернатор этого города. Герцогиня Ванесса Кентвортская является его заместителем.</string> sunstream 01.09.13 в 16:28 |
+2 | |
|
<string id="002">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string> Topsycreed 15.08.13 в 08:01 |
||
|
<string id="003">Я слышал некоторые слухи о грядущей войне. Вы случайно не знаете что-нибудь об этом?</string> Topsycreed 15.08.13 в 08:02 |
||
|
<string id="004">Люди говорят, что будет война. По крайней мере, все указывает на это — лошадей и крупный рогатый скот конфисковали, зернохранилища заполняют доверху, а юношей забирают в армию... Только одна вещь отсутствует, и довольно-таки значительная - противник. Нет никаких признаков расположений хоть какого-то врага, которому наша армия могла бы противостоять. Это действительно странно, и люди напуганы: война - последнее, чего бы мы хотели!</string> Topsycreed 15.08.13 в 08:09 |
||
|
<string id="005">Прошу меня извинить, но я не собираюсь разговаривать с вами об этом!</string> Topsycreed 15.08.13 в 08:09 |
||
|
<string id="006">Был ли недавно тут, в Алвароне, жестокий шторм, сопровождавшийся необычными явлениями?</string> Topsycreed 15.08.13 в 08:12 |
