Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 9-old

<string id="000">Хотите вызвать меня на бой? Что за безумие?</string>

<string не id="001">Это не безумие, отче. Это воля Божья. Я лучший фехтовальщик во всем мире. Бог наделил меня невероятно ловкими и сильными руками, нечеловеческими рефлексами и острым умом, который в состоянии запомнить даже самые хитрые приемы. У меня нет ни одного слабого места. Правда, я думал в течение долгого времени, что моя миссия заключается в защите справедливости под знаменами Братства праведников, но эти тупые зазнайки не могли понять, что путь предо Мною, совершенно иной. После того как я убил нескольких на поединках, они изгнали меня из Братства. Но я хорошо знаю, что такова была воля Божия. Это было испытание и я его прошел, и теперь я могу, наконец, делать то, что Всемогущий Бог желает от меня, а он хочет, чтобы я поборол каждого кого судьба посылает на моем пути. А теперь вы, отче. Ну, защищайтесь!</string>

<string id="002">Хорошо, как пожелаете. И пусть победит сильнейший.</string>

<string id="003">Это безумие! Вызывать на бой путников - это не служение Богу, а дьявольское заблуждение. Падите на колени и молите Господа Всемогущего простить совершенные вами грехи!</string>

<string id="004">Нет, отче, вы ошибаетесь. Это моё предназначение, я знаю это! Я должен вызвать вас на бой, как и всех остальных. Я лучший мечник в мире, и посвятить свою жизнь смертельным поединкам повелел мне Бог. Защищайтесь!</string>

<string id="005">Я отказываюсь сражаться, сэр рыцарь. Вы точно не в своем уме. Возможно, какой-то нечистый дух овладел вами и затуманил ваш разум. Идёмте со мной, возможно, для вас ещё есть надежда.</string>

<string id="006">Мой разум полностью ясен, святой отец. Мысли мои чисты, как горный ручей. Я знаю, что от меня ждут. Я знаю, что Бог ждет меня. Я лучший мечник в мире, битвы - мое предназначение. Защищайтесь!</string

<string id="007">Я не принимаю ваш вызов. Я не сделал вам ничего плохого и не вижу причин сражаться с вами. Прощайте.</string>

<string id="008">Простите, святой отец, но я не могу дать вам уйти. Я вызвал вас на дуэль и это означает, что мы должны скрестить свои мечи. Это Божья воля. Защищайтесь!</string>

<string id="009">Дуэль, говорите? Ладно, как пожелаете. Я не отступлю перед вами. Может лучший из нас победит.</string>

<string id="010">Я наслышан о вас, сэр рыцарь. Говорят вы были членом братства Праведников, но были изгнаны из-за частых поединков. С тех пор вы занимаетесь убийствами путников. За вас назначена высокая награда.</string>

<string id="011">Убийствами? Вы в своем уме, отче? Это всего навсего клевета--я никогда никого не убивал. У всех с кем я сражался был не только шанс защищаться, но и убить меня. Я ничего не могу поделать с тем, что Господь выбрал меня своим чемпионом, так как я лучший фехтовальщик во всем мире. Но довольно разговоров, отче. Мы исполним Божью волю. Защищайтесь!</string>

<string id="012">Хорошо, как пожелаете. Правосудие должно быть приведено в исполнение.</string>

<string id="013">Наконец-то хоть кто-то пришел! Ожидание уже начинало меня утомлять. Нет ничего хуже, чем напрасно тратить время в ожидании, в то время как такая тяжелая божественная миссия лежит на моих плечах. Столкновение мечей, разъяренные выкрики дуэлянтов и крик побежденного... Да, это - мой путь и моя миссия. Поединки до смерти. Поэтому давайте посмотрим, кого судьба послала мне сегодня? Священник? Ничего себе у меня никогда не было такой чести. Добро пожаловать, отче. Вы вовремя.</string>

<string id="014">О чем ты говоришь, добрый человек? И кто ты?</ String>

<string id="015">Хотите знать кто я, святой отец? Знайте же, что меня зовут Генри де Монтро. И что я здесь делаю? Жду вас! Я здесь, чтобы бросить вам вызов.</string>

<string id="016">Не имеет значения кто вы, немедленно ответьте зачем вы здесь!</string>

<string id="017">Я Генри де Монтро, святой отец. Лучший фехтовальщик в мире. Что я здесь делаю? Жду вас! Я здесь, чтобы бросить вам вызов.</string>

<string id="018">Ты похож на рыцаря Братства справедливости, но что-то мне подсказывает, что твои нынешние действия не имеют отношения к службе Богу.</string>

<string id="019">Ты прав, Отец. Меня зовут Генри де Монтро, и я действительно был рыцарем Братства Справедливости. Но потом мои глаза открылись, и я понял, что Бог дал мне другую миссию. Вот почему я жду тебя. Я здесь, чтобы вызвать тебя на дуэль.</string>

<string id="020">Вы ... вы побили меня, святой отец! Это... невероятно! Это означает... Я не лучший фехтовальщик в мире! И все, что я делал, не было волей Божьей, но..., О, Боже, что я делал? Что произошло со мной? Почему я делал все это? Господи, я - серийный убийца невинных людей!</string>

<string id="021">Посмотри, я освободил тебя от иллюзий. Под прикрытием исполнителя воли Божьей, ты проявлял зло в худшей из форм. Пришло время искупить твои ужасные дела. Иди и совершай добрые поступки там, куда ступит твоя нога. Тебе предстоит долгий путь, чтобы искупить всю несправедливость, которую ты совершил.</string>

<string id="022">Да, вы правы, отче. Я должен встать на путь покаяния и исправления всего, что я сделал в своей слепоте. Благодарю вас, отче. Я знаю, что моя душа не имеет надежды на спасение, но я могу надеяться, что по крайней мере, частично искуплю все грехи, вызванные мною. Вот, отче - примите все свое имущество. Мне оно не нужно более. Я оставлю его в знак чистоты моих помыслов. Я буду скитаться по миру бедным паломником, потому что я, наконец, понял, что это и есть моя истинная судьба. Прощай, отче. И благодарю вас.</string>

<string id="023">Прощайте, рыцарь.</string>

<string id="024">Да, вы убийца и вы заплатите за свои преступления ценой своей жизни.</string>

<string id="025">Да, вы правы, святой отец. Давайте покончим с этим, чтобы позволить правосудию быть на моей стороне. Может я буду гореть в Аду за все, что я сделал! Прощайте!</string>

<string id="026">Пусть Господь простит вас, сэр рыцарь!</string>

</strings>

<string id="000">Вы - священник, правильно? Да, вы, конечно же, священник. Я вижу сильную духовную ауру вокруг вас. Она блестит как тысяча алмазов. Это как свежий воздух посреди заплесневелого болота. Я прошу вас, отче, выслушайте меня. Я не убивала своего любимого Ричвальда. Нет, я никогда не совершила бы такое ужасное преступление, поверьте мне! Моя душа дремлет и слушит тишину вечного одиночества, я открываю глаза в самой глубокой тьме и выпиваю свою горькую чашу до последней капли, хоть я и невиновна.</string>

<string id="001">Расскажите больше о себе, дитя. Кто вы и почему вас обвиняют в убийстве паладина Ричвальда д'Блезир?</string>

<string id="002">Вам не нужно знать, кто я, святой отец. Мое имя - сама смерть, тень погибели парит над ним.Божье проклятье. Я - память о вчерашней ночи, полной кошмаров. Я - забытый грех, вынужденный напоминать о себе. Я... страх, и в страхе живу.</string>

<string id="003">Прекратите говорить загадками и скажите мне, кто вы на самом деле.</string>

<string id="004">Но ведь я только что сказала вам, отче!</string>

<string id="005">И как вы дошли до того, что вас обвиняют в убийстве Ричвальда д'Блезир?</string>

<string id="006">Он... он вернул меня к свету, отче. Он подошел ко мне, и своим прикосновением... излечил меня. По крайней мере, частично. Он принес мне комфорт, понимание и много других ощущений,которые, я думал, умерли навсегда, когда... когда я... О, Боже! Нет, только не снова! Пожалуйста! Оно возвращается! Сны... они исчезли так давно, но теперь они вернулись! Нет, оставьте меня в покое! Я не должна кричать, чтобы они не услышали меня. Тише, Кэтрин, тихо, ради бога! Эти люди опасны! Они идут в палату принца Луиса. Мы должны уйти. Это - вопрос жизни и смерти. Если они увидят нас, мы обречены! Оставьте его, о Боже, оставьте его, он всего лишь ребенок! Боже... он мертв, они убили его!</string>

<string id="007">О чем вы говорите, дитя? Что с вами случилось? Вы впали в транс.</string>

<string id="008">Что? Что произошло? Я ... Я не знаю, мне что-то приснилось. Оно прошло. Надеюсь, что так. Я не помню. Я ничего не помню. Ричвальд позволил мне забыть, он дал мне счастье, и... любовь. Да, он подарил мне любовь, настолько большую, насколько одна душа способна любить другую. Когда мы встретились впервые, я была... диким животным. Я жила как волк, я рвала плоть голыми руками и зубами... Я копала землю, пила из ручья. Но когда я увидела его, я пробудилась от кошмара. Я начала жить снова. Он отмыл мое лицо, погладил мои волосы, дал мне свой ломоть хлеба и немного сыра. Я боялась его, потому что он очаровал меня. Я знала, что он был опасен для меня, потому что я не молаг вернуться. Но я не могла сделать иначе. Я любила его, и он любил меня.</string>

<string id="009">Как он оказался рядом с рыцарем Ричвальдом д'Блезир? Что произошло?</string>

<string id="010">Нечто...ужасное случилось. С некоторых пор мы встречались и давали знать друг о друге. Он всегда приходил ко мне на постоянное место встречи в Шварцвальде, принося цветы и одаривая меня подарками. Он пытался убедить меня вернуться. Я колебалась, но быть может когда-нибудь, я бы дала согласие. Но в один день я пришла на место где мы обычно встречались, я нашла его... О, небеса... Окаменевшим. Он стоял неподвижно, как будто ожидая меня, в его руке были цветы, но сердце его не билось, его грудь не шевелилась. Он превратился в камень. Кто-то околдовал его. Но, это не я, отче! Я клянусь! Пожалуйста, помогите найти истинного виновника. Отплатите за смерть Ричвальда. Умоляю вас!</string>

<string id="011">Хорошо, я помогу. Если Вы невиновны, я освобожу Вас.</string>

<string id="012">Спасибо, Отче. Тысяча раз спасибо. Я не прошу его сама, Бог осудил меня давно. Но я прошу его от имени моего Ричвальда. Он не заслужил такой судьбы.</string>

<string id="013">Что вы можете мне предложить, если я решу вам помочь?</string>

<string id="014">Как вы можете просить что-то у меня, отче? Разве вы не видите, что мне нечего вам предложить? Возможно только... мое тело. Хорошо, возьми мое тело в обмен на свои услуги, если хотите. Я уступлю тебе, если только убийцы моего Ричвальда будут пойманы.</string>

<string id="015">Мне жаль, но у меня нет времени заниматься вашей проблемой.</string>

<string id="016">Ох... в таком случае мой любимый Ричвальд не найдет покоя. Боже, почему ты так жесток?</string>

<string id="017">Почему вы жили как животное? Что вас заставило? Кем вы были раньше?</string>

<string id="018">Я не знаю, отче. Не помню. Клянусь, что не помню. Иногда кошмары возвращаются, принося ужасные видения, но следующим утром я не могу ничего вспомнить. Мой дом - Шварцвальд, он оберегал меня от остального мира. Это опасно и жестоко, но честно. По крайней мере, по сравнению с миром вокруг. Только Ричвальд был другим. Он понимал меня, любил меня. И я любила его.</string>

<string id="019">Я молюсь, чтобы у вас все получилось, отче. Убийцы моего Ричвальда должны быть найдены. Их души должны гореть в Аду!</string>

<string id="020">У меня есть хорошие новости для вас, дитя. Я поймал убийцу Ричвальда д'Блезир. Это была Сандра Ульман.</string>

<string id="022">Перед чем? Что с вами случилось, дитя? Какое зло должно с вами произойти, чтобы вы убежали в лес и жили, как дикое животное</string>

<string id="023">О Боже, теперь я все помню! Я помню все! Я знаю, как это произошло. Они убили принца Луиса! Они обвиняли меня в ереси, когда Кэтрин сказала, что мы были свидетелями. Они вынудили меня убежать в лес и жить, как животное.</string>

<string id="024">Расскажи мне все, Корин. Кто ты и что ты видела? И кто та Кэтрин, о которой ты говоришь?</string>

<string id="025">Меня зовут Корин Моррей, и я... или я была... горничной королевской палаты Его Величества Эдварда II, точно так же, как Кэтрин Винхолд. Два года назад — по крайней мере, я думаю, что это было два года назад, потому что я потеряла счет времени — мы были свидетелями ужасного случая в королевском дворце. Посреди ночи группа мужчин проникла во дворец. Они все носили черные плащи с глубокими капюшонами, и, нет сомнений, они направлялись в палату принца Луиса. Мы с Кэтрин увидели их случайно и тайно следовали за ними. И это было нашей роковой ошибкой. Сожалею, что мы ничего не сделали и сделали вид, что ничего не произошло.</string>

<string id="026">Что произошло в королевском дворце?</string>

<string id="027">Эти люди в капюшонах вошли в палату принца Луиса и исполнили там — Бог простит меня — один ужасный ритуал. Они зажгли страшные черные свечи вокруг кровати молодого принца, начали произносить какие-то ужасные слова и сильно жестикулировали. Тело принца Луиса немного взлетело и плавало над кроватью. А потом вокруг начали появляться тени, похожие на древних призраков, пробужденных и призванных в этот мир. Тени достигали принца и утопали в его теле. Молодой принц побледнел как смерть и медленно опустился на кровать, где он до этого лежал абсолютно неподвижный. И он остался таким навсегда. Поскольку он был мертв! Но мы не знали это до следующего утра, когда весь двор встал с ног на голову. Принц Луис был убит!</string>

<string id="028">Что вы сделали затем? Никому не рассказывали о том что видели</string>

<string id="029">Я просила Кэтрин держать язык за зубами и никому не рассказывать. Я хорошо знала, что, если эти люди узнают нас, мы долго не проживем. И я была права. Кэтрин в итоге не смогла удержать рот на замке и во всем призналась. В тот же день инквизиция арестовала ее. Она обвинялась в убийстве принца Луиса и в колдовстве. И, когда ее пытали, она сдала меня. Но я не собиралась ждать, когда за мной придут. Они охотились на меня, как на дикое животное, они преследовали меня в течение нескольких недель. Пока, наконец, я не нашла убежище в Шварцвальде, в этом древнем ужасном лесу. Он обнимал меня, хоть он и был как жестокий отчим. Он сделал меня своим ребенком. Он научил меня, выживать. И там милосердная тень забвения пала на меня. Я не знала, кем я была и откуда пришла. Я стал ведьмой, феей и нимфой.</string>

<string id="030">Ты кого-нибудь узнала из тех, кто проводил ритуал? Попытайся вспомнить, пожалуйста. Это очень важно</string>

<string id="031">Да, отче. Мы узнали одного из них. Он был тем, кто пустил других в королевский дворец через черный ход. И это именно он привел их в палату принца Луиса и выполнил безумный ритуал с ним. Мы узнали его, потому что мы встречали его почти каждый день. Это был королевский адвокат Вереникус!</string>

<string id="032">Спасибо, Корин. Ваши свидетельские показания очень важны для меня. Но скажите мне, что произошло с Кэтрин Винхолд? Если бы я мог получить ее показания также, как и ваши, это бы мне сильно помогло.</string>

<string id="033">Не знаю. Я убежала из Алварона, прежде чем прошло испытание. Я не знаю, что с ней случилось. Надеюсь, что у нее все не так плохо, как у меня. Но я чувствую, что надеюсь напрасно.</string>

<string id="034">Спасибо, Корин. Вы мне очень помогли.</string>

<string id="035">Я рада, что смогла хоть как-то отплатить вам за то, что вы сделали для моего Ричвальда.Теперь у меня нет иного выбора, как возвратиться назад в Шварцвальд. К моему Ричвальду. Он ждет, чтобы я пришла к нему. Мы снова будем вместе. Я не могу жить среди людей, они рассматривали бы меня как ведьму и дикое животное. Они убили бы меня, я знаю это. Я возвращаюсь назад к моему Ричвальду. В лес. Это - моя судьба. Я буду приносить свежие цветы к его ногам каждый день, пока Бог не соединит наши сердца. Прощайте, отче!</string>

<string id="036">У меня есть хорошие новости для вас, Корин. Но сначало, я должен переговорить с паладином Брайном де Гвейс. </string>

<string id="037">Действительно? Тогда поспешите, отче. Я не могу долго ждать ваших новостей. У меня колики в животе от ожидания услышать, что убийцы моего любимого Ричвальда были найдены.</string>

<string id="038">Да, это правда. Но у меня нет никаких доказательств.</string>

<string id="039">Я уверена, что вы скоро их отыщете, отче. Я верю вам. Ваша аура сияет как полуденное солнце. Она ослепляет меня. Вы точно не разочаруете моего Ричвальда.</string>

<string id="040">Я умоляю вас, отче, найдите убийц моего любимого Ричвальда. За его смерть нужно отомстить! Конечно, если в мире осталась хоть какая-то справедливость.</string>

<string id="041">Хорошо, я расследую это преступление. Даю слово.</string>

<string id="042">Спасибо! ТЫсячу раз спасибо! Ваша аура не обманывает—она сияет как полуденное солнце.</string>

<string id="043">Справедливость в Божьих руках, дочь моя. Верю, что наш Бог позаботится о нас. Прощайте.</string>

<string id="044">Мир намного прекраснее, когда убийца моего Ричвальда справедливо наказан. Надеюсь, что скоро тоже окажусь в Божьем царстве, чтобы снова быть с моим возлюбленным. Да, мне больше нечего желать.</string>

<string id="045">Могу я задать вам несколько вопросов, Корин?</string>

<string id="046">Я не знаю ответов на ваши вопросы, отче. Жизнь бесполезна для меня. Не сердитесь. Я сказала вам все, что могла. Я больше ничего не знаю и не хочу знать.</string>

<string id="047">Неисповедимы пути господни, дочь моя.Бог с вами.</string>

</strings>

<string id="000">Мудрое решение, сын мой. Ты избавил себя этим от множества ненужных трудностей. Почему ты не пошел к брату Иеремии и не обвинил меня? Вот увидишь, ты будешь доволен когда пламя костра поглотит меня. Ты бы помог выявить еретика и очистить эту землю от ереси так сильно угрожающей нашей Стране.</string>

<string id="001">Хорошо, этого достаточно. Вас сопроводят обратно в камеру, где вы будете ждать следующего допроса. Стража, уведите его!</string>

<string id="002">Хорошо, думаю, этого достаточно. Вас сопроводят обратно в камеру, где вы будете ждать следующего допроса. Стража, уведите его!</string>

<string id="003">В таком случае вы не оставляете мне выбора. Палач, выполняйте свою работу.</string>

<string id="004">Хорошо, мы остановим его. Стража, сопроводите его назад в камеру.</string>

<string id="005">Я рассказал вам все, что знаю, ублюдок!</string>

<string id="006">В таком случае вы не оставляете мне выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="007">Хорошо, я вам верю. Стража, сопроводите его назад в камеру.</string>

<string id="008">Чт... что?! Почему, я же рассказал вам всё, всё что я знаю!</string>

<string id="009">Вы лжете! В таком случае вы не оставляете мне выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="010">Хорошо, я вам верю. Стража, сопроводите его назад в камеру.</string>

<string id="011">Я рассказал вам все что знаю. Но если вы хотите позволить мне почувствовать жизнь еще раз, я не буду сопротивляться</string>

<string id="012">Я не вам тебе. Вы не даете мне оснований, для продолжения допроса. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="013">Хорошо, я вам верю. Стража, сопроводите его назад в камеру.</string>

<string id="014">Я рассказал вам все, отче. Я ничего не скрыл, клянусь!</string>

<string id="015">Клятва предателя и еретика не имеет веса перед законом. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="016">Хорошо, я вам верю. Стража, сопроводите его назад в камеру.</string>

<string id="017">Епископ Валлариан, вы обвиняетесь в ереси и организации сговора против Бога и Короля. Вместе с баронессой Линдой ван Галлаган и каменщиком Сэмом Риманном вы должны были призвать Падшего ангела Артамона. С этой целью вы задумали убийство продавца Керта Оллмира и баронессы Гвенн фон Вайль. Вы также совершили святотатство и осквернили могилы. Вы хотите выразить свое мнение насчет этих обвинений?</string>

<string id="018">Да, хотел бы. Я действительно совершал все эти гордые и благородные дела, сын мой. Но вы больше ничего от меня не услышите. Я рассказал вам все, что хотел. С этого времени я буду молчать обо всем в интересах тех, кто понял.</string>

<string id="019">Какие злые цели вы преследовали предполагаемым вызовом Падшего ангела Артамона?</string>

<string id="020">Как я уже говорил, больше я вам ничего не скажу, сын мой. Вы можете приберечь свои усилия. И я не дам вам удовольствия слышать мой крик. Боль не имеет власти надо мной.</string>

<string id="021">Был ли упомянутый вызов Падшего Ангела Артамона твоим собственным решением или же эта отвратительная мысль возникла в голове другого.</string>

<string id="022">Вы тратите свое время, сын мой. Я не смогу сказать вам ничего больше, как долго бы вы меня не пытали. Если вы такой умный и проницательный как вы думаете, то конечно найдете это сами и в любом случае моя помощь бесполезна.</string>

<string id="023">Вы прибыли в Хиллбрандт для совершения преступлений в которых вас обвиняют? Или же вы совершили их покуда находились здесь?</string>

<string id="024">Ваши усилия совершенно бесполезны, сын мой. Я не хочу говорить больше, как бы долго вы меня ни мучили. Поищите где-нибудь еще ответы на ваши вопросы - если вы достаточно умны для того чтобы найти их.</string>

<string id="025">Как вам удалось вовлечь Баронессу Линду ван Галлаган и Сэма Римана в ваш адский замысел? Знали ли вы их до прибытия в Хиллбрандт?</string>

<string id="026">Мне нечего больше сказать по этому поводу, сын мой. Пожалейте свое время и прекратите это представление. Я терплю все это лишь потому что хочу. Смерть затворит мои уста навеки.</string>

<string id="027">Вы желаете отказаться от своих заблуждений перед Божьими Праведниками и исповедать грехи, дабы очистить душу и получить надежду на спасение?</string>

<string id="028">Благодарю вас за ваше предложение, сын мой, но я в самом деле не собираюсь исповедываться. К тому же Господин которому я служу играет по иным правилам и ваши обряды его не интересуют. Я избран им и когда придет время я вернусь, и не имеет значения, что вы сделаете с моим трупом. </string>

<string id="029">Сотрудничество может спасти вашу жизнь. Я лично буду настаивать на замену смертного приговора на службу в mulus strictus или даже к простому изгнанию. Что вы на это скажете? </string>

<string id="030">Моя жизнь ничтожна по сравнению с тем что случится после моей смерти. Ваши усилия тщетны, сын мой. Но я хочу чтоб вы знали, я высоко ценю вашу заботу.</string>

<string id="031">В этом случае вы не оставляете мне другого выбора, кроме как продолжить дознание. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="032">Хорошо... Похоже это действительно бесполезно допрашивать вас далее. Я уже имею все доказательства для вашего обвинения.</string>

<string id="033">Епископ Валлариан, я вновь заклинаю тебя начать отвечать на мои вопросы. Я спрашиваю перед Всевышним. Ты признаешься?</string>

<string id="034">Я уже говорил вам, что я действительно совершил все те гордые и благородные дела, в которых обвинен, сын мой. Но больше вы не услышите от меня ничего. Я не скажу ни слова.</string>

<string id="035">В этом случае вы не оставляете мне другого выбора, кроме как продолжить дознание. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="036">Хорошо. После надлежащего рассмотрения я полагаю, что бессмысленно допрашивать вас дальше. У меня достаточно доказательств для признания вас виновным.</string>

<string id="037">Магистр Эдмонд д'Арвиас, вас обвиняют в сговоре с адскими силами с целью уничтожения невинных людей и узурпации власти над Хиллбрандтом. Я спрашиваю вас, признаете ли вы свою вину в этих преступлениях?</string>

<string id="038">Я не признаю себя виновным. Моя непричастность столь же верна, как существование звезд на небе. Я не сговаривался с кем-либо ни в каких целях. И вы не заставите меня пытками признаться в том, чего я не делал. Отпустите меня и сохраните много времени для поиска действительно виновного.</string>

<string id="039">Я вам не верю. Допрос не закончится, пока вы не признаетесь в своих грехах! Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="040">Вы действительно думаете, что выдержите долгие пытки, господин? Признайтесь, и не почувствуете боли. К вам не прикоснется ни один из инструментов виденных вами.</string>

<string id="041">Простите, но я не могу признаться в том, чего не совершал. Бог свидетель, я не виновен. Вы взяли не того человека, отче.</string>

<string id="042">Если это ваше последнее слово, то мне нечего сказать. Возможно, боль заставит вас говорить. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="043">Я спрашиваю снова, магистр Эдмонд д'Арвиас, вы признаетесь в преступлениях, в которых вас обвиняют?</string>

<string id="044">Бог мой, за что ты дал мне эти испытания? Разве я плохо служил тебе? Мне не в чем признаться, отче. И...вам не в чем меня обвинить. Я стал жертвой...смертельных интриг. Я не виновен, Бог свидетель.</string>

<string id="045">В таком случае, мы продолжим допрос, пока вы не одумаетесь. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="046">Солдат Харп, вы обвиняетесь в ереси и проведении некромантских ритуалов с целью совершения преднамеренных убийств. Вы признаетесь в этих грехах?</string>

<string id="047">Нет, я не виновен. Я никогда не делал ничего даже отдаленно похожего на то, в чем вы меня обвиняете. Это все ложь.</string>

<string id="048">В этом случае вы не оставляете мне другого выбора, кроме как подвергнуть вас пыткам. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="049">Если вы не признаетесь, я буду вынужден применить пытки. Одумайтесь, пока не поздно. Вы не представляете, какую боль могут причинить инструменты, находящиеся здесь.</string>

<string id="050">Пошел к черту, отче!</string>

<string id="051">Солдат Харп, я снова спрашиваю - признаетесь ли вы в преступлениях, за которые обвиняетесь?</string>

<string id="052">Я уже говорил - я невиновен. Я даже никогда не думал о чем-то таком за что обвиняюсь. Это все выдумка.</string>

<string id="053">В этом случае вы не оставляете мне другого выбора, кроме как подвергнуть вас пыткам. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="054">Альфонсо ДиСербио, вас обвиняют в похищении Тома Клиффорда, сына камергера Йоханесса Клиффорда. Вы признаете себя виновным в этом преступлении?</string>

<string id="055">Да, отче, я признаюсь, я сделал это! Во имя Бога, только не подвергайте меня пыткам. Я всегда до смерти боялся боли. Пожалуйста, отче...Я расскажу все, только не мучайте меня!</string>

<string id="056">Посмотрим. Говорите.</string>

<string id="057">Итак...Я точно не святой, отче. Это так. У меня было грустное детство - мои родители умерли, когда я был совсем юн, и я заботился о себе сам. Я пытался учиться и стать священником, но у меня не было достаточно денег, чтобы закончить семинарию.</string>

<string id="058">Прекратите это представление, ДиСербио. Здесь вы смотрите в лицо Бога. Признавайтесь, или мне придется прибегнуть к пыткам.</string>

<string id="059">Хорошо, хорошо... Я лишь хотел сказать что мои грехи столь многочисленны что священик поседеет если я решу их все исповедать. Но все мои проступки просто ничтожны по сравнению с проступками людей которых я встречал. Одного такого человека я встретил здесь в Глацбурге. Он утверждал что он был избран для чего-то великого и что падший Архангел Азраил лично сказал ему придти ко мне и предложить свои услуги. Я был несколько удивлен, но затем я сказал себе - почему нет? Я с радостью отправился бы в Ад в обмен на то что этот человек мог мне предложить. Кроме того, было ясно что он все хорошо продумал, и это значило что я не должен был ошибиться присоединившись к нему и сделав все как он хотел. И было понятно, что в случае моего отказа мою голову нашли бы в какой-нибудь вонючей дыре. Это был по-настоящему большой человек, отче. По-настоящему большой!</string>

<string id="060">Кто это был? Назовите мне имя.</string>

<string id="061">Возможно, вы не поверите мне, но это был герцог Рован ван Лиирин, королевский вице-губернатор города.</string>

<string id="062">Подведем итог. Герцог Рован ван Лиирин пришел к вам, сообщил, что выбран для чего-то ужасного, и вы должны служить ему, за это он пообещал вам достойную плату. Я прав?</string>

<string id="063">Да, отче, именно так.</string>

<string id="064">Какие преступления вы совершили для него?</string>

<string id="065">Эм...ну, вы понимаете...эти дела не были невинными. Но я должен был повиноваться ему, что я мог сделать? Он сказал, что ему нужно несколько непорочных девиц, независимо от затрат. Я говорю о девственницах, если вы меня понимаете. Девки, у которых никогда не было мужчин. И я должен был достать их, иначе он бы выпотрошил меня и набил бы моими кишками мой...ну, вы поняли. Итак, я выполнил его приказ. Одну за другой я похитил трех девушек, которые, по моему мнению, были чисты. Скрытно я отнес их в подвал его дома.</string>

<string id="066">Хорошо, этого достаточно. Я больше не нуждаюсь в ваших показаниях. Вы отправитесь обратно в камеру, где будете ждать решения суда. Стража, уведите его!</string>

<string id="067">Я не верю вашему признанию, ДиСербио. Вы лжете мне и, следовательно, будете допрошены, пока не расскажите правду. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="068">Итак, Альфонсо ДиСербио, я спрашиваю снова - зачем вы похитили Тома Клиффорда?</string>

<string id="069">Я уже сказал вам, отче - герцог Рован ван Лиирин приказал мне похитить парня. Он полный псих. Он думает, что выбран, чтобы сделать что-то, и должен был помогать ему. Я похитил несколько девок и Тома Клиффорда, потому что он обещал мне все, что только можно себе представить. Я думал, что в последствии получу небольшое состояние...Я говорю вам правду, отче. Ничего, кроме правды.</string>

<string id="070">Вы лжете, а значит допрос не закончится, пока вы не скажете правду. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="071">Что ж... хорошо, я верю вам. Вас сопроводят обратно в камеру, где вы будете ждать решения суда.</string>

<string id="072">Раймонд Вентано, вы обвиняетесь в тяжком преступлении. По общему мнению, вы похитили Франческу Гульварди и присоединились к адским силам. Признаете ли вы свои грехи?</string>

<string id="073">Отпустите меня! Я приказываю вам, отпустите меня сейчас же!</string>

<string id="074">Знаете, что будет, если вы добровольно не признаетесь? Я буду вынужден пытать вас, хоть и чувствую сильное сожаление относительно этого.</string>

<string id="075">Я невиновен! Вы совершаете огромную ошибку, отче. Выпустите меня сейчас же!</string>

<string id="076">В таком случае, вы не оставляете мне выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="077">Хорошо, я услышал достаточно. Проводите его обратно в камеру.</string>

<string id="078">Я спрашиваю еще раз, Раймонд Вентано: Вы сознаетесь в преступлениях, в которых вас обвиняют?</string>

<string id="079">Нет! Это все ложь! Я ничего не сделал! Отпустите меня сейчас же, или вы горько пожалеете! Мое положение...</string>

<string id="080">Мне не в чем признаться. Отпустите меня, прошу...Я смиренный прихожанин, плачу налоги и десятину...</string>

<string id="081">Стой! Прекрати, ты садистский ублюдок! Скоро ты будешь лежать у меня в ногах и скулить, как собака! Я кастрирую тебя за все это! Я выколю тебе глаза и съем их, пока ты будешь кататься по земле в агонии! Я вырву твой язык раскаленными щипцами! Я развешу твои кишки по всей комнате! Я разобью твой череп и скормлю мозги крысам...</string>

<string id="082">Итак, вы признаете свою вину, грешник?</string>

<string id="083">Да, я признаю. Я признаю, что, когда повелитель Бафомет сядет на трон безумия, и мир падет к его ногам, я буду играть с тобой очень неприятным способом. Я вырву твой кишечник и заставлю съесть его. Я заткну твою глотку твоим же членом и буду смотреть, как ты задыхаешься.</string>

<string id="084">Зачем вы похитили Франческу Гульварди?</string>

<string id="085">Затем, что она была нужна нам. Мы хотели использовать ее для убийства епископа Тревория. Он был ее исповедником. Вот почему мы похитили ее - повелитель Бафомет завладел ей через злого духа и заставил напасть на епископа. Итак, мы похитили сучку. Замечу, что я отлично повеселился с ней до того, как мы отдали ее повелителю Бафомету.</string>

<string id="086">Кто причастен к похищению Франчески Гульварди? Кто ваши сообщники?</string>

<string id="087">Приор Этьен де Паск. Удивлен, отче? Как видишь, у меня могущественные союзники. Не надейся, что сможешь выпутаться. Ты играешься с огнем, который даже не можешь представить. Можешь уже считать себя мертвым, ублюдок. Черви съедят твои внутренности раньше, чем ты сможешь открыть рот, чтобы рассказать о том, что узнал сейчас.</string>

<string id="088">Чьей идеей было похищение Франчески Гульварди?</string>

<string id="089">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик. Да, ты верно расслышал, отче. Она верховная жрица Культа Хаоса повелителя Бафомета. Именно она нашла способ вызвать Бафомета в наш мир. Она наш святой лидер, что воссядет рядом с повелителем Бафометом, и я тоже получу свою награду.</string>

<string id="090">Так вы действительно вызвали падшего ангела Бафомета? Когда? Как? Говори!</string>

<string id="091">Не так давно. Это было проще, чем я ожидал. Но гораздо безумнее. Я чуть не сошел с ума от этого. Для вызова Бафомета нужен был лишь труп девушки, сумасшедшей при жизни, но потерявшей девственность. Кроме того, она должна была пролежать в гробу на кладбище в течение тринадцати дней. Когда мы получили такое тело, мы провели обряд вызова в древнем храме Хаоса. Мы выпотрошили ее гниющие внутренности и вложили ядовитую змею внутрь тела. Затем мы хорошенько оттрахали мертвую суку. Ты не представляешь, что произошло дальше!</string>

<string id="092">Продолжайте. Расскажите все.</string>

<string id="093">Я думал, что сойду с ума. Змея начала расти, дергаться и корчиться, она изменялась на наших глазах и принимала чудовищные формы...Она хлестала влажными щупальцами, из нее росли костяные шипы...она становилась Бафометом. Наконец, он заполнил весь храм, настолько он был огромен. Один взгляд на него грозил безумием. Только жрица Юльетт подняла глаза и заговорила с ним. Я думаю, они трахались, по крайней мере, мне так показалось, судя по звукам, хоть великая герцогиня и вскрикнула от сильной боли. Я уткнулся лицом в землю, чтобы не видеть происходящего. А затем он исчез. Он ушел через врата в стене. Будто сам ад поглотил его.</string>

<string id="094">Где находится этот храм Хаоса?</string>

<string id="095">Недалеко от виселицы. Наверное, он стоит в течение многих столетий, поскольку воняет там, как в аду. Но вы будете искать вход в храм напрасно. Вы никогда не попадете туда! Только верующий в нашего хозяина, повелителя Бафомета, может увидеть его.</string>

<string id="096">Кто убил епископа Тревория?</string>

<string id="097">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик. Она избавилась от него, когда план с Франческой Гульварди не сработал. Дала ему отравленный напиток, который его и убил. Так ему и надо, чертов монах. Он не должен был совать нос в чужие дела.</string>

<string id="098">Хорошо...</string>

<string id="099">Ты думаешь, что контролируешь ситуацию, ублюдок? Ты ошибаешься, сильно ошибаешься. Скоро твои кишки будут висеть на деревьях, а мозг валяться у моих ног. Повелитель Бафомет уничтожит тебя. Слышишь, мерзавец? Он уничтожить тебя!</string>

<string id="100">Достаточно, Раймонд Вентано. Я услышал все, что мне нужно. Стража, отправьте его обратно в камеру.</string>

<string id="101">Я чувствую, что вы не рассказали всего, Раймонд Вентано. Расскажите мне всю правду, или я продолжу допрос.</string>

<string id="101">Я чувствую, что вы что-то скрыли, Раймонд Вентано. Расскажите мне всю правду, или я продолжу допрос.</string>

<string id="103">Вы обвиняетесь в ужасных преступлениях, рыцарь Этьен де Паск. Все указывает на то, что вы еретик, похититель людей, государственный изменник и богохульник. Вы признаетесь в этих грехах?</string>

<string id="104">Нет, отче. Мне не в чем признаться. Я ничего не сделал, и я не понимаю, как вы можете обвинять меня в столь ужасных вещах. Скорее всего, я стал жертвой ошибки или даже интриги, и эта ложь застилает вам глаза. Клянусь Богом, я совершенно невиновен.</string>

<string id="105">Раз вы не признаетесь добровольно, сэр рыцарь, мне придется, хоть я и не хочу этого, подвергнуть вас пыткам.</string>

<string id="106">Я невиновен. И я не буду признаваться в том, чего не совершал. Вы глубоко заблуждаетесь, не веря мне. </string>

<string id="107">В таком случае вы не оставляете мне выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="108">Хорошо, я услышал достаточно. Вас отправят обратно в камеру, где вы, сэр рыцарь, будете ждать конца расследования.</string>

<string id="109">Я спрашиваю снова, сэр рыцарь: Вы признаетесь в преступлениях, в которых обвиняетесь?</string>

<string id="110">Нет. Я не могу признаться в том, чего не совершал. Это было бы против всего, что я поклялся защищать - даже ценой своей жизни.</string>

<string id="111">В таком случае вы не оставляете мне выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="112">Хорошо, я услышал достаточно. Вас отправят обратно в камеру, где вы, сэр рыцарь, будете ждать конца расследования.</string>

<string id="113">Аааааааррргхххх! Какая боль! Повелитель Бафомет, мой господин, почему ты оставил меня во власти этих отвратительных прислужников мертвого бога? Почему ты отвернулся от меня? Разве я плохо служил тебе? Почему бы тебе не спасти меня и не унести отсюда на крыльях безумия? Где ты, Бафомет, когда так нужен?</string>

<string id="114">Вот видите, сэр рыцарь? Вы умоляете. Расскажите все, и ваши страдания закончатся. Признайтесь в грехах!</string>

<string id="115">Я больше не могу сопротивляться. Мой повелитель бросил меня. Он оставил меня на растерзание боли и смерти. Я предан!</string>

<string id="116">Вы участвовали в подготовке еретического ритуала и вызова падшего ангела Бафомета??</string>

<string id="117">Да, участвовал. Мы действительно вызвали падшего ангела Бафомета! Он явился перед нами во всем своем безумии, мы пали ниц и плакали кровавыми слезами от радости, потому что ритуал удался и наш повелитель был среди нас.</string>

<string id="118">Кто еще участвовал в этом отвратительном преступлении?</string>

<string id="119">Раймонд Вентано и великая герцогиня Юльетт Хейдрик.</string>

<string id="120">Чья это была идея? Кто придумал столь отвратительный план, как вызов падшего ангела Бафомета в наш мир?</string>

<string id="121">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик! Она ввела меня в заблуждение. Соблазнила меня, воспользовалась моим телом и душой. Она обещала, что я стану генералом демонической армии, когда мы пройдем по миру, захватывая одну страну за другой. Это сумасшедшая женщина, отче! Абсолютно безумная! Если бы вы только видели ее, вещи, на которые она способна, все те отвратительные пошлости и извращения...</string>

<string id="122">С какой целью вы вызывали Бафомета?</string>

<string id="123">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик сказала нам, что, придя в наш мир, Бафомет устроит вокруг себя ужасное безумие и хаос, из которых появится новое королевство, где мы станем правителями.</string>

<string id="124">Где вы совершили это ужасное преступление? В храме Хаоса, в котором я нашел ваше ожерелье?</string>

<string id="125">Совершенно верно. Великая герцогиня Юльетт Хейдрик привела нас туда, и мы провели ритаул, во время которого наш повелитель пришел в этот мир.</string>

<string id="126">Хорошо...</string>

<string id="127">Это вы и Раймонд Вентано похитили Франческу Гульварди?</string>

<string id="128">Да, мы. Это была идея великой герцогини Юльетт Хейдрик. Она говорила, что нам нужно избавиться от епископа, потому что он был опасен для нас. Он мог отправить нас на виселицу. Поэтому она решила похитить Франческу Гульварди, чьим исповедником был епископ Треворий, и позволить падшему ангелу Бафомету завладеть ей через нечистого духа. Дух внутри тела девушки убил бы Тревория, не вызвав подозрений о нашей причастности. Это была бы работа другого чокнутого еретика, которого бы справедливо наказали.</string>

<string id="129">Кто убил епископа Тревория?</string>

<string id="130">Это была великая герцогиня Юльетт Хейдрик. Она убила его, когда использовать Франческу Гульварди не удалось. Она дала ему отравленный напиток, убивший его.</string>

<string id="131">Вам знаком Культ Детей Нового Порядка, сэр рыцарь?</string>

<string id="132">Нет, никогда о таком не слышал.</string>

<string id="133">Вы лжете, сэр рыцарь! Нет никаких сомнений, что вы являетесь его членом. В чем состоит цель вашего Плана? Кто руководит Культом?</string>

<string id="134">Я не понимаю о чем вы говорите, отче. Я не знаю ни о каком Плане. И я не принадлежу никакому культу. Все это придумала великая герцогиня. Она безумна!</string>

<string id="135">Я вам не верю. Допрос не закончится, пока вы не признаетесь. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="136">Очень хорошо. Вы отправитесь обратно в камеру, где будете ждать суда.</string>

<string id="137">Хорошо, этого достаточно. Вы отправитесь обратно в камеру, где будете ждать суда.</string>

<string id="138">Хорошо, этого достаточно. Вы отправитесь обратно в камеру, где будете ждать суда.</string>

<string id="139">Я спрашиваю снова, рыцарь Этьен де Паск: Вы принадлежите Культу Детей Нового Порядка? Кто ваш лидер? И чего вы пытаетесь достичь, выполняя свой отвратительный План?</string>

<string id="140">Я не понимаю о чем вы говорите. Я не принадлежу никакому культу. Я не знаю ни о каком Плане. Даже если вы вырвете мне сердце, я не знаю о чем, вы говорите.</string>

<string id="141">В таком случае вы не оставляете мне другого выбора, как продолжить допрос. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="142">Хорошо, я вам верю. Вас отправят обратно в камеру, рыцарь, где вы останетесь до конца расследования.</string>

<string id="143">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик, вы обвиняетесь в организации заговора против Бога и Короны. Согласно предъявленному обвинению, вы подготовили и вместе с другими еретиками провели ритуал вызова падшего ангела Бафомета. Кроме того, вы приказали похитить Франческу Гульварди. Во имя Бога Всемогущего я спрашиваю: Вы признаетесь в этих грехах?</string>

<string id="144">Нет, я совершенно невиновна. И с этого момента я не скажу ни слова. Обещаю, что вы не услышите ни звука от меня. Архангел Гавриил и сам Первый Пророк дадут мне силы, чтобы выдержать ту боль, что вы в вашей порочности собираетесь причинить мне. И скорее, чем вы ожидаете, вы окажитесь на моем месте. Вы будете справедливо наказаны за то, что посмели сделать это со мной. Запомните мои слова!</string>

<string id="145">Раз вы не признаетесь добровольно, великая герцогиня. Я вынужден, хоть и не хочу этого делать, подвергнуть вас пыткам.</string>

<string id="146">Как я уже сказала, я невиновна, и вы не услышите ни слова от меня.</string>

<string id="147">В таком случае вы не оставляете мне иного выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="148">Хорошо, я вам верю. Вас отправят обратно в камеру, где вы останетесь до конца расследования.</string>

<string id="149">Я спрашиваю снова, великая герцогиня: Вы признаетесь в преступлениях, в которых вас обвиняют?</string>

<string id="150">Молчание вы ничего не добьетесь, великая герцогиня. Признайте свою вину и допрос сразу закончится.</string>

<string id="151"> Молчите? В таком случае вы не оставляете мне другого выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="152">Хорошо, великая герцогиня. Пока я прекращаю допрос. Вас отправят обратно в камеру, где у вас будет время все обдумать. Стража, уведите ее!</string>

<string id="153">Как пожелаете, великая герцогиня. Допрос продолжится. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="154">Хорошо, великая герцогиня. Пока я прекращаю допрос. Вас отправят обратно в камеру, где у вас будет время все обдумать. Стража, уведите ее!</string>

<string id="155">Ублюдок! Паршивый калека! Сын подлой шлюхи! Я проклинаю тебя, проклинаю тысячу раз! Пусть черви едят твои внутренности, пока ты еще будешь жив, пусть твои конечности будут сломаны сотни раз, пусть на твоем теле появятся вонючие гнойные язвы, а из член постоянно шла кровь. Ты будешь наказан повелителем Бафометом, владыкой хаоса и правителем безумия. Скоро он поднимется из глубин Земли в этот мир, и ты будешь первым, кто станет его слюнявым рабом. А потом последуют все остальные, пока мир окончательно не сойдет с ума, и брат убьет брата ради похотливых чресл своей сестры.</string>

<string id="156">Полагаю, эту милую речь можно считать вашим признанием, великая герцогиня.</string>

<string id="157">Несчастный мерзавец! Ты копаешься здесь со всеми своими мелкими обвинениями и не понимаешь, что борешься против того, что выше человеческого понимания. Перестань притворяться могущественным инквизитором и признай, что даже теперь ты смотришь в лицо вечного отчаяния. Ты будешь страдать за то, что прикоснулся ко мне. Ко мне, первой любовницей повелителя Бафомета! О да, ты все верно понял! Я трахалась с самим падшим ангелом! Он оплодотворил меня семенем безумия и сделал матерью своих проклятых детей Хаоса. Идите ко мне, дети мои! Ваша мать зовет вас! Убейте этого отвратительного прислужника мертвого бога! Съешьте его внутренности и выдавите глаза! Разорвите его и отнесите меня к вашему отцу, повелителю Бафомету!</string>

<string id="158">Что...что за...о, мой Бог! Они окружили нас!</string>

<string id="159">Ваши мерзкие дети мертвы, великая герцогиня. Как видите, больше вам никто не поможет.</string>

<string id="160">Нееееет! Убийца! Чертов ублюдок! Ты убил моих детей, моих прекрасных, любимых детей! Ты убил их...!</string>

<string id="161">Да, великая герцогиня, я убил их. Они были порождениями Ада. А теперь признайтесь в своих грехах!</string>

<string id="162">Ты ублюдок...ты убил моих детей!</string>

<string id="163">Могильщик Дитрих признался, что доставил вам тело девушки с городского кладбища, и вы заплатили ему за это. Это правда?</string>

<string id="164">Так значит паршивый ублюдок все рассказал? Ну, ладно...это уже не имеет значения. Да, он достал необходимое нам тело. Это было тело девушки, почти ребенка, но уже не девственницы. И она была безумна, как нам и было нужно. Говорили, что она сошла с ума, когда ее изнасиловал собственный отец. Она была такой милой...Эти прекрасные губы! Маленькие твердые груди! И бесстыдные чресла! Вы когда-нибудь трахали мертвую девушку, отче? Приходилось ли вам сосать восхитительные груди сумасшедшей женщины, умершей тринадцать дней назад?</string>

<string id="165">Зачем вам тело бедной девушки? Для вызова падшего ангела Бафомета?</string>

<string id="166">Конечно, для чего же еще? Зачем задавать тупой вопрос, если знаешь ответ? Хочу сказать, что твой бог с завистью смотрел, как я вырвала внутренности мертвой суке и вложила в нее ядовитую змею. И я уверена, что он только молча завидовал, пока другие насиловали мертвую девчонку для возрождения повелителя Бафомета. Я думаю, он желал присоединиться. Он сделал ошибку, связав себя абсурдными правилами и ограничениями. Он даже не догадывается, что за наслаждение он упускает из-за этого.</string>

<string id="167">Богохульница! Кто твои сообщники? Кто помог подготовить извращенный ритуал?</string>

<string id="168">Ты и так это знаешь, несчастный мерзавец! Так почему спрашиваешь? Раймонд Вентано и приор Этьен де Паск уже во всем признались, так зачем ты здесь? Видел бы ты, как они в экстазе трахали труп этой паршивой суки в древнем храме. Они разорвали ее саван, как дикие животные, и воспользовались ей так, что практически уничтожили труп. Это было великолепное зрелище.</string>

<string id="169">Чьей идеей был призыв падшего ангела Бафомета? Кто придумал это безумие? И чего вы пытались достичь?</string>

<string id="170">Ты еще не понял, не так ли? Твой разум отказывается принять тот факт, что земному царству прекрасного Бога, что смердело в течении тысячи лет, скоро придет конец, и адские силы получат власть над миром. Дурак, ты защищаешь то, чего уже не существует! Повелитель Бафомет пришел в наш мир, и скоро он откроет врата в Храм Безумия. Тогда помешательство и хаос наводнят мир. Брат убьет брата, сестра погибнет от рук сестры. Из огня адского безумия вырастит королевство, в котором будут править избранники Бафомета. Я буду среди них, потому что я подготовила его воскрешение! Я знала, что повелитель Бафомет вновь придет в наш мир, пророчество, в котором я предсказала королевство без границ, будет исполнено.</string>

<string id="171">В таком случае, вы, конечно же, скажете мне где вы нашли способ призыва падшего ангела Бафомета в этот мир.</string>

<string id="172">Что? Что ты имеешь в виду, мерзавец?</string>

<string id="173">Если это была ваша идея призвать падшего ангела Бафомета, вы, без сомнений, можете сказать как вы узнали то, что нужно для ритуала.</string>

<string id="174">Я видела сон, в котором ко мне пришел повелитель Бафомет и приказал сделать это. Когда это произошло, я выполнила его указания. И теперь он среди нас, а ты скоро станешь его рабом!</string>

<string id="175">Вы лжете, великая герцогиня. Возможно, вы видели сон, но для проведения обряда вам нужна была определенная книга, описывающая его. Какое название у книги? Вы знаете его?</string>

<string id="176">Книга? Какая книга?</string>

<string id="177">Книга "Libre Daemonium", в которой описан ритуал вызова падших ангелов!</string>

<string id="179">Так что вызов падшего ангела Бафомета - это не ваша идея. Но чья?</string>

<string id="180">Это моя идея! Я подготовила и...</string>

<string id="181">Нет, великая герцогиня, вы лжете. Епископ Валлариан из Хилбрандта должен был отправить вам книгу "Libre Daemonium" после того, как получил ее от торговца Курта Ольмера. Вы не знаете о книге ничего. Так кто же? Кто сбил вас с пути и заставил сделать эти преступления? Кто стоит за вами? Кого вы покрываете? Как вы видите, ни он, ни падший ангел Бафомет не поможет вам.</string>

<string id="182">Это был...это был кардинал Транквилий. Мы были любовниками много лет. Он раскрыл мне секреты запрещенных книг и магических ритуалов. Он обучал меня, как своего ученика. Мы провели много запрещенных обрядов. Он всегда внушал мне, что наступит время, когда мы получим силу, огромную силу. Он знал что-то, что могло изменить весь мир. Этой весной он пришел ко мне и сказал, что время пришло. Он обещал мне место рядом с повелителем Бафометом, которого мы должны были призвать. Он заявил, что этот мир погибнет, и родится новый, править которым будут падший ангел и мы. Он сказал, что нам нужно лишь призвать повелителя Бафомета. Итак, я выполнила его указания. Он рассказал, что мне нужно достать. Тело безумной девицы, пролежавшей в святой земле тринадцать дней, ядовитая змея, оскверненная гостия, свежая кровь ягненка, пепел пыточного столба, на котором сгорел еретик...Я нашла все, и повелитель Бафомет действительно пришел.</string>

<string id="183">Кардинал Транквилий? Я не верю тебе!</string>

<string id="184">Удивлен, отче? Да, это был кардинал Транквилий. Он спланировал все в деталях и поручил мне реализацию.По крайней мере, он хотел, чтобы я думала, что это его идея. Но я узнала, что он, видимо, действовал по чужому приказу. У него было несколько писем, доставленных той же весной посланником из Альварона. Он думал, что я не знаю о них, но он недооценил меня. Я не настолько наивна, чтобы верить каждому его слову.</string>

<string id="185">Письма? О каких письмах идет речь?</string>

<string id="186">Как я сказала, у кардинала Транквилия были письма, которые он охранял, как королевские драгоценности. Я уверена, что в них содержались указания, на которых он основывался при подготовке ритуала вызова падшего ангела Бафомета.</string>

<string id="187">Кто отправил эти письма?</string>

<string id="188">Не знаю. Посланник доставил их ему из Альварона, столицы королевства. Я не имею представления, кто отправил их. Но я знаю, что кардинал Транквилий охранял их, как королевские драгоценности.</string>

<string id="189">Хорошо...</string>

<string id="190">Что вам известно о Культе Детей Нового Порядка?</string>

<string id="191">Какой культ? Я не знаю, о чем ты говоришь, это мне ничего не говорит. Почему я должна знать этот культ?</string>

<string id="192">Потому что культ, по видимому, планирует что-то большее, чем вызов падших ангелов. И, если вы не знаете ничего о Культе, то очевидно, что они вас просто использовали и никогда не считали любовницей Бафомета! Вас использовали и обманули!</string>

<string id="193">Я ничего не слышала ни о каком культе...!</string>

<string id="194">Это вы убили епископа Тревория?</string>

<string id="195">Да, я убила его. Я приготовила смертельный яд и дала ему. Наивный дурак принял его и даже поблагодарил. Я думала, он будет более осторожен после нападения Франчески Гульварди. Но я была удивлена тем, как долго он сопротивлялся яду перед тем, как упасть мертвым. Я ждала его в беседке великого герцога, где вы собирались провести тайную встречу. Не удивляйся, я знаю о ней. Я знаю многое. И там, в старой заброшенной беседке, где никого нет в эти дни, я дала ему яд. Я лишь сожалею, что у меня не было возможности поиграть с его телом.</string>

<string id="196">Я не верю, что вы ничего не знаете о Культе Детей Нового Порядка. Допрос не закончится, пока вы не признаетесь!</string>

<string id="197">Я не знаю ничего о чертовом культе, паршивый ублюдок!</string>

<string id="198">В таком случае вы не оставляете мне другого выбора, как продолжить допрос. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="199">Я не верю вам, великая герцогиня - судейский инквизитор кардинал Транквилий не может стоять за вызовом падшего ангела Бафомета. Ваш допрос не закончится, пока вы не назовете имя настоящего преступника.</string>

<string id="200">Это укололо тебя, не так ли? Но это правда, мерзавец! Кардинал Транквилий придумал его и спланировал все детали. Если только не действовал от чужого имени, как я подозреваю.</string>

<string id="201">В таком случае вы не оставляете мне другого выбора, как продолжить допрос. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="202">Очень хорошо. Этого достаточно, великая герцогиня. Вас отведут обратно в камеру, где вы будете ждать суда. Стража, уведите ее!</string>

<string id="203">Я спрашиваю снова, великая герцогиня Юлетт Хейдрик, что вы знаете о Культе Детей Нового Порядка? Вы состоите в нем? В чем состоит цель вашего Плана?</string>

<string id="204">Я уже сказала, мерзавец, я ничего не знаю ни о каком культе. И ни о каком плане тоже.</string>

<string id="198">Я не верю вам, великая герцогиня. Вы не оставляете мне другого выбора, как продолжить допрос. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="206">Очень хорошо. Этого достаточно, великая герцогиня. Вас отведут обратно в камеру, где вы будете ждать суда. Стража, уведите ее!</string>

<string id="207">Я вновь спрашиваю вас, великая герцогиня Юлетт Хейдрик, кто задумал преступление вызова падшего ангела Бафомета?</string>

<string id="208">Я уже сказала, мерзавец, это был кардинал Транквилий! Если только за ним не стоял кто-то другой, как я полагаю.</string>

<string id="209">Я не верю вам, великая герцогиня. Вы не оставляете мне другого выбора, как продолжить допрос. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="210">Хорошо, я вам верю, великая герцогиня. Сейчас вас отведут обратно в клетку, где вы будете ждать суда. Стража, уведите её!</string>

<string id="211">Кардинал Транквилий, вы сознались, что являетесь членом Культа Детей Нового Порядка, и что вы - темный священник.</string>

<string id="212">Поберегите силы, сын мой. От меня вы ничего не узнаете. Лучшее, что вы можете сделать, это отправить меня сразу на суд. Уверяю вас, моя воля сильнее ваших инструментов.</string>

<string id="213">Кардинал Транквилий, скажите, чего пытается добиться Культ Детей Нового Порядка, выполняя свой чудовищный План? Какую дьявольскую цель вы преследуете этими ужасными поступками?</string>

<string id="214">Я сожалею, сын мой, но вы не получите от меня эти сведения. Но я надеюсь, что однажды вы узнаете их, если это ваша судьба - наверное, в момент вашей смерти.</string>

<string id="215">Кардинал Транквилий, я спрошу снова: кто стоит за вашими преступлениями? Кто послал вам письма, в которых призывает вызвать падшего ангела Бафомета?</string>

<string id="216">Я сожалею, сын мой, но вы не получите от меня эти сведения. Но я надеюсь, что однажды вы узнаете их, если это ваша судьба - наверное, в момент вашей смерти.</string>

<string id="217">В таком случае я вынужден продолжить допрос. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="218">Хорошо, кардинал, пока этого достаточно. Вас отведут обратно в камеру, где вы будете ждать завершения расследования. Стража, уведите его!</string>

<string id="219"> Садовник Доуней, вы обвиняетесь в ереси и заговоре против Бога и Короля. В ходе расследования выявлено, что вы были последователем Культа Детей Нового Порядка. Я спрашиваю вас перед Всевышним: вы признаетесь в этих грехах?</string>

<string id="220">Нет, я невиновен. Проклятье, отпустите меня, я не сделал ничего плохого. Вы не можете пытать невиновного. Это не законно! Отче, послушайте меня. Я чист, как первый снег!</string>

<string id="221">Раз вы не сознаетесь добровольно, я вынужден, хоть и не желаю этого, подвергнуть вас пыткам. Я хочу, чтобы вы знали об этом.</string>

<string id="222">Я же сказал вам, я невиновен и не сделал ничего плохого. Отпустите меня, это ошибка. Бог знает, что слышал этот чокнутый старик Бальтазар.</string>

<string id="223">Вы цепляетесь за ваши грехи и отказываетесь в покаянии. В таком случае вы не оставляете мне иного выбора. Палач, выполняйте свою работу!</string>

<string id="224">Хорошо, я верю вам сейчас. Вас отведут обратно в камеру, где вы будете ждать завершения расследования. Стража, уведите его!</string>

<string id="225">Я спрашиваю снова, садовник Доуней, вы признаетесь в преступлениях, в которых обвиняетесь? Вы принадлежите к Культу Детей Нового Порядка?</string>

<string id="226">Вы садистский ублюдок! Вам нравится мучить калеку, не так ли? Вас возбуждает боль, которую вы причинили людям, я прав? Но я невиновен. Слышите? НЕВИНОВЕН!</string>

</string>Так вы не сознаетесь? В таком случае вы не оставляете мне другого выбора, кроме как продолжить допрос. Палач, продолжайте!</string>

<string id="228">Хорошо, пока что допрос завершен. Вас отведут обратно в камеру. Советую еще раз все обдумать. Стража, уведите его!</string>

<string id="229">Хватит! Я сознаюсь. Я принадлежу Культу Детей Нового Порядка. Да, я состою в нем и жду дня, когда на Земле наступит Ад, и мы - Дети Нового Порядка - будем править ей! И этот день наступит очень скоро, не беспокойтесь на этот счет. Врата Ада откроются, сотни тысяч чудищ придут, и все, что встанет на их пути, будет уничтожено под их копытами. И я, я отомщу. Все, кто насмехался и вел себя бесчестно по отношению ко мне, станут моими рабами. И ты станешь одним из них, отче. Я обещаю!</string>

<string id="230">Кто привел вас в Культ, грешник? Кто рассказал о нем и сбил с пути?</string>

<string id="231">Это был мой хозяин, сенешаль Жан де Гиз. Он один был добр ко мне, он дал мне руку помощи и сказал слова утешения. Он один видел во мне сильного человека, человека способного на то же, что и все остальные, а не просто ковыляющего рядом калеку. Он предложил мне пойти к нему во служение, и, окруженный его заботой, я познал тайны Культа. И я помогал ему во всем, что он хотел от меня.</string>

<string id="232">Какие ужасные преступления вы совершили из-за его порочного влияния?</string>

<string id="233">Этим летом я помогал ему подготовить еретическую мессу, в которой участвовали все жрецы восстановленного Культа — в первый раз за несколько столетий. Я выкрал дюжину некрещёных новорождённых из колыбелей матерей и принёс их в жертву на алтаре Тёмного Принца. Из их внутренностей я сделал наркотические зелья. Из кожи я сделал пергамент, а из черепов вырезал ритуальные чаши. Я нашёл подходящее место для Шабаша и подготовил его так, как приказал мне хозяин.</string>

<string id="234">Это отвратительно! Как вы могли...?! Вас справедливо накажут за это.</string>

<string id="235">Ты думаешь, что победил меня, отче? Ты серьезно ошибаешься! Раньше, чем ты успеешь что-то предпринять, наступит Новый Порядок, и земное царство Бога сгорит в дьявольском пламени. Запомни это, Новый Порядок скоро наступит! Скоро!</string>

<string id="236">Достаточно! Вас отведут обратно в камеру, где вы будете ждать справедливого суда. Стража, уведите его!</string>

<string id="237">Похоже вы что-то скрываете от меня. Расскажите всю правду, или я продолжу допрос.</string>

<string id="238">Где проводилась эта отвратительная чёрная месса тёмных жрецов?</string>

<string id="239">Ищите в Садах Отчаяния, глубоко под землёй. Упавшая звезда открыла вход в это порочное место.Там все произошло, а я, Доуней, получил огромное доверие!</string>

<string id="240">Вы знаете других членов культа, кроме Жана де Гиза?</string>

<string id="241">Нет. Хозяин сказал, что мне не нужно знать кого-либо еще.</string>

<string id="242">Похоже вы что-то скрываете от меня. Расскажите всю правду, или я продолжу допрос.</string>

<string id="243">Свен Ларсен, вы обвиняетесь в убийстве паладина Эрадима д`Шамбри. Я спрашиваю вас перед Всевышним: вы признаете себя виновным в этом преступлении?</string>

<string id="244">Что мне сказать, отче? Вообще я не могу признаться — я лишу себя всего и пытка перейдёт сразу на эшафот. Нет, отче, я не признаю вину. Я не знаю о чём вы говорите. Я никогда не видел того паладина. Я верно сказал?</string>

<string id="245">Достаточно этой вероломной игры! Если вы не признаётесь добровольно, я должен — хотите вы того или нет — пытать вас. Вы должны это понимать.</string>

<string id="246">Этого я и боюсь, отче. Больше чем вы думаете. Это ТАК меня возбуждает. Я никогда не испытывал ничего более возбуждающего. И вообще, это было первой возбуждающей вещью в моей скучной жизни. Вы даже представить себе не можете, какой унылой была моя жизнь.</string>

<string id="247">Вы цепляетесь к вашим грехам и отказываетесь говорить. В таком случае вы не оставляете мне выбора. Палач, делай свою работу!</string>

<string id="248">О да, Отче. Благодарю вас. Оооооооххххххх!</string>

<string id="249">Хорошо, пока остановимся. Вас отведут обратно в клетку, где вы будете ждать следующего допроса. Стража, уведите его!</string>

<string id="250">Что, уже всё? Почему, мы так жёстко начали, отче! Это вам не идёт, честно. Я хотел и дальше познавать порог боли, а вместо того вы собираетесь снова запереть меня в эту вонючую клетку. Но, как хотите, я могу подождать. Вы точно передумаете.</string>

<string id="251">Ещё раз спрашиваю, Свен Ларсен: Вы признаёте себя виновным в преступлении, которое совершили? Вы убили паладина Эрадима д`Чамбри? Что привело вас к этому? Зов тёмных сил? Вы приспешник ада? Говорите!</string>

<string id="252">Нет, боюсь что не могу признаться — боль не была столь невыносимой, что бы я хотел её окончания. И, мне кажется, что такую боль мне причинить невозможно. Но это определённо... потрясающе. По крайней мере я чувствовал что живу, после многих лет затишья. В последний раз я чувствовал что то похожее, когда убил мою мачеху и отчима вот этими руками. С тех пор моя жизнь была просто одним рабочим днём. И только сейчас я снова проснулся!</string>

<string id="253">Так вы не хотите признаваться? В такой случае вы не оставляете мне выбора. Палач, делай свою работу!</string>

<string id="254">Да, отче, давайте же продолжим! Это так... захватывающе! АААААаааааааххххх!</string>

<string id="255">Хм... Я пока остановлю допрос. Вас отведут обратно в камеру. Я рекомендую всё пересмотреть в ожидании следующего допроса. Стража, уведите его!</string>

<string id="256">Вы уже хотите закончить, отче? Почему, мы так хорошо начали! Я должен узнать какой сильной может быть боль. Это как родиться заново. Но, как пожелаете, я подожду.</string>

<string id="257">Это... невероятно. Я чувствую такую боль, которая проникает в самое сердце моего существа! Я не могу... Не могу её выносить. Остановите её! ОСТАНОВИТЕ! Я никогда не говорил что что то подобное случится со мной. Я ЖИВУ! Я чувствую боль, страх... Это великолепно! Спасибо вам, отче. Вы дали мне снова почувствовать вкус жизни.</string>

<string id="258">Так, вы признаёте вину в убийстве паладина Эрадима д`Чамбри? Вы были тем, кто выпустил смертельную стрелу?</string>

<string id="259">Да, это был я, отче. И это был не первый раз, когда я кого то убивал. Я был наёмником много лет. Вообще то с юности. Вы не можете представить как люди доверяют детям. Но я не буду утомлять вас разговорами о жестоком детстве и как мой отец бил меня и моя мачеха заставляла меня удовлетворять желания богатых кавалеров. У всех нас есть своё собственное клеймо. Правда в том, что когда я стоял над их мёртвыми телами и смотрел как они остывают, я был удовлетворён, как никогда ранее. Я думал что убийство других людей даст мне похожее удовлетворение в моей пустой жизни. Но оказалось что всё не так. Моя жизнь тогда стала эмоциональной пустыней. Я ничего не чувствовал. Страх, сожаление, боль, ненависть, любовь, дружбу... короче, ничего. Я стал совершенно идеальным убийцей из за этого. Меня было невозможно убедить или подкупить. Я был беспощаден, но всё время тосковал по человеческим эмоциям. По любым эмоциям.</string>

<string id="260">Кто нанял вас убить паладина?</string>

<string id="261">Кто? Это просто. Это был тот трус Жан де Гиз, сенешаль Братства Праведников. Он претендовал на звание отважного рыцаря, а на поверку оказался негодяем, не способным смотреть в свои собственные глаза. Я почти сожалею о том бедном трусе. Мой желудок восстаёт каждый раз, как я подумаю о нём. Но он заплатил и поэтому мои услуги были оказаны.</string>

<string id="262">Вы говорите, что убийство паладина Эрадима д`Чамбри было заказано его наставником, сенешалем Жаном де Гизом?</string>

<string id="263">Я только что об это сказал, отче. Слушайте внимательно когда говорите со мной. Я не люблю повторять. Да, сенешаль Жан де Гиз заплатил мне за убийство. Он пришёл однажды вечером и без лишних слов заплатил за смерть паладина. Видите? Я делец смерти. Я продаю самое ценное добро в мире — смерть!</string>

<string id="264">Вы знаете почему Жан де Гиз хотел смерти паладина Эрадима д`Чамбри?</string>

<string id="265">Не имею ни малейшего представления. И мне всё равно — это не моё дело. Мне платят за убийство, а не за заботу. Я делец смерти, я продаю самое ценное богатство из всех. Мотивы моих недостойных клиентов мне не интересны. Как я сожалею о их нищете! Это заставляет меня блевать. Они принимают смерть, но не хотят марать руки в крови. Слабаки!</string>

<string id="266">И сколько золота вы получили за убийство паладина?</string>

<string id="267">Это так важно? Если я правильно помню - 666 золотых.</string>

<string id="268">Это все, что мне нужно было слышать. Теперь вас проводят обратно в камеру, где вы будете ждать суда для вынесения справедливого приговора.</string>

<string id="269">Так это конец? Меня отведут в камеру смертиков где я буду ожидать своей смерти? Я не собираюсь обманывать себя, что не боюсь смерти, но этот опыт того стоил. Я снова прочувствовал всю жизнь целиком. Уведите меня, стражники. Я готов насладиться смертью.</string>

<string id="270">Мне кажется что вы что-то скрываете. Скажите мне правду или я продолжу допрос.</string>

<string id="271">Я не в восторге от вашей исповеди, Свен Ларсен. Мне кажется что вы что-то скрываете от меня. Скажите правду или я продолжу вас допрашивать.</string>

<string id="272">Герцог Вереникус из Кхента, вы обвиняетесь в ереси и заговоре против Бога и Короля. Основываясь на результатах расследования, вы подозреваетесь в убийстве Принца Луиса с помощью темной магии. Именем Господа всесильного, скажите: Вы признаете свои грехи?</string>

<string id="273">А вы знали, отче, что Эреборийские судебники из школы Северия боролись за принятие закона о запрете вынуждения ответчика признаваться при использовании пытки? Как видите, закон инквизиции не дал Эреборийским законам повлиять на себя. Тем не менее, я настаиваю в том, что я не признаю вину.</string>

<string id="274">Сознавайтесь добровольно, Герцог, и с вами ничего не случится. Так вы избежите неприятного для себя опыта.</string>

<string id="275">Простите меня, отче. Вам лучше оставить свои тщетные усилия и найти себе уютное местечко, откуда вы сможете наблюдать становление Нового Порядка. Это уже близко!</string>

<string id="276">Что? Вы член культа Детей Нового Порядка?!</string>

<string id="277">Мне нечего сказать об этом, отче. Но, очевидно, вам лучше видно, и я признаю это. К сожалению, скоро это вам не пригодится.</string>

<string id="278">В таком случае вы не оставляете мне выбора. Палач, делай свою работу!</string>

<string id="279">Хорошо, на этом закончим. Вас отведут обратно в клетку дожидаться следующего допроса. Я советую вам хорошенько поразмыслить о своём положении, подумать о спасении своей души. Стража, уведите его!</string>

<string id="280">Граф Вереникий из Кнетта, я снова спрашиваю вас: Вы признаёте преступления, в которых обвиняетесь? Вы принимали участие в убийстве коронованного принца Луи? Вы приспешник тёмных сил? Говорите!</string>

<string id="281">Мне нечего сказать об этом, отче. Вы зря тратите тут своё время, поверьте мне.</string>

<string id="282">В таком случае вы не оставляете мне выбора, граф. Палач, делай свою работу!</string>

Ладно, я прекращаю допрос. Вас проводят обратно в клетку. Я советую вам пока подумать о спасении своей души. Стража, уведите его!</string>

<string id="284">Достаточно! Я признаюсь... Это всё правда. Я скажу всё что хотите, только прекратите меня пытать!</string>

<string id="285">Итак, вы признаёте что участвовали в убийстве принца Луи? Вы член Культа Детей Нового Порядка? Что вы намерены достичь этим убийством? Говори!</string>

<string id="286">Да, я признаю. Я принадлежу культу Детей Нового Порядка. Но я непричастен к убийству принца Луи.</string>

<string id="287">Вы лжёте! У меня есть показания Корин Моррей и Катрин Винхолд. Они утверждают что вы лично участвовали в обряде приведшем к смерти принца Луи.</string>

<string id="288">Да я участвовал в ритуале. Я так же впустил своих компаньонов в королевский дворец два года назад. Но это не правда, что принц Луи был убит.</string>

<string id="289">О чём это вы?! Он был погребён в королевском склепе два года тому назад!</string>

<string id="290">Да, это правда. Но Луи не мёртв. Ритуал проведёный в его усыпальнице отправил его в состояние близкое к смерти, но он ещё жив. Как можете видеть, невозможно говорить о убийстве. Но всё остальное правда. Я действительно принадлежу Детям Нового Порядка. Однажды наш план будет выполнен, звание Тёмного Принца будет даровано мне и я буду править миром вместе с моими братьями и сёстрами. Наконец то я иду на шаг впереди. Я почти начал отчаиваться о б окончании моей жизни и служителях этого идиота Эдварда. Я тосковал и хотел быть выше, я желал занимать некоторые поворотные точки в обществе, для объединения наций и диктатуры им своей воли. И с Детьми Нового Порядка всё это стало возможно. Я не настаиваю, я люблю практики культа, но, как они говорят, цель оправдывает средства.</string>

<string id="291">Какие планы у культа к принцу Луи? Почему вы совершили ритуал?</string>

<string id="292">Не знаю, отче. Верховный темный жрец приказал нам провести ритуал, ничего более не сообщив. Он и не должен ничего объяснять нам - его слово для нас закон. Мы без вопросов выполняли его приказы. После того, как принца разместили в королевской усыпальнице, верховный жрец наложил на нее могущественное проклятие, которое не позволяло никому проникнуть внутрь и узнать, что принц Луи все еще жив.</string>

<string id="293">С кем вы проводили этот отвратительный обряд в комнате принца Луи? Кто ваши сообщники и темные братья?</string>

<string id="294">В ритуале принимали участие сенешаль братства Праведников Жан де Гиз и кардинал Коммендони, великий инквизитор Святой Палаты. Удивлены? Да, я вижу. Быть может, вы начинаете понимать, что выбрали не ту сторону. Вы, конечно, осознаете, что не сможете победить нас, потому что наше влияние распространилось слишком высоко. Мы знаем все, и ничто не укроется от наших глаз. И мы готовы на все. Мы всегда будем на шаг впереди вас.</string>

<string id="295">Что случилось после того как вы закончили тот омерзительный обряд?</string>

<string id="296">Принц Луи был найден мертвым и похоронен в королевской гробнице. И король Эдуард погрузился в тоску и отчаяние - точно по нашему плану. Мне было легко утопить его печаль в вине и советовать не останавливаться. Он сломался, и мне было довольно легко его контролировать. Вот почему он подписал Decretum Inquisitorium - документ, дающий Инквизиции особые юрисдикции в борьбе с ересью. А что сегодня нельзя заклеймить, как ересь?</string>

<string id="297">Но потом появилось признание королевской служанки Кэтрин Винхолд, я прав?</string>

<string id="298">Да, так и было. Открылось, что глупая дуреха стала свидетелем всех наших действий. И не только она - другая служанка, Корин Моррей, тоже все видела. К счастью Кэтрин оказалась достаточно глупа, чтобы признаться. Вы незамедлительно обо всем узнали, и на следующий день она была арестована за убийство принца Луи. Мы повернули дело против нее. Она была так беззащитна... Но другая была умнее. Она сбежала из города, как только узнала об аресте Кэтрин. Некоторое время мы искали ее, но потом оставили это бессмысленное занятие. Она была объявлена Инквизицией беглой преступницей, поэтому не смогла бы получить от кого-нибудь помощь. Я не предполагал, что она выживет и даст вам свои показания. Теперь сожалею, что тогда не поймал ее и не сломал ей шею.</string>

<string id="299">Вы хотите сказать что кардинал Коммедони член культа Детей Нового Порядка?</string>

<string id="300">Да, отче. И он не просто член культа, он его верховный темный жрец. Да, вы расслышали верно. Именно он все спланировал и всем управлял, именно он стоит за интригами целого культа. Он знает все и все контролирует. Он знает, кто вы, и это только вопрос времени, когда вы окажетесь в моем положении обвиняемого.</string>

<string id="301">Это все, что я хотел услышать. Сейчас вас проводят в клетку, где вы будете ожидать суда Инквизиции, который вынесет вам справедливый приговор.</string>

<string id="302">Нет, отче, вы не понимаете. Не будет никакого суда - кроме, разве что, последнего - и уверяю, что он окажется не очень для вас приятным. Но вы уясните это для себя в ближайшее же время.</string>

<string id="303">Я чувствую, что вы что-то скрываете от меня, герцог. Скажите мне всю правду, или я продолжу допрос.</string>

<string id="304">Ваше признание не устраивает меня, герцог Вереникий из Кентта. Я чувствую, что вы что-то скрываете от меня. Скажите мне всю правду, или я продолжу допрос.</string>

<string id="305">Вик Ленф, вы обвиняетесь в разграблении могил на городском кладбище и в окрестностях Альварона. Я спрашиваю вас перед Господом Всемогущим: вы совершили эти преступления?</string>

<string id="306">Нет, я совершенно не при чем, отче. Я ничего не знаю ни о каких могилах. Тот, кто скажется обратное, - сквернословящий лжец.</string>

<string id="307">Если вы не признаетесь добровольно, я подвергну вас пытке. Вы понимаете, что боли можно избежать?</string>

<string id="308">Боль ничего для меня не значит. В юности я ударился головой, и с тех пор не чувствую никакой боли. Так что вам не удастся запугать меня пытками. Кроме того, я уже несколько раз сказал вам, что невиновен и что я не грабил никаких могил.</string>

<string id="309">Как вам будет угодно. В таком случае, вы не оставляете мне другого выбора. Палач, выполняйте свой долг!</string>

<string id="310">Ладно, я верю вам. Вас проводят в клетку, где вы будете ждать продолжения расследования. Охрана, уведите его!</string>

<string id="311">Я еще раз спрашиваю, Вик Ленф: вы признаете себя виновным в преступлениях, в которых обвиняетесь? Вы грабили могилы на городском кладбище и в окрестностях Альварона?</string>

<string id="312">Нет, я совершенно не при чем, отче. Я ничего не знаю ни о каких могилах. Тот, кто скажется обратное, - сквернословящий лжец.</string>

<string id="313">Так вы отказываетесь признаваться? В таком случае, вы не оставляете мне другого выбора. Палач, делай свою работу!</string>

<string id="314">Ладно, сейчас я заканчиваю допрос. Вас проводят в клетку. Советую вам всё обдумать. Охрана, уведите его!</string>

<string id="315">Великий герцог Роберт Хейдрик, вы обвиняетесь в ереси. Судя по всему, вы осквернили одну из могил городского кладбища и украли из нее труп. Согласно обвинению вы вместе с рыцарем-преступником Бентли Велшремским подготовили отвратительный адский шабаш. Вы сознаетесь в этих грехах?</string>

<string id="316">Думаю, что я отвечу так же, как и большинство обвиняемых, попавших в ваши руки. Я невиновен. Я не делал ничего из того, о чем вы говорите. И если у вас действительно есть какие-то улики, они подделаны. Вот все, что я могу сказать вам. Я невиновен, и Господь видит это!</string>

<string id="317">Отрицаете? В этом случае Вы не оставляете мне никакого другого выбора, кроме как продолжить допрос. Палач, выполняйте свой долг!</string>

<string id="318">Хорошо, сейчас я заканчиваю допрос. Вас проводят в клетку. Советую вам всё хорошенько обдумать, великий герцог. Охрана, уведите его!</string>

<string id="319">Я думал, что это закончилось для меня и что он может делать все, что он хочет с теми девчонками. Но потом он сказал мне избавиться от этого мальчишки Тома Клиффорда, сына его слуги Йоханесса Клиффорда. И я сделал это. Я похитил его и бросил на растерзание тем похождениям ада живущим в Дьявольских Пещерах - я торговал с ними время от времени. Если хочешь, я могу сказать тебе где найти эти чёртовы пещеры - это рядом с Галиборном, вы должны держаться подальше от этого проклятого места. Это было последним, что я сделал для этого сумасшедшего.</string>

<string id="320">Я полагаю это обвинение вашего супруга в ереси было ложным, не так ли?!</string>

<string id="321">Верно. Кардинал Транквиллий думал, что так мы могли бы избежать внимания инквизиции... и я бы избавилась от этого неудачника, который всю жизнь раздражал меня!!</string>

<string id="322">Сэм Риман, вас обвиняют в совершении ряда ужасных преступлений совместно с баронессой Линдой ван Галлаган, в то числе в участии в черной мессе, которая предположительно привела к вызову Падшего ангела Артамона. Вы признаетесь в своих преступлениях?</string>

<string id="323">Я ничего не делал! Я невиновен! Баронесса ван Галлагал лжёт, она лживая шлюха!</string>

<string id="324">Я ещё раз спрашиваю, Сэм Риманн, вы признаётесь в ваших преступлениях против Бога и короны?</string>

<string id="325">Боже... хватит! Я проклинаю баронессу ван Галлаган за мое разоблачение! Много раз мне хотелось схватить ее тощую шею и задушить ее. Стоило давно это сделать...</string>

<string id="326">Так вы признаётесь?</string>

<string id="327">Да, я признаюсь. И это не имеет значения. Скоро вы умрете! Да, мы призвали Падшего ангела Артмона! Он пришел, чтобы стать нашим новым господином! И я буду командовать его армиями! Я встану во главе его орд адских тварей и позволю им обратить королевство в руины. Я буду брать все, что захочу! И никто не остановит меня, ведь я буду непобедим! Я стану тираном этого мира!</string>

<string id="328">Кто задумал это безумие? Кого посетила идея призвать Падшего ангела Артамона?</string>

<string id="329">Кого? Судью Валлариана. Он верховный адский жрец древнего культа Артамона. Удивлены? Вижу, вы этого не ожидали, ха-ха! Судья Инквизиции спланировал ересь, которую вы здесь расследуете! Хах, что вы можете сейчас сделать? Ничего! Совершенно ничего, дурак!</string>

<string id="330">Это вы помогли баронессе Линде ван Галлаган украсть тело баронессы Гвенн фон Вайль с кладбища?</string>

<string id="331">В точку, отче. Это я выкопал ее тело и помог доставить его к Драконьей скале, где мы провели вызов и позволили господину Артамону войти в наш мир!</string>

<string id="332">Вы говорите, что действительно призвали Падшего ангела Артамона?</string>

<string id="333">Конечно! Этот мир падет, и на его руинах вырастет Царство Ада с непобедимой армией. Армией, командовать которой буду я!</string>

<string id="334">Достаточно. Сэм Риман. Вас проводят в клетку, где вы будете дожидаться окончания расследования. Охрана, уведите его!!</string>

<string id="335">Я не верю вашим показаниям, Риман. Вы либо лжете, либо пытаетесь о чем-то умолчать.</string>

<string id="336">Сэ Риман, я снова призываю вас рассказать всю правду о преступлениях, в которых вы сознались. Говорите правду и будете избавлены от мучительной боли, доставляемой пытками.</string>

</strings>

<string id="000">Боже Всемогущий, что за отвратительное место?! Похоже, здесь проходила какая-то еретическая месса. Или даже... темный шабаш. Этот адский ритуальный круг выглядит так, будто нарисован кровью. И это несчастное тело медленно начало разлагаться. Что бы ни произошло здесь, это случилось несколько дней назад. Дождь смыл большую часть следов.</string>

<string id="001">Минутку, а это что такое? Это... скорлупа какого-то странного черного яйца. Хммм... похоже, оно было вставлено в тело этой бедной женщины вместо сердца. И что хуже всего, - кажется, кто-то вылупился из этого яйца. Странно. Действительно странно. И в то же время тревожно.</string>

</strings>

<string id="000">Быть может, мне стоит забрать тело с собой и поискать кого-нибудь, кто сможет пролить свет на подробности ее смерти. Каждая улика на счету.</string>

<string id="001">Господь Всемогущий... кажется, здесь имел место нечестивый ритуал, схожий с тем, что провел в Хиллбрандте судья Валлариан, чтобы предположительно призвать Падшего ангела Артамона.</string>

<string id="002">Да, все признаки говорят о том, что я прав. Тело жертвы было выпотрошено тем же способом, что и тело баронессы Гвенн фон Вайль. Но, кажется, смерть не пришла задолго до этого. Девушка мертва около двух недель. Да защитит нас Господь от еретиков, способных на такие вещи!</string>

<string id="003">Да, все признаки говорят о том, что я прав. Тело жертвы было выпотрошено тем же способом, что и тело баронессы Гвенн фон Вайль. Но, кажется, смерть не пришла задолго до этого. Девушка мертва около двух недель. Это значит, что действительно возможно, что здесь они пытались призвать Падшего ангела Бафомета, как и говорил мне Раймонд Вентано. Да защитит нас Господь от еретиков, способных на такие вещи!</string>

</strings>

<string id="000">Вы уже оправились от того, что с вами случилось?</string>

<string id="001">Я пытаюсь это забыть, отче. И мне почти удалось. Ведь благодаря вашей помощи ничего ужасного со мной не случилось. Хотя я уверена, что пока я живу, за моими мечтами всё равно будут охотиться.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="004">Что я думаю о нынешнем кризисе? Несколько лет назад я и представить себе не могла, что все будет так плохо, отче. Все эти смерти, страдания, боль, отчаяние... Местные люди упрямцы, отче. Они суровы с собой и с другими. Все потому, что жизнь так трудна. Здесь всегда было нелегко, отче. Мы слишком далеко на севере, почти на границе пустынных Луносветных гор. Вот почему мы так закалены. Но несмотря на это, плохие времена заставляют нас глубоко отчаиваться. Где нам найти поддержку и пропитание, когда все вокруг нас рушится?</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Я ищу еретиков в Хиллбрандте. Вы не подозреваете кого нибудь?</string>

<string id="007">Pardon меня, отче, но, честно говоря, у меня нет подозрений в ереси. Я ничем не могу помочь в этом. Извините. Я была бы счастлива помочь вам за всё то, что вы сделали для меня. В любом случае если я что то узнаю, я точно вас извещу.</string>

<string id="008">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="009">Что то необычное случалось в Хиллбрандте недавно?</string>

<string id="010">Не так давно я проснулась посреди ночи от ужасной бури. Ветер выл на городских улицах, как стая оборотней; от этого звука у меня мурашки бегали по спине. И это было только начало, потому что весь ад словно вырвался на волю. От страха я не могла спать. Никто в городе не помнит такого грозного шторма. Клянусь, я видела что-то скачущее в небе. Это не было не иллюзией, я уверена. Это были демоны, отче. Адские твари кружились в воздухе и пугающе хохотали надо мной, словно сам Ад открылся, и потерянные души вылетели из него. Это было ужасно.</string>

<string id="011">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="012">Магистр Эдмонд д`Арвиас подозревается в ереси. Что вы об этом думаете?</string>

<string id="013">Обвинения в ереси против магистра Эдмонда д`Арвиаса абсурдны, отче! Я довольно давно знаю магистра Эдмонда, и могу с уверенностью сказать вам, что он человек, полностью преданный своей священной миссии. Он никогда бы не позволил втянуть себя в адские игры. Я не знаю откуда эти басни о том, что его видели во время последней атаки орков открывающим ворота, но я решительно им не верю. К сожалению, не так много людей думают о магистре так же, как я. Большинство без подлинной уверенности винит его за все почти, что обрушилось на нас в последние годы. Попробуйте послушать сумасшедшего Райтдорфа, он подстрекатель без капли здравого смысла. Но тем не менее люди слушают его.</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="015">Кто то украл Монстрацию Святого Ортения из церкви. Вам что то известно об этом?</string>

<string id="016">Я слышала об исчезновении дароносицы Святого Ортения. Это такое ужасное происшествие! Кто мог сделать такое? Без защиты дароносицы адские чудовища могут напасть на нас в любой момент, и ничто, кроме нескольких уставших королевских солдат, не сможет защитить нас от них. Дароносица охраняла всех нас от зла, и теперь она исчезла. Это объясняет почему оркам удалось преодолеть стены во время их последней попытки захватить город. Хотела бы я знать что-нибудь, что помогло бы вам найти преступника.</string>

<string id="017">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="018">Вам известно что то о исчезновении епископа Квентиния?</string>

<string id="019">Я ничего не знаю о несчастном исчезновении нашего епархиальный епископа Квентиния. Я ужасно сожалею, отче. Епископ Квентиний был большой поддержкой для всех нас. Я молюсь за спасение его души.</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">Случалось вам слышать что то о пропаже Пауля Хаммерхэнда?</string>

<string id="022">К сожалению, понятия не имею, где Пауль Хаммерхэнд может быть. Слышала о его исчезновении и, должна сказать, уже не в первый раз. Он непослушный мальчик, его отец просто не может с ним справится. Надеюсь ничего ужасного с ним не случилось, но, честно говоря, я бы не удивилась, если бы он сломал где то шею. Он действительно проблемный ребёнок!</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="024">Вы знаете баронессу Линду ван Галлаган? Со слов её мужа, она исчезла в ночь, когда орки атаковали город. Вы что нибудь знаете о ней?</string>

<string id="025">Я не общалась с ней тесно. Но я была влюблена в неё. Она казалось такой строгой и безмятежной всё время. Мне жаль, что такая плохая судьба пала не неё. Возможно, она попала в руки тех богохульных монстров. Хотела бы я помочь ей чем то ещё, кроме молитв.</string>

<string id="026">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="027">Что вам известно о смерти торговца Курта Ольмера?</string>

<string id="028">Знаю ли я о смерти торговца Курта Ольмера? Да, я слышала что то об этом случае. Говорят, он был найден одним утром на чердаке гостиницы Труторна с перерезанным горлом. Так же говорят что убийца ещё отрезал его... эм... достоинство и засунул его в его рот. Отвратительно... Это наверно какой то демон.</string>

<string id="029">Демон? Почему вы так думаете?</string>

<string id="030">Потому что не осталось и следа. Словно сквозь землю провалился или растаял в воздухе. Именно поэтому расследование ни к чему не привело.</string>

<string id="031">Благодарю вас.</string>

<string id="032">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="033">Великий граф Роберт Хейдрик из Глацбурга ищет жену, а вы не замужем, не так ли?</string>

<string id="034">Я одинока? Да. Но я верю что будет кто то кого я полюблю и он тоже полюбит меня. И за такого человека я выйду замуж и буду с ним счастлива. Я больше всего на свете верю в любовь, и выйду замуж только по любви. А вы верите в любовь, как я, отче?</string>

<string id="035">Конечно. Удачи тебе, дитя.</string>

<string id="036">Спасибо вам, отче. Вы очень добры ко мне.</string>

<string id="037">Я верю в любовь Божью!</string>

<string id="038">О да, конечно, я тоже верю в нее. Но кроме того я верю и в любовь между людьми. Именно такая любовь, безусловно, приведет меня к алтарю.</string>

<string id="039">Я верю в любовь так же как верю в рака.</string>

<string id="040">О, святой отец, как вы можете быть таким жестоким?</string>

<string id="041">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="042">Кто правит Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="043">Хотите знать кто правит Хиллбрандтом и окрестными владениями? Это просто, наш правитель граф Вейнберг, королевский мер города, и барон Роборт ван Галлаган, королевский вице-мер.</string>

<string id="044">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="045">Это все, прощайте.</string>

<string id="046">Конечно, не бесплатно...</string>

<string id="047">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="048">Хорошо.</string>

<string id="049">У меня столько нет.</string>

<string id="050">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="051">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="052">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="053">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="054">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="055">Вы знаете сколько боли можно испытать, когда вас пытают, Наталья? Если не хотите узнать, вам лучше бы ответить мне.</string>

<string id="056">Мне не важно, как вы обо мне думаете, Наталья. Но вы точно должны понимать, что ваш ответ очень важен не только мне. Прошу, отвечайте на мой вопрос.</string>

<string id="057">Вы молоды, красивы и, к тому же, ещё и умны, Наталья. Не заставляйте меня думать что вы сдержанны.</string>

<string id="058">Ладно, ничего...</string>

<string id="059">Вам не нужно больше меня бояться. Я провожу вас обратно в город — я обещал это вашему отцу.</string>

<string id="060">Слава Богу. Я рад, что все это закончилось. Я хочу уйти отсюда как можно быстрее и забыть все эти ужасы.</string>

<string id="061">Пойдем.</string>

<string id="062">Успокойся, дитя. Теперь тебе нечего бояться.</string>

<string id="063">Я так вам благодарен, Святой отец. Пожалуйста, не могли бы вы сопроводить меня до города, где мой отец? Уверен, он щедро наградит вашу помощь мне.</string>

<string id="064">Конечно. Я не могу оставить тебя одного посреди пустыни. Пойдем. Твой отец безусловно будет счастлив видеть тебя снова.</string>

<string id="065">Мне жаль, но у меня нет времени. Прощай.</string>

<string id="066">Вы правда оставите меня тут, посреди пустыни? Молю вас, отче, помогите мне. Верните меня в город. Мой отец заплатит вам столько, сколько нужно.</string>

<string id="067">Все в порядке, пойдем.</string>

<string id="068">Как я уже говорил, у меня нет времени. Прощай.</string>

<string id="069">Боже мой, дьявол мертв! Я почти потеряла надежду спастись из его грязных лап. Никогда бы не подумала, что внутри он такой монстр. Когда он начал ухаживать за мой, я даже некоторое время чувствовала, что он любит меня и что он тот самый, правильный. Но когда мой отец выставил его, стало очевидно, что все, чего он желал, - деньги. Как мне повезло, что вы пришли прежде, чем ему удалось еще больше навредить мне.</string>

<string id="070">Боже мой, вы такой замечательный, отче. С вашей стороны было так умно хитрой уловкой заставить этого дьявола бежать, словно труса. Я почти потеряла надежду спастись из его грязных лап. Никогда бы не подумала, что внутри он такой монстр. Когда он начал ухаживать за мой, я даже некоторое время чувствовала, что он любит меня и что он тот самый, правильный. Но когда мой отец выставил его, стало очевидно, что все, чего он желал, - деньги. Как мне повезло, что вы пришли прежде, чем ему удалось еще больше навредить мне.</string>

<string id="071">Убирайся, дьявол! Ты сговорился с тем мерзким человеком, который причинил мне так много зла. Ты не священник, ты еретик! Они должны казнить тебя, как можно скорее!</string>

<string id="072">Советую вам замолчать и ни слова не говорить никому о том, что здесь произошло. Теперь я отведу вас обратно в город к вашему отцу, и тогда для вас все закончится - если вы прислушаетесь к моему совету. Или вы дорого заплатите!</string>

<string id="073">Заткнись, сука! Еще одно слово и сверну тебе шею. Сейчас я провожу тебя обратно в город к твоему отцу, и для тебя все закончится. Если ты скажешь хоть слово кому-нибудь, закончишь на костре раньше, чем твой папаша сможет снова заплатить. Придержи свой язык!</string>

<string id="074">Добро пожаловать, отче. Я должна снова благодарить вас за спасение моей жизни. Этот дьявол Джулиан точно не оставил бы меня в живых. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="075">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="076">Конечно, Святой отец. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="077">Ничего, спасибо.</string>

<string id="078">Убирайтесь, отче.</string>

<string id="079">Я обещал твоему отцу вернуть тебя в город.</string>

<string id="080">Действительно? В таком случае, простите меня, отче, я ошибался на ваш счет. Я знал, что вы не бросите меня здесь. Благодарю вас.</string>

<string id="081">Пойдем.</string>

<string id="082">Я решил помочь тебе и сопроводить обратно в город.</string>

<string id="083">Правда? Тогда простите меня, отче, я ошибался насчет вас. Я знал, что вы не бросите меня тут.</string>

<string id="084">Пойдем.</string>

<string id="085">Как вам будет угодно. Прощайте.</string>

<string id="086">Отойди от меня, бес. В тебе столько зла, что я даже не могу на тебя взглянуть. Ты разрушил мою жизнь!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой палаты ворует? Не могу в это поверить! Неудивительно, что мир такой, какой есть, когда даже священники воры. Я в ужасе от вашего поведения, отче!</string>

</strings>

<string id="000">Кто правит здесь, в Альвароне?</string>

<string id="001">Королевский губернатор этого города, великий герцог Дрейк Ламберт - правитель Альварона. Герцогиня Ванесса Кентвортская - вице-губернатор.</string>

<string id="002">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="003">Где я могу купить снаряжение в Альвароне?</string>

<string id="004">Зависит от того, что вы хотите купить, брат. У Леона ван ден Брукса тут есть своя знаменитая оружейная. Аптекарь у нас Тельма Ультраум и Альберт Келли, главный алхимик, может продать вам зелья и разные магические товары. Хозяин гостиницы Уильям Бертон и Салина Флок, хозяйка таверны, имеют магазины с различными товарами на продажу</string>

<string id="005">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="006">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="007">Нищета, что обрушилась на нас, действительно огромна, брат. Правда в том, что до недавнего времени многие люди в Альвароне не думали, что ситуация в королевстве настолько плоха, какой она является. Однако после убийства короля Эдуарда II ситуация поменялась и город впал в нервное ожидание будущих событий. Но лично я уверен, что мы успешно сможем пройти проверку нашей веры, а также, что мы докажем нашему Господу то, что достойны его благосклонности.</string>

<string id="008">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="009">Что вы знаете о падших ангелах?</string>

<string id="010">Я знаю столько же, сколько и вы о них, брат. Священное писание говорит о том, что они самые опасные слуги Темного Принца. Они бывшие ангелы, наказанные Богом в начале дней за их грехи, когда они пошли против всемогущего Господа вместе с Сатаной-искусителем. Для этого их изгнали с небес и заточили в Аду, чтобы те страдали за свои грехи.</string>

<string id="011">Хорошо...</string>

<string id="012">С тех пор, они пытались вернуться сюда, чтобы захватить власть над миром и небесами. Есть четыре из них: Артамон, мастер разрушений, Бафомет, мастер безумия, Цердия, распутный суккуб, и архангел Азраил, сторонник Сатаны и эмиссар зла. Каждому из них служат полки младших демонов и все виды адских существ, которых посылают на Землю, чтобы причинить вред здесь и уничтожить божественных созданий.</string>

<string id="013">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="014">В Альвароне есть ли какая-нибудь награда за убийство чудовищ?</string>

<string id="015">Великий герцог Дрейк Ламберт предложил высокую награду за поимку оборотней, разбушевавшихся вблизи города и, к сожалению, даже на улицах. Шериф Генри Портман платит награды в обмен на трофеи, принесенные ему - головы мертвых оборотней. Хотя, лично я думаю, что это не принесет пользы в битве против адской стаи Принца-волка Вульфирра.</string>

<string id="016">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="017">Что-нибудь в Альвароне случилось за недавнее время?</string>

<string id="018">Я слышал некоторые вести о пробуждении древнего зла, разгуливающего по городу ночью и убивающего каждого, кто встанет на его пути. Он пытается вернуть то, что по общему мнению было украдено у него. Никто не знает ни форму, которую зло имеет, ни то, что именно он ищет, однако говорят, что это может быть призрак некоего языческого аристократа или мага, которого пробудили от вечного сна разграблением его могилы.</string>

<string id="019">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="020">Я пытаюсь узнать способы уничтожения проклятия дома барона Дона фон Блютенрейха. Какие-нибудь советы?</string>

<string id="021">Если вы желаете убрать проклятие, брат, в первую очередь стоит узнать точное чтение проклятия, найти слова, использованные человеком, который произнес его. Если это относится к случаю барона Дона фон Блютенрейха, то проблема в том, что он умер множество лет назад и никто из его родных, вероятно, не помнит как его жена действительно прокляла его.</string>

<string id="022">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="023">Я выслеживаю преступников, которые позволяют оборотням находиться каждое полнолуние за чертой города. Знаете что-нибудь о них?</string>

<string id="024">Я тоже занялся этим делом о нападениях оборотней на город, но не достиг ощутимого результата. Однако самым потрясающим является то, что кто-то в сговоре с оборотнями, которые, понятное дело, не могут выдержать человеческий запах, так как это вызывает в них жажду крови. Именно поэтому я не понимаю как какой-то еретик способен открыть городские ворота, при этом не будучи атакованным ими.</string>

<string id="025">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="026">Я ищу преступников, грабящих могилы на городском кладбище и захоронения близлежащих деревень. Вы о них знаете что-нибудь?</string>

<string id="027">Лично я подозреваю бродягу по имени Штайнгер в грабеже этих могил, так как я видел его несколько раз в тот момент, когда он направлялся в сторону кладбища в начале вечера, хотя никто не решается пойти туда не то что ночью, даже днём. Но доказательств этого у меня нет.</string>

<string id="028">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="029">Это все, прощайте.</string>

<string id="030">Конечно, не за просто так...</string>

<string id="031">Прошу прощения, но вам не удастся меня подкупить!</string>

<string id="032">Лучше ответьте мне, брат. Вы не знаете, какая беда может с вами случиться, если вы понимаете о чем я...</string>

<string id="033">Я прошу вас открыто, брат - пожалуйста, ответьте на мои вопросы.</string>

<string id="034">Вы кажетесь очень мудрым и эрудированным человеком, брат. Ваша помощь мне бы очень пригодилась.</string>

<string id="035">Ладно, ничего...</string>

<string id="036">Я более не нуждаюсь в ваших услугах, брат. Вы можете идти.</string>

<string id="037">Брат, вы уверены, что я вам больше не понадоблюсь? Кажется, моя помощь была вам весьма полезна?</string>

<string id="038">Да, я уверен в этом.</string>

<string id="039">Хорошо, я ухожу. Если вы измените свое решение, то сможете найти меня в Цитадели Братства Праведников. Прощайте и удачи вам!</string>

<string id="040">Прощайте.</string>

<string id="041">На самом деле вы правы. Забудьте.</string>

<string id="042">Это все. Можете идти.</string>

<string id="043">У вас возникли какие-то проблемы?</string>

<string id="044">Да, именно так. Одна женщина обвинила меня в том, что я соблазнил и опозорил ее. И к тому же, с помощью адских сил!</string>

<string id="045">Кто эта женщина?</string>

<string id="046">В этом и проблема. Это великая герцогиня Лиана Ламберт, жена королевского губернатора города, великого герцога Дрейка Ламберта. Я знаю, это прозвучит странно, но кажется, что она довольно распутная девица, которую не смущают никакие нарушения нравственности. Но самое худшее то, что она способна скрыть это под маской любящей и заботливой жены! Она пыталась соблазнить меня. Я отказался, и, думаю, что очень вежливо, но все равно я почувствовал, что рассердил ее. И когда я узнал, что она обвинила меня в ее совращении с помощью темных сил, я понял, что у меня не будет возможности объяснить что-либо. Поэтому я спрятался здесь в Цитадели, чтобы придумать способ снять с себя обвинения.</string>

<string id="047">Я помогу вам - я очищу ваше имя.</string>

<string id="048">Какую награду вы предложите мне за очищение своего имени?</string>

<string id="049">Я смогу присоединиться к вам в вашей борьбе против заговорщиков, угрожающих королевству.</string>

<string id="050">Великая герцогиня Лиана Ламберт занимает слишком высокое положение, чтобы я мог оспаривать ее заявления. Мне жаль.</string>

<string id="051">Вы конечно застали меня врасплох, брат. Я думал, что вы... Но, как вам будет угодно. Я не могу ничего с этим поделать. Но если вы предумаете, то я буду рад.</string>

<string id="052">Могу я задать ещё вопросов?</string>

<string id="053">Конечно, брат. Что скажете?</string>

<string id="054">До скорой встречи.</string>

<string id="055">Прощайте, брат.</string>

<string id="056">Понятно. Скажите мне, вы совершили это преступление?</string>

<string id="057">Брат! Конечно, я невиновен! Как вы можете сомневаться?!</string>

<string id="058">Я хотел увериться.</string>

<string id="059">Да... Я понимаю. Мои извинения.</string>

<string id="060">Спасибо, брат. Я знал, что могу на вас положиться. Вы должны доказать великому герцогу Ламберту, что я не делал ничего из того, в чем меня обвиняют. Это будет трудно, я знаю, но вы точно справитесь, брат.</string>

<string id="061">Могу ли я задать еще несколько вопросов?</string>

<string id="062">Конечно, брат. Что скажете?</string>

<string id="063">До скорой встечи.</string>

<string id="064">Прощайте, брат. И спасибо еще раз.</string>

<string id="065">Добро пожаловать, брат. Я так рад, что вы присоединились к нам. Нас так мало... Я прокурор Инквизиции Николас. Я с самого начала находился на стороне великого магистра де Маламерта так же, как и вы. Но мне повезло тесно работать с ним - в отличии от вас, вынужденного справляться самому. За это я восхищаюсь вами.</string>

<string id="066">Великий магистр де Маламерт упоминал, что я мог бы просить вас о помощи...</string>

<string id="067">Да, это правда. Если вам что-то нужно, я буду рад присоединиться.</string>

<string id="068">Посмотрим. Может позже.</string>

<string id="069">Как пожелаете, брат. Это ваше решение.</string>

<string id="070">Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="071">Конечно. В конце концов мы уже говорим.</string>

<string id="072">До скорой встречи.</string>

<string id="073">Да, я буду рад, если вы присоединитесь.</string>

<string id="074">Я надеялся, что вы скажете это, брат. Но, если быть откровенным, имеется препятствие, мешающее мне выйти из безопасной Цитадели...</string>

<string id="075">Я рад знакомству с вами, брат. Но, честно говоря, я не уверен, что могу вам доверять...</string>

<string id="076">Я понимаю ваши опасения, так что не буду убеждать вас в искренности и чистоте моих слов, потому что только мои дела могут наглядно доказать это.</string>

<string id="077">Я рад видеть вас, брат. Могу я узнать, как продвигается мое дело? Вам удалось отклонить обвинение великой герцогини Лианы Ламберт, которая утверждает, что я при помощи адских сил надругался над ней?</string>

<string id="079">Не беда, в конечном итоге у вас все получится. Правда должна восторжествовать!</string>

<string id="080">Согласен. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="081">Конечно. Что скажете?</string>

<string id="082">Да, вы можете на меня положиться. Прощайте.</string>

<string id="083">Да, я сумел очистить вас от ложного обвинения.</string>

<string id="084">Вы действительно это сделали? Слава Богу! Мои молитвы были услышаны! Благодарю вас, брат. Я вам очень обязан. Если пожелаете, я сразу присоединюсь к вам в вашей борьбе против заговорщиков, угрожающих королевству.</string>

<string id="085">Хорошо, присоединяйтесь. Ваши услуги станут мне хорошим подспорьем.</string>

<string id="086">Прекрасно, брат. Вместе мы станем светом пламени справедливости там, где правят сера и зловоние ада.</string>

<string id="087">Нет, не нужно. Быть может, позже.</string>

<string id="088">Я понимаю. Если я буду вам нужен, вы найдете меня в Цитадели.</string>

<string id="089">Благодарю вас. Могу я поговорить с вами минутку.</string>

<string id="090">Конечно, брат. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="091">Спасибо. Прощайте.</string>

<string id="092">Приветствую, брат.</string>

<string id="093">Приветствую. Могу я поговорить с тобой?</string>

<string id="094">Конечно, брат. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="095">Я был бы рад, если бы вы присоединились ко мне, брат.</string>

<string id="096">Я надеялся, что вы скажете это, брат. Но, если быть откровенным, имеется препятствие, мешающее мне выйти из безопасной Цитадели...</string>

<string id="097">Так вы решили помочь мне и очистить меня от этих абсурдных обвинений великой герцогини Лианы Ламберт, мстящей за свою оскорбленную гордыню?</string>

<string id="098">Именно так.</string>

<string id="099">Прощайте.</string>

<string id="100">Добро пожаловать, брат. Как ваша борьба против заговорщиков, угрожающих королевству? Могу я как-нибудь помочь вам в ваших стараниях?</string>

<string id="101">Мне нужно поговорить с тобой, брат.</string>

<string id="102">Как вам будет угодно. Что вы скажете?</string>

<string id="103">Присоединяйтесь ко мне. Ваши услуги пригодятся.</string>

<string id="104">Прекрасно, брат. Вместе мы станем светом пламени справедливости там, где правят сера и зловоние ада.</string>

<string id="118">Нет, спасибо вам. Прощайте.</string>

<string id="107">Мои услуги в вашем распоряжении, брат, но только при условии, что вы сначала отпустите странного человека, который сопровождает вас. Я с первого взгляда вижу, что это наёмник. И мы должны держать оружие наготове против таких людей, потому что им нельзя доверять!</string>

<string id="108">Вы имеет в виду Ольфгарда? Вы можете доверять ему, брат. Он доказал свою верность в ожесточенных боях.</string>

<string id="109">Он мог убедить вас, но у меня нет ни одной причины доверять ему. Если вы хотите видеть меня своим спутником, вы отошлете его!</string>

<string id="110">Хорошо, присоединяйтесь. Ваши услуги будут мне полезнее услуг Ольфгарда.</string>

<string id="111">Простите, но я не собираюсь отсылать Ольфгарда.</string>

<string id="112">В таком случае мы не сработаемся, мне очень жаль. И я дам вам хороший совет - остерегайтесь этого Ольфгарда. Если вы полагаетесь на него, позже он может стать вашей погибелью. Я чувствую это!</string>

<string id="113">Я хотел бы обменяться снаряжением.</string>

<string id="114">Если вы хотите, чтобы я и впредь следовал за вами, вы должны сначала отослать странного человека, который сопровождает вас. Я с первого взгляда вижу, что это наёмник. И мы должны держать оружие наготове против таких людей, поскольку им нельзя доверять!</string>

<string id="1001">Вы действительно хотите вещи, которые у меня есть, брат? Если это так, попросите меня напрямую - я буду рад разделить с вами все, что у меня есть. Вам не нужно опускаться до уровня неотесанного воришки. Хотя я верю, что ваши руки направляла некая неизвестная мне, но благородная цель.</string>

</strings>

<string id="000">Я могу помочь тебе?</string>

<string id="001">Я хотел бы взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="002">Могу я поговорить с тобой?</string>

<string id="003">Простите, но я не могу с вами сейчас говорить. Приходите позже. Мы можем поговорить и немного выпить в таверне...</string>

<string id="004">До свидания.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует?! Это невероятно! Не удивительно, что мир в таком печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<string id="001">О том, что меня интересует.</string>

<string id="002">Но я не скажу вам ничего!</string>

<string id="003">Почему вы не хотите поговорить со мной?</string>

<string id="004">Потому что мне не нравятся люди такие как вы!</string>

<string id="005">Да вы знаете, кто я? Если будет нужно, я силой заставлю вас работать со мной.</string>

<string id="006">Я люблю силу. Одно слово и я покажу вам её.</string>

<string id="007">Вы не скажете мне даже вашего имени?</string>

<string id="008">Эээ... Это я могу. Зовут Норман. А теперь исчезни, у меня много дел!</string>

<string id="009">А что именно вы делаете, добрый человек?</string>

<string id="010">Работаю мясников в таверне мистера Бейтса. А теперь исчезни!</string>

<string id="011">Салина Флок призналась что вы продали ей предметы, принадлежащие Рону Бертону. Что вы на это скажете?</string>

<string id="012">Кто такой Рон Бертон?</string>

<string id="013">Брат Вильяма Бертона. Он пропал и, кроме того, есть причины подозревать что он был убит.</string>

<string id="014">Не знаю об этом. И этим сводникам луче смотреть по сторонам — обычно я таким людишкам головы откручиваю, пока шея не захрустит. А теперь исчезни, наконец!</string>

<string id="015">Как вам будет угодно. Прощайте.</string>

<string id="017">Мясник Норман, я арестовываю вас на основе обоснованных обвинений в убийстве Рона Бертона. Вы пойдёте со мной для заключения перед праведным судом.</string>

<string id="018">Норман никуда не пойдёт. Он хороший мальчик. Он всегда думает о маме, которая его любит. И он всегда делает что она скажет. А теперь она говорит ему: никуда не ходи с тем человеком, мальчик. Он злой и опасный, он хочет навредить тебе.</string>

<string id="019">Но да, вы пойдёте со мной. Вас только что арестовали!</string>

<string id="020">Ты слышал что сказала мама: я никуда с тобой не пойду. Мне мама запретила.</string>

<string id="021">Вас обвинили в убийстве! Хозяйка таверны Салина Флок призналась что вы продали ей предметы принадлежащие Рону Бертону. Есть подозрение, что вы убили его.</string>

<string id="022">И чё? Тебе это не нравится или что? Он не первый и не последний. Моя мать была права, когда сказала мне что люди - они как рогатый скот, некоторые коровы, некоторые свиньи... Я не нашёл в них отличий от животных — только внутренности, кровь, жир, мясо, кости, жилы — но никаких ценностей. Даже веры я в них не нашёл — кроме вас, священников, говорящих о ней всё время. Но когда ты разделываешь человека, нет ничего, что ты не смог бы сварить в кастрюле, запечь в печи или закоптить в коптильне.</string>

<string id="023">Так вы признаёте вину? Вы убили Рона Бертона?</string>

<string id="024">Да, я и мистер Бейтс убили его, как и множество других. Он даже не дрыгнулся, когда я насадил его рукой на крюк для мяса, там, под таверной, и оставил истекать кровью с перерезанным горлом. Из него выйдет отличное мясо, когда он немного созреет. Или мистер Бейтс сделает из него гуляш, нашу лучшее спец.блюдо. И то же самое место займешь и ты, когда я принесу к нему твоё мёртвое тело.</string>

<string id="025">Бог мой... Да вы каннибалы!</string>

<string id="026">Вот видишь, Норман? Я говорила тебе, он злой человек. Убей его Норман. Сверши приказ твоей мамы и убей его. Или он найдёт вход в подвал мистера Бейтса спрятанный в конюшне, и расскажет всем людям в городе. Это не должно случиться, Норман. УБЕЙ ЕГО!</string>

<string id="027">Вам нужно предстать пред праведным судом за ваши преступления, Норман!</string>

<string id="028">Я устал от тебя, отче. Мать права. Будет лучше если я убью тебя. Иди сюда, я зарежу тебя, как овцу!</string>

<string id="029">Что? О чём вы говорите?</string>

<string id="030">Ты слышал, Норман? Твоя мать говорит тебе, он злой. Никуда с ним не ходи. Слушай свою мать — ты знаешь, она любит тебя.</string>

<string id="031">С кем вы говорите, человек? Вы сумасшедший!</string>

<string id="032">Я никуда с вами не пойду — вы слышали мою мать. Она любит меня, и я сделаю всё, что она мне говорит.</string>

<string id="033">Что тебям нужно?!</string>

<string id="034">Я просто хотел узнать кто вы, добрый человек.</string>

<string id="035">А зачем тебям это знать?!</string>

<string id="036">Потому что я хотел поговорить с вами.</string>

<string id="037">Я хотел бы говорить с вами.</string>

<string id="038">Что тебям снова нужно? Исчезни, мешаешь пройти!</string>

<string id="039">Я хотел бы поговорить с вами, добрый человек.</string>

<string id="040">А я не хочу. Так что испарись!</string>

<string id="041">Салина Флок сказала что вы продали ей некоторые предметы, принадлежащие Рону Бертону. Что вы на это скажете?</string>

<string id="042">Кто такой Рон Бертон?</string>

<string id="043">Брат Вильяма Бертона. Он пропал и, кроме того, есть обоснованные причины полагать что он был убит.</string>

<string id="044">Не знаю об этом. И этим сводникам луче смотреть по сторонам — обычно я таким людишкам головы откручиваю, пока шея не захрустит. А теперь исчезни, наконец!</string>

<string id="045">Хорошо, как скажете...</string>

</strings>

<string id="000">Что ты наделал, убийца! Ты убил моего любимого Нормана! Моего мальчика! Я убью тебя за это. Ты понял? Я убью тебя!</string>

<string id="001">Кто вы, заблудшая душа?</string>

<string id="002">Я мать Нормана, дурак. А ты будешь справедливо наказан за убийство моего сына. Никто не может навредить моему Норману. Я убью тебя!</string>

<string id="003">Я пошлю тебя обратно в кипящий ад, откуда ты явилась, падшая душа!</string>

<string id="004">Ты будешь справедливо наказан за убийство моего сына. Никто не может вредить моему Норману. Я убью тебя!</string>

</strings>

<string id="000">Тссск! Тссск! Тссск!</string>

<string id="001">Ты наверно зверопаук, который забрал кучу невинных жизней... Умри, богохульное чудище!</string>

</strings>

<string id="000">Услышьте мои слова, сын. Вы ходите во тьме, ваш путь скрыт. Смерть и проклятия следуют за вами везде, где правят предательство и обман. Остерегайтесь!</string>

<string id="001">Что? Что происходит? Что это за странный голос?</string>

<string id="002">Остерегайтесь фальшивых друзей, хороших наставников и даже компаньонов — вы не должны уступать их лжи и обещаниям. Ложь прикрывает ваши глаза и водит вас за нос. Вы должны идти и не давать им остановить себя.</string>

<string id="003">Небеса святые.... Это сам спаситель говорит со мной? Или это обманчивый голос искуситель?</string>

<string id="004">Запомните мои слова, дорогой сын — если вы верите, вы совершаете преступление. Если вы слепы, вы убьётесь. Если вы послушны, вас разорвут львы. Если вы неосторожны, вы наступите на змею. Если вы упадете во сне, вы не проснётесь!</string>

</string>Помни мои слова, дорогой сын. Тьма накрывает и землю и небеса... Помни мои слова...</string>

</strings>

<string id="000">Я расследую преступления в Хиллбрандте. Вы кого нибудь подозреваете?</string>

<string id="001">Преступления против веры, говорите? Это как ловить еретиков? Знаете, я видел много странных вещей в моей жизни. Это всегда была дикая местность, но вы не помните ничего кроме того, что случалось после удара Бичей Божьих. Люди просто сходят с ума. Возьмите, для примера, баронессу Линду ван Галлаган. Всегда казалось была ортодоксально неверующей, а теперь вдруг она кажется в тайном сговоре с Сатаной...</string>

<string id="002">Почему? Что случилось?</string>

<string id="003">В ту ночь я убегал из города — в ту ночь зелёнокожие атаковали город — я спрятался здесь в Ашербальте. Перед тем как я успел немного отдохнуть, я увидел свет факелов через окно. Я подумал что это охрана, которая была позади меня, но я ошибался. Это был странный марш — кучка зелёнокожих и баронесса ван Галлаган с ними. Они шли прямо к железорудным шахтам. А она, казалось, идёт с ними не против своей воли. Скорее было похоже что они защищали её. Действительно странно, должен сказать.</string>

<string id="004">Вы уверены что это была баронесса Линда ван Галлаган? Ведь было темно?</string>

<string id="005">Ну... Не совсем уверен, это правда. Но скорее всего это была она!</string>

<string id="006">Ваши подозрения верны, Ольфгард. Баронесса Линда ван Галлаган была обвинена в ереси и призналась.</string>

<string id="007">Видите? Я был прав. Вы не поверите, какие только люди не могут пасть в ересь, так ведь?</string>

<string id="008">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="009">Где в Хиллбрандте я могу купить припасов?</string>

<string id="010">Собираетесь закупиться? Что ж, если вам нужно оружие, идите к Виктору Хаммерхэнду. Я сам там покупаю и могу подтвердить что его услуги великолепны. Когда дойдёте до зелий и заклинаний, я бы рекомендовал Еллизу Вюртенрот — если вы не сведёте её с ума. То же самое относится и к астрологу и алхимику Тейлу Брехтольду. Он старый ворчливый пень, когда дело доходит до него. Отец Доминик, с другой стороны, должен помогать всегда. Но не ходите к нему слишком часто. Он всегда хочет знать когда я в последний раз исповедывался, и, конечно, есть владелец гостиницы Джозеф Труторн и владелица конюшен Сьюзан Браухнер. Я всегда избавляюсь от всего что у меня есть на себе и что мне не нужно. Вы можете так же купить там любые вещи, но их цены не очень хороши. Но иногда у вас есть выбор.</string>

<string id="011">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="012">Что вы думаете о кризисе, распространяющемся в королевстве?</string>

<string id="013">Времена нынче поганые, это да. Бог знает где там правда в разговорах о конце света, но он кажется грядёт. Дьяволы, еретики и вся другая дрянь куда ни плюнь... Это не хорошо. Я никогда не видел местных такими напуганными и отчаявшимися. Некоторые верят что лучше уже не будет.</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="015">Каких монстров я могу встретить в Хиллбрандте и его окрестностях?</string>

<string id="016">Можно встретить всех, отче. От пауков - переростков с смертельным ядом до огромных троллей с кожей из камня и буковыми брёвнами вместо костей. Тролли ответственны за неисчислимое количество убийств и исчезновений, потому как они ждут у дорог и прыгают на тебя без шанса понять, что происходит. Они всегда жили здесь, но их было не много. Говорят, они живут на вершинах гор и не часто спускаются вниз. Но в последние несколько лет их полчища спускаются вниз и предгорья больше не безопасны. Так что, скажу я вам, отче, остерегайтесь троллей!</string>

<string id="017">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="018">Возможно ли в Хиллбрандте получить какое-нибудь вознаграждение за убийство монстров?</string>

<string id="019">Граф Вейнберг обещает хорошие награды за убийство орков. Скряга шериф Контемберри платит за них.</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">Что то необычно случалось недавно в Хиллбрандте?</string>

<string id="022">Что вы имели ввиду спрашивая не происходило ли чего необычного за последние три года? Голод, эпидемии, огненный дождь, еретические культы, поклонения монстрам, дикие звери на каждом шагу, охота на ведьм... Столько всего необычного происходит, если сказать одним предложением "мы все в глубокой..."</string>

<string id="023">Не богохульствуй!</string>

<string id="024">... неприятностях!</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="026">Магистр Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы думаете об этом?</string>

<string id="027">Магистр д'Арвиас еретик? Кто знает, где правда... и прежде всего - важно ли это? Они казнят его без всяких колебаний даже если он совершенно невиновен. Взгляни на меня, во что я влип. Обвинён в ограблении с убийством прежде чем успел сказать "аминь". А я ведь ничего не сделал!</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Дароносица Святого Ортения пропала. Вам что нибудь известно об этом?</string>

<string id="030">Я не знаю ничего о Дароносице Святого Ортения. И я очень надеюсь, никто не пытается повесить это на меня. Я бы не удивился после того, что случилось с Натальей Рейхманн...</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="032">Что вам известно об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="033">К сожалению, я ничего не знаю о епископе Квентине. Я не похищал его, это всё что я могу сказать об этом.</string>

<string id="034">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="035">Я расследую кражу меча мастера Эдмодна д`Ариаса. Вам что то об этом известно?</string>

<string id="036">Вы знаете, что интересно, отче? Каждый раз, когда что то теряется, первым, у кого спрашивают всегда оказываюсь я. Как будто я краду всё в городе. Другие люди крадут так же, отче, поверьте мне. Даже граф крадёт, потому что как не кражей назвать эти высокие налоги? Я скажу вам кое что, им следует начать охотиться на воров среди дворянства, а не среди бедняков, у которых ничего нет.</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">Вы знаете как снять проклятье?</string>

<string id="039">Я не знаю как снять проклятье. Но я знаю большое количество способов разобраться с тем, кто наложил его. Но вы, полагаю, в этом не заинтересованы.</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Есть ли какие легенды и мифы связанные с Хиллбрандтом и окрестностями?</string>

<string id="042">Кончно есть кое какие местные легенды связанные с Хиллбрандтом, отче. И вы знаете что? В нужное время мы разведём костёр, поймаем оленя, откроем бочку пива и я расскажу вам легенду. Но сейчас я не в настроении, отче — простите.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Вы знаете что то о смерти торговца Курта Ольмиера?</string>

<string id="045">Убийца Курта Ольмиера страшный случай. Я не много знал его, мы обычно болтали время от времени в гостинице Труторна, где он снимал чердак. Он интересовался всеми историями из моего армейского прошлого. Говорил, это даёт ему информацию полезную в его бизнесе — каким бы он не был. Мне жаль что он умер. Они перерезали ему горло, как курице... И я слышал что убийцы ещё отрезали его член и вставили ему в рот! Плохой конец, вот как я это называю.</string>

<string id="046">Убийцы? Там было много людей? откуда вы знаете?</string>

<string id="047">Конечно я не знаю, сколько там было убийц. Я сказал убийц, потому что Курт был очень осторожен и был совсем не новичком, что бы дать себя кому то зарезать во сне. Он хорошо знал мечи. Должно быть их было несколько... Но это лишь моё мнение.</string>

<string id="048">Да простит бог его грехи...</string>

<string id="049">Хорошо сказали, отче. Аминь.</string>

<string id="050">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="051">Кто правит Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="052">Хиллбрандтом правит граф Вейнберг, который главный мер. Вице-мером является барон Роберт ван Галлаган. Что я должен сказать о них — дворянство всегда будет одинаковым. Чёртовы богатенькие ублюдки!</string>

<string id="053">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="054">Это все, прощайте.</string>

<string id="055">Разумеется не бесплатно...</string>

<string id="056">Тогда это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ золота.</string>

<string id="057">Хорошо.</string>

<string id="058">У меня столько нет.</string>

<string id="059">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="060">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="061">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="062">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="063">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="064">Вы, Ольфгард, можете думать, что видели многое. Но если вы будешь сопротивляться, я устрою вам такое, что не могло вам присниться даже в самых ужасных кошмарах. И, поверьте мне, вам это вряд ли понравиться!</string>

<string id="065">Я думаю, что знаю, что вы обо мне думаете. Но я всё ещё считаю, что вы не настолько глупы, чтобы отказываться от сотрудничества со мной...</string>

<string id="066">Смотри, Ольфгард, мы оба знаем, что вы слишком умны и опытны, чтобы не знать кому можно это рассказать. Так зачем же столько шума?</string>

<string id="067">Ладно, ничего...</string>

<string id="068">Мне более не требуются ваши услуги, Ольфгард. Вы можете идти.</string>

<string id="069">Отец вы уверены что я вам больше не нужен? Я полагал вы сочли меня очень полезным...</string>

<string id="070">Да, я в этом уверен.</string>

<string id="071">Хорошо, я ухожу. Если вы передумаете, сможете найти меня в Хиллбрандте. Прощайте.</string>

<string id="072">До свидания.</string>

<string id="073">На самом деле, вы правы. Забудем об этом.</string>

<string id="074">Это всё. Давайте продолжать путь.</string>

<string id="075">Я знаю что вы невиновны. Я нашёл Джулиана прячущегося с похищенной девочкой Натальей Рейхманн в покинутой часовне на Драконьей скале.</string>

<string id="076">Серьёзно? Тогда я спасён! Если кто-то скажет герцогу Вайнбергу, что Наталья Рейхманн была похищена Джулианом, я буду оправдан. Не могли бы вы сделать это для меня, отче?</string>

<string id="077">Почему нет? Истина должна быть раскрыта. Я расскажу герцогу Вайнбергу, что вы невиновны.</ String>

<string id="078">Тогда я в долгу перед вами, отче. Но я лучше останусь здесь ненадолго. Пока вы всё не устроите. Я не хочу быть повешенным. Я бы лучше встретился с зеленокожими, чем с палачом Раубстихтом.</string>

<string id="079">Договорились. Могу я задать вам еще вопросов?</string>

<string id="080">Хорошо. Если вы думаете, что это может помочь вам...</string>

<string id="081">До встречи.</string>

<string id="082">Это зависит от того, что вы дадите мне взамен.</string>

<string id="083">И что я должен дать вам? Мешок золота и руку моей дочери? У меня нет ни золота, ни дочери. Всё что я могу вам предложить это слова благодарности</string>

<string id="084">Простите, у меня нет времени на такие вещи.</string>

<string id="085">Тогда что я могу сделать, отче. Если вы так заняты, что не можете даже помочь невинным людям доказать их невиновность, я больше терпеть не могу. Вам лучше уйти.</string>

<string id="086">Если вы невиновны, то правда в конце концов выйдет в свет, так что вам нечего бояться.</string>

<string id="087">Шутить изволите, отче? Ждете, что я буду надеяться на хороший исход? Что кто-то свалится с неба и скажет: "Оставьте его, он не виновен"? Старого наемника убьют, как убили бы муху, и только посмеются. А если позже выяснят, что он был невиновен, скажут, что он точно совершил множество грехов и преступлений и в любом случае заслужил наказание, и нет нужны беспокоиться об этом.</string>

<string id="088">Я докажу что вы ошибаетесь. Я собираюсь доказать вашу невиновность. Но если вы мне лжете...</string>

<string id="089">Не могу поверить, что вас может занимать доказательство моей невиновности. Но если вы предлагаете... я вам поверю. Докажите мою невиновность. Найдите Джулиана и расскажите герцогу Вайнбергу.</string>

<string id="090">Договорились. Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="091">Хорошо. Если вы думаете, что это может помочь вам...</string>

<string id="092">Договорились. До свидания.</string>

<string id="093">Если вы невиновны, я мог бы вам помочь. Что вы мне за это дадите?</string>

<string id="094">А что я должен вам дать? Мешок золота и руку моей дочери? У меня нет золота и нет дочери - я не знаю ни об одной - так что единственное, что я могу вам дать - слова благодарности.</string>

<string id="095">Может быть, вы говорите правду. Может быть, вы лжете. Как бы то ни было, это не моя проблема. До встречи.</string>

<string id="096">Вы правы, отче, будет лучше, если вы уйдете. Вы не можете мне помочь. Если все пойдет хорошо, мы никогда больше не встретимся. Я собираюсь попытать счастья в империи. Надеюсь, что мне удастся перейти Луносветные горы. До свидания!</string>

<string id="097">Благодарю вас, отче. Вы не пожалеете о своем решении, обещаю. Пойдемте!</string>

<string id="098">Благодарю вас, отче! Вы не пожалеете о своем решении, вот увидите. Но я смотрю, у вас уже есть компания - паладин Хьюго де Монтеск. Это может стать проблемой. Я доверяю вам, отче... но у меня нет никаких оснований доверять Хьюго де Монтеску. Отпустите его, и я последую за вам даже в самый ад.</string>

<string id="099">Хорошо, Ольфгард, я отпущу его. Я предпочитаю ваши услуги.</string>

<string id="100">Я не собираюсь ни с кем расставаться, Ольфгард. Если вам это не нравится, вы не сможете остаться в моей группе.</string>

<string id="101">Хмм... это глупо, отче. Желаю вам всего наилучшего. И если вы передумаете, вы знаете где меня найти. До свидания.</string>

<string id="102">Благодарю вас, отче! Вы не пожалеете о своем решении, вот увидите. Но я смотрю, у вас уже есть компания - паладин братства праведников... Это может стать проблемой. Я доверяю вам, отче, после того, что вы для меня сделали... Но я не знаю его и, сказать по правде, не вижу причин доверять ему. Отпустите его, и я последую за вам даже в самый ад.</string>

<string id="103">Хорошо, Ольфгард, я отпущу Этьена де Пулена. Я предпочитаю ваши услуги.</string>

<string id="104">Я не собираюсь ни с кем расставаться, Ольфгард. Если вам это не нравится, вы не сможете остаться в моей группе.</string>

<string id="105">Хмм... это глупо, отче. Желаю вам всего наилучшего. И если вы передумаете, вы знаете где меня найти. До свидания.</string>

<string id="106">Благодарю вас, отче! Вы не пожалеете о своем решении, вот увидите. Но я смотрю, у вас уже есть компания - священник... Это может стать проблемой. Я доверяю вам, отче, после того, что вы для меня сделали... Но я не знаю его и, сказать по правде, не вижу причин доверять ему. Отпустите его, и я последую за вам даже в самый ад.</string>

<string id="107">Хорошо, Ольфгард, я отпущу брата Николаса. Я предпочитаю ваши услуги.</string>

<string id="108">Я не собираюсь ни с кем расставаться, Ольфгард. Если вам это не нравится, вы не сможете остаться в моей группе.</string>

string id="109">Хмм... это глупо, отче. Желаю вам всего наилучшего. И если вы передумаете, вы знаете где меня найти. До свидания.</string>

<string id="110">Я обещал торговцу Рейхманну принести твою голову!</string>

<string id="111">Господи, я, должно быть, сплю! Этот мир сошел с ума! Неудивительно, что он катится к чертям. Но Вы сами выбрали свою судьбу, отче - если Вы хотите по-плохому, так и будет. Я никогда не убивал священников, но в Вашем случае это не будет грехом. Вы сами так захотели!</string>

<string id="112">Стойте где стоите, отче. Один шаг и я убью вас. Меня больше ничего не волнует. Я не собираюсь возвращаться в Хиллбрандт!</string>

<string id="113">Успокойтесь и скажите мне, кто вы и почему подняли оружие?</string>

<string id="114">Меня зовут Ольфгард. Какого черта вас интересует кто я? И я поднял оружие против вас, потому что мне не нравится, что вы меня здесь обнаружили.</string>

<string id="115">Вы здесь прячетесь?</string>

<string id="116">Конечно, я здесь прячусь. Что еще я могу делать в пустынной деревушке, уничтоженной зеленошкурыми. Ждать чуда? Я в них не верю, отче. Не после того, что случилось.</string>

<string id="117">Что же такого плохого случилось, что оно заставило вас возненавидеть весь мир?</string>

<string id="118">Что случилось? Что, дьявол, случилось? Не многое, отче. Просто я был арестован за убийство Наталии Рейхманн, которого не совершал, и был почти казнен за него. Если бы мне не удалось сбежать во время нападения зеленошкурых на город, я был бы сейчас мертв. И я совершенно невиновен, потому что Наталия Рейхманн была похищена солдатом Джулианом. Откуда я знаю? Я поймал его. Он откупился от меня ее драгоценностями. И я подумал - почему бы и нет, это не моя проблема - и взял их. Но когда я попытался продать украшения, кто-то узнал это, и меня немедленно отправили в тюрьму ожидать правосудия герцога Вайнберга. Что вы на это скажете?</string>

<string id="119">Что вы собираетесь делать?</string>

<string id="120">Я собираюсь перебраться через Луносветные горы в империю. Звучит безумно, но это мой единственный шанс. В королевстве меня рано или поздно выследят. Я думаю, что лучше сломать шею или быть растерзанным чудовищами, чем оставаться в этой безумной стране.</string>

<string id="121">Я не верю вашей истории. Думаю, что вы виновны. В противном случае вы не бежали бы от правосудия.</string>

<string id="122">Верьте во что хотите, но я говорю правду. Я не убивал Наталию Рейхманн и не похищал ее украшений.</string>

<string id="123">Я могу сказать, что вы лжете. Вы ответите за свои преступления.</string>

<string id="124">Никогда, отче. Я не собираюсь подниматься на эшафот за то, чего не совершал! Я не хотел причинять вам вреда, но вы заставили меня!</string>

<string id="125">Какой бы ни была правда, я не собираюсь ничего делать. Если вы опустите оружие, я уйду. Если нет - вы умрете.</string>

<string id="126">Звучит разумно, отче. Разойдемся с миром, я не собираюсь переходить вам дорогу, если вы оставите меня в покое. Если все пойдет хорошо, мы никогда больше не встретимся. Я собираюсь попытать счастья в империи. Надеюсь, что мне удастся перейти Луносветные горы. До свидания!</string>

<string id="127">Так вы Ольфгард, которого подозревают в убийстве дочери торговца Стефана Рейхманна?</string>

<string id="128">Ага, это я. Так вы об этом слышали, не так ли? И предположу, что вы верите в это, как и все остальные... Но я невиновен, отче. Я не тронул и волоска на голове Наталии. Ее похитил Джулиан, догадываюсь, что он, вероятно, хотел денег ее отца. Мне просто не повезло поймать его на месте преступления. Сначала все выглядело так, будто он хотел убить меня, но девушка была там, и он дал мне на откуп ее драгоценности. Так что я подумал - почему бы и нет, это не моя проблема - и взял их. Но когда я попытался продать украшения, кто-то узнал это, и меня немедленно отправили в тюрьму ожидать правосудия герцога Вайнберга.</string>

<string id="129">Здравствуйте, отче. Вы уже доказали мою невиновность графу Вейнбергу?</string>

<string id="130">Да, Ольфгард. Герцог Вайнберг отменил приговор. Вы теперь свободны.</string>

<string id="131">Я не могу поверить... Вы это сделали? Это какая-то шутка? Нет? Тогда я спасен! Да простит меня Бог за то, что я сомневался в справедливости. Благодарю вас, отче. Я навсегда в долгу перед вами. Чем я могу отплатить вам? Вы можете просить что угодно!</string>

<string id="132">Мне может понадобится кто то вроде вас. Вы хотите присоединиться ко мне?</string>

<string id="133">Вы это серьезно? Вы действительно хотите, чтобы вас сопровождал наемник, у которого проблемы с законом? Вы храбрец. Однако мои услуги не бесплатны - 500 монет за сотню поверженных врагов. Вы все еще хотите, чтобы я к вам присоединился?</string>

<string id="134">Как я и сказал уже. Мне действительно нужен кто-то вроде вас.</string>

<string id="135">Вы правы, это не совсем подходящая идея.</string>

<string id="136">Я ожидал это. Но я всё равно в долгу перед вами, отче. До свидания.</string>

<string id="137">Я не прошу ничего за свою помощь, Ольфгард. Торжество справедливости лучшая награда для меня.</string>

<string id="138">Тогда я не просто признателен, я в восторге. Сейчас не найдется много людей, которые не попросят ничего за свою помощь. Премного вам благодарен. И если я вам понадоблюсь, вы сможете найти меня в Хиллбрандте. До свидания.</string>

<string id="139">До свидания.</string>

<string id="140">Это снова вы, отче. Я думал, что во время нашей последней встречи мы договорились никогда не видеться больше. Вам лучше уйти.</string>

<string id="141">Я хочу поговорить с вами.</string>

<string id="142">Но я не хочу разговаривать с вами. Прощайте!</string>

<string id="143">Как вам будет угодно... прощайте.</string>

<string id="144">Здравствуйте, отче. Как вы? Еще раз спасибо за вашу помощь. Если бы не вы, я наверно уже болтался в петле. Что я могу сделать для вас взамен?</string>

<string id="145">Могу я поговорить с вами?</string>

<string id="146">Конечно, Отче. Я расскажу вам все, даже то, чего я не знаю, за то, что вы сделали для меня. Что бы вы хотели знать?</string>

<string id="147">Я хочу чтобы вы присоединились ко мне, Ольфгард.</string>

<string id="148">Ничего, я просто проходил мимо. До свидания.</string>

<string id="149">Приветствую, отче. Мы не виделись уже достаточно давно. Как вы? Выглядите не очень хорошо. Есть ли что-нибудь, что я могу сделать для вас?</string>

<string id="150">Могу я поговорить с тобой, Ольфгард?</string>

<string id="151">С удовольствием, отче. Прям как в старые времена. Что вам надо узнать?</string>

<string id="152">Я буду благодарен если ты снова присоединишься ко мне, Ольфгард.</string>

<string id="154">К сожалению еще нет.</string>

<string id="155">Хмм... неважно. Я уверен вы добьётесь успеха. Надеюсь это будет до того как они меня повесят!</string>

<string id="156">Еще одна сотня врагов отправилась в ад, отче! Могу я получить свои деньги? Я думаю я заслужил их...</string>

<string id="157">Разумеется, вот твои деньги.</string>

<string id="158">Спасибо, отче.Пойдемте!</string>

<string id="159">К сожалению, у меня недостаточно денег...</string>

<string id="160">Хмм... Ничего страшного, отче. Такое иногда случается. Просто дайте мне сумму которую имеете...</string>

<string id="161">Я ничего тебе не заплачу!</string>

<string id="162">Ничего? В таком случае я вас покидаю, отче. Я не работаю задаром. Если вы передумаете, сможете найти меня в Хиллбрандте. До свидания и удачи вам!</string>

<string id="163">Вижу, что вы наняли паладина Хьюго де Монтеска. Это может стать проблемой. Я доверяю вам, отче... после всего, что вы для меня сделали, но у меня нет никаких оснований доверять Хьюго де Монтеску. Отпустите его, и я последую за вам даже в самый ад.</string>

</strings>

<string id="000">Стой! Ни с места! Кто вы? Оргхп думает вы шпион людей. Не должен быть здесь!</string>

<string id="001">Ты неправ Оргхп, я твой друг. Дай мне пройти, у меня важное сообщение!</string>

<string id="002">Вы друг орков? Думаете можете надурить Оргхпа? Вы рискуете своей жизнью! Скажи нам послание! Тогда мы подумаем что с вами делать.</string>

<string id="003">Это послание не для вас, Оргхп. Позвольте мне пройти или вы будете иметь дело с последствиями ваших необдуманных поступков!</string>

<string id="004">Ох нет нет нет. Вы никуда не пойдёте пока не скажете правду Оргхпу. Может немного боли помогут вам. Что если мы будем пытать вас? Это развяжет вам язык?</string>

<string id="005">Вы хотите пытать меня, орк? Это смешно! Разве вы не видите кто я? Дайте мне пройти или я заставлю вас страдать так как вы себе и представить не можете. Сначала я выжгу ваши глаза горящими шипами. Потом я сдеру кожу с вашей спины и наконец я раздроблю ваши конечности, привяжу к колесу и вы будете умирать долго, дня три...</string>

<string id="006">Ох... ух... достаточно, благородный сэр. Оргхп не хочет проходить через что либо подобное. Оргхп не настолько туп чтобы запрещать вам пройти. Вы можете пройти и сказать свое послание. Оргхпу очень жаль что он рассердил вас.</string>

<string id="007">Спасибо, орк.</string>

<string id="008">Успокойся, Оргхп. если ты позволишь мне пройти, я дам тебе мешочек золота!</string>

<string id="009">Ты пытаешься подкупить Оргхпа? Ты думаешь, золото затуманит его ум? Он знает, что ты - шпион, которому не позволено тут находиться. У тебя нет Печати Зверя, ты пытаешься предотвратить гибель своей отвратительной расы. Но ты зашел слишком далеко. Тебе не уйти отсюда живым. Убейте его! Убейте!</string>

<string id="010">Хорошо, Оргхп. Я передам тебе послание. Я должен предостеречь твоего хана, что он в опасности!</string>

<string id="011">Что? Хан Рашгар в опасности? Ты пытаешься выставить Оргхпа дураком? Хану Рашгару никогда не угрожает опасность. Это ваша раса находится в опасности, лицом к лицу с неприятной судьбой. Какая опасность может поджидать хана Рашгара в его чертогах под Горами, куда не проникнет ваш Бог, а?</string>

<string id="012">Как я сказал - хану Рашгару угрожает опасность. Но вы в еще большей опасности... </string>

<string id="013">Что? О чем говорит человеческий раб? Сейчас же расскажи все Оргхпу или ты сдохнешь как червяк!</string>

<string id="014">Очистительное пламя правосудия Господнего пришло в вашу Империю!</string>

<string id="015">Действительно? Это правда? И где же пламя?</string>

<string id="016">Стоит прямо напротив тебя! Готовьтесь к смерти!</string>

<string id="017">Это была всего лишь шутка. Дай мне пройти. Я уже потерял достаточно времени!</string>

<string id="018">Так Оргхп БЫЛ прав. Ты омерзительный человеческий шпион, который пытается проскользнуть туда, где ему быть не положено! Но ты не справился со своей задачей - орки Оргхпа убьют тебя!</string>

<string id="019">Да, он в смертельной опасности и очень важно предупредить его вовремя. Или ты хочешь подвергнуть риску жизнь своего правителя?</string>

<string id="020">Хммм... да, Оргхпу лучше пропустить тебя. Иди и передай хану Рашгару свое сообщение. Но если ты человеческий шпион, Оргхп найдет тебя и прикончит - даю слово!</string>

<string id="021">Я уже сказал Харгу — сообщение не может быть доставлено кому либо другому, кроме как получателю.</string>

<string id="022">Хах, ты говорил с Харгом, старым хреном?</string>

<string id="023">Да, Оргхп. Он передал вам слова, что бы я мог пройти, или он разберётся с вами лично!</string>

<string id="024">Ах — тогда ты должно быть друг орков. Ты можешь пройти.</string>

<string id="025">Да, говорил. Прямо перед тем, как послал его в бездну!</string>

<string id="026">Убить его! Убить его!</string>

<string id="027">Вы, монстры, которые заслуживают проклятие. Умрите же, в адском пламени, дьяволы!</string>

<string id="028">Ты сам напросился, червь человеческий. Убить его! Убить его!</string>

<string id="029">Вы можете пройти, достопочтенный сэр. Мы не собираемся задерживать вас.</string>

<string id="030">Я передумал. Я убью вас всех, нечестивые чудовища!</string>

<string id="031">Спасибо, орк.</string>

<string id="1001">Вор! Убить его! Вор!</string>

</strings>

<string id="000">Хм... Ему уже не помочь. Бедняга мёртв.</string>

<string id="001">Упаси господь его душу. Покойся с миром, добрый человек.</string>

<string id="002">Кто вы добрый человек? И как вы добрались до этого дьявольского места?</string>

<string id="003">Боже мой, боль... моё тело... я чувствую только боль... не могу себя защитить. Там слишком много демонов... я слышу ангелов... играющих на золотых трубах, объявляющих мою смерть... красивая музыка! Прошу, скажите Ривен, что я ненавижу оставлять его здесь... одного... аагггххх.</string>

<string id="066">Держись, добрый человек. Лечебное зелье непременно поможет тебе!</string>

<string id="005">Кто такой Ривен, добрый человек? И кто вы?</string>

<string id="006">Держитесь, сэр рыцарь, я пришёл помочь вам. Ваш товарищ Ривен д'Ардрио послал меня.</string>

<string id="007">Ривен... Ривен послал вас? Он не забыл меня? Мой дорогой Ривен! Пожалуйста... скажите ему... что я ненавижу оставлять его одного... У меня нет выбора. Я слышу приближающихся ангелов... они играют на трубах, объявляющих мой конец... красивая музыка!... ааххгххх.</string>

<string id="008">Я прибыл слишком поздно, ему уже не помочь. Покойся с миром, дорогой рыцарь.</string>

<string id="009">Вы должно быть Скотт де Ормад, если не ошибаюсь. Я говорил с вашим товарищем Ривеном д`Ардио...</string>

<string id="010">В самом деле? Это хорошо... Пожалуйста... скажите ему... что я ненавижу оставлять его одного... Их было слишком много... Я слышу ангелов... Они поют мне... красиво... ааххгхх.</string>

<string id="011">Покойся с миром, сэр рыцарь. Да хранит господь вашу душу. Аминь.</string>

</strings>

<string id="000">Я, Святой Ортений, предвестник веры и посланник Божий, говорю тебе, смертный, - есть лишь две причины, по которым людям рискуют своей жизнью и приходят к моей могиле. Первой причиной может быть забота об истинной вере; вторая причина - желание заполучить то, что взято быть не может. Говори, смертный, - зачем ты пришел и о чем ты просишь меня?</string>

<string id="001">Королевство Ультрест, основы которого вы помогли заложить тысячелетия назад, в опасности. Я надеялся, что смогу воспользоваться вашей реликвией, называемой Инквизитором, чтобы противостоять врагам истинной веры.</string>

<string id="002">Да? Твои слова радуют меня, смертный. Я знал, что настанут времена, когда истинная вера окажется в опасности, и нужно будет взяться за оружие божественного гнева. Но в твоих словах может таиться обман. Если душа твоя чиста, реликвия твоя. Но если ты лжешь, и на твоей совести смертные грехи, ужасная участь ожидает тебя. Позволь мне взглянуть на твою душу...</string>

<string id="003">Хорошо, мне нечего бояться.</string>

<string id="004">Хмм... похоже, что намерения твои чисты. Ты можешь взять для своей битвы меч Инквизитор. Верь, что он не предаст тебя никогда и приведет к победе так, как вел меня. До свидания, спаситель истинной веры!</string>

<string id="005">Предательство! Ты солгал мне. Ты повинен во многих смертных грехах! Ты обычный вор и заслуживаешь отношения, как к вору. Твоя жизнь не имеет ценности!</string>

<string id="006">Погодите, я не собираюсь это терпеть!</string>

<string id="007">Тогда я буду обходится с вами как с обычным вором. Ваша жизнь сейчас не стоит ничего!</string>

<string id="008">Я не прошу ничего, неживое чудовище. Ты не Святой Ортений, ты чудовищный адский демон, которому нет места в Царстве Божьем! Умри!</string>

<string id="009">Да как ты смеешь трогать мои останки! Я покараю тебя, поскольку твоя жизнь больше ничего не стоит!</string>

<string id="010">Я пришёл сюда забрать останки, называвшиеся инквизитором, и не собираюсь разглашать причины.</string>

<string id="011">Тогда ты обычный вор, и будешь наказан как вор. Твоя жизнь совсем ничего не стоит!</string>

</strings>

<string id="000">Войти может лишь тот, кто истинно верует, предан, мудр, храбр, осмотрителен и непреклонен. Прочим следует развернуться, дабы не сгореть в адском пламени.</string>

<string id="001">Хорошо...</string>

</strings>

<string id="000">Не верно! Ваш ответ не верный! Вы не можете быть истинно верующим если не знаете ответа на мой вопрос. Вы будете справедливо наказаны за свою ложь!</string>

<string id="001">Верно! Ваше знание священного писания доказывает что вы правоверный. Вы можете войти!</string>

<string id="002">Только истинно верующий может войти. Только истинная вера путь к спасению и тех кто отступает с это пути ждут вечные муки. Вы истинно верующий?</string>

<string id="003">Да, истинно!</string>

<string id="004">Тогда вы точно знаете священное писание. Скажите мне какая из следующих книг НЕ часть святого писания, книги книг?</string>

<string id="005">Антерима.</string>

<string id="006">Сеприя.</string>

<string id="007">Бактар.</string>

<string id="008">Гепрет.</string>

<string id="009">Кунквас.</string>

<string id="010">Гельвет.</string>

<string id="012">Шрива.</string>

<string id="013">Трина.</string>

<string id="014">Некра.</string>

<string id="015">Джесмис.</string>

<string id="016">Малхра.</string>

<string id="017">Апокалипс.</string>

<string id="018">Тимот.</string>

<string id="019">Тогда вы должны хорошо знать Святое Писание. Скажите, Кто из пророков автор Apocalypse, тринадцатой книги Святого Писания?</string>

<string id="020">Калкимон из Эффаса.</string>

<string id="021">Матеус из Яллоса.</string>

<string id="022">Балтазар из Тревиона.</string>

string id="023">Фарниус из Наорта.</string>

<string id="024">Иезикиль из Иффрата.</string

<string id="025">Итрик Бабтист.</string

<string id="027">Вермин из Сахбары.</string>

<string id="028">Бармус Бережливый.</string>

<string id="029">Тревор из Рабина.</string>

<string id="030">Густус из Сивона.</string>

<string id="031">Дермус из Гептара.</string>

<string id="032">Викториус Исон.</string>

<string id="033">Тогда вы должны хорошо знать Святое Писание. Скажите, за сколько дней Бог создал Землю?</string>

<string id="037">За четыре дня.</string>

<string id="039">За шесть дней, а на седьмой он отдыхал.</string>

<string id="041">Я... не уверен. Я всегда сомневаюсь в себе.</string>

<string id="042">В таком случае разворачивайся и уходи или будешь ты гореть в адском пламени! Иди!</string>

<string id="043">Ты можешь войти!</string>

</strings>

<string id="000">Только тот кто предан Всевышнему, может войти. Преданность несет Божью милость, Божья милость приносит свет во все человеческие поступки. Вы преданны?</string>

<string id="001">Да, конечно!</string>

<string id="002">Тогда ты точно выполнишь любую просьбу Всевышнего. Знаешь историю об отце, кторого Бог попросил убить сына для того чтобы доказать свою преданность? Так же и ты должен принести жертву в доказательство своей преданности. Вы должны пожертвовать все свое имущество. Вы не должны оставлять себе ничего, и уйти абсолютно нищим.</string

<string id="003">Хорошо, я принесу жертву. Я отказываюсь от всего что имею!</string>

<string id="004">В этом нет нужды. Я увидел что ты способен совершить жертвоприношение ... Ты доказал свою преданность. Ты можешь войти!!</string>

<string id="005">вы не можете просить о таком жертвоприношении!</string>

<string id="006">Это зависит от вас—только преданный Всевышнему может войти. И вы должны доказать свою верность этим жертвоприношением!</string>

<string id="007">Я не буду делать этого!</string>

<string id="008">Значит ты не достаточно предан. Ты лжец, и понесешь заслуженное наказание за свою ложь!</string>

<string id="009">Я... не уверен. Я всегда сомневаюсь в себе.</string>

<string id="010">В таком случае разворачивайся и уходи или будешь ты гореть в адском пламени! Иди!</string>

<string id="011">Ты можешь войти!</string>

</strings>

<string id="000">Не верно! Ваш ответ не верный! Вы лишены мудрости если не знаете ответа на мой вопрос. Вы будете наказаны за свою ложь!</string>

<string id="001">Правильно! Ваше знание истории доказывает вашу мудрость. Вы можете войти!</string>

<string id="002">Только мудрец может войти. Только мудрость открывает глубины истины, а истина есть божественная кровь. Вы мудры?</string

<string id="004">Тогда вы наверняка знаете историю этого мира, знания о котором вам преподносила судьба на вашем пути. Ответьте на мой вопрос—в каком городе родился, был распят и похоронен Калкимон, первый пророк и сын Бога?</string>

<string id="005">В Метузалеме.</string>

<string id="006">В Еффрате.</string>

<string id="007">В Жеваране.</string>

<string id="008">В Альвароне.</string>

<string id="009">В Вавилоне.</string>

<string id="004">Тогда вы наверняка знаете историю этого мира, знания о котором вам преподносила судьба на вашем пути. Ответьте на мой вопрос—в каком году родился Калкимон, первый пророк и сын Бога?</string>

<string id="011">В 33-ем году старой эры.</string>

<string id="012">В 3-ем году старой эры.</string>

<string id="013">На рубеже старой и новой эры.</string>

<string id="014">В 3-ем году новой эры.</string>

<string id="015">В 33-ем году новой эры.</string>

<string id="016">Тогда вы наверняка знаете историю этого мира, знания о котором вам преподносила судьба на вашем пути. Ответьте на мой вопрос—в каком году был распят Калкимон, Первый пророк и сын божий?</string>

<string id="017">В 33-ем году новой эры.</string>

<string id="018">В 3-ем году новой эры.</string>

<string id="019">На рубеже старой и новой эр.</string>

<string id="020">В 3-ем году новой эры.</string>

<string id="021>В 33-ем году новой эры.</string>

<string id="022">Я... не уверен. Я всегда сомневаюсь в себе.</string>

<string id="023">Тогда поворачивайся и уходи, или адское пламя сожжет тебя! Иди же!</string>

<string id="024">Ты можешь войти!</string>

</strings>

<string id="000">Лишь тот, кто храбр, может пойти. Храбрость жизненно важна верующим для защиты истинной веры от врагов. Храбрость приносит победу и укрепляет веру. Ты храбр?</string>

<string id="002">Чем можешь ты доказать. Ужасный враг сейчас появится. Если победа будет за тобой, ты докажешь, что достоин войти. В противном случае твоя потеряет всякую ценность.</string>

<string id="003">Хорошо, пусть появляется!</string>

<string id="004">Я... не уверен. Я всегда сомневаюсь в себе.</string>

<string id="005">Тогда поворачивайся и уходи, или адское пламя сожжет тебя! Иди же!</string>

<string id="006">Великолепно! Ты справился с заданием, и тебе больше не придется доказывать свою храбрость. Ты можешь войти!</string>

<string id="024">Ты можешь войти!</string>

</strings>

<string id="000">Лишь тот, кто осмотрителен, может войти. Осмотрительность хранит нас от неосторожности и искушающих грехов, что нарушают божественный порядок. Ты осмотрителен?</string>

<string id="002">Тогда ты, конечно, верно ответишь на мой вопрос. Представь себя и свою армию, стоящими перед хорошо укрепленным языческим городом. Стены полны языческих копий, и до тебя доносятся звуки их нечестивых ритуалов. Господь желает стереть это место с лица Его Царства, потому что одно существование уже оскорбляет Его. Твоя армия, однако, ослаблена голодом и болезнями, от которых погибло много людей и снижается боевой дух. Ты отрезан от поставок, потому что язычники напали на караван на его пути. Твоя армия недостаточно велика для осады. Кроме того, твой разум говорит, что огромная языческая армия идет из другого города на подмогу к своим братьям и сестрами. Как выполнишь ты Божью волю и победишь язычников?</string>

<string id="003">Я нападу на рассвете, лично поведу возглавлю атаку и захвачу город!</string>

<string id="004">Неправильный ответ. Атака на рассвете может стать смертельной, учитывая, что ты не знаешь сколько язычников в городе. Ты не так осмотрителен, как говоришь. Ты будешь наказан за ложь!</string>

<string id="005">Я сделаю подкоп и пройду через него ночью, чтобы открыть городские ворота!</string>

<string id="006">Неправильный ответ. Рытье туннеля займет много дней и, конечно, не останется незамеченным городской стражей. Ты не так осмотрителен, как говоришь. Ты будешь наказан за ложь!</string>

<string id="007">Я застану язычников врасплох ночным нападением!</string>

<string id="008">Неправильный ответ. Полуночная атака может стать смертельной, учитывая, что ты не знаешь сколько язычников в городе. Ты можешь потерять целую армию и ничего не добиться. Ты не так осмотрителен, как говоришь. Ты будешь наказан за ложь!</string>

<string id="009">Я буду молиться Богу и просить его стереть город с лица земли его гневом!</string>

<string id="010">Неправильный ответ. Это ты должен выполнять волю создателя, не наоборот. Ты не так осмотрителен, как говоришь. Ты будешь наказан за ложь!</string>

<string id="011">Не знаю. Мне нужно это обдумать...</string>

<string id="012">Великолепно! Ты прошел испытание. Ты доказал свою осмотрительность, не делая поспешных выводов. Ты можешь войти!</string>

<string id="013">Я... не уверен. Я всегда сомневаюсь в себе.</string>

<string id="014">Тогда поворачивайся и уходи, или адское пламя сожжет тебя! Иди же!</string>

<string id="015">Ты можешь войти!</string>

</strings>

<string id="000">Лишь тот, кто непреклонен, может войти. Настойчивость жизненно важна для истинно верующего, потому что только тот, кто в состоянии устоять перед соблазном, может достичь вечного спасения в Царстве Божьем. Ты непреклонен?</string>

<string id="002">Я не верю тебе. Я чувствую ложь в твоих словах. Уходи или будешь сожжен адским огнем. Возвращайся, когда будешь действительно настойчив!</string>

<string id="003">Я не уйду. Я непреклонен!</string>

<string id="004">Я сказал уходи, потому что ты не таков. Уходи или будешь сожжен адским огнем!</string>

<string id="005">Великолепно! Ты прошел испытание. Ты можешь войти!</string>

<string id="006">Ладно... все хорошо.</string>

<string id="007">Ты признаешь себя не настойчивым? Тогда ты не прошел испытания. Ты не достоин войти. Ты понесешь наказание!</string>

<string id="008">Я... не уверен. Я всегда сомневаюсь в себе.</string>

<string id="009">Тогда поворачивайся и уходи, или адское пламя сожжет тебя! Иди же!</string>

<string id="010">Ты можешь войти!</string>

</strings>

<string id="000">Иди ко мне, маленькая овечка, - я обещал великану Фатору принести немного баранины...</string>

</strings>

<string id="000">Ты должно быть Бетти, овечка, сбежавшая от пастуха Руферта. Я арестовываю тебя по подозрению в дезертирстве!</string>

<string id="002">Ох... что я говорю? Ох уж эта работа. Пойдем, заблудшая овечка, я отведу тебя к твоему стаду.</string>

<string id="003">Что ты здесь делаешь, заблудшая овечка? Убегаешь от своего стада? Пойдем, я помогу тебе найти дорогу к твоему пастуху - в конце концов, это моя работа...</string>

<string id="005">Или я мог бы продать твое мясо...</string>

</strings>

<string id="000">Господь призвал нас к оружию, и мы верой и правдой служим ему! Почему Святая Инквизиция нападает на нас и пытается сократить нашу власть? Братство Праведников не потерпит цепей!</string>

<string id="001">Как скажете, сэр рыцарь...</string>

<string id="002">Все должны подчиняться власти святой инквизиции - такова воля Господа!</string>

<string id="003">Никогда! Братство Праведников никогда не признает безграничную власть инквизиции. Никогда!</string>

<string id="004">Боже защити Королевство от врагов его - от угроз исходящих снаружи и изнутри! Вы понимаете меня, отче? Изнутри!</string>

<string id="005">Да, я думаю, я понимаю, сэр рыцарь.</ String>

<string id="006">Тогда будьте аккуратней, отче!</string>

<string id="007">Я ничего не имею против вас, отче. Но выслушайте мой совет - не стоит вставать у меня на пути. Мы знаем что инквизиция пытается уничтожить Порядок. Вам наверно не нравится, когда кто-то находится вне вашей юрисдикции. Впрочем... я не хотел вас задеть.</string>

<string id="008">Я тоже, сэр рыцарь.</string>

<string id="009">Были времена, когда основной работой Братства была защита справедливости. Но сейчас она не слишком отличается от работы мясника. Вы когда-нибудь нарезали кубиками десяток оборотней в один день, отче? Я да...</string>

<string id="010">Господь благословит Вас, сэр рыцарь - Вы исполняете Его волю!</string>

<string id="011">Инквизиция должна быть опозорена за сопротивление нашему Порядку. Если вы хотите быть таким сильным, я не могу помочь спрашивая - Quis custiodet ipsos custiodes?</string>

<string id="012">Кто оберегает стражу? Господь, сэр рыцарь!</string>

<string id="013">Я слышал, что великий магистр нашего ордена Кристофер де Маламерт был обвинён в ереси высшим трибуналом инквизициию Это прямая атака на наш орден, на наш суверенитет. Мы не собираемся мириться с такой наглостью — кто-то заплатит за это!</string>

<string id="014">Oх... Я понимаю. Прощайте.</string>

<string id="015">Доброе имя Братства Праведников было запятнано ложыми обвинениями нашего великого магистра Кристофера де Маламерта в ереси. Вы можете представить себе оскорбление хуже, отче? Только кровь тех кто это затеял может искупить их вину!</string>

<string id="016">Oх... Я понимаю. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор крадёт! Это так похоже на инквизицию, вас ничего не останавливает, нет ничего святого для вас!</string>

</strings>

<string id="000">Что?! Нарушитель проник в самые секретные комнаты Братства Праведников?! Убить его, братья! Ему не уйти живым!</string>

<string id="001">Стойте, сэр рыцарь - я не хочу драться с вами. Позвольте мне пройти и никто не пострадает.</string>

<string id="002">Мы не позволяем никому входить в места вроде этого. Ваша дерзость будет стоить вам жизни. Убить его, братья!</string>

<string id="003">Пропустите меня, сэр рыцарь, и я дам вам мешочек золота...</string>

<string id="004">Думаешь можешь подкупить меня? Мы никому не позволяем появляться в местах как это. Ваша дерзость будет стоить вам жизни. Убить его, братья!</string>

<string id="005">Никто не смеет угрожать мне смертью - я несу волю Божью, и ты противишься ей. Ты должен быть наказан за это!</string>

<string id="006">Ты будешь наказан за свою невообразимую дерзость - убить его, братья!</string>

<string id="007">Здравствуйте, отче. Разрешение входить в самую секретную часть Цитадели братства Праведников есть не у многих. Пожалуйста, не злоупотребляйте им - есть грань, за которую вы не должны переступать.</string>

<string id="008">Доверьтесь мне, сэр рыцарь. До свидания.</string>

<string id="009">Я буду делать все, что захочу.</string>

<string id="010">Как пожелаете, отче. Но поверьте мне, я буду пристально следить за вами, и если у меня возникнет малейшее подозрение, я...</string>

<string id="1001">Гадкий вор! Я всегда подозревал вас в злодействах, инквизитор, и я рад, что вы подтвердили мои подозрения. Жалкий червяк!</string>

</strings>

<string id="000">Господь поведёт нас к полной и неоспоримой победе над исчадиями ада и их слугами — и не важно где они прячутся. Вам понятно, отче?</string>

<string id="001">Да, кажется, я понял, сэр рыцарь.</string>

<string id="002">Тогда будьте осторожнее с работой, отче. Ничто не остановит мою руку от несения правосудия, когда я найду преступление!</string>

<string id="003">Ничего против вас не имею, отче. Но примите совет — не пытайтесь мне перечить. Мы знаем, что Святая Палата пытается разрушить наш Приказ. Возможно вы не любите всех, кто вне вашей юрисдикции. Но... Я не хотел вас оскорбить.</string>

<string id="004">Да ничего, сэр рыцарь.</string>

<string id="005">Были времена, когда главной работой Братства была защита правосудия. Но в наше время она не очень то отличается от работы мясника. Вы когда нибудь резали и отрубали пару дюжин бандитов в один день, отче? Я — да...</string>

<string id="006">Храни вас господь, сэр рыцарь — вы выполняете его волю!</string>

<string id="007">Инквизиция должна быть стыдиться за противопоставление вашему приказу. Если вы хотите быть таким сильным, я могу помочь вопросами — Quis custiodet ipsos custiodes?</string>

<string id="008">Кто охраняет охрану? Бог, сэр рыцарь!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадёт! Это так похоже на инквизицию — вы нигде не останавливаетесь, ничего святого для вас нет! Что уж тогда ожидать от королевства!</string>

</strings>

<string id="000">Господь бог ведёт нас к полной и неизбежной победе над отродьями ада!</string>

<string id="001">Аминь, сэр рыцарь.</string>

<string id="002">Ничего против вас не имею, отче. Но не пытайтесь встать на моём пути. Мы знаем, что Святая Палата пытается уничтожить наш приказ. Возможно вы недолюбливаете никого вне вашей юрисдикции. Но... я не хотел вас оскорбить.</string>

<string id="003">Ничего, сэр рыцарь.</string>

<string id="004">были времена, когда главной работой Братства была защита правосудия. Но в наше время она не отличается от работы мясника. Вам когда нибудь приходилось резать и пинать три сотни живых трупов в один день, отче? Мне приходилось...</string>

<string id="005">Благослови вас господь, сэр рыцарь.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты крадёт! Это так похоже на инквизицию — вы нигде не останавливаетесь, ничего святого! Чем тогда закончит королевство, если уже всё так!</string>

</strings>

<string id="000">Духовенству не разрешается входить в Альворонскую часть Братства Праведников!</string>

</strings>

<string id="000">Духовенству не разрешается входить в Глатцбургскую часть Братства Праведников!</string>

</strings>

<string id="000">Духовенству не разрешается входить в Хиллбрандтскую часть Братства Праведников!</string>

</strings>

<string id="000">Я нашёл ожерелье, сэр рыцарь. Может оно каким либо образом принадлежать вам?</string>

<string id="001">О, да, это моё ожерелье. Вы нашли его! Невероятно... Я начал думать что моя честь была навечно потеряна. Моё ожерелье вернулось. Спасибо, отче. Я навечно вам обязан. Кстати, а где вы его нашли?</string>

<string id="002">Честно говоря, я нашёл его в отвратительной языческой святыне, близ местного места казни. И я не собираюсь хранить молчание о факте богомерзкого языческого ритуала, проведённого там недавно. Я нашёл там тело юной девочки с разодранными внутренностями!</string>

<string id="003">Что? Вы нашли его в таком ужасном месте! Кажется это была не просто кража. Это была попытка вызвать на меня подозрение в ереси, я уверен в этом! Потому что, что ещё вы можете предположить, найдя мою цепочку в таком месте, кроме моё участие в ритуале. Отвратительно!</string>

<string id="004">Именно. И поэтому я думаю вы оцените если никто об этом не узнает. Если бы вы хотели потратить немного золота, я бы ничего не сказал!</string>

<string id="005">Но, отче! Вы понимаете, что вы только что предложили? Это же шантаж!</string>

<string id="006">Это не красивое слово, сэр рыцарь. Я предпочитаю 'дружелюбная услуга для нуждающегося соседа'.</string>

<string id="007">Ну... если если вы это видите так, тогда у меня нет выбора. Сколько вы хотите за молчание?</string>

<string id="008">1,000 монет.</string>

<string id="009">Хорошо, вот. Надеюсь вы держите свои обещания.</string>

<string id="010">2,000 монет.</string>

<string id="011">Хорошо, вот. Надеюсь вы держите свои обещания.</string>

<string id="012">5,000 монет.</string>

<string id="013">Хорошо, вот. Надеюсь вы держите свои обещания.</string>

скорее всего тут 10000 должно быть

<string id="015">Что?! Вы в своем уме, отче? Даже собственности моего отца будет достаточно, чтобы удовлетворить вас! У меня столько нет. Максимум, что я могу вам дать - 7500 монет.</string>

<string id="016">Хорошо, договорились.</string>

<string id="017">Или вы даёте мне 10,000 монет, сэр рыцарь, или я не смогу гарантировать что общество не узнает о месте, где нашлась ваша цепочка!</string>

<string id="018">Извините, но это неприемлемо!</string>

<string id="019">Ваше дело, сэр рыцарь.</string>

<string id="020">Да, кажется...</string>

<string id="021">Что ещё это может быть, отче. Я рыцарь, командующий Братства Праведников, не изменник, который режет тела юных дев в подвалах и удовлетворяется видом их внутренностей.</string>

<string id="022">Это возможное объяснение, сэр рыцарь. Но так же возможно что вы потеряли цепочку в ходе ритуала. Что вы на это скажете?</string>

<string id="023">Это смешно, отче. Я паладин Братства Праведников, не изменник, который режет тела юных дев в подвалах и удовлетворяется видом их внутренностей. Я говорю вам, меня кто то хочет оклеветать. И вы должны узнать кто, вместо того, что бы подозревать меня во всех смертных грехах!</string>

<string id="024">Хмм... Может быть. Посмотрим.</string>

<string id="025">Я ищу еретиков в Глацбурге. Вы кого нибудь подозреваете? Может вы видели что то в своих путешествиях...</string>

<string id="026">Я... ну, да, отче. Я видел кое что действительно тревожное. Лучше бы я этого не видел, потому что теперь это меня беспокоит, и я не могу этим ничего поделать. Я не рассказывал никому об этом, потому что боюсь нарушить кодекс Порядка</string>

<string id="027">Вы можете рассказать это мне, сэр рыцарь. Я священник и инквизитор.</string>

<string id="028">Не знаю, отче. Я связан лояльностью к короне и не могу не повиноваться ей. Если я скажу что я видел, я буду рисковать моей честью и всем, чему я клялся служить!</string>

<string id="029">Я понимаю ваши причины, сэр рыцарь. Но, пожалуйста, подумайте. что важнее — вера, которую вы клялись защищать, или ваша честь. Если вы должны сделать выбор, вы должны выбирать даже ценой своей жизни — как говориться в Священных Писаниях.</string>

<string id="030">Да, вы правы. Я собираюсь рассказать вам, даже если возможные последствия моего решения будут ужасными!</string>

<string id="031">Если вы видели что-то что может помочь обнаружить еретиков и поможет разделаться с ними, расскажите немедленно. В противном случае ваше поведение можно воспринимать как сопротивление Святой Инквизиции!</string>

<string id="032">Вы правы, отче. Это мой долг защищать истинную веру даже если это требует жертв!</string>

<string id="033">Как пожелаете, сэр рыцарь. Я не собираюсь давить на вас. Оставьте свои показания при себе. Вам несомненно придётся оправдываться перед лицом Господа в судный день!</string>

<string id="034">Постойте, отче... вы правы. Будет лучше рассказать вам, даже если последствия будут ужасными!</string>

<string id="035">Кто правит Глацбургом и окрестными земелями?</string>

<string id="036">Благодаря Божьей милости и королю, правителем Глацбурга является великий герцог Роберт Хейдрик, королевский губернатор. Его заместитель - герцог Рован ван Лиирин.</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">Где в Глацбурге я я могу купить припасов?</string>

<string id="039">Оружие и доспехи вы можете достать в оружейной Ганса фон Дрихтмола. У знахарки Энри Юнгвирдт и алхимика Паоло Вентим можно купить зелья и магические вещи. Владельцы гостиниц Ванда Гильвич и Людвиг Вайнтраум продают все виды товаров. И у Альфонсо ДиСербио вы также сможете покупать все, пока не спросите о происхождении его товаров.</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Что вы думаете о кризисе в королевстве, это произошло не случайно?</string>

<string id="042">Причина кризиса очевидна, отче. Это еретики! Они отравили разум людей. Из-за них Бог наказал нас Его плетями и наслал этот страшный недуг. Из-за еретиков толпы зверей, злых духов и демонов бродят по королевству. Есть только один способ вернуть в Ультерст божью милость - отрубить головы всем, кто не следует Божьему слову и прелюбодействует с демонами и призраками - неважно, делают ли они это разумом или телом!</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">До меня дошли слухи,что надвигается война, сэр рыцарь. Вам известно что то об этом?</string>

<string id="045">Если это война, то мы не сможем ничего сделать. Это Божья воля, и ни один смертный не сможет ее остановить. Смерть противникам веры, смерть еретикам и всем, кто не следует Божьему слову!!!</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="047">Какие монстры и порождения ада встречаются в Глацбурге и его окрестностях?</string>

<string id="048">Если вы хотите узнать об адских отродьях, вы пришли к правильному человеку, отче. У меня много опыта, и шрамы на моем теле доказывают это. Сегодня самая большая опасность - живые мертвецы, появляющиеся на улицах, когда темнеет. Вы, конечно, можете себе представить, какая паника началась среди местных. До сих пор все думали, что они в безопасности за городскими стенами. Если выберетесь за город, опасайтесь жуликов и всяких головорезов, поджидающих на дорогах. Они убьют вас за несколько монет.</string>

<string id="049">Благодарю вас.</string>

<string id="050">Подождите, отче, это еще не все. Если вы думаете, что срезать путь через лес и луга будет безопаснее, вы ошибаетесь. Демоны из пещер Дьявола все чаще и чаще устраивают кровавые пиршества. Никто не знает точно что они есть на самом деле. Одни думают, что они черти, другие полагают, что это люди, обращенные проклятьем в страшных чешуйчатых тварей. По правде говоря, они выглядят как помесь человека и ящерицы. Как будто василиск изнасиловал женщину, и она потом родила такое чудовище.</string>

<string id="051">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="052">В Глацбурге объявлены вознаграждения за убийство чудовищ?</string>

<string id="053">Великий герцог Хейдрик предлагает вознаграждение за поимку разбойников, грабящих людей на дорогах. Если вы принесете скальп шерифу Смиту, награда ваша. Но, конечно, не многие приносили скальпы. Больше оказалось тех, кто пытался и потерял свой скальп вместо этого.</string>

<string id="054">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="055">В последнее время вы не встречали еретиков, принадлежащих к культу Детей Нового Порядка?</string>

<string id="056">Детей Нового Порядка, отче? С чего вы это взяли?</string>

<string id="057">Я обнаружил первый их след в Хиллбрандте, и он привел меня прямиком в Глацбург.</string>

<string id="058">Правда? Странно. Я думал, что культ мертв. Насколько я помню, это был один из культов, основанных в империи в 9-м или 10-м веках. И еще я думал, что все его члены были сожжены на кострах Инквизиции. Вот почему я так удивлен. Вам, определенно, стоит рассказать это кардиналу Транквиллию, инквизитору местной курии - если вы еще не говорили с ним.</string>

<string id="059">Это не важно, сэр рыцарь. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.</string>

<string id="060">Я слышал о культе. Но я никогда не встречал никого, кто принадлежал бы к нему. Насколько я помню, это был один из культов, основанных в империи в 9-м или 10-м веках. Он был разгромлен Инквизицией. Я ничего больше не знаю. Вам стоит спросить кардинала Транквиллия, он многое знает о подобных вещах.</string>

<string id="061">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="062">В последнее время в Глацбурге не случалось ничего, о чем стоило бы упомянуть?</string>

<string id="063">Не знаю будет ли вам это интересно, но плут Тинтан был, наконец, обвинен в краже. Разбойник избегал правосудия так долго, посмеиваясь над нами, и теперь он приговорен. Он обокрал храм, и тому есть свидетели. Он будет повешен на своей короткой, жирной шее, я обещаю. Его кривые ноги будут колыхаться на ветру, а тело дергаться. Он заслужил это. За годы, проведенные в Глацбурге, он совершил так много преступлений, что Бог, должно быть, приговорил его давным-давно. Грабежи, хищения, мошенничество... и вполне возможно, что было и что-нибудь посерьезнее. Разбой, убийства... но следствие покажет. Сначала мы должны его поймать, потому что он уже сбежал - трус.</string>

<string id="064">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="065">Торговец Раймонд Вентано был обвинен в ереси, сэр рыцарь. На третьей степени пыток он признался, что совершил несколько ужасных преступлений вместе с вами. Он показал, что вы вместе призвали Падшего ангела Бафомета, и что вы похитили Франческу Гульварди. Что вы можете ответить на такие обвинения?</string>

<string id="066">С чего вы это, черт побери, взяли? Это грязная ложь, пачкающая мое имя! Этот человек лжет, неужели это не очевидно? Но я так этого не оставлю. Я собираюсь требовать возмещения, он заплатит своей жизнью. Меня, защитника справедливости и верного слугу Господа нашего, обвинили, словно грязного еретика, который на шабашах предается блуду со скотом, а по ночам цедит кровь из невинных девственниц!</string>

<string id="067">Так вы отрицаете обвинение?</string>

<string id="068">Ожидали, что я признаюсь в чем-то подобном, отче? Конечно, я отрицаю, это все грязная ложь! Я ничего подобного не делал. Но вы, вероятно, не верите. Что меня удивляет. Понимаете, не так давно слово рыцаря было непоколебимо. Но времена меняются... слово простого торгаша вам важнее, чем слово рыцаря. Особенно, когда речь идет о ереси. Прискорбно. Но не думайте, что я все так и оставлю!</string>

<string id="069">Ну, возможно, эти показания ложные...</string>

<string id="070">Еще бы, отче. В словах этого сукина сына ни слова правды. Я слуга Божий, не еретик и не предатель!</string>

<string id="071">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="072">Я разыскиваю убийцу епископа Тревория. Вы ничего о нем не знаете, сэр рыцарь?</string>

<string id="073">Нет, я ничего не знаю об убийце епископа Тревория. Я только слышал, что его нашли около беседки великого герцога. Огромная потеря, не только для церкви.</string>

<string id="074">Я слышал, что вы в этом как-то замешаны, отче. Вас нашли около еще не остывшего трупа. Кто поверит? Не то, чтобы я вас подозревал в убийстве, но обвинять инквизитора Святой Палаты в чем-то подобном неслыханно!</string>

<string id="075">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="076">Я ищу усыпальницу эленийских аристократов Фей'Дарлионов. Вы часом не знаете, где она могла бы быть расположена?</string>

<string id="077">Я никогда не слышал о Фей'Дарлионах, отче. Меня не заботит варварская история язычников. Думаю, что они бесы и адские отродья. И вас следует держаться от них подальше, если вы хотите, чтобы душа ваша осталась чистой. Если бы Господь хотел, чтобы мы заботились о подобных местах, он не позволил бы нам о них забыть.</string>

<string id="078">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="079">Вы что-нибудь знаете об отце Фредерике?</string>

<string id="080">Простите, но я не многое знаю об отце Фредерике. Лишь то, что он умер, когда пришла чума. Он был немощным стариком, так что у него не было ни единого шанса выжить.</string>

<string id="081">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="082">Я слышал, что Иштван де Браго поднялся из могилы, чтобы отомстить всем, кто стоял за его арестом и казнью. И похоже он бессмертен. У вас случайно не найдётся для меня хорошего совета по этому поводу?</string>

<string id="083">Что вы сказали? Иштван де Браго восстал из могилы? Вот хорошая новость для воина! Счастлив это слышать, отче! Само святое провидение, должно быть, бросает мне вызов таким приключением. Ясно, что Господь хочет, чтобы я выступил против него! И вы сказали: он бессмертен? Чушь. Каждый смертен. Нужно только верное заклинание или особый удар мечом! Если вы не в состоянии заняться им, отче, вы можете его оставить мне и моим братьям!</string>

<string id="084">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="085">Что вы знаете о падших ангелах?</string>

<string id="086">Падшие ангелы самые могущественные демоны из всех, кто когда-либо служил Сатане. Вместе с ним они были изгнаны с небес за совершенные преступления и заговор против Бога. Их четверо, и каждый управляет сильным элементом хаоса: Артамон правит гибелью и разрушением, Бафомет надзирает за безумием, суккуб Цердия плодит разврат, а Падший Архангел Азраил - первый посланник Сатаны. Они очень опасны, отче, хотя никто не знает существуют ли они действительно.</string>

<string id="087">Что? Вы пытаетесь оспорить Священное Писание?</string>

<string id="088">Нет, отче. Но вы, как и я, знаете, что Священное Писание нельзя воспринимать буквально. Вы должны интерпретировать текст, понимать его и находить скрытые смыслы. Поэтому когда в нем говорится о небесных или адских созданиях, это совершенно не означает, что ангелы и демоны ходят по миру, словно обычные люди. Многие церковные ученые признают в своих сочинениях, что мы должны, прежде всего, видеть демонстрацию высших сил - и адских, и небесных - в тех существах, суть которых они представляют. Поэтому вполне возможно, что слова Священного Писания об Падших ангелах значат четверку адских сил, хотя людям рисуется образ демонов с рогами, копытами и хвостами.</string>

<string id="089">Это ересь!</string>

<string id="090">Хорошо... может быть.</string>

<string id="091">Кхм... интересное мнение. Благодарю вас.</string>

<string id="092">Не за что, отче. Но помните, мы никогда не будем выяснять правду - по крайней мере, почему мы еще живы.</string>

<string id="093">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="094">Я ищу молот Бонарта фон Дрихтмола. У вас есть идеи где бы он мог быть? Говорят Бонарт спрятал его где то, перед тем как отправится на войну...</string>

<string id="095">Понятия не имею где можно найти знаменитый молот Бонарта фон Дрихтмола. Да я и не охотник за сокровищами, мне нет до этого дела.</string>

<string id="096">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="097">Я разыскиваю пропавшую Ракель Гильвич. Вы ничего о ней не знаете?</string>

<string id="098">Я слышал о том, что она пропала. Но подробностей не знаю. Магистр нашего ордена Дитрих фон Гелбелндил ищет ее, так что можете попробовать спросить у него.</string>

<string id="099">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="100">Это все, прощайте.</string>

<string id="101">Разумеется не бесплатно...</string>

<string id="102">Если вы действительно хотите знать, отче, это будет стоить вам $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="103">Хорошо.</string>

<string id="104">У меня столько нет.</string>

<string id="105">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="106">Я не могу дать тебе так много!</string>

<string id="107">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="108">Я дам тебе не более 10 монет.</string>

<string id="109">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="110">Вы, вероятно, думаете, сэр рыцарь, что не найдется способа заставить вас отвечать. Но вы сильно ошибаетесь. Лучше вам дать мне ответ, или я буду вынужден использовать крайне неприятные методы, чтобы заставить вас говорить!</string>

<string id="111">Вероятно, я не самый вам приятный человек, сэр рыцарь. Но я все еще надеюсь, что вы ответите на мой вопрос.</string>

<string id="112">Я вижу, сэр рыцарь, что годы борьбы со смертоносными врагами научили вас быть начеку. Это вполне понятно. Но вы, конечно, согласитесь, что в этой ситуации быть начеку нет нужны - ваш ответ мог бы быть очень полезен.</string>

<string id="113">Ладно, ничего...</string>

<string id="114">Что у вас украли?</string>

<string id="115">Цепь моего ордена, символ моего статуса! Какой позор! Пусть ужасная кара падет на того, кто осмелился на такой поступок. Понятия не имею, кто это был, но он, должно быть, чрезвычайно ловок. Я ничего не заметил, прежде чем увидел, что цепь пропала. Какое бесчестье! У приора братства праведников украли символ его статуса. Я искал ее везде, но безуспешно. Теперь же провидение послало мне вас, и я хотел бы рискнуть и попросить вас о помощи.</string>

<string id="116">Я верну вашу цепь, сэр рыцарь. Доверьтесь мне.</string>

<string id="117">Вы действительно сделаете это для меня, отче? Я был бы вам очень признателен, поверьте. Благослови вас Бог.</string>

<string id="118">Благослови Бог и вас, сэр рыцарь. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="119">Конечно, отче. Что вас беспокоит?</string>

<string id="120">Спасибо, сэр рыцарь. Прощайте.</string>

<string id="121">До свидания, отче. И не забудьте о моей цепочке!</string>

<string id="122">А будет награда?</string>

<string id="123">Если это не противоречит вашим принципам и правилам вашего ордена, то, конечно, будет. Я не жаден, когда моя честь под угрозой.</string>

<string id="124">Вы кого-нибудь подозреваете, сэр рыцарь?</string>

<string id="125">Да, отче. Учитывая, что я не заметил пропажу цепи, я бы поставил на актера Тинтана! Этот негодяй такой ловкий вор, что мог бы украсть нос между ваших глаз, и вы бы не замечали этого, пока не захотели бы высморкаться. Вот почему я думаю на него. В Глацбурге нет вора искуснее.</string>

<string id="126">Хорошо, спасибо.</string>

<string id="127">Где я могу найти этого Тинтана?</string>

<string id="128">Если бы я знал, отче, я прижал бы его сам!</string>

<string id="129">Похоже, что у вас нет никаких реальных доказательств. То, что Тинтан искусный вор, не означает, что цепь украл он.</string>

<string id="130">Конечно, нет, отче. И я не обвиняю его в краже. Я только сказал, что подозреваю его.</string>

<string id="131">Простите, но у меня действительно нет на это времени.</string>

<string id="132">Понимаю, отче. Вам не нужно ничего больше объяснять.</string>

<string id="133">Это случайно не эта цепочка, сэр рыцарь?</string>

<string id="134">Почему вы думаете, что я на миссии?</string>

<string id="135">Мы все на миссии. И особенно вы, инквизиторы - по крайней мере сегодня. Я предполагаю, что вы разыскиваете каких-то грязных преступников, я прав?</string>

<string id="136">Да, можно выразиться и так.</string>

<string id="137">Так я и думал. Надеюсь, что вы найдете в Глацбурге то, что ищите. Что бы это ни было. Но если бы вы могли уделить мне немного времени, я хотел бы вам довериться. Существует определенная... ну, довольно неприятная проблема. Очень неприятная для меня, потому что это дело чести, понимаете? Я был ограблен! Я, приор братства праведников, призванный Господом защищать и творить правосудие, ограблен грязным вором, не имеющим ни малейшего уважения ни к моей миссии, ни к моему статусу!</string>

<string id="138">У меня нет миссии в Глацбурге. Можно сказать, что я просто проходил мимо.</string>

<string id="139">Ох, я понимаю. В таком случае я надеюсь, что ваше путешествие было безопасным. Это само провидение привело вас ко мне. Я прошу вас сделать мне одолжение. Существует определенный... очень неприятный вопрос. Очень неприятный для меня, так как это дело чести, вы понимаете? Я был ограблен, отче! Я, рыцарь-командор братства Праведников, призванный самим Господом, чтобы защищать и осуществлять правосудие, был ограблен. Ограблен грязным вором, не имющим ни малейшего уважения к моей миссии и статусу!</string>

<string id="140">Я ищу членов одного культа. У меня есть обоснованное подозрение, что они замышляют что-то ужасное!</string>

<string id="141">Что за культ? Кто они? Чего ради эти еретики продали себя?</string>

<string id="142">Название не имеет значение, но они не остановятся не перед чем! Убийства, богохульства, заговоры, блуд с Сатаной, темные ритуалы, призыв демонов...</string>

<string id="143">Невероятно! Столько смертных грехов разом... Неудивительно, что вы идете по их следу. Надеюсь, что ваше расследование успешно. Но если бы вы могли уделить мне немного времени, я хотел бы вам довериться. Существует определенная... ну, довольно неприятная проблема. Очень неприятная для меня, потому что это дело чести, понимаете? Я был ограблен! Я, приор братства праведников, призванный Господом защищать и творить правосудие, ограблен грязным вором, не имеющим ни малейшего уважения ни к моей миссии, ни к моему статусу!</string>

<string id="144">Я бы предпочел, чтобы вы держали это при себе, сэр рыцарь. Не хочу нагнетать страх.</string>

<string id="145">Я понимаю. Похоже, культ крайне опасен. Я надеюсь, что ваше расследование проходит успешно. Но если бы вы могли найти немного свободного времени. То есть, я... хотел бы довериться вам. Существует определенный... очень неприятный вопрос. Очень неприятный для меня, так как это дело чести, вы понимаете? Я был ограблен, отче! Я, рыцарь-командор братства Праведников, призванный самим Господом, чтобы защищать и осуществлять правосудие, был ограблен. Ограблен грязным вором, не имющим ни малейшего уважения к моей миссии и статусу!</string>

<string id="146">Я расследую происхождение таинственного свитка, найденного у одного из еретиков, приговоренных к сожжению на костре в Хиллбрандте.</string>

<string id="147">Таинственный свиток, говорите? Их должно быть много нынче. Какой-нибудь еретик строчит всякие бредовые каракули, а потом начинает убивать, чтобы заполучить человеческие внутренности, или еще за чем-нибудь. Не хотел бы оказаться в вашей шкуре, отче. Но если бы вы могли уделить мне немного времени, я хотел бы вам довериться. Существует определенная... ну, довольно неприятная проблема. Очень неприятная для меня, потому что это дело чести, понимаете? Я был ограблен! Я, приор братства праведников, призванный Господом защищать и творить правосудие, ограблен грязным вором, не имеющим ни малейшего уважения ни к моей миссии, ни к моему статусу!</string>

<string id="148">Моя миссия - не ваше дело, сэр рыцарь.</string>

<string id="149">Да, вы правы, отче. Мне не хотелось показаться любопытным, я просто заинтересовался причиной, по которой вы явились в Глацбург. С первых минут я понял, что вы не принадлежите к местной курии.</string>

<string id="150">Это верно, сэр рыцарь.</string>

<string id="151">Но я был рад вас встретить. Я хотел бы поговорить с вами кое о чем, произошедшем со мной. Кое о чем очень неприятном, потому что под угрозой моя честь, понимаете? Я был ограблен, отче! Я, приор братства праведников, призванный Господом защищать и творить правосудие, ограблен грязным вором, не имеющим ни малейшего уважения ни к моей миссии, ни к моему статусу!</string>

<string id="152">Я нашел вашу цепь в отвратительном языческом святилище рядом с местным местом казни. И очевидно, что недавно там проводился темный ритуал, потому что я нашел тело юной девушки с вывалившимися внутренностями!</string>

<string id="153">Что? Моя цепь в таком мерзком месте? Невероятно! Похоже, это была не простая кража. Она должна была навести на меня подозрения в ереси, я уверен в этом! Что еще могли бы вы узнать из места нахождения моей цепи, кроме того, что я принимал участие в ритуале? Как отвратительно!</string>

<string id="154">Точно. И поэтому я думаю, что вы будете благодарны, если никто об этом не узнает. Если вы потратите немного золота, я никому ничего не скажу!</string>

<string id="155">Но, отче! Вы понимаете, что только что предложили? Это можно было бы назвать шантажом!</string>

<string id="156">Какое отвратительное слово, сэр рыцарь. Я предпочитаю более меткий термин - дружеская услуга нуждающемуся ближнему.</string>

<string id="157">Ладно... если вы так на это смотрите, у меня нет выбора. Сколько вы хотите за свое молчание?</string>

<string id="158">1,000 монет.</string>

<string id="159">Хорошо, держите. Надеюсь, что вы сдержите свое обещание. А теперь, пожалуйста, извините меня, у меня много работы!</string>

<string id="160">Не так быстро, сэр рыцарь. Я хотел задать вам еще вопросы.</string>

<string id="161">Поторопитесь, отче. Мое время дорого.</string>

<string id="162">Прощайте, рыцарь.</string>

<string id="163">2,000 монет.</string>

<string id="164">Хорошо, держите. Надеюсь, что вы сдержите свое обещание. А теперь, пожалуйста, извините меня, у меня много работы!</string>

<string id="165">Не так быстро, сэр рыцарь. Я хотел задать вам еще вопросы.</string>

<string id="166">Поторопитесь, отче. Мое время дорого.</string>

<string id="167">Прощайте, рыцарь.</string>

<string id="168">5,000 монет.</string>

<string id="169">Хорошо, держите. Надеюсь, что вы сдержите свое обещание. А теперь, пожалуйста, извините меня, у меня много работы!</string>

<string id="170">Не так быстро, сэр рыцарь. Я хотел задать вам еще вопросы.</string>

<string id="171">Поторопитесь, отче. Мое время дорого.</string>

<string id="172">Прощайте, рыцарь.</string>

<string id="173">1,000 золотых.</string>

<string id="174">Что?! Вы в своем уме, отче? Даже собственности моего отца будет достаточно, чтобы удовлетворить вас! У меня столько нет. Максимум, что я могу вам дать - 7500 монет.</string>

<string id="175">Хорошо, договорились.</string>

<string id="176">Надеюсь, что вы сдержите свое слово! А теперь извините меня, я слишком занят!</string>

<string id="177">Не так быстро, сэр рыцарь. Я хотел задать вам еще вопросы.</string>

<string id="178">Поторопитесь, отче. Мое время дорого.</string>

<string id="179">Прощайте, рыцарь.</string>

<string id="180">Или вы даете мне 10,000 монет, сэр рыцарь, или я не могу вам гарантировать, что общество не узнает о месте, где была найдена ваша цепь!</string>

<string id="181">Простите, но это неприемлемо. До свидания!</string>

<string id="182">Ладно, неважно. Но теперь вам придется ответить на несколько моих вопросов.</string>

<string id="183">Поторопитесь, отче. Мое время дорого.</string>

<string id="184">Это было ваше решение, сэр рыцарь. До свидания.</string>

<string id="185">Да, звучит неплохо..</string>

<string id="186">Что же еще это могло быть, отче. Я приор братства праведников, а не отступник, режущий молодых дев в подвалах и наслаждающийся видом их внутренностей.</string>

<string id="187">Да, вы правы. Могу я задать вам еще несколько вопросов?</string>

<string id="188">Конечно, отче. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="189">Ладно, тогда... до свидания.</string>

<string id="190">Это вполне возможное объяснение. Но также возможно и то, что вы потеряли цепь во время ритуала. Что вы на это скажете?</string>

<string id="191">Это смешно, отче. Я паладин братства праведников, а не отступник, режущий молодых дев в подвалах и наслаждающийся видом их внутренностей. Говорю же вам, что кто-то пытается очернить меня. И вам, вместо того, чтобы подозревать меня во всех видах извращений, стоит выяснить кто это!</string>

<string id="192">Хмм... возможно. Могу я теперь спросить кое-что?</string>

<string id="193">Да пожалуйста, отче. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="194">Посмотрим. Прощайте.</string>

<string id="195">Вы нашли ее, отче? Поверить не могу... моя цепь вернулась. Спасибо. Я глубоко благодарен вам! Примите, пожалуйста, немного золота, как знак моей благодарности.</string>

<string id="196">Спасибо, сэр рыцарь. Был рад помочь. Прощайте.</string>

<string id="197">Спасибо, сэр рыцарь. Но я должен сказать вам обстоятельства, при которых я нашел вашу цепь были... ну... странными.</string>

<string id="198">В самом деле? Что вы имеете в виду? Могли бы вы выражаться конкретнее?</string>

<string id="199">Я не прошу о награде за то, что я сделал, сэр рыцарь. Вы можете раздать золото бедным или пожертвовать Святой Матери Церкви. До свидания.</string>

<string id="200">Вы правы, отче. Я сделаю это. Спасибо и хорошего дня.</string>

<string id="201">Я не прошу награды за то что сделал, сэр рыцарь. Но я должен сказать вам обстоятельства, при которых я нашел вашу цепь были... ну... странными.</string>

<string id="202">В самом деле? Что вы имеете в виду? Могли бы вы выражаться конкретнее?</string>

<string id="203">Это мудрое решение. И что же вы видели? Чего стали свидетелем?</string>

<string id="204">Это была темная ночь, и я возвращался в город из похода на разбойников, донимавших особняк фон Хунтов. Я решил срезать путь через городское кладбище, сам не знаю почему. Нынче по ночам кладбище полно нежити, но той ночью там было пусто. Потом внезапно я услышал странный звук - будто бы кто-то копал могилу. Я пошел на этот звук и в свете фонаря увидел кого-то. Кто-то рыл могилу. Сначала я подумал, что это Дитрих, могильщик. Но силуэт на него не был похож. И тут я понял, что человек не копал могилу, а вскрывал ее. Я подобрался поближе, чтобы увидеть лицо этого человека. А когда я, наконец, узнал его, мое сердце остановилось. Это был великий герцог Роберт Хейдрик, королевский губернатор!</string>

<string id="205">Королевский губернатор? Я не могу поверить в это...</string>

<string id="206">Но это правда, отче. Теперь вы, вероятно, понимаете, почему я не рвался никому это рассказывать. Великий герцог Хейдрик - представитель королевской власти в Глацбурге, и я, как член братства праведников, должен быть верен ему, а не выступать против!</string>

<string id="207">Что произошло потом?</string>

<string id="208">Великий герцог выкопал гроб и отжал его крышку лопатой. Затем он достал труп. Должно быть, девушку или мальчика, потому что тело было очень стройным.</string>

<string id="209">Почему вы ничего не сделали? Почему остались в стороне?</string>

<string id="210">Что мне было делать, отче? Как член братства праведников, я связан преданностью королевской власти, представляемой в Глацбурге великим герцогом. Я не мог ничего сделать, не нарушив кодекс ордена.</string>

<string id="211">Спасибо, сэр рыцарь.</string>

<string id="212">Всегда пожалуйста, отче. Я надеюсь, что мои показания будут полезны, даже несмотря на то, что это не принесёт мне ничего хорошего. В этом я уверен.</string>

<string id="213">Этьен де Паск, вы арестованы по подозрению в ереси и заговоре против Бога и Короля. Вы пойдёте со мной!</string>

<string id="214">Простите, отче? Это должно быть ошибка.</string>

<string id="215">Нет никакой ошибки, сэр рыцарь. Вы пойдёте со мной.</string>

<string id="216">У вас есть улики против меня? Я знаю свои права - вы не можете арестовать меня без очень веских доказательств!</string>

<string id="217">У меня есть все необходимые доказательства, сэр рыцарь! Сдавайтесь немедленно!</string>

<string id="218">Хмм...Хорошо, я пойду с вами. Но поверьте мне, отче, вы делаете большую ошибку. Я совершенно невиновен, я не лгу!</string>

<string id="219">Идёмте.</string>

<string id="220">Первое доказательство - ваша цепь найдена в храме недалеко от места казни. Второе - признание Раймонда Вентано, согласно которому вы вместе похитили девушку по имени Франческа Гульварди, чтобы нечестивый дух вселился в неё!</string>

<string id="221">Это нелепо. Я никогда не слышал ничего более абсурдного. Простите, отче, но суд инквизиции никогда не поверит в такое обвинение.</string>

<string id="222">Это решать не вам, сэр рыцарь! Сдавайтесь и пойдёмте со мной!</string>

<string id="223">Хмм...Хорошо, я пойду с вами. Но поверьте мне, отче, вы делаете большую ошибку. Я совершенно невиновен, я не лгу!</string>

<string id="224">Идёмте.</string>

<string id="225">Возможно, вы правы, сэр рыцарь. В любом случае, вы должны пойти со мной, потому что, вы должны это понимать, мне нужно проверить каждое подозрение!</string>

<string id="226">Хмм...Хорошо, я пойду с вами. Но поверьте мне, отче, вы делаете большую ошибку. Я совершенно невиновен, я не лгу!</string>

<string id="227">Идёмте.</string>

<string id="228">Бог видит ваши поступки, отче. Он следит за нами и готовится к Судному дню, когда вынесет свой приговор. И поэтому наша вера должна быть сильна, а наше служение усерднее, чем раньше! Первый Пророк сказал: 'Все, у кого есть руки, должны помочь в создании царства божьего на Земле!' И потому я говорю: 'Давайте поднимем наши мечи и щиты, да бы защитить эту святую работу, которую грязные еретики разрушают на наших глазах!'</string>

<string id="229">Вы правы, сэр рыцарь. Пришло время защитить то, что находится в опасности.</string>

<string id="230">Именно! Дьявольские отродья прохлаждаются во дворе дома Божьего, еретики плюют на крест Первого Пророка, и вера в Тёмного Принца сильнее, чем истинная вера в Бога. Пора пришпорить наших лошадей и сокрушить их копытами всех, кто сбился с пути и отверг призыв Господа о возвращении в его стадо!</string>

<string id="231">Я лично думаю, что вы преувеличиваете, сэр рыцарь. Разумеется, Бог следит за нами, но это никак не связанно с тем, что происходит в королевстве. Ересь никак не связана с тем, что Бог следит за нами.</string>

<string id="232">Я так не думаю, отче. Я уверен, наступило время великого испытания, когда каждый должен показать, как сильна его вера! Это время идти на жертвы и защищать самое ценное - нашу веру! Господь следит и испытывает нас. И знаете, отче? Я не разочарую его.</string>

<string id="233">Могу я узнать, с кем говорю?</string>

<string id="234">Рыцарь Этьен де Паск, к вашим услугам! Я приор местного отделения братства Праведников. Рад встречи.</string>

<string id="235">Приятно познакомиться с вами.</string>

<string id="236">Мне тоже приятно, отче. Я хочу вас заверить, что конфликт моего ордена и святой инквизиции не затуманил мой разум, и вы можете не беспокоиться, что я буду враждебен по отношению к вам. Я понимаю, что сейчас трудное время, и многие не смогли больше нести тяжкое бремя, став жертвами необоснованного гнева. Но взаимные обвинения, в надежде получить больше власти, не помогут. Вот почему я надеюсь, что презренный спор между братством Праведников и инквизицией скоро решится указом его высочества Эдуарда Второго.</string>

<string id="237">А как вы думаете, сэр рыцарь, в чью пользу примет решение король?</string>

<string id="238">Пользу? В пользу справедливости, разумеется! Что же ещё, как не справедливость и мир для всех верующих, должно волновать короля. Я уверен, что его решение будет способствовать стабильности и победе над еретиками, танцующими на могиле нашей веры!</string>

<string id="239">Да, я согласен с вами.</string>

<string id="240">Приятно слышать. Могу я спросить, что за дело привело вас в Глацбург, отче?</string>

<string id="241">Я думаю, братство Праведников должно подчиниться авторитету святой инквизиции. В такие времена, как эти, будет лучше, если вершить правосудие будет только одно учреждение!</string>

<string id="242">Хмм...возможно, вы правы, отче. Времена требуют изменений и отказ от устаревших традиций. Мы должны сделать все, чтобы сохранить то, за что боремся. Даже если это значит отречение от наших функций в пользу обвинителей инквизиции.</string>

<string id="243">Именно так. Я рад, что вы согласны со мной, сэр рыцарь.</string>

<string id="244">Благодарю вас. И тем не менее, отче, вы расскажете мне, какое дело привело вас в Глацбург?</string>

<string id="245">Я не могу поверить, что вы согласны со мной, сэр рыцарь.</string>

<string id="246">Ну, это необычно для члена братства Праведников, но вы же понимаете, что сейчас мы на пороге конца всего, что мы знали и любили. Звезда Рока появилась в небе, так что ничего уже не будет так, как прежде. Вот почему я думаю, что у инквизиции должны быть развязаны руки, если это поможет принести мир.</string>

<string id="247">Верное замечание.</string>

<string id="248">Спасибо вам, отче. Может вы скажете, что за дело привело вас в Глацбург.</string>

<string id="249">Возможно, братству Праведников нужно оставить свои полномочия. Лучше, когда правосудие исполняется несколькими независимыми организациями - гарантируется взаимный контроль.</string>

<string id="250">Именно, отче. В борьбе за справедливость братство испытано временем. Эта задача была дана нам Господом, и нет причин считать, что мы используем наше влияние для получения власти и богатства.</string>

<string id="252">Я рад, что вы согласны со мной в столь трудном вопросе. Но, может быть, вы скажете, что за дело привело вас в Глацбург?</string>

<string id="253">Да, я надеюсь на это. Больше я ничем не могу помочь.</string>

<string id="254">Именно. Неважно, у кого будет власть, и кто будет подчиняться чужой власти. Важно лишь то, сделали мы достаточно для для осуществления правосудия!</string>

<string id="255">Я согласен с вами.</string>

<string id="256">Я рад, что вы согласны со мной в столь трудном вопросе. Но, может быть, вы скажете, что за дело привело вас в Глацбург?</string>

<string id="257">Здравствуйте, отче. Как ваши дела? Вы нашли мою цепь? Я должен вернуть её любой ценой. Это дело чести!</string>

<string id="258">Я нашёл некую цепь, сэр рыцарь. Взгляните.</string>

<string id="259">Сожалею, но я ничего не нашел.</string>

<string id="260">Не берите в голову, отче, я тоже ничего не обнаружил. Но надеюсь, мы скоро её найдём. Я не могу позволить, чтобы моя репутация была запятнана столь бесславным образом. Чем могу помочь?</string>

<string id="261">Я хотел бы поговорить с вами.</string>

<string id="262">Разумеется, отче. Что случилось?</string>

<string id="263">Нет, я просто проходил мимо.</string>

<string id="264">Здравствуйте, отче. Как ваши дела? Я могу вам чем-нибудь помочь?</string>

<string id="265">Я хотел бы поговорить с вами, сэр рыцарь. Конечно, если это вас не затруднит.</string>

<string id="266">Разумеется, отче. Вас что-то беспокоит?</string>

<string id="267">Насчёт цепи украденной у вас...Я передумал. Я решил помочь вам в её поиске.</string>

<string id="268">Действительно, отче? Вот так неожиданность! Если вы добьётесь успеха, я буду бесконечно благодарен!</string>

<string id="269">Хорошо. Могу я задать вам пару вопросов?</string>

<string id="270">Конечно, спрашивайте.</string>

<string id="271">Хорошо. Прощайте.</string>

<string id="272">Нет, я просто проходил мимо.</string>

<string id="273">Здравствуйте, отче. Спасибо за цепь - вы помогли восстановить мою честь. Я могу что-нибудь сделать для вас взамен?</string>

<string id="274">Я хотел бы поговорить с вами, сэр рыцарь. Конечно, если это вас не затруднит.</string>

<string id="275">Разумеется, отче. Вас что-то беспокоит?</string>

<string id="276">Нет, я просто проходил мимо.</string>

<string id="277">Это вы, отче? Что вам нужно? У меня нет времени...</string>

<string id="278">Я хотел бы поговорить с вами, сэр рыцарь. Конечно, если это вас не затруднит.</string>

<string id="279">Неважно. Но давайте покороче, хорошо?</string>

<string id="280">До свидания.</string>

<string id="1001">Инквизитор крадёт! Это так похоже на инквизицию, вы ни перед чем не остановитесь, для вас нет ничего святого!</string>

</strings>

<string id="000">Ты можешь мне еще раз рассказать о том, что видел у Драконьей скалы?</string>

<string id="001">Я никогда этого не забуду, отче. Я прежде не видел ничего настолько же ужасного - и никогда не увижу снова. По крайней мере я надеюсь на это. Там были люди, одетые в черные плащи, и они призывали самого Сатану, я уверен в этом. Он был огромен, весь в огне... размахивал крыльями все вокруг сжигал. И у него был такой пронзительный взгляд... Это он меня почувствовал. Если бы мне не удалось бежать, они бы сняли с меня кожу заживо. Как бы мне хотелось, чтобы я там никогда не бывал! До самой смерти все произошедшее будет стоять у меня перед глазами...</string>

<string id="002">Каких чудовищ можно встретить в Хиллбрандте и его округе?</string>

<string id="003">Здесь тонны чудовищ, отче. Вы не поверите, как много монстров бог знает откуда появилось в округе за последние несколько лет. Я больше всего боюсь гигантских летучих мышей, которые обитают в пещерах предгорий Луносветных гор. Они всегда жили там, но никогда не нападали на людей, исключая разве что одиноких путников в ночи. Но не более. Сейчас же они падают с неба и прокусывают шею, прежде, чем появится хоть шанс позвать на помощь.</string>

<string id="004">Правда?</string>

<string id="005">Да, отче, я не вру. Их тонны повсюду, как и гигантских пауков. Опасайтесь пауков. отче. Их укусы смертельны! И сейчас их так много в окрестностях города!</string>

<string id="006">В последнее время в Хиллбрандте случалось что-нибудь необычное?</string>

<string id="007">То, что меня испугало больше всего - недавняя попытка орков захватить город. Каким-то образом они пробрались за стены и начали ужасную резню. Многие люди были убиты, прежде чем звери сбежали. Говорят, что их кто-то впустил в город. Должно быть это один из еретиков, которых я видел у Драконьей скалы!</string>

<string id="008">Магистра Эдмонда д'Арвиаса подозревают в ереси. Что ты об этом думаешь?</string>

<string id="009">Я думаю, что Эдмонд д'Арвиас честный и справедливый человек, отче, так что он не могут совершить тех ужасов, что ему приписывают. Но это правда, что большинство людей не верят ему и думают, что это он впустил орков во время их последней попытки захватить город.</string>

<string id="010">Дароносица Святого Ортения исчезла. Ты что-нибудь знаешь об этом?</string>

<string id="011">Я не крал ее, отче, честно. Я знаю, что вы, возможно, думаете на меня, ведь я раньше крал из церкви, но я не трогал дароносицу. Вы должны поверить мне!</string>

<string id="012">Вы что-нибудь знаете об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="013">Я ничего не знаю о епископе Квентине, отче. Он исчез во время нападения орков. Вероятнее всего его убили зеленые шкуры...</string>

<string id="014">Баронесса Линда ван Галлаган пропала без вести. Вы о ней что-нибудь знаете?</string>

<string id="015">К сожалению нет.</string>

<string id="016">Вы знаете, кто мог украсть меч мастера Эдмонда д'Арвиаса?</string>

<string id="017">Это был не я, отче. Клянусь. Я никогда не сделал бы ничего подобного. Я восхищаюсь мастером Арвиасом. Даже не смотря на то, что однажды я украл его серебряную пряжку с плаща.</string>

<string id="018">Что вы думаете о Наталии Рейхманн, убитой Ольфгардом?</string>

<string id="019">Я думаю, что Ольфгард не убивал Наталию Рейхманн. Ему не нужно убивать женщин. Он классный парень. Когда я вырасту, я хочу быть похожим на него. Он мог пробиться через огромную толпу врагов в самых яростной схватке и еще получить охапку трофеев!</string>

<string id="020">У вас есть идеи, где может скрываться солдат Джулиан?</string>

<string id="021">Трудно сказать, где он сейчас. Я думаю, что он в пути на Юг. Может быть, в Глацбурге, может быть, даже дальше. Но если он пытается скрываться где-то рядом Хиллбрандтом, то ему нужна крыша над головой, так что, я бы сказал, что он был бы в одной из пустынных хижин в у подножья гор Лунного Сияния. Я использовал их, чтобы найти убежище там время от времени - это вы уже знаете.</string>

<string id="022"> А какие есть сказки или легенды, связанные с Хиллбрандтом или его окрестностями?</string>

<string id="023">Я слышал интересную легенду о сокровище языческого короля Харлиора, последнего короля Империи Трон, которая много веков назад располагалась у подножья гор Лунного Сияния, это правда. Легенда гласит, что когда армии орков Хана Рашгара завоевали город гномов, король Харлиор спрятал все их сокровища в тайном месте, а затем он поклялся, что он не покинет Империю пока жив Рашгар. А потом он умер в последнем бою. Но вернулся, как призрак и блуждает по коридорам и палатам своей завоеванной Империи и ждет пока кто-то освободит его. А потом отдаст сокровища гномов как награду.</string>

<string id="024">Это все, прощайте.</string>

<string id="025">Действительно, я чувствую себя... намного лучше. Спасибо, гм, Святой отец. Вы священник, не так ли? Вы выглядите, как священник.</string>

<string id="026">Да, я священник. А теперь расскажите мне, что вы делаете так далеко от города. Вы не боитесь, что с вами может что-нибудь случиться?</string>

<string id="027">Я... поругался с отцом. Он игнорирует меня, а потом он хочет, чтобы я стал кузнецом, как он и передать мне свое дело. Но я не хочу этого. Вот почему я убежал. Если бы я знал, что произойдет потом, я бы не вышел из дома...</string>

<string id="028">Что случилось? Ты выглядишь так, будто увидел Сатану собственной персоной...</string>

<string id="029">Так и есть, отец! Я видел! Я видел, как они вызвали его. Я не мог оторвать глаз от него, хотя я был напуган до смерти. Я не знаю, был ли это сам Сатана, но это определенно была адская тварь. Он появился покрытый пламенем, дым вырывался из ноздрей, он размахивал о своими крыльями, а его голос... Его голос был как гром.</string>

<string id="030">Что? Ты хочешь сказать что стал свидетелем еретического ритуала? Во время которого был вызван демон?</string>

<string id="031">Да, Святой отец. Я никогда раньше не был так напуган. Я нашел это место случайно. Я искал место, чтобы провести ночь, когда вдруг увидел трех мужчин в черных плащах делают что-то на небольшом лугу. Это выглядело так странно, что я прокрался ближе ... Они склонились над трупом и положили что-то в его живот. Потом они начали рисовать знаки и символы вокруг него, зажгли черные свечи и начали петь. Я никогда не слышал такого странного пения. Я должен был убежать, но я хотел посмотреть, что будет дальше. Теперь я буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.</string>

<string id="032">Продолжай. Расскажи мне все.</string>

<string id="033">Когда они закончили петь, что-то выросло из живота трупа. Сначала оно было небольшим, но оно росло и росло... расправило крылья, пламя было везде и его сумасшедший смех тоже, и оно топало копытами, как табун лошадей. Тогда началась страшная буря - таких я никогда не видел до этого - это был хоровод демонов и обреченных душ, они вопили и кричали и смеялись как сумасшедшие ... Я не мог сдерживаться больше и начал кричать от ужаса.</string>

<string id="034">И вот так тебя и обнаружили, да?</string>

<string id="035">Да, именно так. Они бросились на меня, но я убежал, я же знаю эти места очень хорошо. Но ужасная гроза усилилась и стало еще хуже, и, прежде чем я успел спрятаться здесь, я был весь мокрый. Я получил лихорадку, и думал, что мне конец...</string>

<string id="036">Можешь более подробно описать монстра которого они вызвали?</string>

<string id="037">Думаю что нет, отче. Я был так напуган, что отвел глаза в сторону. Я не мог стоять, глядя на него, понимаете? В нем было что-то невыносимо злое. Это что-то пробуждает самые потаенные страхи в вас. Я видел его только немного времени, когда он появился над трупом. Он был весь в огне. У него была уродливая голова и рога и дым вырывался из его ноздрей. У него были костлявые крылья на спине, и он размахивал ими как будто птица, выпущенная из клетки.</string>

<string id="038">Можешь ли ты вспомнить место, где состоялся этот дьявольский ритуал?</string>

<string id="039">Это было недалеко от скалы Дракона. Немного на север. На небольшой поляне, окруженной елями. Я думаю место они выбрали по причине того, что это далекое и опасное место. Они не думали, что кто-то увидит их там. И с какой стати я пошел туда?</string>

<string id="040">Ты сказал что видел трех мужчин в черных плащах. Сможешь ли ты кого-нибудь из них узнать?</string>

<string id="041">Мне.. Нет, отче. Я не смогу. Когда они бросились ко мне, я крутанулся на пятках и побежал так, как будто за мной черти гонятся. Они кричали, что собираются убить меня и разорвать меня на куски. Если бы они поймали меня, то сделали бы это. Я уверен.</string>

<string id="042">Спасибо, Пауль. Ты мне очень помог... если, конечно, ты говорил правду.</string>

<string id="043">Я сказал то, что я видел. Не моя вина, что вы не верите мне.</string>

<string id="044">Интересно. Сказать по-правде, я не сильно верю в это. Сэм Риман предупреждал меня что ты очень испорченный ребенок, что ты даже не исповедывался регулярно. Это правда?

<string id="045">Я... хорошо... Я не делаю... Я думаю, что это бесполезно. Я думаю, что Бога нет. Что там просто ад, в котором мы все и окажемся в конечном итоге. Но я говорил правду! И если вы не верите мне, то это ваши проблемы, отче.</string>

<string id="046">Я думаю что ты должен вернуться в город, Пауль.</string>

<string id="047">К моему отцу? Ну, возможно вы правы. Я должен извиниться перед ним. Благодарю вас.</string>

<string id="048">Пойдем.</string>

<string id="049">Пойдем.</string>

<string id="050">Я должен отвести тебя обратно к отцу, Пауль. Он просил найти тебя.</string>

<string id="051">К моему отцу? Ну, возможно вы правы. Я должен извиниться перед ним. Благодарю вас.</string>

<string id="052">Пойдем.</string>

<string id="054">Мой отец? Виктор Хаммерхэнд, местный кузнец.</string>

<string id="055">Воды...Пожалуйста, дайте мне немного воды. Я задыхаюсь.</string>

<string id="056">Тебе не нужна вода, мальчик. Тебе нужно лечащее зелье. У тебя лихорадка!</string>

<string id="057">Мне трудно дышать... пожалуйста, помогите. Мне нужно попить.</string>

<string id="066">Держись, мальчик. Я достану лечебное зелье. Это должно помочь.</string>

<string id="059">Вот лечебное зелье, мальчик. Выпей его, это должно помочь.</string>

<string id="060">Как ты очутился так далеко от города, мальчик?</string>

<string id="061">Мне трудно дышать... пожалуйста, помогите. Мне нужно попить.</string>

<string id="062">Твой отец послал меня, Пауль. Он беспокоится о тебе.</string>

<string id="063">Мне трудно дышать... пожалуйста, помогите. Мне нужно попить.</string>

<string id="064">У меня нет ничего что я мог бы дать тебе, мальчик. Прощай.</string>

<string id="065">Воды...Пожалуйста, дайте мне немного воды. Я задыхаюсь.</string>

<string id="066">Держись, мальчик. Я достану лечебное зелье. Это должно помочь.</string>

<string id="067">Вот зелье,мальчик. Выпей его, это должно помочь.</string>

<string id="069">Приветствую, Святой отец. Я думаю, что теперь я начну ходить в церковь. Может быть я еще не совсем обречен?</string>

<string id="070">Надеюсь нет. Решает Господь, а не я. Можем ли мы поговорить немного?</string>

<string id="071">Поговорить? О чем?</string>

</strings>

<string id="000">МЫ ПРИШЛИ ЗА АВГУСТИНОМ ПТЕРЕМОНОМ. ОН СБЕЖАЛ ИЗ АДА. ТЫ НАМ НЕ НУЖЕН, СМЕРТНЫЙ. ТВОЕ ВРЕМЯ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛО. УБИРАЙСЯ С НАШЕЙ ДОРОГИ!</string>

<string id="001">В этом случае у меня плохие новости для вас - я обещал Птеремону отправить вас туда, откуда вы явились - назад в Ад.</string>

<string id="002">ТОГДА ТВОЯ ГРЯЗНАЯ ДУША ПОЙДЕТ С НАМИ!</string>

<string id="003">Ни одно исчадие ада не будет указывать мне что делать!</string>

<string id="004">Да, конечно. Я не желаю никаких проблем.</string>

</strings>

<string id="000">Аррргггххх...</string>

<string id="001">Сидеть! Стоять! Взять! Вау... собака слушается каждого слова. Знаете, вы могли бы составить мне компанию. Вы хотите пойти со мной?</string>

<string id="002">Аррргггххх...</string>

<string id="003">Я так понимаю вы согласны. Пойдемте.</string>

<string id="004">Этот зверь выглядит очень опасным... Лучше я пойду.</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169483

Переводчики: Jorunn, Kain_40000, darkwar, RawDao

deadhatred, Mot9_FoX, inferno_0, Se_rgus2008

Korin27, Sagita, demetris8914, Helldiep

Snipered, 3aparojec, Tyrrannos, Sapfee и ещё 10 человек

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0