Готовый перевод Inquisitor / Инквизитор: Диалоги приста 14-old

<strings>

<string id="000">Я слышал, что мастер-оружейник Леон ван ден Брукс должен вам денег. Я бы хотел погасить его долг.</string>

<string id="001">Что? Вы хотите выплатить долг Брукса?! И как мне на это реагировать? Мне стоило огромных усилий вогнать его в трудное финансовое положение, а вы просто появляетесь тут и хотите разрушить мои планы. Нет! Никогда!</string>

<string id="002">Я не очень понимаю, о чём вы говорите, но в погашении долга третьим лицом нет ничего необычного. Не советую вам отказываться от моего предложения, ведь как кредитору вам должны быть известны правовые последствия отказа урегулирования долговых обязательств.</string>

<string id="003">Идите к чёрту со своими правовыми уловками, отче! Я хочу заполучить эту проклятую оружейную - и она почти у меня в руках! Я не позволю вам отнять её!</string>

<string id="004">А я хочу погасить долг мастера ван ден Брукса. Герцогиня, я настаиваю!</string>

<string id="005">Это просто дурной сон! Уверена, мне всё это снится! Я потратила уйму сил, а вы пришли и всё испортили! Прекрасно, как пожелаете. Я не в настроении спорить. Дайте мне 30000 монет и уходите!</string>

<string id="006">Вот, герцогиня. Возьмите деньги.</string>

<string id="007">Давайте сюда, я их пересчитаю. И если не хватит хоть одной монеты...</string>

<string id="008">Всё на месте. А теперь, если не возражаете, я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="009">Серьёзно? Честно говоря, я надеялась, что вы уйдёте. От одного вашего присутствия мне становится дурно. Но если настаиваете...</string>

<string id="010">Всё на месте. А теперь прошу прощения, меня ждёт священная миссия.</string>

<string id="011">У меня сейчас нет денег. Я занесу их позже.</string>

<string id="012">Как пожелаете, отче. Однако, пока я не получила денег, долг всё ещё существует, и я претендую на оружейную!</string>

<string id="013">Вы хотите выплатить долг Брукса?! Такого я никак не ожидала... Я думала, что его знаменитая оружейная почти у меня в руках. Хотя знаете, отче, по правде говоря, она меня больше не интересует. Жизнь научила меня скромности и смирению.</string>

<string id="014">Рад это слышать, герцогиня.</string>

<string id="015">Давайте деньги, отче. И забудем это дело.</string>

<string id="016">Вот, герцогиня. Возьмите деньги.</string>

<string id="017">Я верю вам, отче, и даже не буду их пересчитывать.</string>

<string id="018">Спасибо. А теперь, если не возражаете, я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="019">Конечно, отче, спрашивайте. Буду рада ответить.</string>

<string id="020">Спасибо. А теперь прошу прощения, меня ждёт священная миссия.</string>

<string id="021">У меня сейчас нет денег. Я занесу их позже.</string>

<string id="022">Как пожелаете, отче. Возвращайтесь, когда будут деньги.</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="024">Священник Николас утверждает, что он был ложно обвинён в изнасиловании великой герцогини Лианы Ламберт. Может, вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="025">Сомневаюсь, что есть хоть кто-то, кто не слышал о том, что великая герцогиня Лиана Ламберт была изнасилована этим исчадием ада, Николасом. Несколько недель назад все только это и обсуждали. Но, в отличие от большинства, я не верю словам великой герцогини. Не знаю, виделись ли вы уже с ней, но могу заверить, что это самая порочная из всех известных мне женщин. Она прогнила насквозь, она флиртует с первыми встречными на улице мужчинами, а иногда даже и с женщинами, и при этом строит из себя чистую, невинную девушку!</string>

<string id="026">Понимаю. Тем не менее, мне нужны доказательства...</string>

<string id="027">Сомневаюсь, что вы их найдёте. По какой-то причине великая герцогиня врёт, и тот факт, что отче Николас может быть арестован и осуждён, её не тревожит. К сожалению, я не знаю ничего, что могло бы доказать невиновность отца Николаса.</string>

<string id="028">Ясно. До свидания.</string>

<string id="029">Отче, подождите. Да, я сказала, что не знаю ничего, что могло бы доказать невиновность отца Николаса, но это не означает, что я не могу вам помочь. Уверена, что если вы... эм... будете её шантажировать, то она снимет свои обвинения.</string>

<string id="030">Это омерзительно! Я никогда не совершу подобного!</string>

<string id="031">Отче, не стройте из себя святого. Кроме того, вы сделаете благое дело - вы же не хотите, чтобы отца Николаса осудили? Клин клином вышибают!</string>

<string id="032">Но как я смогу шантажировать великую герцогиню? Я не знаю о ней ничего такого!</string>

<string id="033">Зато я знаю. Мне известен секрет, который вам пригодится. Однажды ночью я застукала великую герцогиню на кладбище, где она кое с кем занималась страстным сексом. Это само по себе постыдно, но что ещё возмутительней - знаете с кем именно? Со священником Марцием - святителем и писцом самого архиепископа. Великая герцогиня состоит в связи со священником и, более того, они совокупляются на кладбище. Какая мерзость!</string>

<string id="034">Хм... Так вы думаете, что если я надавлю на великую герцогиню вашим показанием, она снимет своё обвинение?</string>

<string id="035">Очень вероятно, но на вашем месте я бы сперва попыталась получить ещё и показания Марция. Если вы пригрозите ему и великой герцогине, что расскажете общественности об их романе, у неё не останется иного выбора, кроме как снять все обвинения.</string>

<string id="036">Спасибо вам за помощь, герцогиня.</string>

<string id="037">Пожалуйста, отче. Я сделаю всё, лишь бы навредить этой стерве. Я должна была быть на её месте - рядом с великим герцогом Дрейком Ламбертом. Эта нахалка украла его у меня!</string>

<string id="038">Ну а что вы делали на кладбище, герцогиня?</string>

<string id="039">Я? Эм... ну... я была... на свидании. Но это ничто по сравнению с теми непристойностями, что они там вытворяли!</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="041">Великий герцог Глацбургский Роберт Хейдрик ищет жену. Вы ведь не замужем?</string>

<string id="042">Если я правильно поняла, вы просите меня подумать о браке с великим герцогом Хейдриком, так? Шутите? Он разорён, обесчещен и политически дискредитирован... Его жену, Юльетт Хейдрик, сожгли на костре за ересь. Отче, можете себе представить, как это ужасно? Теперь и великому герцогу Хейдрику несдобровать. Его вышвырнут со службы, лишат звания и состояния. Думаете, мне следует выйти за этого человека замуж?! Никогда! </string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="044">Где в Альвароне я могу купить снаряжение?</string>

<string id="045">Я что, лавочница, чтобы рассказывать вам о городских магазинах?!</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="047">Что вы думаете о кризисе, в котором погрязло королевство?</string>

<string id="048">Это ужасный кризис, отче. Посмотрите, какие у меня из-за него морщины под глазами. Я пользуюсь самыми нежными, самыми дорогими мазями, но не могу их разгладить... Надеюсь, он скоро закончится!</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="050">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он правда еретик, как о нём говорят?</string>

<string id="051">Раньше я думала, что великий магистр де Маламерт просто душка. Он мне нравился даже несмотря на то, что всегда был грязным и от него пахло кровью убитых врагов. Но теперь, когда выяснилось, что он чудовище, бес, совокупляющийся с исчадиями ада и летающий на метле на шабаши, двери моего дома для него закрыты!</string>

<string id="052">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="053">Я ищу еретиков в Альвароне. У вас есть какие-нибудь подозрения?</string>

<string id="054">Если вы ищете еретиков, вам стоит арестовать великого магистра Кристофера де Маламерта. Все знают, что он предатель и еретик! Он продал душу тёмным силам и теперь совокупляется с ними где-то глубоко под своей неприступной крепостью. Это подтверждается фактом, что он долгое время не появляется на публике. Только Богу известно, как глубоко он зарылся, чтобы избежать правосудия...</string>

<string id="055">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="056">За последние дни в Альвароне не произошло ничего необычного?</string>

<string id="057">Я слышала, что не так давно в Шварцвальде обнаружили паладина Ричвальда д'Блезира... он был обращён в камень. В преступлении подозревается некая ведьма по имени Корин - якобы он ходил с ней на свидания потому, что она околдовала его тёмными чарами. От одной мысли, что этот суккуб творила с ним, меня бросает в дрожь! Похоже, что удовлетворив свою страсть, она избавилась от него, превратив в камень. Ужасно!</string>

<string id="058">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="059">Вам не кажется, что королевский советник замешан в убийстве принца Луи?</string>

<string id="060">Вы полагаете, что королевский советник Вереникий может быть еретиком? Нет, это немыслимо. Я очень хорошо знаю этого учёного человека, он бы никому не причинил вреда - тем более единственному сыну короля Эдуарда, которому он обязан всем, чего добился в жизни. Нет, это невозможно.</string>

<string id="061">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="062">Вам не кажется, что великий инквизитор Коммендони может быть лидером культа еретиков, угрожающего стабильности королевства?</string>

<string id="063">Вы спрашиваете меня, не еретик ли великий инквизитор? Издеваетесь?! Я не потерплю подобных шуток в своём доме! Прекратите!</string>

<string id="064">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="065">Я нашёл эту золотую серьгу. Вы, случайно, не знаете, кому она принадлежит?</string>

<string id="066">Покажите серьгу. Хм... весьма гадкая безделушка, хоть, вероятней всего, и золотая. Понятия не имею, чья она. Тем не менее, сильно сомневаюсь, что кто-то благородных кровей мог носить такую безвкусицу. Полагаю, её потерял кто-то из простолюдинов.</string>

<string id="067">Простите, но я не собираюсь общаться с вами на эту тему!</string>

<string id="068">На этом всё, до свидания.</string>

<string id="069">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="070">Ближу к делу, да? Ну... Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="071">Хорошо.</string>

<string id="072">У меня нет таких денег.</string>

<string id="073">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="074">Я не дам вам так много!</string>

<string id="075">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="076">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="077">Тогда ничем не могу помочь..</string>

<string id="078">Советую вам ответить на мой вопрос, герцогиня. Уверяю, я убеждал сотрудничать и более титулованных особ!</string>

<string id="079">Я искренне призываю вас, герцогиня, пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Уверяю, это никому не навредит.</string>

<string id="080">Вы красивая женщина, герцогиня. Кроме того, вы начитаны и образованы. Не удивительно, что вы вице-губернатор Альварона. Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Не верю, что вам это так сложно.</string>

<string id="081">Ладно, забудьте...</string>

<string id="082">Да, это так. Но могу я сперва узнать, с кем имею честь беседовать?</string>

<string id="083">Что?! Отче, вы меня не знаете?! Вы не узнаёте свою собеседницу? Неужели моё лицо ничем не отличается от десятка других и вы можете так легко меня с кем-то перепутать? Неужели вы даже не видели ни одного моего портрета?</string>

<string id="084">Простите, но нет.</string>

<string id="085">Я герцогиня Кентвортская Ванесса, вице-губернатор города. Вы сильно меня задели, отче. Я полагала, что меня знают все вокруг - ведь во всём королевстве нет личика милее. Прославленные барды и поэты посвящали мне свои произведения, а вы меня не знаете? Хотите сказать, что я столь невыразительна, что вы не смогли меня запомнить, да?</string>

<string id="086">Нет, что вы, я не имел в виду ничего подобного. На мой скромный взгляд, вы исключительно красивая женщина.</string>

<string id="087">Не юлите, отче. Я уверена, что вы ни в коей мере не находите меня исключительной. Думаю, вы считаете меня женщиной средних лет, которую в ближайшее время ожидают соответствующие возрастные проблемы. Да, я знаю. Мне скоро тридцать, и мне нечего ждать, кроме седых волос и морщин на некогда прекрасном личике. Моя красота увянет, и я превращусь в старую каргу. Но я этого не допущу!</string>

<string id="088">Вы правы, герцогиня, в вас действительно нет ничего исключительного. Простите.</string>

<string id="089">Ах вы... грубиян! Да как вы смеете? Ну, по крайней мере, вы честны со мной. Я прекрасно знаю, что красота моя угасает. Скоро мне стукнет тридцать, и меня ждут лишь седые волосы и морщины на некогда очаровательном лице. Красота увянет, и я превращусь в старую каргу. Но я этого не допущу.</string>

<string id="090">Вы не в силах остановить старение, герцогиня. Это естественный процесс.</string>

<string id="091">Вы сильно ошибаетесь, отче. Может, сейчас это и естественно, но были времена, когда всё было иначе. Времена, когда доступные лишь избранным таинственные рецептуры позволяли не только жить вечно, но и сохранить свою молодость и красоту.</string>

<string id="092">Не могли бы вы уточнить, о каких временах идёт речь?</string>

<string id="093">Я говорю о временах тёмного язычества, когда мир населяли нечеловеческие расы. Одна из них - эленийцы - превзошли прочих в магии и колдовстве, и, что ещё важнее, до сих пор можно найти многочисленные остатки их цивилизации. Согласно сохранившимся до наших дней легендам, эленийцы были долгожителями и могли сохранять молодость в течение всей жизни - благодаря магии, конечно. Вот почему я вкладывала значительные средства в интенсивный поиск эленийских заклинаний и магических формул. И в конце концов мои поиски увенчались успехом, я овладела рецептом древнего эленийского зелья, позволяющего выпившему его быть вечно молодым и бодрым. Единственная проблема - это несколько волшебных ингредиентов, которые я нигде не могу купить.</string>

<string id="094">Весьма... интересно.</string>

<string id="095">Вот и я о том же. Отче? Как насчёт небольшого дельца - строго между нами? Я дам вам приличную сумму, если вы добудете для меня ингредиенты. Что скажете?</string>

<string id="096">Согласен. Какие вам нужны ингредиенты?</string>

<string id="097">Мне нужен цветок Betheal Temporarum, солнечный хрусталь и немного желчи тролля. Принесите эти ингредиенты - и деньги ваши.</string>

<string id="098">Будет сделано. Могу я перед уходом задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="099">Хорошо, задавайте. Но постарайтесь не отвлекаться от задания. Я очень нетерпеливый человек.</string>

<string id="100">Тогда лучше я прямо сейчас отправлюсь на поиски ингредиентов.</string>

<string id="101">Очень мудрая мысль, отче. По правде говоря, я очень нетерпелива. Я жду уже так долго, а годы так немилосердны!</string>

<string id="102">Я ни за что не стану искать ингредиенты для языческого зелья! Это попахивает колдовством!</string>

<string id="103">Не преувеличивайте, отче. Алхимия - королевская наука, и своим небывалым расцветом она обязана именно найденным древним языческим рецептам - будь это остатки языческих нечеловеческих рас или эреборнийское наследие. Но как знаете - если не хотите помогать, настаивать я не буду. У меня ещё много дел, думаю, нам пора прощаться. Мой парикмахер прибудет в любой момент.</string>

<string id="104">Минуточку, герцогиня, я бы хотел, чтобы вы ответили ещё на несколько вопросов.</string>

<string id="105">Ещё вопросы? А что если мне не интересны ваши вопросы, отче? Вы хоть раз задумывались, чего я хочу, а чего — нет? Вы, мужчины, ТАК эгоистичны...</string>

<string id="106">В таком случае больше не буду вас больше беспокоить. До свидания.</string>

<string id="107">Могу я спросить, откуда у вас рецепт?</string>

<string id="108">Ну... почему бы и нет, это вовсе не секрет. Я купила его у Курта Ольмера, торговца в Хиллбрандте.</string>

<string id="109">Герцогиня, я принёс деньги, необходимые для погашения долга Леона ван ден Брукса.</string>

<string id="110">Давайте сюда, я их пересчитаю. И если не хватит хоть одной монеты...</string>

<string id="111">Всё на месте. А теперь, если не возражаете, я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="112">Серьёзно? Честно говоря, я надеялась, что вы уйдёте. От одного вашего присутствия мне становится дурно. Но если настаиваете...</string>

<string id="113">Всё на месте. А теперь прошу прощения, меня ждёт священная миссия.</string>

<string id="114">Герцогиня, я принёс деньги, необходимые для погашения долга Леона ван ден Брукса.</string>

<string id="115">Спасибо, отче. По правде говоря, оружейная меня больше не интересует. Жизнь научила меня скромности и смирению.</string>

<string id="116">Скромность - это добродетель, герцогиня. Вы приняли мудрое решение. А теперь, если не возражаете, я бы хотел задать вам несколько вопросов</string>

<string id="117">Конечно, отче, спрашивайте. Буду рада ответить.</string>

<string id="118">Отлично, герцогиня. Рад, что мы пришли к согласию. До свидания.</string>

<string id="119">Вы правда сделаете это для меня, отче? О, спасибо! Я благодарна вам от всего сердца! И я прошу прощения за свою грубость. Умоляю, найдите лекарство как можно скорее! Уверена, Альберт Келли, глава королевской гильдии алхимиков, сможет помочь. Отче, найдите его и спросите о помощи.</string>

<string id="120">Непременно. А теперь не ответите ли вы на несколько вопросов, пожалуйста?</string>

<string id="121">Конечно, отче, спрашивайте. Может, в общении с вами я найду немного утешения...</string>

<string id="122">Можете на меня положиться. Я приступаю немедля. До свидания.</string>

<string id="123">До свидания, отче. Я буду молиться за ваше здравие и скорейшее возвращение!</string>

<string id="124">Отче! Смотрите под ноги! Вы чуть не наступили на мой ванденманский трен! Вы хоть представляете, сколько он стоит? И как мне тяжело было добиться, чтобы он лежал как положено? Это настоящий шёлк, лучший товар с юга.</string>

<string id="125">Прошу прощения, я не хотел вам навредить.</string>

<string id="126">К счастью, ничего страшного не произошло... но это лишь благодаря моему своевременному вмешательству. Это ещё раз убедило меня в том, что если хочешь выглядеть безукоризненно - внимательно следи за одеждой. Ладно, не суть важно. Вы ведь пришли не о моде со мной говорить, верно?</string>

<string id="127">Что такое ванденманский трен? Никогда о таком не слышал.</string>

<string id="128">Меня это ничуть не удивляет, отче. Вы, священники, не очень-то смыслите в мировой моде. Вы носите все эти рясы и капюшоны, даже не задумываясь над своим внешним видом. Ванденманский трен - последний писк моды в империи, и я единственная его обладательница во всём королевстве. Это декоративная мантилья с вышитым воротником и плиссированными кружевами. Видите, он держится на застёжках? Не дай Бог вы бы на него наступили!</string>

<string id="129">Ну, ничего страшного не случилось...</string>

<string id="130">Да, не случилось, но только благодаря моей бдительности. Это ещё раз убедило меня в том, что если хочешь выглядеть безукоризненно - внимательно следи за одеждой. Ладно, не суть важно. Вы ведь пришли не о моде со мной говорить, верно?</string>

<string id="131">Я с нетерпением ждала вашего возвращения, отче. Вы принесли мне искомые ингредиенты? Цена не имеет значения, я обязана сварить зелье! Я не хочу превратиться в старую каргу.</string>

<string id="132">Мне жаль, герцогиня. У меня пока нет ингредиентов.</string>

<string id="133">Тогда я не понимаю, зачем вы пришли, отче? Вы должны странствовать по королевству в поисках ингредиентов для моего волшебного зелья.</string>

<string id="134">Я выполню наш договор, герцогиня. Но мне нужно с вами кое о чём поговорить.</string>

<string id="135">Хорошо, отче, я уделю вам немного своего драгоценного времени. Но будьте кратки, скоро придёт мой парикмахер, и, надеюсь, вы понимаете, что моя причёска не будет ждать.</string>

<string id="136">Вы правы, герцогиня, я немедленно удаляюсь. До свидания.</string>

<string id="137">Да, герцогиня, у меня есть все необходимые ингредиенты. Вот они.</string>

<string id="138">Воистину! Вы принесли мне всё, что я просила. Спасибо, отче. Я прямо сейчас начну варить зелье. Никуда не уходите, хочу, чтобы вы были свидетелем моего перевоплощения. Вы будете первым, кто восхитится моей вечной красотой!</string>

<string id="139">Не думаю, что это так уж необходимо, герцогиня. У меня есть важная миссия...</string>

<string id="140">Нет, отче, я настаиваю! Хочу, чтобы вы лично благословили мою вечную юность и свежесть. Подождите минуту, я мигом сварю зелье!</string>

<string id="141">Хм... ну если вы настаиваете. В любом случае, герцогиня, будьте осторожней.</string>

<string id="142">Не волнуйтесь, отче, можете поверить, в алхимии я более чем опытна. Я изучала её долгое время... и вот-вот появится результат. Только посмотрите на зелье, отче. Оно великолепно... хм-м... довольно странный цвет. Честно говоря, я ожидала чего-нибудь более блестящего, впрочем, не важно. Независимо от цвета - немного необычного, зелёно-коричневого - зелье даст мне желаемое. Вечную юность и неувядающую красоту. А сейчас... Хм-м... странный вкус, ну да ладно. Я чувствую, как что-то происходит... да, я чувствую преображение! О да, зелье работает! Я чувствую себя... другой!</string>

<string id="143">Что вы хотите, отче? У меня нет на вас времени, скоро должен прийти мой парикмахер. Если вы хотите сообщить мне что-то важное, оставьте письменное уведомление, и я прослежу, чтобы вас внесли в лист ожидания аудиенции...</string>

<string id="144">Боюсь, я не могу ждать так долго. Я должен задать вам несколько вопросов, герцогиня.</string>

<string id="145">Вы хотите отнять моё драгоценное время своими вопросами?! Меня это раздражает... Ладно, как пожелаете, отче... Спрашивайте, но постарайтесь быть кратким, моя причёска не будет ждать!</string>

<string id="146">Вижу, вы не хотите со мной разговаривать. Значит, мне стоит с вами попрощаться.</string>

<string id="147">Ну, что скажете, отче? Вы ослеплены моей красотой? Стала я соблазнительной красавицей? Излучаю вечную юность? Почему вы молчите? Вы выглядите обескураженным... Что-то не так?</string>

<string id="148">Герцогиня, вы выглядите, как... прости меня, Господи... как карга! Зелье произвело полностью противоположный эффект!</string>

<string id="149">Что вы несёте, отче? Какой противоположный эффект? Зелье дало мне вечную юность... Дайте, я погляжусь в зеркало. Не-е-ет! Что со мной? Чьё это морщинистое лицо? Где моё милое личико? Что происходит? Я похожа на старую каргу!</string>

<string id="150">Да, именно так, герцогиня. Зелье - очевидно, оно сработало совсем не так, как вы ожидали.</string>

<string id="151">Я и сама это вижу, кретин! Что ты со мной сделал? Какой магией ты заколдовал меня, дьявольское отродье?! Что же мне делать! Никто не узнает меня... и что ещё хуже, через несколько лет я умру! Отче, вы должны всё исправить! Это всё ваша вина, вы обязаны обратить действие зелья. Вы обязаны вернуть мне мою красоту!</string>

<string id="152">Я не согласен с вашим обвинением, герцогиня. Это всё ваша вина. Тем не менее, я помогу вам. Уверен, эффект зелья можно обратить вспять.</string>

<string id="153">Что вы можете предложить мне за помощь?</string>

<string id="154">Вы хотите нажиться на моём горе, отче? Что ж, вы правы - я это заслужила. Если поможете и вернёте мне красоту, я не пожалею ни денег, ни волшебных эликсиров. Даже не смотря на то, что всё-таки это ваша вина... Вы мне поможете?</string>

<string id="155">Вы грешны, герцогиня, и Господь наказал вас за это. Вы возжелали вечной красоты, и теперь вы старая карга. Это кара небесная, и я ничем не могу помочь. Простите.</string>

<string id="156">В таком случае покиньте мой дом, отче! Я не хочу, чтобы вы стояли и пялились на меня. Уходите и не смейте возвращаться!</string>

<string id="157">Я так рада вас видеть, отче! Вы нашли лекарство от моего уродства? Вы нашли способ вернуть мне былую красоту? Я ощущаю себя такой уродиной...</string>

<string id="158">Мне жаль, герцогиня. Я ещё не нашёл лекарства...</string>

<string id="159">О, отче, пожалуйста, поспешите! Я не могу так жить! Каждый час для меня, словно век страданий!</string>

<string id="160">Я выполню наш договор, герцогиня. Правда, сейчас мне надо с вами кое о чём поговорить.</string>

<string id="161">Я буду рада ответить на ваши вопросы, отче. Но, пожалуйста, всё же пообещайте мне, что как можно скорее продолжите поиск лекарства моего плачевного состояния!</string>

<string id="162">Вы правы, герцогиня, я немедленно этим займусь. До свидания.</string>

<string id="163">Да, герцогиня, я принёс лекарство, которое может помочь... Выпейте это зелье.</string>

<string id="164">О, спасибо вам, отче! Я всем сердцем надеюсь, что это зелье мне поможет. Я выпью его залпом. О... очень приятный вкус! Я чувствую, как по всему телу растекается тепло. Я чувствую себя... моложе! Боже мой, работает! Взгляните на мои руки... молодость возвращается!</string>

<string id="165">Действительно, сработало. Вы снова молоды!</string>

<string id="166">Уходите, отче. Разве не видите, что ваше присутствие для меня словно пытка? Я не желаю, чтобы кто-нибудь видел меня в таком состоянии. Я хочу остаться наедине со своей печалью...</string>

<string id="167">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, герцогиня.</string>

<string id="168">Вы не расслышали, отче? Я не хочу с вами разговаривать. Я вообще ни с кем не хочу разговаривать. Я хочу остаться одна...</string>

<string id="169">Как пожелаете, герцогиня. До свидания.</string>

<string id="170">Герцогиня, подождите - я решил помочь вам. Я принесу вам лекарство для... хм-м... вашего облика.</string>

<string id="171">Покорнейше благодарю вас, отче. И прошу прощения за моё прошлое поведение. Вы показали мне, как милосерден может быть Господь к грешникам, кающимся в своих грехах. Для меня это был самый ценный урок в жизни. Вот ваша награда, вы полностью её заслужили.</string>

<string id="172">Спасибо, герцогиня. Уверен, вы многое усвоили из своих ошибок. Ну а теперь, когда всё хорошо, я бы хотел с вами поговорить.</string>

<string id="173">Конечно, отче. Буду рада поговорить. Что вы хотите знать?</string>

<string id="174">Спасибо, герцогиня. Уверен, вы многое усвоили из своих ошибок. До свидания.</string>

<string id="175">До свидания, отче. И спасибо вам ещё раз. Думаю, я никогда не забуду этот урок!</string>

<string id="176">Здравствуйте, отче. Рада снова вас видеть. Как я могу отблагодарить вас за ту неоценимую помощь, что вы мне оказали? Могу я как-нибудь посодействовать вам в вашей священной миссии?</string>

<string id="177">Герцогиня, я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="178">Это меньшее, что я могу для вас сделать, отче. Спрашивайте о чём хотите. У меня от вас нет никаких секретов.</string>

<string id="179">Я просто хотел убедиться, что вы в порядке. Никогда не знаешь, чего ожидать от этих волшебных зелий...</string>

<string id="180">Всё в полном порядке, отче. Вы так добры ко мне. Если бы не вы, я бы до конца жизни осталась безобразной каргой! Надеюсь, что вам всегда будет сопутствовать удача, отче. И непременно загляните ко мне ещё раз, когда будет время.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Баронесса, вы новенькая в городе. Что вы думаете о местных жителях?</string>

<string id="001">Жители Хиллбрандта настоящие варвары, отче. Простите меня за эти слова, но это правда. Большую часть жизни я провела в монастырских школах, а после брака с бароном ван Сингиром я некоторое время жила в Глацбурге. Так вот, Хиллбрандт не идёт с ним ни в какое сравнение. За всю свою жизнь я не видела столько жестокости, грубости, лени и безразличия. Не удивительно, что здесь появилась ересь. И я не удивлюсь, если выяснится, что всё зло в мире появляется из мест, подобных этому. Хиллбрандт - мерзкая грязная дыра, полная людей, едва ли похожих на истинно верующих. Каждый прожитый здесь день заставляет меня страдать!</string>

<string id="002">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="003">Я слышал, что ваша невестка, Линда ван Галлаган, пропала. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="004">Не удивлюсь, если окажется, что сам сатана забрал мою невестку в ад... Она была на редкость аморальной, жестокой и бессердечной женщиной, никогда не упускавшей возможности манипулировать моим бедным братом. Много раз я предлагала ему переехать в Глацбург, где я могла бы пристроить его на хорошую должность при дворе великого герцога Хейдрика. Он же всегда отказывался, потому что эта похотливая женщина, постоянно виляющая хвостом перед другими мужчинами, заставила его остаться в этой мерзкой дыре. Только Богу известно, что было у неё на уме, но я уверена, что ничего хорошего.</string>

<string id="005">Хотите сказать, что сомневаетесь в вере Линды ван Галлаган?</string>

<string id="006">Именно, отче. До приезда сюда я не была так уверена. Однако, пожив некоторое время в доме моего брата, я узнала, что у моей невестки есть тщательно скрываемые секреты. Часто по ночам, думая, что её никто не видит, она украдкой уходила из дома. И что-то скрывалось за её невинным взглядом - неуважение ко мне или, возможно, даже отвращение. Она полагала, что тщательно всё скрывает, но меня ей не провести. Я достаточно долго прожила в кругу высшего общества Глацбурга, чтобы меня обманула какая-то провинциальная баронесса. Говорю вам, отче, эта женщина спуталась с сатаной.</string>

<string id="007">Конечно же у вас нет никаких доказательств?</string>

<string id="008">О, боюсь, что так, отче. Мне не удалось поймать её с поличным за свершением предосудительного деяния. Но я особо и не старалась. Я не хочу рисковать своей жизнью! Взгляд, которым она пожирает меня, думая, что я её не вижу, говорит сам за себя!</string>

<string id="009">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="010">Вы в курсе, что пропал Пауль Хаммерхэнд?</string>

<string id="011">Да, я слышала, что этот непутёвый сын кузнеца Хаммерхэнда снова убежал из дома. С этим маленьким мерзавцем всегда были проблемы, ещё когда я только приехала в Хиллбрандт. Уверена, в него вселился бес. Никогда ещё не видела, чтобы ребёнок вёл себя так отвратительно. Он врёт, ворует и беспутен, как сам сатана! Однако я ничего не знаю о возможных причинах его исчезновения. Наверное, творит где-нибудь свои нечестивые делишки. Или сломал себе шею во время свершения очередного злодеяния!</string>

<string id="012">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="013">Баронесса, что вы думаете о постигшем наше королевство кризисе?</string>

<string id="014">За последние три года я лишилась всего, что имела, отче. Я потеряла любимого мужа, состояние... словом, всё. Тем не менее, я не плачу, не прибегаю к идолопоклонству, а наоборот, пытаюсь как можно сильнее укрепить свою веру. Потому я не считаю, что постигшие королевство кары небесные являются достаточным поводом, чтобы люди становились еретиками и начинали прибегать к дьявольским силам в надежде на лучшую жизнь. Нет, отче. Ну, может, и есть несколько таких человек, но я думаю, что большинство безбожников вовсе не несчастные люди, лишившиеся в жизни самого дорогого. Еретики - люди порочные до мозга костей, люди, занимающие всевозможные должности во власти и в обществе королевства. Они есть среди вельмож, рыцарских орденов и даже священников. Не обижайтесь, отче, но на вашем месте я бы держала ухо востро.</string>

<string id="015">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="016">В последнее время в Хиллбрандте не случалось ничего необычного?</string>

<string id="017">Я пережила немало ужасов за последние три года, но, по-правде говоря, больше всего меня напугал ужасный полуночный шторм, недавно пронёсшийся над городом. Всё время, пока бушевала эта неистовая буря, я молилась архангелу Гавриилу, дабы он не позволил нам оказаться в пасти у сатаны. Всё выглядело именно так, как я говорю - будто ад раскрыл свою пасть и пытался поглотить весь мир. Приведения, фантомы и прочая дьявольская нечисть поднялись в воздух и начали так неистово резвиться в небе, будто и нет Слова Божьего, запрещающего им войти в наш мир! Я закрыла ставни, потому что боялась, что они залетят ко мне спальню и заберут с собой мою душу!</string>

<string id="018">Как долго длилась буря, баронесса?</string>

<string id="019">Точно не знаю, отче, но минимум несколько часов! Когда буря наконец улеглась, у меня всё тело ломило от долгого стояния на коленях.</string>

<string id="020">Вы сказали, что закрыли ставни, дабы не позволить этим исчадиям ада забрать вашу душу... Но в таком случае как вы увидели кружащих в небе демонов и бесов?</string>

<string id="021">Я... мне и так очевидно, что творилось снаружи, отче. Да и люди на следующий день рассказывали то же самое. Немногие осмелились выглянуть на улицу, но сделавшие это храбрецы поведали мне о демонах ада, оглашавших небо диким воем и бесившихся, как ведьмы на шабаше!</string>

<string id="022">Спасибо, баронесса.</string>

<string id="023">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="024">Как вы относитесь к тому, что магистр Эдмон д'Арвиас подозревается в ереси?</string>

<string id="025">Я не верю, что магистр Эдмон д'Арвиас мог совершить те ужасы, о которых болтают люди. Хоть я и недолго его знаю, но уверена - он один самых набожных и честных людей, которых я когда-либо встречала. Потому для меня просто немыслимо его обвинение в чём-то столь иррациональном, как связь с дьявольскими силами!</string>

<string id="026">Но в наше время такие преступления не редкость, баронесса. Что скажете?</string>

<string id="027">Конечно, вы правы, я даже знаю людей, вроде как преданных своей миссии, но в то же время наслаждающихся дьявольскими оргиями и безбожными празднествами Повелителя Тьмы в своих подвалах. Но это не имеет никакого отношения к магистру Эдмону д'Арвиасу. Он такой... чистый и открытый - поговорите с ним хотя бы минуту, и вы поймёте, что он невиновен. Пообщайтесь с ним, отче. Вот увидите, он убедит вас!</string>

<string id="028">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="029">Что вы знаете о падшем ангеле Артамоне?</string>

<string id="030">Простите, отче, но я не сильна в теологии и церковной истории. Он был одним из падших ангелов? Я ничего о нём не знаю... Мне совершенно нечего вам рассказать.</string>

<string id="031">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="032">Дароносица святого Ортениуса пропала. Вам об этом что-нибудь известно?</string>

<string id="033">Я ничего не знаю об этом грязном преступлении, отче. Да и как я могу что-то знать? Но я слышала, что это совершили посланцы сатаны. Они вошли в церковь под покровом ночи - святая земля не остановила их - околдовали священников и забрали дароносицу. А ещё они трижды плюнули на крест и трижды осквернили имя Божье!</string>

<string id="034">Это... очень ценная информация.</string>

<string id="035">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="036">Вы, случайно, не знаете что-нибудь об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="037">О, бедный епископ Квентинус. Он пропал во время ужасного нападения орков на город несколько дней назад. Несомненно, исчадия ада или убили его, или забрали с собой, чтобы принести в жертву своим нечестивым идолам. Он был очень добросердечным человеком! Иногда пути Господни действительно неисповедимы.</string>

<string id="038">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="039">Что вы думаете по поводу предполагаемого убийства Наталии Рейхманн, совершённого якобы ландскнехтом Ольфгардом?</string>

<string id="040">Хотела бы я согласиться с людьми и поверить, что Ольфгард убил Наталию Рейхманн, но не могу. Даже несмотря на то, что мне и самой довелось стать жертвой его прославленных воровских талантов. Да-да, во время ярмарки он украл у меня несколько драгоценностей, но совершил одну ошибку - недооценил женский ум. Я вернула драгоценности прежде, чем он успел их продать. Он даже сделал мне комплимент. Уверяю вас, отче, этот человек не стал бы убивать молодую девушку ради денег. Он не из этих людей, я уверена. Как по мне, так он обвинён несправедливо. К сожалению, никто не знает, что на самом деле произошло с Наталией. Она мне очень нравилась, она была одной из немногих неиспорченных душ в этих грязных, вонючих трущобах.</string>

<string id="041">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="042">У вас есть мысли, где может скрываться солдат Джулиан?</string>

<string id="043">Не имею ни малейшего представления, отче. На самом деле, я бы даже и не знала его, если бы не встретила однажды в обществе Наталии Рейхманн. Некоторое время назад он ухаживал за ней, надеясь таким способом подобраться к деньгам её отца. Но ему этого не удалось. Может, он и обманул Наталию своими комплиментами и красивыми речами, но не её отца. Мистер Рейхманн слишком опытный торговец, чтобы его провёл мелкий мошенник.</string>

<string id="044">Хотите сказать, что Джулиан ухаживал за Наталией, только чтобы заполучить деньги её отца?</string>

<string id="045">Именно так, отче. Этот франт думал, что через чистое сердце Наталии он попадёт прямиком к богатствам её отца. Но он ошибся, и, если верить слухам, очень сильно рассорился с Рейхманном. Торговец избавился от него столь бесцеремонно, что Джулиан бежал без оглядки аж до самых окраин.</string>

<string id="046">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="047">Баронесса, вы из Глацбурга. Что вы можете рассказать мне о епископе Тревории?</string>

<string id="048">Епископ Треворий очень уважаемый человек. Он добросовестный, внимательный, начитанный и очень предан своей работе. Он заслужил огромное уважение за то, что сумел сохранил мир и порядок в Глацбурге даже после обрушившейся на королевство Кары Небесной. Одному Богу известно, что случилось бы без его самоотверженной работы. Если вы с ним встретитесь, сами в этом убедитесь: он всеми силами постарается помочь вам.</string>

<string id="049">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="050">Вы всё ещё скорбите по своему покойному мужу, баронесса? Если нет, я бы взял на себя смелость сделать вам одно предложение с участием великого герцога Роберта Хейдрика.</string>

<string id="051">Я больше не скорблю, отче. Я оплакала своего мужа, как это подобает верной жене, и теперь я веду порядочную жизнь вдовы. А почему вы об этом спрашиваете? Что за предложение у вас на уме? Если мне не изменяет память, Роберт женат... Не буду скрывать, мы всегда были с ним близки. Естественно, в рамках приличия!</string>

<string id="052">Я рад слышать это, баронесса, ведь великий герцог стал вдовцом. Должен заметить, при весьма неприятных обстоятельствах. Его жена, великая герцогиня Юльет Хейдрик, была казнена за ересь.</string>

<string id="053">О Боже мой... жена Роберта оказалась еретичкой? Это уничтожит его политическую карьеру! Юльет мне никогда особо не нравилась. Она была кокеткой и интриганкой. Но у меня даже в мыслях не было, что она еретичка. Бедный Роберт. Скандал неминуем, это вопрос времени. Уверена, при дворе уже плетутся интриги, как использовать против него рухнувший брак и испорченную репутацию.</string>

<string id="054">Верно. Великий герцог Хейдрик думает так же. Тем не менее, он надеется вскоре вновь жениться, что брак вернёт ему часть утраченной репутации и уважения и он сможет сохранить пост губернатора. Потому я и здесь. Я хочу спросить, не хотели бы вы стать женой великого герцога Хейдрика.</string>

<string id="055">Боже ты мой... Роберт и я... муж и жена? Я никогда не думала об этом, даже не мечтала... Но всё же, как я смогу восстановить его репутацию, если у меня самой её нет? По факту, у меня вообще ничего нет... Даже одежда на мне мне не принадлежит. Как я явлюсь к нему и буду смотреть ему в глаза? Нет, это невозможно! Я не могу выйти замуж, как деревенская девчонка... Простите, отче. Я не могу прийти к Роберту не имея ничего за душой. У меня даже свадебного платья нет... Зато есть достоинство!</string>

<string id="056">Я уверен, что великий герцог Хейдрик купит вам самое красивое платье.</string>

<string id="057">Я так не могу! Я не появлюсь перед ним без приданого и своего собственного платья. Нет, мне очень жаль, но это невозможно.</string>

<string id="058">Баронесса, а что если я раздобуду для вас великолепное свадебное платье?</string>

<string id="059">Мне нечем вам заплатить, отче. Простите.</string>

<string id="060">Вы можете принять его как подарок Всевышнего, баронесса. Потому что я верю, что Бог хочет видеть вас с Робертом мужем и женой.</string>

<string id="061">О, вы серьёзно? В таком случае... В таком случае я согласна, отче. Вы очень добры, что предложили мне свою помощь. Я знаю отличную швею, которая делает лучшие свадебные платья в мире. Её зовут баронесса Хелен фон Хунт, мы были друзьями в Глацбурге. Пожалуйста, найдите её и попросите сшить для меня великолепнейшее свадебное платье. Платье, достойное взора самого великого герцога Хейдрика.</string>

<string id="062">Отлично, баронесса. Я всё устрою. Вам же пока стоит подготовиться к путешествию. Я вернусь раньше, чем вы думаете.</string>

<string id="063">Спасибо, отче. Что касается меня, то я готова. У меня ведь нет ничего, кроме того, что уже на мне.</string>

<string id="064">Баронесса, у меня для вас печальные новости. Хелен фон Хунт мертва.</string>

<string id="065">О Боже мой... какой ужас! Как? Что с ней случилось?</string>

<string id="066">Это не важно. Важно, что кто-то другой должен подготовить вам свадебное платье.</string>

<string id="067">Отче, вы не понимаете? Это знак свыше! Господь не желает моего брака с Робертом Хейдриком. Он забрал Хелен фон Хунт к себе, чтобы указать мне моё место, и оно не рядом с Робертом. Простите, я не могу выйти за него замуж. Это невозможно.</string>

<string id="068">Уверяю вас, это вовсе не знак свыше. Наоборот, Бог желает, чтобы вы были вместе. Именно поэтому он и прислал меня к вам.</string>

<string id="069">Очень мило с вашей стороны, что пытаетесь утешить меня, отче, но я вполне в состоянии распознать знак свыше. Простите.</string>

<string id="070"Баронесса, только не говорите мне, что больше нет никого, кто мог бы сшить для вас платье...</string>

<string id="071">Дело уже не в свадебном платье, отче. Это всё знак свыше, который нельзя игнорировать. Я смиренная верующая женщина и не буду противиться воле Божьей.</string>

<string id="072">Как пожелаете, баронесса. До свидания.</string>

<string id="073">Вы знаете что-нибудь о смерти торговца Курта Ольмера?</string>

<string id="074">Да, я кое-что знаю об убийстве торговца Ольмера, отче. В нём замешана моя невестка Линда ван Галлаган. В ночь, когда умер Ольмер, шли празднования дня святой Хедвики. В таверне Труторна было полно народа, но, несмотря на кутерьму, я заметила, что Линда и Ольмер смотрят друг на друга. Они перекинулись парой слов и разошлись, как будто дальнейших совместных планов у них не было. Но через минуту их обоих в таверне уже не было. Я решила, что они отправились прелюбодействовать в комнату купца в мансарде, потому что для моей невестки это стандартная практика. Так или иначе, на следующий день Курт Ольмер был обнаружен мёртвым...</string>

<string id="075">Думаете, Линда ван Галлаган может быть замешана в этом убийстве?</string>

<string id="076">Да, это вполне вероятно. Я всегда полагала, что ради достижения своих целей моя хладнокровная невестка способна на подобное. Я не знаю, как с ней связан Курт Ольмер, но то, как они смотрели друг на друга, было по меньшей мере подозрительно. Однако есть одна вещь, о которой я хочу вас попросить, отче. Если вы будете разговаривать об этом с Линдой, пожалуйста, не рассказывайте ей, кто вам это сообщил. Мне никогда не хватало смелости открыто выступить против неё.</string>

<string id="077">Само собой, баронесса, не беспокойтесь.</string>

<string id="078">Спасибо, отче.</string>

<string id="079">Я поступлю так, как считаю правильным, баронесса.</string>

<string id="080">О... в таком случае я не могу пообещать, что повторю свои показания публично!</string>

<string id="081">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!</string>

<string id="082">Кто управляет Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="083">Хиллбрандтом как губернатор управляет герцог Вайнберг. Мой брат, барон Роберт ван Галлаган, вице-губернатор, но, по сути, всем от его имени заправляет его жена Линда. К сожалению...</string>

<string id="084">Простите, но я не хочу говорить с вами об этом!

<string id="085">На этом всё, до свидания.</string>

<string id="086">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="087">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="088">Хорошо.</string>

<string id="089">У меня нет таких денег.</string>

<string id="090">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="091">Я не дам вам так много!</string>

<string id="092">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="093">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="094">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="095">Послушайте, баронесса, или вы сейчас же мне ответите, или вас арестуют, и вы ответите мне под пытками.</string>

<string id="096">Баронесса, очевидно, я вам не по нраву. Но признайте, что ваше отношение ко мне не должно препятствовать вам ответить на мой вопрос.</string>

<string id="097">Дорогая баронесса, хочу вас заверить, что все ваши наблюдения и выводы очень важны для меня...</string>

<string id="098">Ладно, забудьте...</string>

<string id="099">О, отче, пожалуйста, благословите меня!</string>

<string id="100">Я благословляю вас, добрая женщина.</string>

<string id="101">Спасибо, отче, вы очень добры. Сейчас исполняется так мало богослужений... Мне кажется, будто окружающие нас нечистые духи завернули всех в непроницаемый плащ, не пропускающий ни единого лучика надежды.</string>

<string id="102">У меня на это нет времени.</string>

<string id="103">Ох... Сейчас исполняется так мало богослужений... Мне кажется, будто окружающие нас нечистые духи завернули всех в непроницаемый плащ, не пропускающий ни единого лучика надежды.</string>

<string id="104">Кто вы, добрая женщина?</string>

<string id="105">Меня зовут Элизабет ван Сингир. Я сестра барона Роберта ван Галлагана.</string>

<string id="106">Вы сестра барон ван Галлагана? Но у вас другая фамилия...</string>

<string id="107">О, конечно другая. Я была замужем за бароном Эрвином ван Сингиром, бывшем вице-губернатором Глацбурга.</string>

<string id="108">Вы вдалеке от дома, баронесса. Что привело вас в Хиллбрандт?</string>

<string id="109">Смерть, отче. Мой муж скончался от чумы два года назад, а год назад я потеряла дом и всё своё состояние, когда наш особняк сгорел дотла в ночь Падающих Звёзд. Всё было уничтожено. У меня осталась только моя жизнь. Поэтому я и приехала к своему брату, который был очень добр и предложил мне здесь прибежище. Я даже буду получать небольшую ренту до самой смерти, за что ему очень благодарна. Мой брат очень хороший человек!</string>

<string id="110">Соболезную о потере мужа, баронесса. Я буду молиться за упокоение его души. Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="111">Конечно, отче. Я с радостью отвечу на ваши вопросы. Что вы хотите узнать?</string>

<string id="112">Рад был повидаться, баронесса. До свидания.</string>

<string id="113">Здравствуйте, отче.</string>

<string id="114">Здравствуйте, баронесса. Могу я с вами поговорить?</string>

<string id="115">Конечно, отче. С радостью пообщаюсь с вами. О чём вы хотите поговорить?</string>

<string id="116">Здравствуйте, отче. Стесняюсь спросить, вы уже принесли мне свадебное платье от Хелен фон Хунт?</string>

<string id="117">Да, баронесса, я принёс платье. Вот оно.</string>

<string id="118">Боже мой, какая прелесть! Я знала, что Хелен просто чудо! Спасибо, отче.</string>

<string id="119">Не стоит благодарности, баронесса. Если вы согласны, можем прямо сейчас отправляться в Глацбург.</string>

<string id="120">Да, я согласна. Мы не должны заставлять Роберта ждать. Я так рада, что скоро увижусь с ним!</string>

<string id="121">Идёмте.</string>

<string id="122">Боюсь, что нет, баронесса. У меня пока нет платья.</string>

<string id="123">Не берите в голову, отче. Уверена, в следующий визит вы его принесёте. Ведь я не хочу заставлять Роберта ждать...</string>

<string id="124">Конечно. Могу я с вами немного поговорить?</string>

<string id="125">Разумеется, отче. Что вас интересует?</string>

<string id="126">Обязательно, баронесса, можете на меня положиться. До свидания.</string>

<string id="127">Баронесса, у меня для вас печальные новости. Хелен фон Хунт мертва.</string>

<string id="128">О Боже мой... какой ужас! Как? Что с ней случилось?</string>

<string id="129">Это не важно. Важно, что кто-то другой должен подготовить вам свадебное платье.</string>

<string id="130">Отче, вы не понимаете? Это знак свыше! Господь не желает моего брака с Робертом Хейдриком. Он забрал Хелен фон Хунт к себе, чтобы указать мне моё место, и оно не рядом с Робертом. Простите, я не могу выйти за него замуж. Это невозможно.</string>

<string id="131">Уверяю вас, это вовсе не знак свыше. Наоборот, Бог желает, чтобы вы были вместе. Именно поэтому он и прислал меня к вам.</string>

<string id="132">Очень мило с вашей стороны, что пытаетесь утешить меня, отче, но я вполне в состоянии распознать знак свыше. Простите.</string>

<string id="133">Баронесса, только не говорите мне, что больше нет никого, кто мог бы сшить для вас платье...</string>

<string id="134">Дело уже не в свадебном платье, отче. Это всё знак свыше, который нельзя игнорировать. Я смиренная верующая женщина и не буду противиться воле Божьей.</string>

<string id="135">Как пожелаете, баронесса. До свидания.</string>

<string id="136">Рада снова вас видеть, отче. Мы с Робертом так благодарны вам за всё, что вы для нас сделали! Мы навечно в долгу перед вами...</string>

<string id="137">Не беспокойтесь на этот счёт, баронесса. Могу я с вами поговорить?</string>

<string id="138">Простите, отче, не сейчас. Я очень занята свадебными приготовлениями, понимаете? Извините, пожалуйста.</string>

<string id="139">И правда. Не буду вам мешать, до свидания.</string>

<string id="140">Я рад был помочь вам, баронесса. Более того, это была Божья воля. До свидания.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Как так вышло, что короля Эдуарда убили? Вы обязаны были защищать его!</string>

<string id="001">Да, знаю... для меня это несмываемое клеймо позора. Эта ошибка осквернила мою честь. Поэтому я оставлю свою службу, как только ассамблея сословий соберётся, чтобы избрать нового короля из числа самых высокопоставленных вельмож. До того момента я сделаю всё возможное, чтобы королевство не пострадало из-за отсутствия главы государства! Такова моя клятва! Хотите узнать ещё что-нибудь, отче?</string>

<string id="002">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="003">Я хотел бы узнать, каковы полномочия первого рыцаря теперь, когда Король Эдуард мёртв и нет наследника престола...</string>

<string id="004">В случае, если королевство теряет своего лидера, первый рыцарь становится его временным правителем. Он исполняет все законодательные, административные и судебные обязанности главы государства до тех пор, пока ассамблея сословий не соберётся, чтобы избрать достойного наследника престола из числа самых высокопоставленных вельмож. Само собой, он также является главнокомандующим королевской армии. Хотите узнать ещё что-нибудь, отче?</string>

<string id="005">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="006">Где вы были в момент убийства короля? Почему вас не было рядом, чтобы защитить его?</string>

<string id="007">Не думаю, что обязан отчитываться перед вами, где я был в момент смерти короля Эдуарда! Я уже исповедался кардиналу Летти. Однако, если вам интересно, в обязанности первого рыцаря входит не только охрана Его Величества. У меня также есть некоторые обязанности и за пределами королевского дворца. Я ничего не мог поделать... Однако я согласен с вами в том, что это не уменьшает моей ответственности за случившееся. Потому я оставлю службу, как только ассамблея сословий соберётся, чтобы избрать нового короля из числа самых высокопоставленных вельмож. До того момента я сделаю всё возможное, чтобы королевство не пострадало из-за отсутствия главы государства! Такова моя клятва! Хотите узнать ещё что-нибудь, отче?</string>

<string id="008">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="009">Я обратил внимание на раны у вас на лице, сэр рыцарь. Похоже на царапины. Что с вами случилось?</string>

<string id="010">Моя рана вас не касается, отче! Но если вам так интересно... Не так давно я поймал вора, который сопротивлялся и успел поцарапать мне лицо прежде, чем я убил его. Довольны?</string>

<string id="011">Да, спасибо.</string>

<string id="012">Отлично. Вы ещё что-то хотели?</string>

<string id="013">По правде, мне не очень приятно это говорить. В ходе осмотра тела короля Эдуарда я нашёл следы крови и кусочки человеческой кожи у него под ногтями. Как будто перед смертью он успел ранить своего убийцу...</string>

<string id="014">Вы оскорбляете меня, отче! Вы же не станете подозревать меня в убийстве короля Эдуарда?! Я первый рыцарь, главный защитник королевства - всё, что я делаю, я делаю для его блага. Если вы собираетесь и дальше оскорблять меня, наша аудиенция будет завершена прежде, чем вы успеете произнести "Джек Робинсон"!</string>

<string id="015">Вас ранил самый обычный вор?</string>

<string id="016">Да, это так. Он использовал момент внезапности и пытался ослепить меня. Однако ему этого не удалось - я тотчас же убил его!</string>

<string id="017">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="018">Что вы думаете о разразившемся в королевстве кризисе?</string>

<string id="019">Что я думаю о нынешнем кризисе? Не знаю. Я солдат, а не священник - я не изучаю основы мироздания, я стараюсь незамедлительно решать насущные проблемы. Видишь врага - нападай. Всю жизнь я руководствовался этим правилом и не вижу ни малейшей причины что-либо менять!</string>

<string id="020">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="021">Я слышал слухи о подготовке к войне. Знаете об этом что-нибудь?</string>

<string id="022">Простите, но раскрытие военной тайны может угрожать безопасности королевства. Поэтому я не могу ответить на ваш вопрос, отче. Простите!

<string id="023">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="024">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он правда еретик, как о нём говорят?</string>

<string id="025">Кристофер де Маламерт еретик? Что за чушь! Я знаком с ним много лет и имел честь лично принимать участие с ним в боевых действиях. Я могу поклясться на кресте Первого Пророка, что он честный и благородный человек. Тем не менее, факт, большинство жителей Альварона считают наоборот: что он предатель, который продал свой собственный народ. Хотел бы я, чтобы они осознали, какое зло совершают...</string>

<string id="026">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="027">С какими монстрами я могу здесь столкнуться?</string>

<string id="028">Вы можете встретить множество различных монстров в Альвароне и его окрестностях, отче. Я был солдатом почти двадцать лет, но до сих пор боюсь мертвецов. Вы можете убить живого противника одним точным ударом, и неважно, как он выглядит. Нежить это нечто совсем иное. Необходимо разрубить мертвых, как мясник, чтобы уложить их, и даже на земле, они будут извиваться и дергаться. Не говорю о проклятых душах, ужасах и тенях, Отче. Нет ничего более страшного, чем эфирные противники...</string>

<string id="029">Да, я согласен с этим.</string>

<string id="030">И вы правы, согласен! Будьте осторожны, чтобы не остаться на городском кладбище после заката, отче. Живые мертвецы празднуют на могилах и гробах в течение ночи. Отравлен сам воздух кладбища и безымянные ужасы скрываются в тени. Того, кто решил туда пойти больше никто не видел - или его видели, как одного из них! Даже в течение дня это не безопасное место...</string>

<string id="031">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="032">Существуют ли здесь в Альвароне какие-либо объявленные вознаграждения за убийство монстра?</string>

<string id="033">Великий князь Дрейк Ламберт установил достаточно высокие награды для ловли оборотней, которые обнаруживаются не только по городу, но, к сожалению, и на улицах. Шериф Генри Портманн обращает вознаграждение в обмен на трофеи - головы убитых оборотней, которые приносят к нему. Я не думаю, что он может полностью решить проблемы волчьей стаи. Князь Вульферр заставляет нас, но я не уверен, что там будет какой-то эффект...</string>

<string id="034">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="035">Я охочусь за еретическим культом под названием Дети Нового Порядка. Вы что-то слышали об этом?</string>

<string id="036">Извините, отче, но изучение еретических культов не является моим приоритетом. Я никогда не слышал о этом культе...</string>

<string id="037">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="038">Ничего примечательно не произошло здесь, в Альвароне, в последние дни?</string>

<string id="039">Мой друг барон Мансфельд умер некоторое время назад. Мы знали друг друга с детства, и мы вместе росли; его смерть потрясла меня. Но когда мы повзрослели, то наши пути разошлись. Я посвятил свою жизнь служению нашему Отечеству, а он начал заниматься бизнесом - приобретал все больше и больше собственности. Я должен сказать, что он был успешным бизнесменом. Благодаря ряду его удачных решений, он сколотил значительное состояние. Многие высокие, благородные Дома о подобном состоянии могли только мечтать.</string>

<string id="040">Хорошо...</string>

<string id="041">К сожалению барон был не в очень хороших отношениях с остальной семьей, и обладал великолепным чуством юмора. Из-за этого он решил спрятать все его золото, где-то рядом с Альвароном. Дабы оно не попало в руки ленивых и бессовестных родственников. Так он и сделал - барон спрятал сокровище и умер в спокойствии. Но самое веселое началось потом, Отче. Люди в поисках клада перевернули дважды каждый камень в округе - так они пытались и пытаются найти клад. Барон на том свете наверное лопнул от смеха...</string>

<string id="042">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="043">Я занимаюсь поисками преступников, которые позволяют оборотням войти в город каждую полную Луну. Вы случайно не знаете что-нибудь о них?</string>

<string id="044">Я не могу смириться с тем, что как временный главнокомандующий королевской армией я не могу предотвратить проникновение оборотней в столицу Королевства. Я считаю это своим личным поражением, и я сейчас делаю все что могу, чтобы предотвратить его. Однако, я не могу послать весь Королевский полк осмотривать городские ворота и стены. И даже если я усиливаю патрули, на следующий день мы обязательно обнаруживаем нескольких охранников спящих из-за злых чар. Я жажду получить мерзких еретиков в мои руки. - И боль которую они получат в этом мире заставит их раскаяться, прежде чем они попадут в Ад!</string>

<string id="045">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="046">Священник Николас утверждает, что он был несправедливо обвинен великой герцогиней Лианой Ламберт. Вы случайно не знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="047">Я слышал о скандале, произошедшем между отче Николас и великой княгини Лианой Ламберт. Печально, Отче, что нечто подобное может произойти - неважно, какова истина. В случае, если отче Николас виновен - это повредило бы репутации инквизиции. В случае - если великая княгиня Лиана лжет, это повредило бы репутации ее мужа, так как он Королевский губернатор нашего города. Потому я должен сказать, я очень сожалею, о случившемся скандале - ничего хорошего из этого не выйдет.</string>

<string id="048">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="049">Существуют ли интересные легенды и слухи, связанных с Альвароном?</string>

<string id="050">Вы слышали, что рассказывают о герцоге Манфреде Готфриде, отче? Ужасный случай скрытой ереси. Все люди знали, что он был еретиком и творил жуткие вещи. Его боялись, как черт ладана, но инквизиция была не в состоянии собрать достаточно доказательств, чтобы обвинить его. В молодости герцог много путешествовал и, по его словам, был одним из немногих людей, которые посетили Джад-Хабаал, землю гнусных язычников. Предполагалось, что там он добыл проклятую реликвию, некое Ожерелье Смерти. Ожерелье было способно, по слухам, пробуждать у владельца сверхъестественные способности, что позволяло ему установить контакт с Другим Миром. Герцог поддался искушению и начал заниматься некромантией...</string>

<string id="051">Не дай Бог!</string>

<string id="052">Аминь, Отче. В своей ереси он падал все ниже и ниже, и скоро для него было не достаточно просто говорить с мертвыми, он хотел, чтобы они служили ему. Поэтому он начал использовать свое Ожерелье Смерти для вызова душ умерших. Затем он заставлял их выполнять его приказы. Живые трупы прислуживали ему за столом, призраки убирали его дом, и даже в постели, он находил наслаждение в мертвых блудницах. Просто отвратительно. Его ересь закончилась только после смерти, которая произошла при очень странных обстоятельствах в 1213 году. Так как ересь его так и не была доказана, он был похоронен в дворянском склепе на городском кладбище.</string>

<string id="053">Простите, но я не буду об этом разговаривать!</string>

<string id="054">На этом всё, до свидания.</string>

<string id="055">Прощайте, Отче. Храни вас Господь!</string>

<string id="056">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="057">Первого рыцаря нельзя подкупить!</string>

<string id="058">Вам лучше отвечать на мои вопросы, Сэр Рыцарь. Вы даже представить себе не можете те неприятности, которые у вас возникнут в случае, если вы откажетесь сотрудничать со мной!</string>

<string id="059">Я прошу вас, Сэр Рыцарь, откровенно ответить на мой вопрос - это необходимо для победы правого дела!</string>

<string id="060">Ваши мудрость и опыт всем известны, Сэр Рыцарь. Ваш ответ поможет мне многое понять...</string>

<string id="061">Ладно, забудьте...</string>

<string id="062">Если честно, я бы хотел поговорить с вами минутку.</string>

<string id="063">Хорошо..., я тебе даю минуту своего времени. Но, постарайся быть кратким. У меня слишком много работы. Так много дел, которые нужно делать... Королевство было в руинах так долго!</string>

<string id="064">Нет, мне это не нужно. Прощай.</string>

<string id="065">Прощай, Отче. Храни вас Господь!</string>

<string id="066">Дон Родриго де Велакор, вы арестованы по обоснованному подозрению в убийстве Его Величества короля Эдуарда Второго. Вы пойдете за мной и предстанете перед справедливым судом.</string>

<string id="067">Вы... вы, узнали об этом, Отче? О Господи... еще нет, пожалуйста! Мне так много еще нужно сделать, и так мало времени осталось... Впрочем, я рад, что вы пришли так скоро. Я бы не смог нести это бремя слишком долго. Я грешник, и я должен быть наказан. Но, я надеялся, что смогу спасти королевство. Или, по крайней мере, попытаться сохранить его. Может быть, все еще не потеряно!</string>

<string id="068">Так вы признаётесь?</string>

<string id="069">Да, Отче, я признаюсь. Это я убил короля Эдуарда Второго. Я глубоко сожалею об этом, но ничего другого я не мог сделать. Я должен защитить королевство - даже от самого Его Величества, если это необходимо! В этом случае было невозможно что либо сделать, - король Эдуард был готов позволить уничтожить королевство полностью !</string>

<string id="070">О чём вы говорите, сэр рыцарь?</string>

<string id="071">Вы не имеете ни малейшего понятия, что происходит, Отче. Вы думаете, что я хитрый убийца, который лишил жизни Короля Эдуарда, либо из-за корыстных стимулов, либо из-за службы силам Ада. Но я клянусь вам - это ложь! Я любил и уважал Короля Эдуарда. Но я убил его, и прежде всего потому, что мой долг Первого Рыцаря заставил меня это сделать!</string>

<string id="072">Вы должны мне это объяснить!</string>

<string id="073">Первый Рыцарь высшей защитник королевства и короны, Отче. Это звание обязывает носящего его, не только защищать Его Королевское Величество и королевскую семью, но и защищать королевство как таковое. Это именно то, что я должен был сделать, чтобы защитить королевство! Поверьте мне, что я любил Короля Эдуарда, как отец, но я не мог позволить ему уничтожить наш мир, который я поклялся защищать!</string>

<string id="074">Как мог Король Эдуард угрожать Ультерсту? Я не понимаю... ведь, он же был нашим Королем!</string>

<string id="075">Я не знаю, как это, Отче. К сожалению, сердце короля было разбито, когда его дети умерли два года назад - он опечалился, особенно после смерти принца Луи. Он сильно изменился с тех пор. Он более ни чем не интересовался, пытался утопить свою печаль в вине... и он не понимал, что темные тучи сгущались над Ультерстом!</string>

<string id="076">Вы имеете в виду распространение ереси?</string>

<string id="077">Нет Отче, - хотя по предлогом искоренения ереси, все были непосредственно вовлечены в дело. Я говорю о крестовом походе. Папа Александр Третий провозгласил крестовый поход против Ультерста несколько месяцев назад. В империи, которая была издревле нашим союзником, были собраны армии крестоносцев, которые собрались теперь вторгнуться в Ульстер и выполнять якобы волю Господа - уничтожать ересь, а на самом деле грабить и убивать.</string>

<string id="078">О Господи... Крестовый поход против Ультерста!? Я не верю в это! Зачем союзникам нападать на нашу страну?</string>

<string id="079">Это правда, Отче. Я говорил тебе от этом ранее. Я узнал об этом благодаря моим верным союзникам за рубежом, всего несколько недель назад. Я сразу же сообщил Королю, но он отказался поверить мне. В конце концов я смог убедить его, но он ничего не сделал. Он сказал мне, что это есть Воля Божья. Он сказал мне что папа Александр прав, мы все грешники и безбожники, и заслуживаем смерти от мечей крестоносцев!</string>

<string id="080">Это звучит, как государственная измена!</string id>

<string id="081">Да, "Измена!!!" - это именно то, что я сказал Королю. Он смеялся надо мной. Он крикнул мне, что он является королем, и он сделает все, для того чтобы его королевство исчезло в пламени Крестового похода. Вы это можете себе представить, Отче? Ультерст падет под копытами рыцарей из бывшей дружественной страны! Я не мог просто смотреть, я был обязан что-либо сделать!</string>

<string id="082">Итак вы убили Короля...</string>

<string id="083">Да, я это сделал. Ничего другого я не смог сделать в тот момент. Я не смог преодолеть свой гнев. Я стал убийцей. Я искренне раскаиваюсь в этом, но я не могу повернуть время вспять. Сразу же после убийства короля я отправился к Кардиналу Летти и исповедовался у него. Я решил вручить себя в руки провидения, но позже я понял, что так я ничего изменить не смогу. После смерти короля, большая часть его власти была передана мне, и я понял, сколько всего я могу сделать для королевства. Я могу попытаться спасти его! После того, как я осознал это, я отложил покаяние. Я должен заняться обороной королевства!</string>

<string id="084">Вы хотите, сражаться против крестоносцев? Это было бы смертным грехом...</string>

<string id="085">Да, именно это я и хочу сделать, Отче. Я поклялся защищать мир как от внешних, так и от внутренних врагов, и я не нарушу свою клятву. Я подготовлю королевскую армию, чтобы сражаться, и я буду на поле битвы вместе с ними. Я поведу моих людей, для того что бы сражаться против имперских крестоносцев, чтобы бороться за нашу Родину! Для Ультерста! Да хранит Господь наше королевство!</string>

<string id="086">Но это будет означать, что я отпускаю тебя...</string>

<string id="087">Да, это правда. Вы узнали о моем преступлении и пришли, чтобы арестовать меня. Мой арест означал бы конец моим усилиям и, вероятно, конец мира. В этом случае я был бы казнен, новый Король мог назвать своего нового Первого Рыцаря. Новый Король должен быть избран Ассамблеей Сословий, но только призыв Ассамблеи может занять несколько месяцев. В это время наш мир будет сожжен огнем войны, будучи совершенно беззащитным и оставленым на произвол перед бесчинствующими толпами крестоносцами!</string>

<string id="088">Я понимаю. В таком случае, я тебя отпускаю, сэр рыцарь, хотя из-за этого я никогда не стану главным инквизитором. И я надеюсь, Господь накажет тебя и ты умрёшь в бою...</string>

<string id="089">Я... я не знаю, что сказать, Отче! Спасибо. Но спасибо не для себя - моя жизнь не имеет никакого смысла. Спасибо для королевства, Отче. Принимая это решение вы сделали для королевства больше, чем большинство других людей делали вместе! Вы настоящий патриот! Уверяю вас, что я сделаю все, что смогу, для защиты королевства! Господь хранит нас!</string>

<string id="090">Я не могу отпустить вас, Сэр Рыцарь. Вы - убийца, и вы должны пройти испытание, неважно, каковы были ваши намерения...</string>

<string id="091">Я... да, Отче, вы правы. Было бы наивно думать, что я могу помочь королевству, как грешник - как убийца. Господь гневается на меня, и пришло время платить за то, что я сделал. Однако, поймите одну вещь, Отче, - я не могу позволить вам арестовать меня. Я не могу очернить честь Первого Рыцаря, позволяя поместить меня в цепи. Есть только одна вещь о которой я прошу вас - бросить мне вызов на дуэль и дай мне погибнуть, как Рыцарь! Преступление будет наказано и честь Первого Рыцаря будут сохранена...</string>

<string id="092">Ладно, я согласен. Сэр Родриго де Велакор, я вызываю вас на дуэль. Пусть наше оружие решит наши дела!</string>

<string id="093">Спасибо, Отче. Прощай...</string>

<string id="094">Я извиняюсь, Сэр Рыцарь, - вы должны пойти со мной, как узник!</string>

<string id="095">Я понимаю... в таком случае ты не оставил мне не единого шанса, но, мне не нужно твоего разрешения чтобы совершить самоубийство. Душа моя будет проклят навсегда, но честь Первого Рыцаря будет сохранена! Прощай, Отче... Аааааахххххххх...</string>

<string id="096">Кто вы, Отче? Чего вы хотите от меня? Вы видите - сейчас я очень занят! Сейчас, когда королевская власть перешла ко мне в руки, у меня не так много времени для незванных гостей...</string>

<string id="097">Возможно, я знаю, кто вы, Сэр Рыцарь?</string>

<string id="098">Я сэр Родриго де Велакор, Первый Рыцарь королевства Ультерст, великий герцог Аурелии и Остраковице, титулованный барон Олмина и Грисса.</string>

<string id="099">Для меня большая честь встретиться с высшим защитником Королевства...</string>

<string id="100">Подождите, Отче, - вам действительно что-то нужно, или вы пришли бессмысленно тратить мое время?</string>

<string id="101">Я хотел лично встретиться с человеком, который должен был защищать Его Величество короля Эдуарда Второго и которому, очевидно, это не удалось...</string>

<string id="102">Вы правы, Отче... это несмываемое клеймо позора для меня. Эта ошибка осквернила мою честь. Конечно, я оставлю свою работу, как только Ассамблея Сословий соберется, чтобы избрать нового короля из самых высокопоставленных вельмож. До этого времени я сделаю все возможное, чтобы не позволить Королевству страдать из-за отсутствия главы Государства! Так, и я клянусь! Вы желаете знать еще кое-что, Отче?</string>

<string id="103">Разве это возможно, что бы король Эдуард был убит? Вы должны были защитить его!</string>

<string id="104">Да, я знаю... это несмываемое клеймо позора для меня. Эта ошибка осквернила мою честь. Конечно, я оставлю свою работу, как только Ассамблея Сословий соберется, чтобы избрать нового короля из самых высокопоставленных вельмож. До этого времени я сделаю все возможное, чтобы не позволить Королевству страдать из-за отсутствия главы Государства! Так, и я клянусь! Вы желаете знать еще кое-что, Отче?</string>

<string id="105">Я хотел бы знать, каковы полномочия Первого Рыцаря теперь, когда Король Эдуард мертв и нет никаких наследников престола...</string>

<string id="106">В случае, если королевство теряет его лидера, Первый Рыцарь станет временным его губернатором, Отче. Он выполняет все законодательные, административные и судебные обязанности главы Государства до тех пор, пока Ассамблея Сословий соберется, чтобы избрать достойного наследника Престола из самых высокопоставленных вельмож. Он также является главнокомандующим королевской армии, конечно. Вы желаете знать еще кое-что, Отче?</string>I

<string id="107">Где вы были в момент убийства короля? Почему вас не было рядом, чтобы защитить его?</string>

<string id="108">Я не думаю, что я должен признаться вам, Отче! Я уже исповедался кардиналу Летти. Однако, если вы хотите знать об этом, в обязанности Первого Рыцаря входит не только охрана Его Величества. У меня есть некоторые обязанности и в Королевском дворце. Я ничего не мог поделать... Однако, я согласен с вами в том, что случившееся не уменьшает мою ответственность за него. Таким образом, я оставлю свою работу, как только Ассамблея Сословий соберется, чтобы избрать нового короля из самых высокопоставленных вельмож. До этого времени я сделаю все возможное, чтобы не позволить королевству страдать из-за отсутствия главы Государства! Так, и я клянусь! Вы желаете знать еще кое-что, Отче?</string>

<string id="109">В этих фактах ничего конкретного.</string>

<string id="110">В данной ситуации прошу извинить меня, Отче. Надеюсь вы понимаете всю мою занятость? Возможно когда нибудь позже у нас появиться возможность обсудить накопившиеся вопросы.</string>

<string id="111">Если вы так заняты, Сэр Рыцарь, то прощайте.</string>

<string id="112">Прощайте Отче. Да хранит вас Господь!</string>

<string id="113">У вас экзотическое имя, Сэр Рыцарь, и обращение "Дон" не часто используется в королевстве...</string>

<string id="114">Вы правы, Отче. Мой дед был Диего де Велакор, один из великих князей королевства Кальмариленд. В ходе одного из турниров в Альвароне он познакомился с моей бабушкой, дочерью герцога Мантт, и решил остаться здесь, в Ультерсте, после того как они поженились. С этого времени род Велакоров находится здесь, в королевстве, хотя его корни уходят глубоко в историю королевства Калмариленд.</string>

<string id="115">Это опять вы, Отче? Чего вы хотите? К сожалению у меня очень много работы, и очень мало времени...</string>

<string id="116">Я бы хотел поговорить с вами Сэр Рыцарь. Надеюсь у вас найдется для меня свободная минутка?</string>

<string id="117">Ладно, как вам угодно, но постарайтесь быть кратким.</string>

<string id="118">В таком случае я не буду вам мешать.</string>

<string id="119">Прощайте, Отче. Да хранит вас Господь!</string>

<string id="120">Аааааахххххххх... спасибо... спасибо тебе, Отче... ты должен... должен сохранить Ультерст! Я... я не... Господи, храни... королевство!</string>

<string id="121">Покойся с миром, Сэр Рыцарь!</string>

<string id="122">Благодарю вас, Отче. Я уверяю вас - вы приняли правильное решение. Я сумею защитить королевство от крестового похода.</string>

<string id="123">Все в порядке. Могу я отвлечь вас и поговорить с вами минутку?</string>

<string id="124">Конечно, Отче. В чем дело?</string>

<string id="125">Я доверяю вам, Сэр Рыцарь. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Не могли бы сказать мне, что вы делали в тот вечер, когда страшная буря бушевала над городом? Есть определенные подозрения, что в это время вы видели эшафот и группу людей. Один человек из этой группы, в капюшоне, унес большую мешок в ночь. Мешок достаточно большой, чтобы в него поместилось тело человека...</string>

<string id="001">Что? Для чего вы мне рассказываете этот бред? Это дело грязь, ложь и ничего более! Какая наглость! Как вы можете обвинять меня, потомка дома Вентано - в чем-то подобном! Кто вам сказал такую ложь? Какой негодяй очернил мое имя своими речами?</string>

<string id="002">Это не важно. Отвечайте на мой вопрос.</string>

<string id="003">Значит вы изучаете этот бред? Ладно, если вы действительно хотите знать, что я делал, я скажу - я был в городском трактире на протяжении всего вечера! А теперь, вам лучше оставить меня в покое.</string>

<string id="004">Ян Флемберг, городской палач, сказал мне об этом.</string>

<string id="005">Ну, я не могу сказать, что удивлен. В прошлом я никогда не думал ничего хорошего об этом человеке. И я рад, что мои мысли в прошлом подтверждаются в настоящем. Вы должны быть осторожны с ним, Отче, - его ложь, безусловно, может навлечь беду на кого-нибудь!</string>

<string id="006">Так вы отрицаете это обвинение?</string>

<string id="007">Конечно, понимаю, Отче. Ян Флемберг лжец - когда мы играли в карты, и он проиграл значительную сумму денег, поэтому он хочет заставить меня вернуться. В тот вечер, когда бушевала буря, я находился в городском трактире все время!</string>

<string id="008">Все в порядке, спасибо.</string>

<string id="009">Вовсе нет, Отче!</string>

<string id="010">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="011">Кто правитель Глацбурга и окрестных земель?</string>

<string id="012">Кто правит в Глацбурге? Великий герцог Роберт Хейдрик. Он королевский губернатор города. Хотите узнать кто вице-губернатор? Герцог Рован фон Галлаган. Конечно, эту роль должен занимать кто-то более компетентный, например я. Я буду заботиться о городе, как только я получу титул! Я начну, как королевский вице-губернатор, а потом... кто знает, что принесет нам будущее...</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">Где в Глацбурге я могу купить снаряжение?</string>

<string id="015">Вы желаете прикупить кое-какие товары? Что именно вы имеете в виду? Если оружие и доспехи, то пройдите к Гансу вон Дрихтмол. Если зелья и магические предметы, то Энри Юнгвирд или Паоло Вентимус могут помочь вам. Возможно вы найдете некоторые полезные товары в магазинах Ванды Гильвич или Людвига Вайнтраума - они местные трактирщики. Возможно вы обратитесь, к Альфонсо ДиСербио, если вас не смущает законность происхождения этих товаров.</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по всему королевству?</string>

<string id="018">Вы желаете знать, что я думаю по поводу текущей ситуации? Я могу сказать вам - я не знаю всей правду. Данный вопрос больше духовный, а не коммерческий. А я бизнесмен. Конечно, здесь есть еретики, и некоторые из них очень опасны. Но они, я надеюсь, представляют угрозу только моей вере, а не моей собственности. Поэтому вам предстоит беспокоиться о них, а не мне. Некоторые люди в городе говорят, что конец света приближается. Неважно, как вы собираетесь назвать его - прежде всего это время перемен. И очень скоро мы увидим, что я к ним хорошо подготовлен, а кто-то - нет. Я готов к любым неожиданностям, если что можете рассчитывать на меня.</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="020">Я слышал какие-то разговоры о том, что может начаться война. Вы случайно не знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="021">Многие люди говорят о войне как очем-то неизбежном. Никто ничего не знает наверняка, очень много слухов, но многие события выглядят так, как будто война вот-вот начнется. Однако, любая война - это благословение для бизнеса. Заказы приходят один за другим. У меня уже есть заказы на многие товары и я очень занят, чтобы доставить все это вовремя. Одеяла, сапоги, ремни, чехлы... самые разные вещи. Да хранит нас Господь!</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="023">Я ищу еретиков в городе. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="024">Кого я подозреваю в ереси? Ну... если бы я был на вашем месте, я был бы очень осторожен с Энри Юнгвирд. Я не суеверный человек, но если женщина не заигрывает с дьяволом, тогда она не женщина. Вы слышали о ее видениях? Она сказала, чтобы в состоянии видеть то, что происходит на много миль от нее... или даже то, что еще не произошло. А те ее волшебные зелья... она, должно быть, заключила договор с сатаной, это ясно!</string>

<string id="025">У вас есть доказательства?</string>

<string id="026">Нет, доказателсьтв у меня нет... Но если вы обыщете ее дом, я уверен, вы найдете несколько запрещенных книг, некоторые оккультные элементы, возможно описание языческих ритуалов, некоторые инструменты и много других магических вещей, из-за которых правосудие наконец-то свершится!</string>

<string id="027">Спасибо. Я обязательно проверю ее.</string>

<string id="028">Да, отче, вы просто обязаны её проверить. Будет лучше для всех нас, чтобы справедливость настигла её как можно скорее.</string>

<string id="029">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="030">Что интересного произошлов Глацбурге за последнее время?</string>

<string id="031">Произошло столько всего, что я неделю мог бы говорить об этом. Например, были подняты налоги, введены новые обязанности и пошлингы. Для многих это обернулось полной катастрофой! К счастью, я достаточно опытный бизнесмен чтобы с легкостью обходить все эти препятствия и преграды. Заполучить мои денежки будет не легко!</string>

<string id="032">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="033">Знаете ли вы, Франческу Гильварди ? Я думаю, что вы знаете. Это одержимая девушка, которая пыталась убить епископа Тревориуса. Представьте себе, мне удалось избавить ее от нечистых сил, и она свидетельствовал о том, что именно вы организовали ее похищение. Что бы вы можете сказать мне об этом?</string>

<string id="034">Вы хотите сказать, что это я устроил похищение той сумасшедший убийцы Франчески Гильварди? Это самая величайшая чушь, которую я слышал в последнее время, Отче. Конечно, это довольно серьезное обвинение, я должен сказать. Интересно - кто поверит, что какая-то сука одержимых нечистыми духами? А изгнание нечистой силы из нее... извини меня, Отче, но вы действительно уверены в том, что изгнали? Сатана - это хитрый ублюдок, он долго может притвориться. Даже святую воду он может выдержать много раз. И в этом случае нет такого способа, чтобы точно узнать, покинул ли демон тело или нет. В дополнение к этому вы не экзорцист. Таким образом, смею сомневаться в ваших результатах. Прошу прощения, но вы не на того человека напали, Отче.</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Я веду расследование убийства епископа Тревориуса. Вы знаете что-либо об этом?</string>

<string id="037">Конечно я слышал об убийстве епископа Тревориуса, но к сожалению я не знаю никаких подробностей об этом. Я слышал исчадия ада убили его где-то в беседке возле великого князя. Очень плохая идея, собирается в таких уединенных местах, где смерть может скрываться где угодно...</string>

<string id="038">Конечно я слышал об убийстве епископа Тревориуса. Я слышал вы подозреваете кого-то в убийстве. Что вы расскажете мне об этом?</string>I

<string id="039">Здесь вопросы задаю я.</string>

<string id="040">Конечно, я ожидал нечто подобное. К сожалению я ничем не могу вам помочь.</string>

<string id="041">В любом случае я не замешан в убийстве.</string>

<string id="042">Да, я ожидал нечто подобное. Не обижайтесь... Но как бы все не сложилось я надеюсь, что убийца будет пойман в самое ближайшее время. Нельзя убить епископы просто по чьей-то прихоти.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Вы можете что-то рассказать мне о нежити, которая ночью убивает людей на улицах города?</string>

<string id="045">Вы спрашиваете меня о той нежити, которая ходит по городу каждую ночь? Кто-то же должен их остановить, в конце концов. Человек не должен опасаться за свою жизнь, даже если он ночью возвращается домой из кабака.</string>

<string id="046">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="047">Кто-то украл у рыцарья-командора Этьена де Паск, цепь братства. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="048">Кто-то украл цепь Братства у рыцаря-командора Этьена де Паск? Ну, что ж не повезло командору. Я слышал, что цепь братства - это одна из священных реликвий братства Праведного. Он, наверное, очень зол. Если вы хотите найти вора, Отче, рекомендую сходить к актеру Тинзану и побеседовать с ним должным образом. Я подозреваю, что это он украл цепь. Он самый искусный вор в городе, по крайней мере, он так говорит. Он может украсть что-то под самого вашего носа, и вы даже не догадаетесь об этом.</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="050">Я должен найти вино Шате де Требушетт. Есть идеи, где я могу получить несколько бутылок?</string>

<string id="051">Так вы пытаетесь найти Шато де Требушетт, Отче. Должен сказать честно, это будет очень не легко. Это самое изысканное вино, которое попадает в королевство, и оно соответственно очень, очень дорогое. Его импортируют в Альварон по морю, из южных провинций империи. Я сомневаюсь, что какой-либо купец решился бы носить такой драгоценный груз по дорогам нашей области в эти дни. Я очень долгое время не видел, чтобы оно продавалось здесь, в Глацбурге. Но я уверен, что вы сможете получить его в Альвароне - если конечно сможете остаться живым...</string>

<string id="052">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="053">Существуют ли какие-либо мифы и легенды, связанные с Глацбургом или его окрестностями?</string>

<string id="054">Я не собираю сказки и суеверные слухи. Они хороши только для маленьких детей.</string>

<string id="055">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="056">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="057">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="058">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="059">Хорошо.</string>

<string id="060">У меня нет таких денег.</string>

<string id="061">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="062">Я не дам вам так много!</string>

<string id="063">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="064">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="065">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="066">Я не уверен, что вы понимаете, но если вы откажетесь отвечать на мои вопросы, с вами могут произойти некоторые неприятные вещи...</string>

<string id="067">Я понимаю - вы не любите меня. Однако, я не вижу причины, по которой вы не могли бы ответить на этот вопрос - ответ не причинит никому никакого вреда!</string>

<string id="068">Вы мудрый и храбрый человек, Вентано, это ясно с первого взгляда. Уверен, вы не откажетесь ответить на один вопрос скромного священника...</string>

<string id="069">Ладно, забудьте...</string>

<string id="070">Приятно встретиться с вами, добрый человек. Конечно же я польщен встречей с потомком такого знаменитого Дома!</string>

<string id="071">О-о, в самом деле? Ну... на самом деле вы правы - для каждого встретиться со мной - это уже большая честь! Конечно очень хочется, что бы местные, так называемых дворяне поняли, что я получил титул барона по праву. Без моих предков, которые помогали строить этот город своими руками, никто бы из них не сидел здесь сейчас. Однако, все изменится, и меня буду уважать, обязательно будут уважать.</string>

<string id="072">Что вы имеете в виду?</string>

<string id="073">Что я имею в виду? Я имею в виду, что высокий дворянский титул будет присужден мне за мои деяния! Кто еще кроме меня этого достоин? Я считаю, что сделал более всего для будущего нашего королевства!</string>

<string id="074">Ну, и что сделали вы, позвольте спросить?</string>

<string id="075">Скоро вы в этом убедитесь сами, Отче. Я обещаю. На данный момент я не могу сказать вам больше. Вы знаете, это секрет.</string>

<string id="076">О-о, я вижу. Можно, я задам вам несколько вопросов?</string>

<string id="077">Вопросы? Какие вопросы? Ну, возможно, я мог бы уделить вам немного моего драгоценного времени...</string>

<string id="078">Вы сказали мне, что вы являетесь купцом. Мог бы я взглянуть на ваши товары в таком случае?</string>

<string id="079">Да, я в этом убежден. Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="080">Вопросы? Какие вопросы? Ну, возможно, я мог бы уделить вам немного моего драгоценного времени...</string>

<string id="081">Вы сказали мне, что вы являетесь купцом. Мог бы я взглянуть на ваши товары в таком случае?</string>

<string id="082">Если это Воля Господа... Прощай.</string>

<string id="083">Дом Вентано? Я никогда не слышал о нем...</string>

<string id="084">Без сомнения, Отче. Господь знает, где вы находитесь. Очевидно, что вы не из Глацбурга, а из Господь-знает-откуда.</string>

<string id="085">Да, можно сказать и так. В любом случае для меня большая честь встретиться с вами.</string>

<string id="086">Все хорошо, все хорошо. Скажи мне, чего вы хотите от меня?</string>

<string id="087">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если можно.</string>

<string id="088">Вопросы? Какие вопросы? Ну, возможно, я мог бы уделить вам немного моего драгоценного времени...</string>

<string id="089">Вы сказали мне, что вы являетесь купцом. Мог бы я взглянуть на ваши товары в таком случае?</string>

<string id="090">Достаточно оскорблений! Знаете ли вы, с кем вы разговариваете?</string>

<string id="091">Все хорошо, все хорошо, не нужно сразу сердиться Отче. Ваше отношение не очень дружелюбное, в конце концов... Просто скажите мне, чего вы хотите от меня?</string>

<string id="092">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если можно.</string>

<string id="093">Вопросы? Какие вопросы? Ну, возможно, я мог бы уделить вам немного моего драгоценного времени...</string>

<string id="094">Вы сказали мне, что вы являетесь купцом. Мог бы я взглянуть на ваши товары в таком случае?</string>

<string id="095">Мои товары? Нет, вам не могу. Я сомневаюсь, что сделка окажется для вас полезной.</string>

<string id="096">Могу ли я спросить, что вы продаете?</string>

<string id="097">Я занимаюсь большими объемами бизнеса по тем статьям, которые выгодны в данный момент. У меня не розничная торговля, я сожалею. Строительные материалы, текстиль, ковры...</string>

<string id="098">Я понимаю. Тогда прощайте.</string>

<string id="099">Раймонд Вентано, именем справедливости ты арестован. Вы будете осуждены за похищение Франчески Гильварди. Следуйте за мной!</string>

<string id="100">Что... простите? О чем вы говорите...? Я не совершал ничего подобного, это наглая ложь! Кто мог рассказать вам об этом? Каждый знает, что Франческа Гильварди одержима темными силами! Эта сука пыталась убить епископа Тревориуса!</string>

<string id="101">Это не имеет значения - вы арестованы, Раймонд Вентано. Следуйте за мной!</string>

<string id="102">Никогда!</string>

<string id="103">Темные силы, которые контролировали Франческу Гальварди были изгнаны, и она смогла засвидетельствовать, о том кто организовал ее похищение. Поэтому, ты идешь со мной!</string>

<string id="104">Никогда!</string>

<string id="105">Слава тебе, добрый человек.</string>

<string id="106">Кто ты? Чего ты хочешь?</string>

<string id="107">Извинте, что беспокою вас. Я хотел бы узнать, если это возможно, кто вы...</string>

<string id="108">Вас интересует, кто я? Можете ли вы сказать мне, почему? В чем дело? Как вы думаете, вы можете просто так прийти сюда и задавать вопросы, а ведь я даже не знаю кто вы и чего хотите от меня? Хорошо, если вы спросили, с кем вы удостоились чести встретиться, я вам скажу. Меня зовут Раймонд Вентано. Да, вы не ослышалсь, Раймонд Вентано! Я наследник старинного дома Вентано, того самого дома, который помогал основать этот город целое тысячелетие назад!</string>

<string id="109">Скажите мне кто вы, и немедленно! Разве вы не видите, с кем вы имеете честь говорить?</string>

<string id="110">Я не вижу ни одной причины, по которой я должен отвечать на ваш бестактный вопрос! Хорошо, если вы спросили, с кем вы удостоились чести встретиться, я вам скажу. Меня зовут Раймонд Вентано. Да, вы не ослышалсь, Раймонд Вентано! Я наследник старинного дома Вентано, того самого дома, который помогал основать этот город целое тысячелетие назад!</string>

<string id="111">Извините, я не хотел вас беспокоить. Я понимаю, у вас очень важные дела. Я ухожу.</string>

<string id="112">Да, вы правы, Отче, у меня есть очень важные дела. В конце концов, человек такого происхождения и такого положения, как я есть занят важными и неотложными вещами, в любое время суток!</string>

<string id="113">Да, это правда. Могу ли я спросить, как вас зовут, Cэр барон? Или Сэр герцог? Или, может быть, даже...</string>

<string id="114">О не надо преувеличений, Отче. Я скромный человек ... Хотя несомненно любое из этих званий принадлежит мне по праву! Потому что я Раймонд Вентано. Вы должны хорошо знать дом Вентано! А я наследник этого старинного дома, который помог основать этот город целое тысячелетие назад!</string>

<string id="115">Это опять вы, Отче? Что вы хотите в этот раз? Разве вы не видите насколько я занят своими делами?</string>

<string id="116">Я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="117">Хорошо, как вам угодно, но постарайтесь быть кратким, Отче. Я очень занятой человек!</string>

<string id="118">Могу я взглянуть на ваши товары?</string>

<string id="119">Я случайно проходил мимо, я не хотел беспокоить вас. Прощайте.</string>

<string id="120">Все, Отче, я сдаюсь! Милосердия! Я пойду с вами, только не убивайте меня!</string>

<string id="121">Я рад, что ты решил сдаться, Вентано. Однако, из-за нападения на меня, я приговариваю вас к конфискации имущества. Следуйте за мной.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Существуют ли какие-либо мифы и легенды, связанные с Глацбургом или его окрестностями?</string>

<string id="001">Существует множество легенд, рассказывающих о прошлом Глацбурга, Отче. Это древний город уходящий своими корнями в далекое прошлое. В 223 году близлежащий город Галиборн был захвачен в плен - в то время он был столицей провинции Филкленд и назывался Эреборн. Я уверен, что вы знаете об этом. Многие люди рассказывают легенды и сказки просто для развлечения, но я всегда стараюсь найти рациональное зерно в этом наследие прошлого. Мне повезло, я нашел много интересных фактов и сделал много интресных предположений, именно благодаря такому подходу. Вспомните легенду о святом Ортениусе, например. Я надеюсь, что вы ее слышали, не так ли?</string>

<string id="002">Слышал, конечно. В трудные времена прийдет герой, который использует мощи святого Ортениуса, который сам был Инквизитором, и с помощью этой реликвии он будет победждать врагов веры и мира.</string>

<string id="003">Да, точно. Красиво сказано, не добавить не убавить. Однако, надеюсь вы понимает, то, что вы только что рассказали, красивая сказка, которая передавалась из уст-в-уста на протяжении многих сотен лет! Как мы можем быть уверены, что святой Ортениус действительно это предсказал? Возможно некоторым людям необходима эта красивая история в наше трудное время. Да еще и рассказанная от имени святого.</string>

<string id="004">Так вы думаете, что это всего лишь легенда, не так ли?</string>

<string id="005">Я не говорю этого, Отче. Наоборот, я думаю, что в этой легенде многое - правда. Однако, сначала необходимо добраться до истины, так сказать очисить зерна от плевел. Я потратил довольно много времени изучая эту легенду, я изучал ее и многие сопутствующие документы. Я пришел к выводу, что упоминание о реликвии Инквизитора - это правда. Ортениус действительно должен был иметь какое-то очень мощное оружие. Многие в своих описаниях упоминали о нем. Люди говорили о сверхчеловеческой силе его рук. Однако, я не верю, что судьба нашей веры завист от какого-то там оружия, даже самого мощного. - Это все чепуха, конечно.</string>

<string id="006">Как вы думаете, где может находиться эта реликвия?</string>

<string id="007">Вот именно на этот вопрос я попытался ответить, изучая исторические источники того периода, и рассказы простых людей. К сожалению, у меня ничего не получилось. Нет ни одной ссылки, указывающе где реликвия может быть, и что с ней случилось после смерти святого Ортениуса. Тем не менее, я считаю, что существует исторический источник, который содержит такую информацию, или, по крайней мере, намек на нее. Это оригинальный текст легенды, написанный летописцем Киллианом в 3-м веке - то есть сразу же после смерти святого Ортнеиуса. Я тщательно искал эту летопись во всех библиотеках и архивах к которым у меня был доступ, но я так и не нашел ее. В некоторых исторических источниках есть некоторые намеки на то, что этот оригинальный рукописный труд летописца Киллиана, может находится на хранении в тайной церковной библиотеке, расположенной во дворце Архиепископа в Альвароне. Это означает, что он абсолютно не доступен для меня, поэтому я прекратил свои исследования по данному вопросу.</string>

<string id="008">Хмм... спасибо.</string>

<string id="009">Я хотел бы это услышать, если вы согласны.</string>

<string id="010">Конечно, Отче. Легенда о святом Ортениусе рассказывает о том, как этот великий святой человек, военачальник, а позднее также и покровитель нашей области возглавил войска верных людей в сражениях с войсками языческого царства Эреборн здесь, в Филкланде в 223 году. Во всех битвах он сражался в первой линии и всегда был причиной победы, потому что он был вводил своих соратников в некое боевое безумие. Он был известным бойцом, именно благодаря могущественной реликвии, которая называлась Инквизитор. Говорят реликвия якобы была благословлена самим первый Пророком.</string>

<string id="011">Хорошо...</string>

<string id="012">Никто точно не знает, как это оружие выглядело. Однако одна из легенд говорит, что реликвия была в состоянии уничтожать десятки язычников каждым ударом, и сеяла смерть везде, где только возможно. Вскоре люди начали верить, что именно благодаря наличии реликвии, они побеждают здесь, в Филкланде. И что реликвия есть дар Господа, данный святому Ортениусу, дабы обеспечить защиту веры, церкви и королевства. Легенда также говорит, о том что святой Ортениус предсказал на смертном одре, что когда истинная вера будет снова будет под угрозой, будет найден его ученик среди простых людей. Он возьмет реликвию, чтобы снова бороться с врагами, и достигнет еще много славных побед.</string>

<string id="013">Это звучит многообещающе, не правда ли?</string>

<string id="014">Нет, Отче. Все это бред чистой воды. Только представьте себе, спаситель появится в минуту величайшей опасности, чтобы защитить всех. Эту историю можно найти практически в любой сказке. Простые люди конечно хотят обнадеживающих историй, что в момент величайшей опасности кому-то придет и защитит всех, чтобы вернуть времена спокойствия и благоденствия обратно. Но так не бывает, и знаем это очень хорошо.</string>

<string id="015">Итак, ты думаешь все это - красивая легенда, не так ли?</string>

<string id="016">Я не говорю этого, Отче. Наоборот, я думаю, что в этой легенде многое - правда. Однако, сначала необходимо добраться до истины, так сказать очисить зерна от плевел. Я потратил довольно много времени изучая эту легенду, я изучал ее и многие сопутствующие документы. Я пришел к выводу, что упоминание о реликвии Инквизитора - это правда. Ортениус действительно должен был иметь какое-то очень мощное оружие. Многие в своих описаниях упоминали о нем. Люди говорили о сверхчеловеческой силе его рук. Однако, я не верю, что судьба нашей веры завист от какого-то там оружия, даже самого мощного. - Это все чепуха, конечно.</string>

<string id="017">Как вы думаете, где реликвия может находится?</string>

<string id="018">Вот именно на этот вопрос я попытался ответить, изучая исторические источники того периода, и рассказы простых людей. К сожалению, у меня ничего не получилось. Нет ни одной ссылки, указывающе где реликвия может быть, и что с ней случилось после смерти святого Ортениуса. Тем не менее, я считаю, что существует исторический источник, который содержит такую информацию, или, по крайней мере, намек на нее. Это оригинальный текст легенды, написанный летописцем Киллианом в 3-м веке - то есть сразу же после смерти святого Ортениуса. Я тщательно искал эту летопись во всех библиотеках и архивах к которым у меня был доступ, но я так и не нашел ее. В некоторых исторических источниках есть некоторые намеки на то, что этот оригинальный рукописный труд летописца Киллиана, может находится на хранении в тайной церковной библиотеке, расположенной во дворце Архиепископа в Альвароне. Это означает, что он абсолютно не доступен для меня, поэтому я прекратил свои исследования по данному вопросу.</string>

<string id="019">Хмм... Спасибо.</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">Кто правитель Глацбурга и окрестных земель?</string>

<string id="022">Великий герцог Роберт Хейдрик - королевский губернатор города, Отче. Герцог Роуэн фон Лирин - вице-губернатор. Согласно тому, что я слышал, что они очень сильно не любят друг друга. Политика, знаете ли... Слава Богу, что я ученый, и поэтому я могу оставить эти богохульные вещи другим людям.</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="024">Кто может продать мне кое-что здесь, в Глацбурге? Кроме вас, конечно.</string>

<string id="025">Лучшие образцы оружия и брони, вы можете купить у Ганса вон Дрихтмола, его оружейная мастерская пожалуй лучшая здесь, в Глацбурге. Зелья и магические предметы - можно приобрести также у Энри Юнгвирд. Она мудрая женщина,- если вас конечно не испугает ее несколько взбалмошный характер. Ванда Гилвич и Людвиг Вайнтраум, наши местные трактирщики, содержат магазины с различными товарами. И вы можете продать и купить многие вещи у Альфонсо ДиСербио, если вас конечно не смущает происхожение этих товаров. Несколько раз я даже выкупал у него свою собственность.</string>

<string id="026">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="027">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по всему королевству?</string>

<string id="028">Если честно, Отче, я знал, что кризис прийдет. Не стоит этому удивляться. Ведь я мастер алхимии, и я должен быть готов к таким событиям. Вы ведь помните, что звезда рока появились в небе в 1219 году. Но еще задолго до этого, в различных уголках королевства я находил определенные признаки, которое могло означать только одно - изменения в мире. Был нарушен вечный баланс. Философы Эреборнии даже дали ему имя - время перемен. Впрочем, совсем не важно, как вы его назовете. С самого начала было ясно - эти перемены ничего хорошего не сулят. И так оно и стало - бич Господа потряс королевство, как океан слабое суденышко в бурю.</string>

<string id="029">Как вы думаете, кем или чем это было обусловлено? Почему - как вы это назали, - был нарушен вечнй баланс? И что за изменения нас ожидают?</string>

<string id="030">Я не знаю, Отче. У меня нет четкого однозначного ответа. Однако есть вещи, которые мы знаем точно - Господь есть источник всей силы, и все в воле Господа. Однако, я не верю, что это личные действия Господа. Мое мнение, что Бог - это часть власти, однако он не Творец власти. Не нужно удивляться, Отче - я не проповедую еретическое инакомыслие. Многие известные и мудрые мыслители писали об этой теории - например Иаков Айолла или Джорджо де Компанелла. Это только часть научной теории, и это не истина в последней инстанции. Но вернемся к вопросу - я действительно не знаю, чем вызваны такие премены. Кто может сказать, почему извергается вулкан? Или почему происходит землетрясение? Я дествительно не знаю, Отче.</string>

<string id="031">Хорошо... Ты говоришь конечно очень странные вещи. А что же касается веры? Что насчет Писания? Разве они здесь не участвуют?</string>

<string id="032">Они разумеется участвуют, Отче. Потому что вера - независио от того, как вы смотрите на это - это часть власти. Более того вера - возможно, наиболее важный компонент власти. Писание объясняет нам веру, и с этой точки зрения я осмелюсь сказать, что писание это мистически изложенная основа алхимии. Да, вопрос очень сложный, Отче. Я сам не смог до конца осмыслить его самостоятельно, хотя посвятил изучению алхимии практически всю свою жизнь.</string>

<string id="033">Ну, и как вы видите эти вещи?</string>

<string id="034">Это факт, что сила Господа проникает везде, и меняет мир вокруг нас, и даже сама земля пришла в движение и изменилась.Что-то очень важное произошло перед тем, как пришел бич Господа. Перемены сопровождались некоторыми внешними признаками - квалифицированные алхимики и астрологи, и не только они - даже простые деревенские женщины смогли их увидеть и распознать. Это было похоже на то, как если ласточки летают низко над землей, перед бурей...</string>

<string id="035">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="036">Я слышал кое-что о грядущей войне. Вы случайно не знаете что-либо об этом?</string>

<string id="037">Я слышал кое-какие разговоры о войне, но я в них не заинтересован. Война - не моя сфера интересов.</string>

<string id="038">Возможно, война - это не ваша сфера интересов. Но если война придет, она будет влиять на вас в любом случае.</string>

<string id="039">Да, вы правы, Отче, - спрос на целебные зелья будет увеличиваться, также как и цены. Тем не менее я надеюсь, что не будет никакой войны. Кроме того, мне не понятно, в отношении кого должна быть объявлена война. Здесь нет ни единого врага. Язычники с Востока для нас не угроза, я не вижу их колонн, марширующих к царству... Так что, я не имею ни малейшего понятия, против кого должна вестись эта война.</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Какие монстры и исчадия ада могут встретиться людям здесь, в Глацбурге и его округе?</string>

<string id="042">Время от времени исчадия ада из Дьявольских пещер нападают на людей вокруг Глацбурга. Может быть, вы уже слышали о них - они живут в глубоких пещерах, расположенных вблизи развалин Галиборна. Мне повезло, я сумел заполучить тело одного такого зверя и смог хорошенько его изучить. Вы будете удивлены, Отче, но я выяснил, что они не не являются каким то определенным видом адских отродий, т.е. они не являются к нам из Ада. Хотя внешне они и похожи на исчадий ада: у них очень жесткая шкура, голова как у ящерицы, и длинный хвост с колючками. Но при вскрытии я выяснил, что многие из их внутренних органов похожи на органы человека.</string>

<string id="043">Что вы хотите сказать, мастер-алхимик?</string>

<string id="044">Я хочу сказать что те ящерицы на самом деле - раньше были людьми. Да, это может показаться ересью, так как человек был создан по образу и подобию Господа, но это, как я говорю, - ясно доказано наукой! Давным-давно что-то превратило их в тот вид, в котором мы знаем их сегодня. Трудно сказать, что именно изменило них. Может быть проклятия, или эксперименты некоторых языческих магов и алхимиков... Ни кто не знает. Однако, независимо от того, где кроется истина в этом деле, сейчас они кровожадные захватчики и им нет места в царстве Господнем на земле. К сожалению, я слышал, они быстро размножаются. Их нападения в районе Дьявольских пещер в районе Глацбурга происходят все чаще и чаще. Поговаривают, что теперь эти существа стали более дерзкими, чем было совсем недавно.</string>

<string id="045">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="046">Я ищу еретиков в городе. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="047">Сказать по правде, Отче, в последнее время я слышал многие обвинения в ереси. Но они по большей части не столько серьезные, сколько смешные. Например, что кто-то заколдовал корову и она больше не дает молока. Что кто-то силой колдовства заставляет чужих жен разводить ноги для него. Что Энри Юнгвирд делает адское зелье и по субботам летает на метле. Что великий князь Роберт Хейдрик продал свою душу сатане в обмен на то, чтобы владеть Глацбургом, до конца своей жизни...</string>

<string id="048">Вы никогда ничему не верите?</string id="048">

<string id="049">Конечно все эти обвинения абсурдны, но иногда становится страшно, когда я понимаю, что многих людей сжигали из-за подобной ерунды. Поэтому я весьма осмотрителен для обвинений в ереси и я предпочитаю тщательно подумать, прежде чем кого-либо обвинить. Это ниже моего достоинства, чтобы попытаться избавиться от человека при помощи инквизиции.</string>

<string id="050">Это разумно. Многие подозрения это либо сведение личных счетов, либо вообще бред сивой кобылы...</string>

<string id="051">Ваша правда. Не сомневайтесь, если бы я имел разумные основания подозревать, что человек, которого я знаю, еретик или сектант, - я бы сообщил об этом святой инквизиции немедленно. И я, честно говоря, рад, что я не знаю ни еретиков ни сектантов, поскольку любой контакт с инквизицией может быть опасным для простого смертного. Не обижайтесь, отче. Вы и сами должны хорошо знать: иногда нет большой разницы между свидетелем и обвиняемым.</string>

<string id="052">Я с этим согласен. Благодарю.</string>

<string id="053">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="054">Что стоит отметить, из произошедшего в Глацбурге, в последнее время?</string>

<string id="055">То, что произошло здесь в последнее время? Вы имеете в виду этой весной?</string>

<string id="056">Да.</string>

<string id="057">Итак... что же может быть достаточно интересным для вас? Я не собираюсь рассказывать вам о моем новом способе перегонке зелий, или о тем, как я улучшил рецепты некоторых мастеров. Прежде всего вы заинтересованы в уголовных преступлениях, и тому подобное, верно? В таком случае я должен сказать, что была попытка убить епископа Тревориуса. Может быть, вы слышали об этом уже... Об этом очень много говорят. Служанка великого герцога - Франческа Гульварди - попыталась совершить убийство епископа. Я знаю, что это звучит странно, но у нее действительно получилось!</string>

<string id="058">Продолжайте.</string>

<string id="059">Тихая и нежная девушка напала на епископа во время исповеди, разломала исповедальню и разбросали ее части вокруг. Она попыталась укусить епископа в шею. К счастью, епископ не только силен духовно, но и физически, и поэтому он сумел защитить себя, хотя ему прищлось бороться изо всех сил. Без сомнения, девушка была одержима некоторыми нечистыми духами, иначе почему она была такой дикой и сильной? Я уже слышал о таких случаях... но я бы никогда не подумал, что однажды увижу, как это происходит рядом со мной.</string>

<string id="060">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="061">Я веду расследование убийства епископа Тревориуса. Вы знаете что-либо об этом?</string>

<string id="062">Я знаю не много об убийстве епископа Тревориуса, Отче. То же, что и все. Тревориус был найден недалеко от беседки великого герцога. Бог знает, почему он пошел в такое место... Ну, по правде говоря, я не могу сказать, что я был удивлен. Пред этим Франческа Гульварди пыталас убить епископа. После этого епископ должен был быть очень осторожным, перед тем как куда-то идти и с кем-то встречаться. Однако, насколько я мог судить помыслы слуги Господа?</string>

<string id="063">Вы подозреваете кого-то конкретно?</string>

<string id="064">Нет, Отче. У меня нет конкретных подозрений. Епископ конечно имел некоторых врагов, это правда. И наверняка вы уже слышали, он принадлежал к радикальным священникам, тем которые борются за возвращение к изначальной миссии церкви - служение Господу и людям. Многим священникам это не понравилось. Вы представляете епископа который хотел передать свое имущество в пользу больных и нуждающихся, остановить сбор десятины, оставить политику и пойти служить этим же больным и нуждающимся? Поэтому я думаю, что убийство епископа связано именно с этими событиями.</string>

<string id="065">Благодарю.</string>

<string id="066">Не стоит благодарностей, Отче. Я надеюсь, что вы поймаете убийцу в ближайшее время. Епископ Тревориус был замечательным человеком.</string>

<string id="067">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="068">Я ищу гробницу знатного эленианца под именем Фей'Дарлион. У вас есть представление, где она может быть?<string id="068">

<string id="069">Я изучал историю языческой цивилизации Эленианцев некоторое время. Я был удивлен, насколько много памятнико их цивилизации расположено именно здесь, в районе Глацбурга. До всех этих смутных событий, мне удалось изучить довольно большую территорию вокруг особняка барона Эдгара фон Хунта. Я обнаружил много памятников ээленианцев. Хотя мне не удалось найти то, что именно я искал, я был очарован. Поэтому, я рекомендую вам сосредоточить свое внимание на поисках в погребальных камерах благородных Эленианцев.</string>

<string id="070">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

Возможно вы случайно знаете, какие-либо подробности о священнике Фредерике?

<string id="072">Я знал священника Фредерика только в лицо, Отче. Лично я знал его не слишком хорошо, потому что он проживал здесь в Глацбурге всего три года. Несмотря на это, мы частенько говорили с ним о демонах, изгонять которых была его работа. Если вы не знаете, то он известный экзорцист. В то время, он практиковал очень опасные ритуалы, и добился изгнания десятков бесов из тел одержимых людей. Он не был шарлатаном, который только делал вид, - он был настоящим экзорцистом, экспертом в этом деле. Хотя признаться он был несколько эксцентричным человеком. Но это, скорее издержки его работы. Мне было искренне жаль, когда он умер два года назад - он был настоящий кладезь знаний в этой области. Мне хотелось исследовал еще очень многое.</string>

<string id="073">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="074">Я узнал, что Истван де Браго восстал из мертвых, чтобы обрушить месть на тех, кто захватил и казнил его. Кажется сейчас он бессмертный. Ты знаешь, что может помочь мне против него?</string>

<string id="075">Я не эксперт в области восставших после смерти, Отче. Они не представляют для меня интереса. Я заинтересован в материальном. В действительности я не изучаю религиозные и духовные аспекты нашего существования. Поэтому, что я не могу посоветовать вам, как избавиться от Иствана де Браго. Наилучший вариант это нужно использовать все, что вы знаете. Однако... попробуйте побеседовать с Энри Юнгвирд. Возможно она поможет вам. Она самый известный специалист в этой области знаний.</string>

<string id="076">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="077">Что вы знаете о падших Ангелах?</string>

<string id="078">Вы хотите услышать, что я действительно думаю о падших Ангелах, или то что о них говорится в священных Писаниях?</string>

<string id="079">Хотелось бы услышать обе версии.</string>

<string id="080">Я понимаю. Священное Писание говорит нам, что падшие Ангелы - это слуги Дьявола, исполнители его воли, и распространители греха. Они бывшие ангельские существа. Но однажды Господь сбросил их с неба за грехи, которые они совершили против него. После чего они стали исчадиями ада. И хотя они закованы в Аду, они постоянно пробуют попасть в наш мир. К сожалению у этих нечистых сил много приспешников. Они не могут войти в наш мир. Наша истинная вера, как ангельский щит, охраняет царство Господа на земле.</string>

<string id="081">Ну это и я знаю, а каково твое мнение?</string>

<string id="082">В жизни все намного сложнее, Отче. Священные Писания считают падших Ангелов, реальными существами, владеющими определенными силами и, имеющими скажем так - весьма специфический взгляд на жизнь. Понятно, что в реалии все не так просто. Я не хочу говорить, что это не так - ведь возможно обвинение в ереси. Я всего лишь пытаюсь посмотреть на этот вопрос с другой - строго научной перспективы. Посмотрите на гром и молнии, например - примитивные язычники полагали, что некоторые боги рассердившись, гремели страшным голосом и бросили молнии вокруг. Язычники все непонятные явления обьясняли деятельностью богов. Однако, сейчас все знают, что такое гром и молния на самом деле. Возможно существует нормальное адекватное объяснение и для падших Ангелов?</string>

<string id="083">Не могли бы вы мне это объяснить?</string>

<string id="084">Рассмотрим все в деталях, Отче. Артамон - повелитель разрушения, Бафомет - повелитель безумия, Цердия - дьявольская королева блуда, а падший архангел Азраил - первый посланник Дьявола. Артамон воплощает в себе элемент опустошения, общей гибели, уничтожения, проявление анти-материи. Возможно, падших Ангелов и не существует. Они являются просто олицетворением силы, от которой пострадало все существующее. То же самое и Бафомет - он воплощает в себе безумие - элемент Хаоса, который и был персонифицирован в Бафомета, чтобы дать возможность верующим направить свою ненависть на конкретное существо. Далее более легко, Цердия - куртизанка Ада, которая искушает мужчин и женщин, подталкивает к измене, разрушает браки и превращает жизнь людей в Хаос. Падший ангел Азраил - это олицетворение всего зла Дьявола, что все зло совершаемое Дьяволом не приписывалось другим элементам Хаоса.</string>

<string id="085">Вы хотите сказать, падшие Ангелы в действительности не существуют? И что нам не надо их бояться? Это ересь!</string>

<string id="085">Не торопитесь, Отче. Я не заявляю, они не существуют, - но и не говорю, что они есть. Мы должны бояться их, и мы должны бороться с ними. Я только хочу сказать, что я не верю, что эти существа существуют в материальном виде. Я не верю, что есть человек по имени Артамон или Бафомет, которые живут в некой адской пещере. Взгляните на примеры из описаний сил Ада - низшие демоны всегда принимает тот вид, в котором их призывают. Поэтому вы можете встретить описание демона - как крупного рогатого многоголового зверя; или как огромного черного змея, поющего бархатным голосом. Вот это именно то, что я думаю о падших Ангелах.</string>

<string id="087">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="088">Я ищу молот Бонарта фон Дрихтмола. Ты знаешь, где он может быть? Единственное, что я знаю - Бонарта спрятал его еще до того, как он ушел на войну.</string>

<string id="089">По правде, Отче, я также ищу молот Бонарта фон Дрихтмола, для себя. Я надеюсь, вы не будете сердиться, когда некоторые из результатов моих поисков я сохраню для себя. Конечно я вам скажу некоторые факты, которые вы, наверное, уже знаете и без меня. Итак, молот был изготовлен для Бонарта одним из самых известных мастеров алхимии, Андре Джулиано Вестрениолли, который жил в 899-988 годах. Вот почему я пытаюсь найти молот - я бы хотел изучить его и попытаться выявить некоторые тайны Вестрениолли. Молот должен быть похоронен где-то в районе Глацбурга вместе с сокровищами Бонарта. Но я не заинтересован в сокровище. Все, что мне необходимо - это молот.</string>

<string id="090">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="091">Мне необходимо найти вино Шато де Требушетт. Есть идеи, где я могу получить несколько бутылок?</string>

<string id="092">Где вы могли бы получить Шато де Трибрешет? Это очень просто, Отче. Направляйтесь в Альварон, королевскую столицу. Туда это вино привозят из Южной империи, и покупайте, сколько необходимо. Конечно, это если вам очень повезет. На дорогах не безопасно. Я слышал из-за последних событий торговля очень сильно сокращается. Это вино здесь, в Глацбурге, вы точно не найдете. В настоящее время трудно купить основные продукты питания, не говоря уже о таких изысканных винах. Если все эти ужасы будут продолжатся и дальше, скоро город будет голодать.</string>

<string id="093">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="094">Я нашел этот кусок странной руды, мастер-кузнец. Вы случайно не знаете, что это такое?</string>

<string id="095">Покажите мне, что вы нашли, Отче... Да, нет сомнений это философский камень! </string>

<string id="096">Что это, философский камень?</string>

<string id="097">Это очень редкий минерал. Тайна происхождения этого минерала пока еще не обнаружена. Единственное, что известно - в нем очень много магии. При определенном уровне мастерства он может быть превращен в любой другой металл - золото конечно является самым популярным. Но кузнец мог бы использовать его для ковки оружия и доспехов. Я могу превратить каждый философский камень, который вы принесете мне в золото для вас, если захотите. Разумеется за небольшую плату.</string>

<string id="098">Спасибо за предложение.</string>

<string id="099">Не за что, Отче.</string>

<string id="100">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="101">Вы сможете превратить философский камень, если я принесу его вам?</string>

<string id="102">Конечно, Отче. Я могу превратить каждый философский камень, который вы приностие мне, в золото для вас.</string>

<string id="103">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="104">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="105">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="106">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="107">Хорошо.</string>

<string id="108">У меня нет таких денег.</string>

<string id="109">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="110">Я не дам вам так много!</string>

<string id="111">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="112">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="113">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="114">На вашем месте я бы отвечал на вопросы, главный алхимик. Вы даже не представляете, сколь неприятные вещи могут случиться с вами, если откажетесь предоставить необходимую информацию Святой Палате...</string>

<string id="115">Понимаю, вам не нравится моё общество, мастер-алхимик. Однако я надеюсь, что вы понимаете - ваши ответы никому не причинят вреда.</string>

<string id="116">Ваша мудрость и образованность всем известны мастер-алхимик. Я почел бы за честь, если вы ответите на мой вопрос.</string>

<string id="117">Ладно, забудьте...</string>

<string id="118">Например?</string>

<string id="119">Шестиногие многоголовые быки, крылатые женщины с львиными когтями и ногами ящерицы, десятиглавые змеи - василиски. Все эти животные, похожи на тех, которые жили в нашем мире задолго до эпохи первой языческой цивилизации... Когда я изучал все эти фрагменты прошлого, я пришел к определенному выводу. Гладиаторские игры в Галиборне стали известными именно благодаря наличию именно этих монстров, с которыми сражались гладиаторы.</string>

<string id="120">Я понимаю - но пока еще не вижу связи с чашей Метаморфоз.</string>

<string id="121">Я объясню в чем дело, Отче. Сначала мне было не ясно, откуда появились чудовища. Долгое время было это загадкой для меня, но в один прекрасный день я анализировал один документ. В нем я нашел некоторые сообщения, указывающие на чашу Метаморфоз. Вероятно, это была какая-то реликвия или алхимический артефакт. Именно благодаря чаше священики и алхимики Эреборна могли превращать живое существо в того монстра, какой им был нужен! Вы понимаете, Отче? Они могли преврщать живых существ в соответствии с их безумными идеями и, таким образом, они создали монстров для боев гладиаторов в Колизее! Чаша была источником знаменитых гладиаторских игр Галиборна! Я нашел и другие детали за время многих лет сложных расследований. Чаша Метаморфоз хранилась в Галиборне просто под Колизеем, в глубоких подвалах, где священники Эреборна проводили эти безумные эксперименты.</string>

<string id="122">Теперь я все понимаю. Вы хотели бы изучать этот артефакт, и раскрыть его секрет, не так ли?</string>

<string id="123">Да, точно, Отче. Я считаю, что я мог бы разобраться в ее тайнах, и мог бы открыть новые горизонты современной алхимии. Возможно, я мог бы изучить благочестивые принципы самого Творения... Это будет эпохальное открытие, Отче! Конечно, для этого мне нужно, чтобы чаша Метаморфоз попала изначально в мои руки. Я слышал, вам удалось решить многие проблемы... Потому что я думал, что вы можете мне помочь.</string>

<string id="124">Ладно, я согласен. Я буду искать чашу.</string>

<string id="125">Отлично, Отче! Я знал, что вы поможете мне. И не только мне, - если вы сможете найти чашу, вы сможете помочь науке в целом. Если я смогу раскрыть ее секрет, конечно! После такого открытия я, конечно, мог бы получить лидирующие позиции в королевской гильдии алхимиков!</string>

<string id="126">Мы увидим, если наши поиски будут успешными. Могу, я задам вам несколько вопросов?</string>

<string id="127">Конечно можно, Отче. Я буду рад ответить на все ваши вопросы, просто спрашивайте.</string id="127">

<string id="128">Я должен найти чашу первым. Поэтому, я предпочитаю начать сразу же. А пока - прощайте.</string>

<string id="129">Как вы думаете, где артефакт может находиться? Возможно ли, что он был уничтожен или утерян навсегда?</string>

<string id="130">Я не думаю, что артефакт уничтожен или потерян, Отче. Все упоминания о чаше Метаморфоз позволяют предположить, что она хранилась в Галиборне именно под Колизеем. В 223 году, когда войска правоверных захватили Галиборн, священник Ортениус приказал замуровать подземелье, как языческий символ разложения и извращения. При этом никого не впустили в подземелья, - но и не позволили никому выйти. Таким образом, он приговорил всех эреборнианцев, которые были в подземелье, к страшной смерти от голода. Говорят, что души умерших так и не нашли вечного покоя, и скитаются по подземельям по сей день. Некоторые люди, отправлялись к развалинам Галиборна искать спрятанные сокровища. После этого появились страшные рассказы о том, что ужасные звуки и стоны до сих пор слышны из подземелий Колизея...</string>

<string id="131">Не нравится мне это все... Некоторые секреты должны оставаться нераскрытыми. Принцип создания принадлежит только Господу, и пытается раскрыть его - очень близко к ереси!</string>

<string id="132">Нет, я не думаю так, Отче. Зачем в таком случае Господь дал человеку жажду знаний, непоколебимую волю. Для чего, если не для того, чтобы раскрыть все секреты? Если бы наш Господь не хотел, чтобы человек раскрыл принципы функционирования окружающего мира, он бы несомненно помешал ему это сделать.</string>

<string id="133">Если я принесу вам чашу Метаморфоз, я несомненно, могу рассчитывать на вознаграждение, не так ли?</string>

<string id="134">О, конечно, Отче! Я щедро награжу ваши усилия. Что вы скажете о тяжелом мешочке золота и нескольких мощных магических предметах в дополнение к этому? Я думаю, это более чем щедрое вознаграждение за ваши усилия, не так ли?</string>

<string id="135">Я сожалею, но я не могу принять участие в ваших поисках. Вам придется найти какое-то решение самостоятельно.</string>

<string id="136">Ну, что я могу поделать. И тем не менее, я не собираюсь останавливать мое расследование, пока не получу и проверю чашу Метаморфоз!</string>

<string id="137">О, это ваше право, конечно. Однако, я бы хотел задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="138">Все в порядке, Отче, спрашивайте. Возможно удача улыбнется вам, и вы найдете ответы на некоторые вопросы.</string>

<string id="139">Конечно. Удачи. Прощайте.</string>

<string id="140">Конечно. Что это?</string>

<string id="141">Вы когда-нибудь слышали о чаше Метаморфоз?</string>

<string id="142">Чаша Метаморфоз? Нет, такое меня не интересует. Что она из себя представляет?</string>

<string id="143">Это реликвия языческого царства Эреборн. Вы знаете, Отче, я трачу много времени на изучение эреборнианского искусство алхимии. Вы не можете себе представить, какие сложные вещи были изобретены несколько тысячелетий назад - есть еще области, в которых мы даже отстаем от них. Много секретов было забыто или даже навсегда потеряно во время кровавого 223 года, когда Эреборн потерпел поражение. Я изучаю существующие фрагменты прошлого очень внимательно. Новые знания - это хорошо забытые старые. Время от времени раскрываются действительно великие тайны.</string>

<string id="144">Это название ничего не говорит мне, но звучит как-то... по язычески.</string>

<string id="145">Да, вы правы, Отче. Это реликвия языческого царство Эреборн. Вы знаете, Отче, я трачу много времени на изучение эреборнианского искусство алхимии. Вы не можете себе представить, какие сложные вещи были изобретены несколько тысячелетий назад - есть еще области, в которых мы даже отстаем от них. Много секретов было забыто или даже навсегда потеряно во время кровавого 223 года, когда Эреборн потерпел поражение. Я изучаю существующие фрагменты прошлого очень внимательно. Новые знания - это хорошо забытые старые. Время от времени раскрываются действительно великие тайны.</string>

<string id="146">Я сожалею, но у меня не так много времени, чтобы заниматься этим. У менея есть более срочные дела.</string>

<string id="147">Я понимаю. Забудьте в таком случае. Что вы хотели узнать?</string>

<string id="148">Ну... вы не считаете, что это близко к ереси? Сравнивать языческое искусство и правоверное...</string>

<string id="149">Нет, Отче, не думаю. В этом нет ничего запретного. В 1107 году, король Рауль Первый специально образовал королевскую алхимическую гильдию, чтобы исследовать и изучать науки Эреборна. Вы даже представить себе не можете, какие тайны скрыты в глубоком прошлом...</string>

<string id="150">Как это связано с чашей Метаморфоз, мастер-алхимик? Это это забытый эреборнианский секрет?</string>

<string id="151">Да, точно, Отче. Вы знаете, что руины древнего эреборнианского города Галиборн расположены вблизи Глацбурга. Ранее Галиборн был столицей провинции. Это был драгоценный камень в короне Эреборна, расположенный на полуострове Филкленд. Источником его силы и славы были гладиаторские игры. Вы знаете, что здесь практиковались гладиаторские игры?</string>

<string id="152">По правде, я не много знаю об этом.</string>

<string id="153">Гладиаторские игры были кровавым развлечением для развращенного Эреборнского общества. Игры проводились в Колизее, круглом здание с большим количеством трибун и боевой ареной в центре. Даже теперь, остатки этого здания можно легко найти в руинах Галиборна. Первые гладиаторы были рабами, военнопленными и осужденными преступниками. Они были должны найти смерть на арене Колизея для развлечения людей Эреборна. Это было своего рода искупление. Эреборнианские солдаты сражались безоружными с осужденными, и соревновались в количестве убитых людей.</string>

<string id="154">Хорошо...</string>

<string id="155">Однако, Эреборнианцы вскоре выяснили, что будет гораздо веселее, если осужденным дать оружие, которым они воевали друг с другом, на потеху зрителям. Победителю было позволено остаться в живых. Это был очень хороший стимул для гладиаторов, чтобы устраивать очень жесткие и зрелищные бои. Вот так, постепенно гладиаторские игры преобразовались в ту форму, о которой мы в конце-концов узнали из книг Эреборнской литературы.</string>

<string id="156">Хорошо...</string>

<string id="157">Для того, что бы держать зрителей в напряжении, в бой против гладиаторов были отправлены новые ужасные враги - дикие звери, дикие монстры и много различной нечисти, распространенной в те дни. Чем более опасный враг, тем зрелищнее развлечение. Насколько были опасные враги, настолько прославленным был гладиатор. Гладиаторские игры существовали в течение нескольких сотен лет. Некоторые гладиаторы стали более популярнее и знаменитее, многих политиков или военачальников.</string>

<string id="158">Спасибо за объяснение. Продолжайте, пожалуйста.</string>

<string id="159">О-о, конечно. Ну, как я уже сказал, гладиаторы дрались не только против людей, но и против различных зверей, доставляемых из самых отдаленных уголков света. Однако, тот, кто будет тщательно изучать все доступные источники, о тех отвратительных развлечениях, скоро узнает много странного. За последние несколько десятилетий существования Эреборна, на битвах гладиаторов стали появляться странные монстры, и в таком количестве, что ни природа, ни какой-то сумасшедший языческий Господь не смогли бы их столько создать.</string>

<string id="160">Конечно, я знаю, что гладиаторские бои были.</string>

<string id="161">В этом случае вы, вероятно, также знаете, что гладиаторы дрались не только против людей, но и против различных зверей, доставляемых из самых отдаленных уголков света. Однако, тот, кто будет тщательно изучать все доступные источники, о тех отвратительных развлечениях, скоро узнает много странного. За последние несколько десятилетий существования Эреборна, на битвах гладиаторов стали появляться странные монстры, и в таком количестве, что ни природа, ни какой-то сумасшедший языческий Господь не смогли бы их столько создать.</string>

<string id="162">У меня при себе есть философский камень, мастер-алхимик. Я бы хотел, чтобы он превратился в золото.</string>

<string id="163">Как пожелаете, Отче. Нет ничего лучше, чем хороший сундук с золотом, не так ли? Подождите минуту, пожалуйста...</string>

<string id="164">Увлекательно. Чтобы превратить обычный камень в золото...</string>

<string id="165">Это не простой камень, Отче - наоборот. Это очень ценное вещество, которое славится своей способностью превращаться в почти любое другое неживое вещество. Единственным ограничением является поиск новых веществ, в которые возможно его превратить. Ну... реакция закончилась, Отче. Вот ваше золото. Если вы не возражаете, я просто возьму свою долю в качестве награды.</string>

<string id="166">Конечно. Спасибо.</string>

<string id="167">Добро пожаловать. Чем я еще могу вам помочь?</string>

<string id="168">Вижу, сегодня у меня особый гость - сама святая инквизиция. Добро пожаловать, отче. В моём доме всегда рады гостям. Кажется, мы незнакомы. Меня зовут Паоло Вентим, я мастер-алхимик. Чем могу вам помочь?</string>

<string id="169">Вы мастер-алхимик? Вы, конечно, продаете различные зелья, не так ли?</string>

<string id="170">Да, конечно. Я продаю некоторые зелья. Также я могу приготовить довольно много различных зелий и эликсиров. Я обучался у лучших мастеров королевской гильдии алхимии. Здесь в Глацбурге я самый известный алхимик . Если вы заинтересованы в чем-то, просто скажите мне. Мой магазин всегда в вашем распоряжении.</string>

<string id="171">Спасибо. Я могу посмотреть на товар, который вы предлагаете?</string>

<string id="172">Конечно, отче. Подойдите ближе. Хорошо, но не забывайте, клиенты должны оплачивать товар, который они ломают.</string>

<string id="173">Я обязательно воспользуюсь вашим предложением? в будущем. Я хотел бы задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="174">Как хотите, Отче. Мой магазин и моя лаборатория алхимика в вашем распоряжении, если нужно. Однако, прежде чем начать отвечать на ваши вопросы, не мог бы я задать вам вопрос?</string>

<string id="175">Было приятно познакомиться, мастер_алхимик. Я непременно вернусь, когда мне понадобятся ваши услуги. А пока - прощайте.</string>

<string id="176">Прощайте, Отче. Я уверен, что мы скоро увидимся.</string>

<string id="177">Здравствуйте, Отче. Как вы? Вам ничего не нужно из моего магазина? Или, может быть, вы принесли мне хорошие новости, по поводу чаши Метаморфоз?</string>

<string id="178">Мне жаль, но я еще не принес вам Чашу Трансформации.</string>

<string id="179">Неважно. Я уверен, в конце концов вы отыщите ее. А теперь, что я мог сделать для вас?</string>

<string id="180">Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="181">Конечно, Отче. Что вы желаете знать?</string>

<string id="182">Я хотел бы увидеть, что вы продаете.</string>

<string id="183">Ничего. До свидания</string>

<string id="184">Да, все так, как вы говорите. У меня есть хорошие новости для вас. Я нашел чашу Метаморфоз. Для вас.</string>

<string id="185">О-о, в самом деле? Надеюсь вы не шутите, Отче? Вы действительно нашли чашу Метаморфоз?! Это просто фантастика! Покажите мне... Боже мой! Я никогда не думал, что она попадет в мои руки... это феноменально! Она скрывает так много тайн и загадок... я начну расследовать их немедленно. Она должна отдать знания, которые она скрывает! Секрет Метаморфоз должен быть выявлен раз и навсегда!</string>

<string id="186">Я рад, что вы счастливы, мастер-алхимик.</string>

<string id="187">Счастлив? Я вне себя от радости, отче! Вот мешок золота за ваши старания - и вот ещё редкая вещица вдобавок. Уверен, она вам пригодится!</string>

<string id="188">Спасибо. Мог ли я прервать ваши исследования и задать вам несколько вопросов? Я обещаю, что это не займет много времени.</string>

<string id="189">Ах, да, конечно... но будьте кратким, пожалуйста. Я хотел бы начать раскрытие тайн чаши Метаморфоз как можно скорее!</string>

<string id="190">Я могу увидеть то, что вы продаете?</string>

<string id="191">Мои товары? Ах, да, конечно. Мои товары. Не могли бы вы посмотреть на них как можно быстрее, пожалуйста? Я хотел бы начать раскрытие тайн чаши Метаморфоз, как можно скорее!</string>

<string id="192">Прощайте.</string>

<string id="193">Прощай, Отче. И еще раз спасибо!</string>

<string id="194">Здраствуйте, Отче. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="195">У меня есть пара вопросов, на которые я хотел бы получить ответ.</string>

<string id="196">Вопросы, говорите? Ладно, можете спросить. Может быть вы найдете то, что ищите./string>

<string id="197">Я отвечу на ваши вопросы с удовольствием, Отче. Однако, прежде чем начать отвечать на ваши вопросы, не мог бы я задать вам вопрос?</string>

<string id="198">Я бы хотел увидеть ваши товары, если вы не против.</string>

<string id="199">Ничего в этот раз. Прощайте.</string>

<string id="200">Говоря по правде, Отче, я очень занят в данный момент. Я полностью посвящен разгадке тайн, скрытых в чаше Метаморфоз. Чего бы вы хотели?</string>

<string id="201">Я бы хотел поговорить с вами, мастер-алхимик.</string>

<string id="202">Как вы хотите, Отче. Хорошо, но постарайтесь быть кратким.</string>

<string id="203">Я хотел бы увидеть, что вы продаете.</string>

<string id="204">Хорошо, но постарайтесь быть кратким, Отче.</string>

<string id="205">Ничего, по сути. Я оставлю вас, продолжайте заниматься вашими исследованиями. Прощайте.</string>

<string id="206">Вы сможете приготовить зелье из волшебного корня мандрагоры?</string>

<string id="207">Зелье из волшебного корня мандрагоры? Вы в курсе, что оно используется во время магических ритуалов?! Ну... это не мое дело, конечно. Да, я могу сварить зелье, но это довольно дорого. Это будет стоить вам $$getmoney1000$$ монет.</string>

<string id="208">Отлично, держите.</string>

<string id="209">Великолепно. В таком случае я начну перегонку немедленно. Но это займет некоторое время...</string>

<string id="210">Я не спешу. Не торопитесь.</string>

<string id="211">Конечно. Сначала мы разотрем корень в лабораторную посуду и высыпем его в колбу. Затем мы добавляем толченую звездную пыль и гриб гаутиерия, немного чистой воды и даем смеси постоять некоторое время. После мы будем заливать раствор в котел, и перегонять... Ну, дело сделано. Вот зелье из волшебного корня мандрагоры. Используйте его осторожно, Отче - это мощнейшее зелье. Заманчивы силы зла!</string>

<string id="212">Спасибо, я хорошо это осознаю. Прощайте.</string>

<string id="213">К сожалению, Я не имею такого количества денег.</string>

<string id="214">В таком случае приходите, когда у вас будет достаточно, Отче.</string>

<string id="215">Ладно. Прощайте.</string>

<string id="216">Я хочу, чтобы вы приготовили мне зелье из волшебного корня мандрагоры. Я принес вам деньги, - вот они.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кто правит здесь, в Альвароне?</string>

<string id="001">Правитель Альварона - великий герцог Дрейк Ламберт, он королевский губернатор этого города. Герцогиня Ванесса Кентвортская - вице-губернатор.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Где я могу купить снаряжение в Альвароне?</string>

<string id="004">Вы действительно думаете, что это необходимо спрашивать у королевского советника, Отче?! Я уверен, что вы сами найдете возможность, достать любой товар в Альвароне!</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Я слышал кое-какие слухи. Возможно начнется война. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="007">Я не знаю никаких подробностей о войне, Отче. Король Эдуард не планировал войны. Подготовка началась, когда король был убит, и Первый Рыцарь дон Родриго де Велакор стала временным командующим армией. Ну, он и не советовался со мной.</string id="007">

<string id="008">Я понимаю.</string>

<string id="009">Единственное, что я знаю, это то что, королевским полкам во всем королевстве было приказано пополнить их численность. Далее реквизировать лошадей и скот, пополнить все рационы, собрать припасы... и готовиться к войне. Тем не менее, вопрос - против кого вести войну? Потому, что пока что нет ни одного врага вокруг, который может быть побежден на поле боя...</string>

<string id="010">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="011">Я охочусь за еретическим культом под названием "Дети Нового Порядка". Вы что-то слышали об этом?</string>

<string id="012">Культ "Дети Нового Порядка"? Да, это название знакомо мне. Если я помню историю империи, этот бесноватый культ был основан в 10 веке самозванным пророком Люцием. Пророк предсказывал конец света и приход нового порядка. "Дети Нового Порядка" ставили пред собой задачу по освобождению князя Ада. Вскоре влияние культа начало распространяться на все слои общества империи. Но в конце концов Инквизиторской курии удалось выследить и поймать всех членов культа, в том числе и самого Люция. Это было концом культа. С тех пор никто и не слышал ни о культе, ни о Люции.</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">Что примечательное произошло здесь, в Альвароне, в последние дни?</string>

<string id="015">Я уверен, вы слышали различные слухи о поддельных золотых, которые появились в городе. Похоже, что какие-то неведомые еретики могут превратить в общем... ну... человеческие фекалии в золото, правда на короткое время. И затем использовать эти золотые для оплаты, как настоящее золото. Поэтому, недоверие к золотым монетам распространяется в городе. Вся торговля в целом находится под серьезной угрозой. Великий герцог Ламберт очень недоволен.</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">Я ищу убийцу, его величества Эдуарда II. У вас есть какие-либо сведения о преступлении?</string>

<string id="018">Я хотел бы помочь вам с расследованием убийства нашего короля Эдуарда, Отче. Но к сожалению, я не знаю каких-либо фактов, которые могли бы помочь вам найти убийц и доказать его вину...</string>

<string id="019">Хорошо... очень жаль.</string>

<string id="020">Мне очень жаль, Отче. Тем не менее, я твердо верю, что в конце концов вы преуспеете!</string>

<string id="021">Что вы делали в тот вечер, когда король был убит?</string>

<string id="022">Я был в моем кабинете, Отче - как и в любой другой вечер, когда я был не нужен нашему лидеру. По правде говоря, в последние несколько лет, он почти не нуждался в моих услугах. Боль от смерти детей захлестнула его. Он просто хотел, чтобы его оставили в покое...</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="024">Я ищу членов культа Языческой ночи, а особенно их лидер, Юхаса Готера, под псевдонимом Зан Дремо. Вы случайно не знаете, где он может скрываться?</string>

<string id="025">Я знал Юхаса Готера - время от времени я приходил к нему, чтобы одолжить у него редкие книги или свитки. Он был библиотекарем городской библиотеки, которая была очень хорошо снабжена. Он увлекался языческими текстами, и мы частенько до поздней ночи обсуждали Эленианцев и их значение в мировой истории. Мне и в голову не приходило, что он еретик, а тем более лидер культа Языческой ночи. Я действительно не знаю, где он может быть сейчас. Но люди говорят, что время от времени он появляется на городских улицах под покровом тьмы. Ощущать, что этот еретик способен пробраться под моими окнами и совершить любое преступление - это довольно страшно!</string>

<string id="026">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="027">Я ищу пропавшего Рона Бертона. Вы случайно не знаете что-нибудь о нем?</string>

<string id="028">Я сожалею, но я ничего не знаю о Роне Бертоне. Я даже не знал, что он пропал без вести. Я надеюсь ничего плохого с ним случилось...</string>

<string id="029">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="030">Священник Николас утверждает, что он был несправедливо обвинен великой герцогиней Лианой Ламберт. Вы случайно не знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="031">Я не очень хорошо знаю отче Николас. Но я достаточно хорошо знаю великую герцогиню Лиану Ламберт. Я могу поклясться, что она - самая благородная женщина во всем городе, и она никогда бы не совершила нечто настолько непристойное. Таким образом, нет сомнений, отец Николас лжет. Он совершает действительно страшное преступление, обвиняя великую герцогиню. Вы должны сосредоточить свои поиски именно в этом направлении, Отче.</string>

<string id="032">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="033">Есть какие либо легенды и слухи, связанные с Альвароном?</string>

<string id="034">Много легенд рассказывают о поместье барона Дон фон Блютенрейх. Может быть, вы видели его сами - ужасное разрушенное место на окраине Альварона. Уродливый шрам на лице города, которое раньше было так красиво. Люди говорят, что нечестивый дух барона живет в усадьбе, и это наверное правда. Страшные крики и плач слышится из поместья по ночам, и люди привыкли, обходить это место стороной...</string>

<string id="035">Хмм... Продолжайте.</string>

<string id="036">Дом стал тюрьмой для призрака барона, который был отравлен и проклят его тринадцатой женой. Она обвинила его в ужасных вещах, которые он якобы сделал со своими двенадцатью бывшими женами и детьми. Она свидетельствовала о том, что она нашла их останки в подвалах дома мужа. Но ее показания не спасли ее от судьбы - все отравители предстают пред законом. И неважно, что явилось мотивом для убийства. Прежде чем она умерла, однако, она прокляля своего мужа, и это заставило его дух вернуться в семейный особняк, который вскоре стал домом ужасов.</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="039">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="040">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="041">Хорошо.</string>

<string id="042">У меня нет таких денег.</string>

<string id="043">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="044">Я не дам вам так много!</string>

<string id="045">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="046">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="047">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="048">Не пытайтесь помешать мне! Если вы откажете мне в сотрудничестве я уничтожу вас!</string>

<string id="049">Я прошу вас, пожалуйста, отвечайте откровенно на мои вопросы.</string>

<string id="050">Я надеялся, что могу получить достаточно обоснованный ответ от королевского советника... вы имеете безупречную репутацию, вы знаете. Ответьте мне, пожалуйста.</string>

<string id="051">Ладно, забудьте...</string>

<string id="052">Я Вереникий, барон Эарийский и титульной герцог Кентский, личный советник его величества короля Эдуарда. Хорошо, бывший советник, конечно... вот почему я упомянул Домиция Ульпана. У нас было на удивление много общего. Иногда, дрожь пробегает по спине, из-за этого...</string>

<string id="053">Например, что?</string>

<string id="054">Домиций Ульпиан родился в скромной семье обедневшего дворянина - впрочем, как и я. Судьбой ему было предопределена серая, скучная жизнь. Он должен был стать писцом в соседнем городе. Его родители не могли позволить лучшее образование для своего ребенка. Вскоре он стал подниматься на верх из-за его интеллекта - легат Папы заметил его и взял его в столицу, где он мог изучать право и философию в лучших университетах. Нечто подобное случилось и со мной, так что это я мог бы стать личным советником его величества короля Эдварда в конце концов. Пусть наш Господь будет милостив к его душе на том свете. Тем не менее, моя судьба еще более похож на судьбу Ульпиана. Ужасная трагедия случилось с ним, а также со мной, когда его любимый император умер.</string>

<string id="055">Таким образом, вы личный советник его величества? Очень приятно. Смерть его величества, должно быть, сильно огорчила вас...</string>

<string id="056">Да, это правда. Я не ожидал, что Господь призовет его к себе так быстро. Он так много мог сделать ... но нет ничего, что могло бы помешать этому. Королевству придется обойтись без него.</string>

<string id="057">Да, прийдется. Могу ли я задать вам несколько вопросов? Как личный советника его величества вы должны знать многое, если не все...</string>

<string id="058">Если вы думаете, что я действительно смогу ответить на ваши вопросы, конечно спрашиваете меня, Отче.</string>

<string id="059">Ваша история звучит как сказка для меня - бедный мальчик, которому повезло. Как вы стали личным советником его величества?</string>

<string id="060">Я многим обязан моему покровителю, герцогу Абраму Лонгамо. Именно он помог мне, после того как я закончил школу, и привел меня сюда в Альварон. Он дал мне образование и научил меня всему тому, что нужно человеку, живущему в высшем обществе. Все остальное я достиг благодаря моему трудолюбию и интенсивной тяжелой работе. Из простого королевского писца я стал королевским советником в вопросах права, наравне с Домицием Ульпианом. Король в конце концов, полюбил меня так, он сделал своим личным советником.</string>

<string id="061">Это действительно впечатляет. Могу ли я задать вам несколько вопросов? Как личный советника его величества вы должны знать многое, если не все...</string>

<string id="062">Если вы думаете, что я действительно смогу ответить на ваши вопросы, конечно спрашиваете меня, Отче.</string>

<string id="063">Что вы собираетесь делать теперь, когда король мертв?</string>

<string id="064">Ну, я уже планирую кое-то - я бы хотел уйти с этой должности, так как у меня немного сил. Дальше будет видно, возможно ли это.</string>

<string id="065">Могу я спросить - в чем дело?</string>

<string id="066">Конечно, вы можете спросить, Отче, но я не собираюсь вам рассказывать. Простите, но это моя тайна. Если я скажу вам, вы можете обогнать меня, или воспользоваться секретом другим способом, а я не хочу этого.</string>

<string id="067">Я понимаю. Могу ли я задать вам несколько вопросов? Как личный советника его величества вы должны знать многое, если не все...</string>

<string id="068">Если вы думаете, что я действительно смогу ответить на ваши вопросы, конечно спрашиваете меня, Отче.</string>

<string id="069">Я понимаю и желаю вам удачи. Прощайте.</string>

<string id="070">Я рад, что встретил вас, но я должен идти. Прощайте.</string>

<string id="071">Прощайте, Отче. Кстати, если вы захотите изучить биографии известных людей Эреборнии, заходите ко мне. Может быть, мы сможем найти для вас аналогии жизни кого-то известного. Это увлекательнейшее чтение.</string>

<string id="072">Я рад, что встретил вас, но я должен идти. Прощайте.</string>

<string id="073">Прощайте, Отче. Кстати, если вы захотите изучить биографии известных людей Эреборна, заходите ко мне. Может быть, мы сможем найти для вас аналогии жизни кого-то известного. Это увлекательнейшее чтение.</string>

<string id="074">Герцог Вереникий Кентский, я пришел чтобы арестовать вас за обоснованное подозрение в ереси и заговор против Господа и короля. Вы пойдете со мной, и будете представлены на справедливое судебное разбирательство!</string>

<string id="075">Что вы говорите, Отче? Какой заговор против Господа и короля? Какая ересь? Я королевский советник и благородный человек! Я полностью отрицаю все ваши обвинения. У вас нет никаких доказательств этого!</string>

<string id="076">Вы ошибаетесь, герцог. Я опросил девушку по имени Корин Моррей, которая была свидетелем того, что два года назад вы выполняли некоторые оккультные ритуалы в спальне принца Луи. Ритуалы, которые вызвали немедленную смерть принца!</string>

<string id="077">Это нонсенс! Корин Моррей обвинила меня потому, что помогала другой девушке, Кэтрин Винхольд убить принца Луи! Она убийца, а не я! Более того, она сбежала два года назад, и была обьявлена как сбежавшая заключенная инквизиции. Вы должны задержать ее, и не верить ее лжи! Даже будь это правдой, этих сомнительных доказательств вам не достаточно, чтобы обвинить меня в ереси и заговоре против Господа и короля!</string>

<string id="078">У меня также есть и другое доказательство. Я опросил также Кэтрин Винхолд, которая подтвердила все это, и вы помечены клеймом убийцы!</string>

<string id="079">Что за чушь? Кэтрин Винхолд казнена за убийство и ересь! Как она могла дать показания?!</string>

<string id="080">Мне удалось связаться с ней в загробном мире. Её призрак явился предо мной и дал эти жуткие показания.</string>

<string id="081">С ума сошли? Хотите сказать, что вы разговариваете с привидениями? И хотите представить это как доказательство в суде? Вас поднимут на смех! Вы будете выглядеть, как дурак!</string>

<string id="082">Я сомневаюсь в этом. Кодекс Инквизиция считает что все, что может доказать, вашу вину или невиновность - является веским доказательством. Таким образом, вы арестованы по подозрению в ереси и заговоре против Господа и короля. Следуйте за мной!</string>

<string id="083">Ну что ж... посмотрите на это, моя судьба повторяет судьбу Домиция Ульпиана. Он также был арестован в конце его жизни, и судим за предательство королевской короны. Вы знаете об этом?</string>

<string id="084">Это не имеет значения. Вы пойдете со мной, чтобы ответить за свои грехи!</string>

<string id="085">Вам так кажется, отче, но вы ошибаетесь. Я пойду с вами лишь потому, что не хочу быть убитым безумным священнослужителем, который считает, что он вершит правосудие. Но в скором времени ситуация изменится. Я знаю, что говорю. В отличие от Ульпиана, меня не казнят, а освободят и наградят, как я того заслуживаю. Скоро вы лично в этом убедитесь. Ну а сейчас идём - непочтительно вот так здесь стоять.</string>

<string id="086">Знаете ли вы, Отче, кем был Домиций Ульпиан?</string>

<string id="087">Ну ... Нет, Я не знаю, но, возможно, вы расскажете мне ...</string>

<string id="088">Он был прекрасным адвокатом и личным советником императора Эреборна Александра Северуса. Никто точно не знает, когда он родился, да это и не важно, но он умер в 122 году новой эры, менее чем через пять лет после смерти своего императора. Вы знаете, Отче, история его жизни является источником бесконечного вдохновения для меня ...</string>

<string id="089">Это интересно. Однако, скажите мне, кто вы?</string>

<string id="090">Вы сказали Домиций Ульпиан был превосходным адвокатом. Звучит немного как ересь, так говорят о язычниках.</string>

<string id="091">Почему вы так думаете, Отче? Я не знаю, что вы знаете об истории законодательства, но законы королевства полностью построены на наследовании эреборнской системы права. Она была преобразована в православный закон - Кодекс. Основные принципы гражданского права, основанные на Кодексе, сформулированы и записаны юристами в течение последнего века ского королевства Эреборн. В написании законов принимал участие и Домиций Ульпиан. Его самая известная цитата - жесткий закон по-прежнему есть закон. Ну, а в целом законы инквизиции основаны на этом принципе, не так ли?</string>

<string id="092">Да, я знаю. Но все же я не знаю, кто вы ...</string>

<string id="093">Это вы, Отче? Кстати, если вы захотите изучить биографии известных людей королевства Эреборн, заходите ко мне. Может быть, мы сможем найти для вас истории жизни кого-то известного.</string>

<string id="094">Может быть, позже, когда у меня будет больше свободного времени. Теперь я хотел бы задать вам несколько вопросов. </string>

<string id="095">Я понимаю. В таком случае задавайте свои вопросы, Отче.</string>

<string id="096">Спасибо за предложение, но у меня сейчас нет свободного времени, чтобы изучить биографии известных людей Эреборна. Возможно, позже. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Спасибо за мое освобождение! Я думал, они будут мучить меня до смерти здесь ...</string>

<string id="001">Свобода, в конце концов! Я гнил здесь два года... и Господь знает, что наконец я отомщу!</string>

<string id="002">Я свободен! Мои молитвы были услышаны, а мечты исполнились!</string>

<string id="1001">Уберите ваши руки от моих карманов!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">В случае, если бродяга по имени Щтайнгер сказал мне правду, то в этом месте должен быть тайник, где он, вместе с Длинным Виком, спрятали свою добычу.</string>

<string id="001">Да, вот он! О Господи, это потрясающее сокровище... я возьму все эти чудесные экспонаты!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что вы думаете о кризисе, который распространяется по всему королевству?</string>

<string id="001">У нас очень плохие времена сейчас, это правда. Несколько лет назад все выглядело намного лучше. Мы все были счастливы, дела шли хорошо, был богатый урожай, не было почти никаких признаков адских отродий... А теперь? Все разрушено, бедствия и отчаяние везде. Я могу сказать вам, Отче - Господь подготовил действительно тяжелое испытание для нас!</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">С какими монстрами я могу столкнуться здесь?</string>

<string id="004">Многие адские отродья скрывается вокруг Хиллбрандта, Отче. Этой весной орки вышли из недр Моуншайских гор. Они убили всех, кого встретили в железных рудниках и в деревне шахтеров Ашербальт. С того времени густой черный дым поднимается в небо в горах. Я кузнец и я уверен, - они обрабатывают там железную руду. Бог знает, почему они нуждаются в ней. Если бы не было людей в горах, я бы сказал, они хотят оснастить армию. Но орки не люди, так что трудно сказать, какую дьявольщину они готовят. Я боюсь, мы очень скоро это узнаем, так или иначе.</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Что вы знаете об орках, мастер-кузнец?</string>

<string id="007">Что я знаю об орках? Ну, ничего особенного, Отче. Люди говорят, что орки разрушили древние королевство много веков назад во времена войн не-человеческих рас. Я уверен, вы слышали об этом уже, и это очень грустная и страшная история. Тем не менее, легенды не говорят нам, откуда орки пришли. По правде говоря, в течение долгого времени я думал, что эти сказки не более чем вымысел. У меня не было ни малейшего представления о том, что орки действительно существовуют. И конечно меньше всего я хотел бы их видеть. Ну, насколько я наблюдал за ними во время нападения, есть обычные орки воины с руками, большими как стволы деревьев. Также есть некоторые священнослужители со смертельными заклинаниями. Будьте осторожны, с ними, Отче. Я видел, что они могут сделать. И уж вы можете мне поверить, это было зрелище не из приятных.</string>

<string id="008">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="009">Я ищу еретиков здесь, в Хиллбрандте. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="010">Я извиняюсь, Отче, но у меня нет подозрений в ереси. Хотя, я слышал много вещей. О мастере д'Арвиас, про герцога Вайнберга ... но я не верю, что ничего этого вы не знаете. Я скромный человек, и единственное чему я доверяю, является то, что я могу увидеть своими глазами. Я не слышал, что кто-то делает что-то плохое, так что я не хочу причинять кому-либо вреда, своими безосновательными разговорами. Есть много других людей, в городе чтобы сделать это...</string>

<string id="011">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="012">Что-то необычное случилось здесь, в Хиллбрандте, в последнее время?</string>

<string id="013">Орки напали на Хиллбрандт несколько дней назад, Отче. Люди говорят, что кто-то пустил их в город, и я думаю, что это вполне возможно. Я столкнулся сам с орками на улицах города, и я убил нескольких из них. Я думаю, что было что-то странное в этом нападении.</string>

<string id="014">И что вы видели?</string>

<string id="015">Я не военный, Отче, но я многое знаю о боевых действиях. Поэтому, это кажется очень странным для меня, что такая ​​маленькая армия пыталась завоевать город. Конечно, мы не знаем точно сколько орков есть внизу, под горой. Но совершенно ясно, что такими силами они не смогут захватить город. Во время нападения они смогли прорваться внутрь крепостных стен, хотя и оставили очень много мертвых позади. Но мне кажется, что в бой они пошли не по собственной воле, а спасая свои жизни. Казалось, будто сам ад горел прямо за ними. Я должен сказать, Отче, это, кажется очень странным на мой взгляд.</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">Мастер Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы думаете по этому поводу?</string>

<string id="018">Я не верю, что мастер Эдмонд д'Арвиас является еретиком. Я знаю его, так как он приехал сюда, в Хиллбрандт, и взял на себя управление местным отделением братства Праведников. Он честный человек с сердцем льва. Он боец по жизни, и я не вижу ни одной причины, почему он должен измениться. Есть чувство, что кто-то пытается оболгать его.</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="020">Чаша святого Ортения исчезла. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="021">Конечно, я слышал о краже чаши святого Ортения - все слышали о ней. Но к сожалению, я не знаю никаких подробностей о воре. Я слышал как Кварим, подмастерье мастер-палача, обладая в таверне Труторна, сказал что он что-то знает об этом. Но я думаю, что Кварим просто наводит тень на плетень, хотя вы можете попробовать спросить его. Вы найдете его на эшафоте, наверное...</string>

<string id="022">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="023">Вы ничего не знаете об исчезновении епископ Квентина?</string>

<string id="024">Я видел епископа Квентана последний раз ночью, перед тем как орки атаковали город. Я боюсь, что эти адские язычники убили его и бросили его тело где-то, - если конечно они не съели его немедленно. Господи, спаси его душу.</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="026">Вы ничего не знаете об исчезновении Линды ван Галлаган?</string>

<string id="027">Я ничего не слышал о баронессе Линде ван Галлаган, Отче. Люди говорят, что она пропала, также как епископ Квентин - после того, как ночью орки напали на город. Может быть орки, захватили ее, и в этом случае мы, вероятно, никогда не увидим ее. Сказать по правде - я не очень то и огорчен. Мне она не нравилась. Она была гадкая какая то, что-ли...</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Я ищу меч мастера Эдмонда д'Арвиас, вы случайно не знаете что-нибудь о нем?</string>

<string id="030">Мне очень жаль, Отче, но я ничего не слышал о мече мастера Эдмонда д'Арвиас. Кто-то украл меч у него? Это неслыханно...</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="032">Что вы думаете о гибели Наталии Рейхманн от Ольфгарда?</string>

<string id="033">Вы имеете в виду, то что, убивал ли ландскнехт Ольфгард Наталию? Ну ... как по мне, он не делал ничего подобного. Я знаю Ольфгарда хорошо. Он не будет делать ничего подобного, хотя он и занимался некоторыми довольно дикими вещами в прошлом. Может ли он убить молодых девушек? Ограбить - это да, это похоже на него. Он может поприставать к ним, залезть к ним по юбки. Но убить девушку? Нет, он не сделал бы этого, для этого не было никаких оснований...</string>

<string id="034">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="035">У вас ест идеи, где может скрыываться солдат Джулиан?</string>

<string id="036">Я сомневаюсь, что мы когда-либо услышим о солдате Джулиане. Уверен, что он уже на пути на юг, вероятно в Глацбург. Он очень хорошо знает, что случится с ним, если его поймют. Что касается дезертиров, то на этот счет шериф Контемберри очень строг.</string>

<string id="037">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="038">Есть какие-нибудь истории или легенды, связанные с Хиллбрандтом и его окрестностями?</string>

<string id="039">По поводу сказаний и легенд, наш Пауль по настоящему заинтересован в них. Когда кто-то начинает рассказывать ему историю, он молчит и становится совершенно другим человеком. Я не помню, много историй. Все истории, которые кажутся мне одинаковыми. Есть кто-то злой и трусливый, приходит кто-то хороший и смелый. Кто-то либо умирает как герой, или выигравает и получает золото, девушек и так далее. Совсем не плохо было бы стать таким легендарным героем, не так ли?</string>

<string id="040">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="041">Вам известно что-нибудь о смерти торговца Курта Олмира?</string>

<string id="042">Торговец Курт Оллмир время от времени покупал у меня различное оборудование для своих поездок. Он был похож скорее на путешественника и авантюриста, чем на приличного купца. Я не могу сказать, был ли он хорошим человеком или нет, но я не думаю, что он заслужил такую ужасную смерть. Кто-то перерезал ему горло в таверна Труторна - в комнату на чердаке, которую он арендовал. Эти мясники также отрезали его мужское достоинство и вставили ему в рот. Я никогда не слышал, что-то подобного. Хотя, за последние пару лет, со всеми этими орками и монстрами - Господь знает откуда они пришли, эта местность стала невероятно дикой.</string>

<string id="043">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="044">Я нашел этот кусок странной руды, мастер-кузнец. Вы случайно не знаете, что это такое?</string>

<string id="045">Странный кусок руды, говорите? Покажите-ка мне его, отче... это же философский камень!</string>

<string id="046">Что за философский камень?</string>

<string id="047">Это название редкого минерала, имеющего странную особенность: он может быть превращен в любой другой металл - все зависит от температуры и процесса обработкина. Я не имею ни малейшего представления, от каких минералов он происходит. Но в нем определенно есть какая то магия, потому, что лучшее оружие и доспехи выкованы с использованием этого минерала. Так, я могу сделать вам один магический предмет из каждого философского камня, который вы принесете мне, если захотите конечно.</string>

<string id="048">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="049">Сможете ли вы обработать философский камень, если я принесу его вам?</string>

<string id="050">Конечно, я cмогу обрабатывать каждый философский камень для вас, отче. Я мог бы сделать вам один магический предмет, из каждой части которую вы мне принесете.</string>

<string id="051">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="052">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="053">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="054">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="055">Хорошо.</string>

<string id="056">У меня нет таких денег.</string>

<string id="057">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="058">Я не дам вам так много!</string>

<string id="059">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="060">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="061">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="062">Неподчинение инквизиции - преступление, мастер-кузнец! Немедленно отвечайте, или вас ждут серьёзные последствия!</string>

<string id="063">Возможно я вам не нравлюсь, Хаммерхенд, но это не является достаточным поводом, чтобы не отвечать на мои вопросы.</string>

<string id="064">Я не верю, что человек настолько рациональный и умелый как вы, может иметь настолько серьезные причины, чтобы не ответить на мой вопрос...</string>

<string id="065">Ладно, забудьте...</string>

<string id="066">Спасибо Богу, что вы нашли его, отче. Я не хочу знать, как он сумел забраться так далеко от города. Если еще раз вы сбежите из дома, Пауль, и я сломаю с десяток розг на вашей спине! А вы отче, возьмите пожалуйста это, как выражение моей глубочайшей благодарности. Я также надеюсь, что некоторое количесво золота не помешает вам - это компенсация затрат, которые вы понесли в ходе поиска моего сына.</string>

<string id="067">Благодарю вас, мастер-кузнец. Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="068">Конечно, отче. Что вы желаете знать?</string>

<string id="069">Благодарю вас, мастер-кузнец. Могу я сейчас взглянуть на ваш товар?</string>

<string id="070">Прощайте. В будущем храните вашего сына более тщательно.</string>

<string id="071">У меня при себе есть один философский камень, мастер-кузнец. Я хочу, чтобы вы кое что выковали из него.</string>

<string id="072">Конечно, отче. Я сделаю это немедленно...</string>

<string id="073">Благодарю вас, мастер-кузнец. Но не нужно торопиться. Не торопитесь, и сделайте лучшее, что вы сможете.</string>

<string id="074">Конечно, отче... Ну вот и вы. Это единственно возможное, что я смог сделать из камня. Камень изменил форму прямо перед моими глазами, как будто по собственной воле. Я надеюсь, что вы довольны. Или я могу купить камень обратно у вас. - Есть что-то еще, что я могу сделать для вас?</string>

<string id="075">Добро пожаловать, отче. Я Виктор Хаммерхенд, городской кузнец. Если вам нужно какое-то оружие, или, может быть доспехи, приходите ко мне. У меня лучший товар, который вы можете получить в этой Богом забытой части королевства.</string>

<string id="076">Я рад встретиться с вами. Могу я с вами поговорить?</string>

<string id="077">Конечно, отче, но сначала я кое-что хочу спросить у вас. Не могли бы вы уделить мне немного вашего времени? Это действительно важно.</string>

<string id="078">Конечно, что вас беспокоит?</string>

<string id="079">Это мой сын Пауль, отче. Вы знаете - он не такой уж и плохой мальчик. Хотя иногода он бывет диким и вспыльчивым, это правда. Часто он упрям, и никто не может убедить его что-то сделать, но в целом он хороший мальчик. Наверное, это моя вина, что я не проводил достаточно времени с ним. В последнее тяжелое и страшное время у меня было слишком много работы вокруг наковальни. Его мать умерла, когда он был маленьким ребенком, и у меня не было достаточно времени для него. Он научился заботиться о себе, и довольно часто он самостоятельно блуждал по городу. Может быть, поэтому некоторые люди думают, что он так плох. Однако он не собирался никого обижать - я отдал бы свою руку на отсечение, если бы он что-либо такое сделал.</string>

<string id="080">Где же проблема, мастер-кузнец?</string>

<string id="081">Вы знаете, что мы поссорились некоторое время назад, и он убежал из дома. К сожалению, это не первый раз, когда он так делает, но обычно он быстро возвращался. Но не в этот раз. Я боюсь за него. Я пытался убедить шерифа Контемберри помочь мне, но он и слышать не желает ничего подобного. Он говорит, что в городе и так достаточно проблем, поэтому он не может позволить своим солдатам искать еще и какого-то сбежавшего мальчишку.</string>

<string id="082">Я понимаю. Я поищу его, мастер-кузнец.</string>

<string id="083">Я щедро вознагражу вас, конечно, если вы его найдете, Отче. Вы можете мне верить.</string>

<string id="084">Хорошо. Могу я с вами поговорить минутку?</string>

<string id="085">Конечно, отче. Что вы желаете знать?</string>

<string id="086">До свидания.</string>

<string id="087">Это зависит от того, что вы можете предложить мне...</string>

<string id="088">Ну ... Я не хочу верить, что священник может попросить какую-нибудь награду от несчастного. Но тем не менее, я щедро вознагражу вас, уж поверьте мне. Мой кошелек весь в вашем распоряжении.</string>

<string id="089">Я сожалею. Я не имею времени, чтобы заниматься подобными вещами.</string>I

<string id="090">Какой позор! Я надеялся, на ващу помощь. Но это - ваше решение, я не буду больше просить вас.</string>

<string id="091">Это хорошо для вас. Могу я поговорить с вами еще немного?</string>

<string id="092">Как пожелаете, отче. Что вы желаете узнать?</string>

<string id="093">До свидания.</string>

<string id="094">Говоря по правде, Сэм Риман предупредил меня о вашем сыне...</string>

<string id="095">Как я и предполагал, он это сделал. Да, Пауль не очень популярен здесь. Однако, поверьте мне, он не такой уж и плохой мальчик. Люди много чего рассказывают о нем, но большинство из них просто наговаривают. Обычно, если что-то отсутствует или что-то сломано, все винят в этом Пауля. Но Пауль не такое зло, как говорит Риман. Кроме того, Сэм Риман очень эксцентричный человек. И как мне показалось мне в последнее время, что он хотел навредить Паулю, но я не знаю, почему.</string>

<string id="096">Я нашел вашего сына, мастер-кузнец. Он прятался в заброшенной бревенчатой ​​хижине, возле скалы Дракона.</string>

<string id="097">Не тратьте свое время, мастер-кузнец. Вы здесь не для того, чтобы задать вопросы. Здесь вопросы задаю я!</string>

<string id="098">Ладно, все хорошо, отче. Как вам будет угодно ... Что вы желаете знать?</string>

<string id="099">Что вы продаете, мастер-кузнец?</string>

<string id="100">Как я уже сказал, вы можете купить все оружие и броню, которые я произвожу. Кинжалы, мечи, топоры, луки... все, что вы можете себе представить. Говоря по правде, я не могу сравниться с кузнецами торгующими на Востоке. Но что касается оружия и брони, которые вы можете получить здесь, в Хиллбрандте - то смею вас заверить, мои товары принадлежат к лучшим товарам в округе.</string>

<string id="101">Что я могу сделать для вас, отче?</string>

<string id="102">Я хотел бы поговорить с вами, мастер-кузнец.</string>

<string id="103">Конечно, отче. Что вы желаете знать?</string>

<string id="104">Я хотел бы обменяться товарами.</string>

<string id="105">Я нашел вашего сына, мастер-кузнец. Он прятался в заброшенной бревенчатой ​​хижине, возле скалы Дракона.</string>

<string id="106">Ничего на самом деле. Прощайте.</string>

<string id="107">Вы что-то хотите, отче?</string>

<string id="108">Я бы хотел поговорить с вами, мастер-кузнец.</string>

<string id="109">Как вам будет угодно. Что вы желаете узнать?</string>

<string id="110">Я бы хотел увидеть, что вы продаете.</string>

<string id="111">Я нашел вашего сын, мастер-кузнец. Он прятался в заброшенной бревенчатой ​​хижине возле скалы Дракона. Я обещал ему, что возьму его обратно к вам.</string>

<string id="112">Нет, я думаю, что я не сделаю. Прощайте.</string>

<string id="113">Здравствуйте, отче. Спасибо еще раз за моего сына - за то, что нашли его и вернули домой. Вы желаете что-то еще?</string>

<string id="114">Я бы хотел поговорить с вами, мастер-кузнец.</string>

<string id="115">Конечно. Что вы желаете знать, отче?</string>

<string id="116">Я хотел бы обменяться товарами.</string>

<string id="117">Это все. Прощайте.</string>

<string id="118">У меня не так уж много времени, мастер-кузнец. Я бы хотел увидеть ваши товары!</string>

<string id="119">Ладно, все хорошо, отче. Как вам будет угодно...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Я вижу, вы инквизитор, отче - во любом случае, держитесь подальше от неприятностей!</string>

<string id="001">А если я не буду?</string>

<string id="002">Здесь вы можете попасть в беду. Я уверяю вас - это вам совсем не понравится!</string>

<string id="003">Да, я постараюсь. Прощайте.</string>

<string id="004">Еще не так давно я не мог подумать, что путешестовать королевством станет так опасно. Даже учитывая все последние события с оборотнями, я предпочел бы остаться в городе. Мне страшно, хоть я и военный... Представьте себе, что чуствуют простые люди?!</string>

<string id="005">Да, это ужасно...</string>

<string id="006">Да, черт возьми!</string>

<string id="007">Держись, скоро все будет лучше.</string>

<string id="008">Тоже на это надеюсь... Потому. что если будет еще хуже... Я просто не могу себе представить, как это будет...</string>

<string id="009">Теперь, когда король умер, первый рыцарь дон Родриго де Велакор является верховным главнокомандующим королевской армии. Я горжусь тем, я могу служить под его началом, отче. Он солдат до мозга костей. Я уверен, что он приведет нас к победе. Враг будет разбит, победа будет за нами!</string>

<string id="010">Ладно...</string>

<string id="011">Знаете ли вы, что первый рыцарь дон Родриго де Велакор стал верховным главнокомандующим королевской армией после смерти короля Эдуарда? Это лучшее, что случилось в последнее время... Ну, я не хочу говорить плохо насчет мертвых, но говорят, что в последние месяцы своей жизни король не был сильно заинтересован в укреплении армии... Он не был заинтересован ни в чем, кроме выпивки!</string>

<string id="012">Ладно...</string>

<string id="013">Да здравствует первый рыцарь дон Родриго де Велакор, верховный главнокомандующий королевской армии! Да хранит Господь королевство!</string>

<string id="014">Аминь!</string>

<string id="015">Теперь, когда первый рыцарь дон Родриго де Велакор мертв, королевская армия осталась без верховного главнокомандующего. Я надеюсь, что никто не нападет на нас, ибо это будет концом Ультерста...</string>

<string id="016">Ладно...</string>

<string id="017">Кто поведет нас сейчас, когда первый рыцарь дон Родриго де Велакор мертв? Королевская армия без верховного главнокомандующего... да и любая армия без командира побежит, когда дело дойдет до первого выстрела...</string>

<string id="018">Ладно...</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Все труднее и труднее сохранять армию в порядке. Пораженчество распространяется, как зараза...</string>

<string id="001">Это понятно. Эти времена ужасны... Прощайте.</string id="001">

<string id="002">Я верю, что вы сможете выполнить свой ​​долг так же усердно, как я выполняю свой! Господь на нашей стороне!</string>

<string id="003">Конечно, отче, ваш ход!</string>

<string id="004">Простите, отче, я не могу тратить время на общение с вами. Я занят подготовкой моих людей. Это чертовски трудно, сохранять хотя бы видимость дисциплины и порядка. Чертовы времена...</string>

<string id="005">Я понимаю. Это не так просто, чтобы заставить ваших солдат выполнять свои обязанности, когда вокруг вас все катится в ад. Прощайте.</string>

<string id="006">Я буду молиться за спасение душ ваших солдат, офицер. Прощайте.</string>

<string id="007">Конечно, отче, ваш ход!</string>

<string id="008">Дисциплина - прежде всего! Без дисциплины они разбугутся как зайцы! Я этого не допущу!</string>

<string id="009">Понимаю. Я желаю вам удачи, офицер. Прощайте.</string>

<string id="010">Если вы так думаете...</string>

<string id="011">Много говорят том, что конец света приближается. Правда ли это, отче?</string>

<string id="012">К сожалению, да...</string>

<string id="013">Хм... это означает, что я должен тренировать моих солдат намного больше, прежде чем он прийдет. Прощайте, отче.</string>

<string id="014">Нет, скорее всего, нет.</string>

<string id="015">Хм ... рад слышать это. Это означает, что я получил немного времени, чтобы тренировать моих людей как в аду. Прощай, отче.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Здравствуй, отче. Люди говорят, что вы приехали из Хиллбандта. Скажите, это правда, что орки появились там? Нам об орках рассказывали наши бабушки в страшных сказках. Неужели это те орки, которые вышли из подземелий рубить нас на куски. Неужели мы настолько были плохими?</string>

<string id="001">Да, это верно. Орки действительно появились...</string>

<string id="002">Тогда я надеюсь, что Господь спасет нас. Когда появляются даже монстры из легенд, значит королевство в очень плохом состоянии...</string>

<string id="003">Не теряйте веры, солдат!</string>

<string id="004">Да, вы правы. Мы должны верить в нашего Господа!</string>

<string id="005">Здравствуй, отче. Люди говорят, что вы приехали из Хиллбандта. Скажите, это правда, что орки появились там? Нам об орках рассказывали наши бабушки в страшных сказках. Неужели это те орки, которые вышли из подземелий рубить нас на куски. Неужели мы настолько были плохими? Как вы думаете, это может быть правдой?</string>

<string id="006">Да это действительно правда! Я там сражался с орками...</string>

<string id="007">О, Господи! Так что это действительно правда! Королевство должно быть в очень плохом состоянии, когда появляются даже монстры из легенд...</string>

<string id="008">Не теряйте веры, солдат!</string>

<string id="009">Да, вы правы. Мы должны верить в нашего Господа!</string>

<string id="010">Мог ли я когда нибудь представить себе, что дороги вокруг Глацбурга будут настолько опасными. Представьте себе, что - на прошлой неделе целое отделение погибло при доставке сообщение в Хиллбрандт. Никогда не слышал ни о чем подобном.</string>

<string id="011">В конце концов - все будет хорошо. И тем не менее мы должны сделать что-то для исправления этого, солдат!</string>

<string id="012">Да, вы правы...</string>

<string id="013">Да, ситуация ужасная...</string>

<string id="014">Ладно, если даже инквизиция признает это, значит добра не жди...</string>

<string id="015">Здравствуй, отче. Я скажу прямо, отче - будьте осторожны за городскими стенами. Там есть стаи разбойников, которые убьют вас прежде чем вы скажете: Аминь. Но это не самое старшное - есть монстры которые не прочь полакомиться человеческой плотью и кровью! Я ничего не могу с собой поделать и дрожу в страхе.</string>

<string id="016">Да, вы правы. Прощайте.</string>

<string id="017">Хороший человек не может пасть так низко.</string>

<string id="018">Вы правы. Наша защита это бодрость и сильная вера. Говорят недавно, снова был найден человек, разрезанный на куски разбойниками. Там не так много осталось от него, могу я вам сказать!</string>

<string id="019">Не могли бы вы благословить меня, отче?</string>

<string id="020">Я благословляю тебя, сын мой!</string>

<string id="021">Спасибо, отче! Теперь я буду спокоен в бою. Мы собираемся доставить сообщение в Хиллбрандт завтра, и теперь я уверен, что-бы со мной не случилось... Прощайте!</string>

<string id="022">Мне очень жаль, у меня нет времени для вас.</string>

<string id="023">Вот жаль, отчец. Мы собираемся доставить сообщение в Хиллбрандт завтра, и теперь я уверен, что-бы со мной не случилось... Прощайте!</string>

<string id="024">Служба в королевской армии стала труднее, чем когда-либо, отче. Мне бы очень не хотелось вспоминать те ужасные вещи, произошедшие в течение последних нескольких лет...</string>

<string id="025">Не теряйте надежды, сын мой!</string>

<string id="026">Легче сказать, чем сделать - на войне ты становишся гораздо ближе к Господу, чем другие. Но никому не нужны слабовольные личности... даже Господу!</string>

<string id="027">Я согласен. Прощайте.</string>

<string id="028">Я убью этих ублюдков. Убейте их всех!</string>

<string id="029">О ком ты говоришь, солдат?</string>

<string id="030">Кого? Все их!</string>

<string id="031">Да благословит вас Господь, солдат.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Служба в королевской армии становиться невыносимой в эти дни.</string>

<string id="001">Держитесь, добрый человек. Все будет в порядке.</string>

<string id="002">Да, я надеюсь на это.</string>

<string id="003">Да, я надеюсь на это. И я очень надеюсь, что это будет до того как адские отродья сожрут наши трупы...</string>

<string id="004">Вы, наверное, правы. Прощайте.</string>

<string id="005">Вы их всех уже поймали, отче? Отправили за решетку, или сожгли до тла?</string>

<string id="006">О ком ты говоришь, солдат?</string>

<string id="007">О еретиках, конечно, о ком же еще?! Вы ведь инквизитор, не так ли? Я искренне верю, что вы скоро поможете нам избавиться от всех падших душ, о которых продолжает проповедовать наш военный священник.</string>

<string id="008">Конечно, они есть! Как вы думаете, может ли быть иначе?</string>

<string id="009">Хм... Ну, вы меня удивили. Я думал, что вы все еще ищете еретиков. Но если вы говорите, что захватили их всех...</string>

<string id="010">Нас слишком мало нас, отче. Чертовски мало. В то время как наши ряды редеют день ото дня, их там становится все больше и больше. Скоро они будут сильнее нас - я это знаю! Говорят у кого-то было видение, что грядет страшная буря. До сих пор монстры не пытались атаковать город. Но все изменилось после той страшной бури. Мертвые оставили свои могилы. Шахты захвачены орками. Горы Муншайн просто кишат ограми и троллями. Гигантские летучие мыши кружат по ночам над городом... Их слишком много. Слишком много для нас!</string>

<string id="011">Держись, хороший человек. Господь не позволит нам сбиться с нашего пути.</string>

<string id="012">Да, конечно... Господь не позволит нам сбиться с нашего пути, это верно. Но, я хотел бы получить нечто более реальное и ощутимое. Давайте предположим, что Глацбург - цель королевской армии.</string>

<string id="013">Вы, наверное, правы. Прощайте.</string>

<string id="014">Здравствуйте, отче. Я скажу вам прямо, будьте осторожны, за стеной есть толпы монстров, которые оторвут вам голову, прежде чем вы сможете сказать Аминь. Орки, тролли, полу-огры, гигантские пауки, гигантские летучие мыши в пасти которых полно кинжальных зубов... Я не могу ничего с собой поделать, я дрожу от страха.</string>

<string id="015">Да, вы правы. Прощайте.</string>

<string id="016">Хороший человек не может пасть так низко.</string>

<string id="017">Вы правы. Наша защита это бодрость и сильная вера. Говорят недавно, снова был найден человек, разрезанный на куски орками. Там не так много осталось от него, могу я вам сказать!</string>

<string id="018">Не могли бы вы благословить меня, отче? В эти дни никто не может быть уверен, что ложась спать ты проснешся на следующий день. Интересно, эти монстры спят спокойно? После последнего налета кровавых монстров на город, я практически не сплю. Сколько из них может скрываться в горах? Больше, чем у нас? Я очень надеюсь, что нет. А может быть и больше. Наверняка больше... Нет, я уверен!</string>

<string id="019">Я понятия не имею. Прощайте.</string>

<string id="020">Держите себя в руках, хороший человек. Королевство нуждается в вас.</string>

<string id="021">Ладно, я думаю, вы правы. Спасибо, отче.</string>

<string id="022">Боюсь, эти орки скоро снова нападут на нас, отче. Кто может знать, чем все закончится в этот раз ... Вы чуствуете дрожь земли? Держу пари эти грязные животные что-то замышляют в своих пещерах под горами Муншайн.</string>

<string id="023">Успокойтесь, добрый человек. Все будет в порядке.</string>

<string id="024">Я хочу быть спокойнным, как вы, отче. Я надеюсь, что вы правы ...</string>

<string id="025">Тогда вы должны быть готовыv пожертвовать своей жизнью, защищая этот город!</string>

<string id="026">Да, это правда. Мы еще показажем этим адским ублюдкам!</string>

<string id="027">Хиллбрандт не мой город. Я из Оллхейма, небольшой деревни недалеко от Глацбурга. Я просто служу здесь на военной службе... Я не хочу здесь умереть. У меня должна была быть свадьба, перед самой войной...</string>

<string id="028">Где они? Почему они не нападают на нас снова? Я знаю, что там они скрываются! Смотрят на нас своими зелеными глазами, в ожидании. Давайте, ублюдки! Я собираюсь рубить вас на куски, вы звери. Вы будете рыгать собственной кровью! Убью вас всех!</string>

<string id="029">Успокойся, добрый человек.</string>

<string id="030">Успокоиться? Как, черт возьми я могу успокоиться? Мы сидим в этой вонючей дыре и слабеем с каждым днем, а эти грязные животные становятся там все сильнее и сильнее. Вы чуствуете дрожь земли? Они что-то готовят. И, этот черный дым из железных рудников... Я чувствую запах серы даже здесь! Ожидание убивает меня. Пусть они атакуют, я собираюсь изрубить их всех на куски!</string>

<string id="031">Отлично, хороший человек. Ваша решимость делает вам честь. Прощайте.</string>

<string id="032">Здравствуй, отче. Мы живем в чертовски трудные времена - я хочу вам сказать. Никто не может быть уверен, что ложась спать ты проснешся на следующий день. Эти чудовища вокруг нас... Откуда, черт возьми, они приходят? Несколько лет назад, никто и представить себе не мог, что все это правда. Вы думали тогда, что в один прекрасный день встретите орков? И каждый раз при встрече они почему-то жаждут отделить вашу голову от туловища. Это чертовски плохие времена, отче, я хочу вам сказать!</string>

<string id="033">Будем надеяться, что все будет хорошо, сын мой.</string>

<string id="034">Да, я надеюсь на это. Но я также надеюсь, что это будет до того как Хиллбрандт превратиться в кучу тлеющих угольков!</string>

<string id="035">Да, это так. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Я ищу епископа Валлариана, вы можете мне сказать, где я могу его найти?</string>

<string id="001">Вы ищете епископа Валлариана, местного судью инквизиции? Дайте угадаю, вы из той же организации, верно? Я имею в виду Святую Палату инквизиции, конечно. Верно?</string>

<string id="002">Да, вы правы.</string>

<string id="003">Черт... Ладно, не хотел вас обидеть! Вы найдете епископа Валлариана в церкви. Церковь пропустить не сможете, она у нас есть единственная в Хиллбрандте...</string>

<string id="004">Спасибо, хороший человек.</string>

<string id="005">Хмм... Вы можете рассказать мне немного больше о вашем городе? Я в первый раз здесь...</string>

<string id="006">Ладно, что вы хотите знать что-то о Хиллбрандте... Хорошо... Я буду честен - по сути город - это большой завод на границе с пустыней. Если бы здесь не нашли железную руду несколько сотен лет назад, никому бы и в голову не пришло строить Хиллбрандт. Хотя, до недавнего времени это было довольно спокойное место. Изредка какой нибудь монстр спускался с гор Муншайн.</string>

<string id="007">А теперь?</string>

<string id="008">Не обижайтесь, отче, но сейчас это чертовски дерьмовое место. Монстры всех мастей роятся сразу за городскими стенами. Звезда нашего города на закате, и похоже город попал в ад. Голод, чума, огненный дождь... Как вы назовете все это? Похоже это конец мира. Если нет, то вы мне скажите, что это такое!</string>

<string id="009">Ладно...</string>

<string id="010">Ужасное стихийное бедствие пришло в этом году. Началом всех бедствий стала страшная буря. До нее ни один монстр не пытался напасть на город. Но после этой бури все изменилось. Мертвые покинули свои могилы, шахты были захвачены орками, горы Муншайн кишат ограми и троллями, гигантские летучие мыши кружили ночью нах городом... Там слишком много монстров. Просто слишком много! Ладно, я не должен говорить вам, священникам, такое. Вы наверняка знаете намного больше о таких вещах... Итак, добро пожаловать в Хиллбрандт!</string>

<string id="011">Спасибо, солдат. Прощайте.</string>

<string id="012">Стой! Кто там? Друг или враг?</string>

<string id="013">Друг, конечно!</string>

<string id="014">Хммм... мало ли кто что может сказать! Если вы являетесь другом, покажите нам вашу добрую волю!</string>

<string id="015">Если бы я был врагом, ты давно был бы мертв...</string>

<string id="016">Хммм... Значит, вы друг, не так ли?</string>

<string id="017">Служба в королевской армии становится невыносимой эти дни...</string>

<string id="018">Держись, добрый человек. Все будет в порядке.</string>

<string id="019">Да, я надеюсь на это.</string>

<string id="020">Да, я надеюсь на это. И я также надеюсь, что это будет до того как адские отродья сожрут наши трупы ...</string>

<string id="021">Вы, наверное, правы. Прощайте.</string>

<string id="022">Вы уже всех их поймали, отче? Отправили за решетку, или сожгли до тла?</string>

<string id="023">О ком ты говоришь, солдат?</string>

<string id="024">О еретиках, конечно, о ком же еще?! Вы инквизитор, не так ли? Я искренне верю, что вы скоро поможете нам избавиться от всех падших душ, о которых продолжает проповедовать наш военный священник.</string>

<string id="025">Конечно, они есть! Как вы думаете, может ли быть иначе?</string>

<string id="026">Хмм... Ладно, ты меня удивил. Я думал, что вы все еще ищете еретиков. Но если вы говорите, что вы захватили их всех...</string>

<string id="027">Нас слишком мало нас, отче. Чертовски мало. В то время как наши ряды редеют день ото дня, их там становится все больше и больше. Скоро они будут сильнее нас - я это знаю! Говорят у кого-то было видение, что грядет страшная буря. До сих пор монстры не пытались атаковать город. Но все изменилось после той страшной бури. Мертвые оставили свои могилы. Шахты захвачены орками. Горы Муншайн просто кишат ограми и троллями. Гигантские летучие мыши кружат по ночам над городом... Их слишком много. Слишком много для нас!</string>

<string id="028">Держись, хороший человек. Господь не позволит нам сбиться с нашего пути.</string>

<string id="029">Да, конечно... Господь не позволит нам сбиться с нашего пути, это верно. Но, я хотел бы получить нечто более реальное и ощутимое. Давайте предположим, что Глацбург - цель королевской армии.</string>

<string id="030">Вы, наверное, правы. Прощайте.</string>

<string id="031">Здравствуйте, отче. Я скажу вам прямо, будьте осторожны, за стеной есть толпы монстров, которые оторвут вам голову, прежде чем вы сможете сказать Аминь. Орки, тролли, полу-огры, гигантские пауки, гигантские летучие мыши в пасти которых полно кинжальных зубов... Я не могу ничего с собой поделать, я дрожу от страха.</string>

<string id="032">Да, вы правы. Прощайте.</string>

<string id="033">Хороший человек не может пасть так низко.</string>

<string id="034">Вы правы. Наша защита это бодрость и сильная вера. Говорят недавно, снова был найден человек, разрезанный на куски орками. Там не так много осталось от него, могу я вам сказать!</string>

<string id="035">Не могли бы вы благословить меня, отче? В эти дни никто не может быть уверен, что ложась спать ты проснешся на следующий день. Интересно, эти монстры спят спокойно? После последнего налета кровавых монстров на город, я практически не сплю. Сколько из них может скрываться в горах? Больше, чем у нас? Я очень надеюсь, что нет. А может быть и больше. Наверняка больше... Нет, я уверен!</string>

<string id="036">Я понятия не имею. Прощайте.</string>

<string id="037">Держите себя в руках, хороший человек. Королевство нуждается в вас.</string>

<string id="038">Ладно, думаю, вы правы. Спасибо, отче.</string>

<string id="039">Боюсь, эти орки скоро снова нападут на нас, отче. Кто может знать, чем все закончится в этот раз ... Вы чуствуете дрожь земли? Держу пари эти грязные животные что-то замышляют в своих пещерах под горами Муншайн.</string>

<string id="040">Успокойтесь, добрый человек. Все будет в порядке.</string>

<string id="041">Я хочу быть спокойнным, как вы, отче. Я надеюсь, что вы правы ...</string>

<string id="042">Тогда вы должны быть готовыv пожертвовать своей жизнью, защищая этот город!</string>

<string id="026">Да, это правда. Мы еще показажем этим адским ублюдкам!</string>

<string id="044">Хиллбрандт не мой город. Я из Оллхейма, небольшой деревни недалеко от Глацбурга. Я просто служу здесь на военной службе... Я не хочу здесь умереть. У меня должна была быть свадьба, перед самой войной...</string>

<string id="045">Где они? Почему они не нападают на нас снова? Я знаю, что там они скрываются! Смотрят на нас своими зелеными глазами, в ожидании. Давайте, ублюдки! Я собираюсь рубить вас на куски, вы звери. Вы будете рыгать собственной кровью! Убью вас всех!</string>

<string id="046">Успокойся, добрый человек.</string>

<string id="047">Успокоиться? Как, черт возьми я могу успокоиться? Мы сидим в этой вонючей дыре и слабеем с каждым днем, а эти грязные животные становятся там все сильнее и сильнее. Вы чуствуете дрожь земли? Они что-то готовят. И, этот черный дым из железных рудников... Я чувствую запах серы даже здесь! Ожидание убивает меня. Пусть они атакуют, я собираюсь изрубить их всех на куски!</string>

<string id="048">Отлично, хороший человек. Ваша решимость делает вам честь. Прощайте.</string>

<string id="049">Здравствуй, отче. Мы живем в чертовски трудные времена - я хочу вам сказать. Никто не может быть уверен, что ложась спать ты проснешся на следующий день. Эти чудовища вокруг нас... Откуда, черт возьми, они приходят? Несколько лет назад, никто и представить себе не мог, что все это правда. Вы думали тогда, что в один прекрасный день встретите орков? И каждый раз при встрече они почему-то жаждут отделить вашу голову от туловища. Это чертовски плохие времена, отче, я хочу вам сказать!</string>

<string id="050">Будем надеяться, что все будет хорошо, сын мой.</string>

<string id="051">Да, я надеюсь на это. Но я также надеюсь, что это будет до того как Хиллбрандт превратиться в кучу тлеющих угольков!</string>

<string id="052">Да, это так. Прощайте.</string>

<string id="053">Господи... конечно, я друг!</string>

<string id="054">Добро пожаловать. Полагаю, вас интересует убийство Курта Оллмира, так? Ужасное убийство, можете мне поверить! Ему перерезали горло, словно овце на бойне...</string>

<string id="055">Мы сообщим вам, если его убийцы будкт найдены... Прощайте.</string>

<string id="056">Что вы знаете об убийстве? Может быть, вы расскажете мне некоторые подробности?</string>

<string id="057">Простите, отче, я не много знаю об этом. В тот день я был при исполнении служебных обязанностей. Курта Оллмира лично я не знал. Он был человек со странностями, и склонный к авантюрам. Он много времени блуждал за городом. Попробуйте поспрашивать еще у кого-нибудь в городе. Но убийство было действительно ужасным. Парни сказали мне, что Труторн - владелец таверны, после того как нашел его в его комнате с перерезанным горлом, рвал в течение всего дня. И это что-то!</string>

<string id="058">Каким образом?</string>

<string id="059">Хиллбрандт страдает от нашествия гигантских летучих мышей. Убейте их и городские ворота будут открыты для вас!</string>

<string id="060">Хорошо, я сделаю это!</string>

<string id="061">Я покажу вам мою добрую волю, и позволю вам жить. Вы знаете, кто я? Откройте ворота немедленно!</string>

<string id="062">Эээ... хорошо, как пожелаете. Могу я хотя бы спросить, что за дело привело вас в Хиллбрандт?</string>

<string id="063">Так что там с гигантскими летучими мышами? Вы уже убили их?</string>

<string id="064">Да, они ушли.</string>

<string id="065">Отлично! Добро пожаловать в Хиллбрандт, город на прекрестке дорог королевства! Что вам здесь надо?</string>

<string id="066">Пока нет.</string>

<string id="067">Итак, чего же вы ждете?! Идти за ними и убейте их, или иначе вы не получите моего разрешения!</string>

<string id="068">Я передумал. Я покажу моих добрую волю, и позволю вам жить. Откройте ворота немедленно!</string>

<string id="069">Они все мертвы. Я убил их!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Я рад слышать это, солдат. Прощайте.</string>

<string id="001">Здравствуйте, отче. Я преклоняюсь перед вами за то, что вы сделали. Победить хана орков Рашгара - это героический подвиг. Я уверен, что, пробратся сквозь железные рудники, через пещеры орков чтобы изрубить Рашгара - требуется незаурядное мужество!</string>

<string id="002">Это была воля Господа...</string>

<string id="003">Да, конечно. Выражаю вам мое восхищение. Теперь мы можем позаботиться о расконсервации шахт. И я говорю вам, если мы встретим любого зеленого монстра там, мы собираемся наказать его!</string>

<string id="004">Это было несложно...</string>

<string id="005">Несложно! Я, бы конечно, не назвал это несложно, отче. Я никогда не слышал в своей жизни о ком-то таком, кто был бы в состоянии сделать то, что сделали вы. Теперь мы можем позаботиться о расконсервации шахт. И я говорю вам, если мы встретим любого зеленого монстра там, мы собираемся наказать его! </string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Стой! Воровство тяжкое преступление! Вы можете потерять вашу правую руку за это!</string>

<string id="001">Что? Это какое-то недоразумение...</string>

<string id="002">Это не недоразумение. Вы совершили преступление, и вы будете за это наказаны!</string>

<string id="003">Боюсь, мне понадобится моя рука ... Можем ли мы решить эту проблему по-другому?</string>

<string id="004">Ладно... вместо того, чтобы отрезать тебе руку, я приговариваю тебя к альтернативному наказанию - конфискации имущества!</string>

<string id="005">Согласен. Возьмите все, что имею...</string>

<string id="006">Мудрое решение. И не делайте это снова!</string>

<string id="007">Боюсь, мне мои вещи тоже будут нужны!</string>

<string id="008">Вы собираетесь противостоять королевской власти? В этом случае, вы потеряете голову!</string>

<string id="009">Никогда!!!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Каких монстров вы встречали здесь, в Хиллбрандте?</string>

<string id="001">Здесь много их, отче, я должен вам сказать. В основном это вонючие грязные твари, которые появились недавно, и идущие со стороны гор Муншайн. Армия кровавых призраков убила всех в железных рудниках и горной деревне Ашербальт. С тех пор там ничего хорошего нет, единственное - густой черный дым, идущий из шахт. Но орки не единственные, кто может напасть на вас около Хиллбрандта. Есть и другие монстры.</string>

<string id="002">Какие, например?</string>

<string id="003">Тролли, отче. Я уверен, вы слышали насчет них, по крайней мере из легенд. Моя бабушка говорила мне, что Старый Ник сам создал их из камня и дерева в качестве анти... э-э... в противовес человеческим существам, которые сделаны из костей и плоти. Они могут разорвать тебя пополам в мгновение ока. Они спускаются с гор с огромными мешками, чтобы заполнить их плотью и неважно, чья это плоть. В эти дни вы можете найти следы этих зверей по всему предгорью гор Муншайн.</string>

<string id="004">Спасибо вам.</string>

<string id="005">Подождите, отче, это еще не все. Вы должны также знать о гигантских летучих мышах. Они такие же большие как орел, но намного опаснее. В пасти у них полно острых зубов, и нападают они большими стаями. Раньше они осмеливались нападать только на крупный рогатый скот или одинокого путника - и то, только ночью. Сейчас вы не можете быть уверены в своей безопасности даже в полдень. Ну, а если ваш долг все таки призовет вас из города, остерегайтесь тех гигантских пауков. Звери прячутся за каждым вторым камнем, и их яд чертовски смертелен.</string>

<string id="006">Хорошо, я буду осторожен. Спасибо тебе.</string>

<string id="007">Что вы можете рассказать мне об орках, солдат?</string>

<string id="008">Они проклятые звери, отче. Никто не знает откуда они появились. Выжившие шахтеры рассказывали истории об огромных неразведанных пещерах под шахтами. Никто не знает куда они ведут, возможно в Ад. Раньше наши матери рассказывали нам страшные сказки об этих монстрах. Кто же мог знать, что легионы кровожадных монстров, из сказок наших матерей, соберутся громадным роем и выберутся оттуда?</string>

<string id="009">Это правда. Тем не менее, я хотел бы услышать что-нибудь более конкретное.</string>

<string id="010">Конечно, отче. Ну, по моим наблюдениям, есть несколько видов этих ублюдков. Я встречал в основном воинов - это огромные гиганты ростом в семь футов, размахивающие топорами, как простыми палками. Я также встречал их священников, или как они их там называют. Они худощавые, меньше ростом и сутулятся. Но проблема не в этом. Проблема в том, что они знают заклинания. Очень неприятные заклинания. Они могут превратить вас в лужу вонючей мочи, или поджечь как факел. Скажу вам прямо - я скорее предпочел быть изрубленным в бою, чем попасть в лапы этих темных священников. Говорят также - они похищают людей, для каких-то своих тайных экспериментов. Они делают с людьми ужасные вещи. Пусть сам архангел Гавриил защитит нас!</string>

<string id="011">Можно ли получить какую либо награду здесь, в Хиллбрандте, за убийство монстров?</string>

<string id="012">Конечно. Герцог Вайнберг предложил награду за каждого убитого орка. Рассчитывается наш шериф Контемберри. К сожалению, есть не так много парней желающих разбогатеть подобным образом. Вначале конечно были много авантюристов и наемников, которые рискнули отправиться на охоту на орков в горы Муншайн. Но после того, как живыми вернулось всего несколько из них - охочих резко поубавилось. Во всяком случае, я также получил немного золота после недавнего нападения на город. И я могу сказать вам - это чертовски опасная работа.</string>

<string id="013">Я слышал, что не так давно орки напали на город и сумели прорваться за стены. Как это случилось?</string>

<string id="014">Да, это абсолютная правда, отче. Этой адской ночью я охранял нижние ворота. Шел невероятно сильный дождь, и поэтому мы столпились вокруг огня. Казалось, должно произойти что-то кровавое. Вдруг раздался крик, а затем дикий рев этих зверей с севера. Мы сразу же забили тревогу и бросились туда, но уже на пути встретили первых орков. Было ясно, как день, что им каким-то образом удалось попасть в город. Они распространялись по всему городу и убивали всех, кто им встречался. В течение некоторого времени мы сражались, разбросанные по всему городу, пока шериф Контемберри и герцог Вайнберг не собрали нас. Тогда мы довольно быстро выбили их из города. Они бежали от нас так, как если бы сам архангел Гавриил размахивал огненными мечами за их жалкими задницами. После боя мы узнали, что верхние ворота были открыты. Поговаривают, мастер Эдмонд д'Арвиас сделал это...</string>

<string id="015">Вы случайно не знаете, что-либо о Пауле Хаммерхенд, пропавшем без вести?</string>

<string id="016">Говоря по правде, отче, я кое-что знаю по поводу этого хулигана. Несколько дней назад я видел его бегущим из города по старой дороге, которая ведет к скале Дракона. Я сказал себе тогда, что он направлялись в чертовски опасное место, хотя с другой стороны - а где сейчас безопасно? Надеюсь, с ним ничего не случилось. Хотя он и избалованный ребенок, но все расно - я не хочу, что бы с ним случилось что-то плохое.</string>

<string id="017">Чаша святого Ортения исчезла. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="018">Нет, я ничего не знаю о краже чаши святого Ортения. Но одно несомненно - адские создания украли ее в ночь нападения, когда священники молились в церкви для спасения города. На следующее утро им были чертовски трудно проснуться. Желая от них избавиться, кто-то использовал заклинание сна. </string>

<string id="019">Вы ничего не знаете об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="020">Я слышал, он исчез в ту ночь, когда эти грязные твари атаковали город. Если они смогли получить его живым, я уверен, они принесут его в жертву самому Старому Нику...</string>

<string id="021">Вы ничего не знаете об исчезновении Линды ван Галлаган?</string>

<string id="022">Люди говорят, что ее видели в последний раз в ту ночь, когда эти грязные твари напали на город. Если им удалось получить ее живьем, ее судьба скорее всего ужасна, представьте какие мерзости орки могут сделать с ней. Для барона ван Галлагана это ужасно, что он будет делать без жены? Она была для него всем... а также, она была за всем, если вы меня понимаете, отче... Во всяком случае, я ничего не знаю о ее судьбе, поэтому я не могу вам помочь.</string>

<string id="023">Что вы думаете о гибели Наталии Рейхманн от Ольфгарда?</string>

<string id="024">Нет сомнения в том, что Ольфгард убил ее, Отче. Ее украшения были найдены у него, когда он пытался продать их торговке Сьюзан Браухнер. Но есть одна вещь, которую я не понимаю - как он мог сбежать из тюрьмы? Он, должно быть, сумел добратся до ключей во время схватки, когда эти грязные твари атаковали город. Я надеюсь, что очень скоро виноватого поймают и казнят.</string>

<string id="025">Есть ли у вас идеи, где может скрываться солдат Джулиан?</string>

<string id="026">У меня абсолютно нет идей, отче. В последний раз я видел его, когда он вернулся от торговца Рейхманн. Джулиан просил его, отдать за него свою дочь. Парень был очень возмущен. Старый Рейхманн послал его прежде, чем он смог открыть свой рот. Я думаю, что солдатскую работу он не считал достаточно хорошей для себя. Возможно, он надеялся получить хорошее приданое, женившись на девушке из богатой семьи. Ну, он был неправ. Во всяком случае, с тех пор его не видели.</string>

<string id="027">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="028">Приветствую, солдат.</string>

<string id="029">Здравствуй, отче. Что же это происходит? Вы приехали в город в чертовски плохие времена, могу вам сказать. Раньше здесь было довольно спокойно, но все изменилось в эти дни. Нетрудно угадать, что в остальной части королевства не лучше. Господь наказал нас бедствиями, адские звери вышли из своих темных нор, и ужасающие зверства происходят вокруг. Обидно то, что нам не могут отправить подкрепление. Нас чертовски мало здесь, а монстры растут в числе.</string>

<string id="030">Вы говорите об орках?</string>

<string id="031">Не только орки. Если бы там были только те кровавые отродья, мы смогли бы что-то сделать, чтобы остановить их. Но есть и другие звери. И они гораздо опаснее, скажу я вам. В горах появились тролли. Я помню, как моя бабушка рассказывала насчет них. Она делает крестное знамение каждый раз, когда благодарит Господа за уничтожение исчадий ада. Но они вернулись. И не только они. Эти чертовски плохие времена, могу вам сказать. Кто знает, как это закончится?</string>

<string id="032">Поживем - увидим. Большое спасибо тебе.</string>

<string id="033">Могу я поговорить с вами минутку?</string>

<string id="034">Конечно. В любом случае мне пока что нечего делать. Обычно ничего не происходит в течение дня... </string>

<string id="035">Приветствую, солдат.</string>

<string id="036">Здравствуйте, отче. Это чертовски плохая служба, если вы спросите меня. Все эти монстры вокруг нас... никто не может быть уверен, что доживет до выхода на пенсию.</string>

<string id="037">Это правда. Могу, я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="038">Конечно. В любом случае мне пока что нечего делать. Обычно ничего не происходит в течение дня... </string>

<string id="039">Вы правы, солдат. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Наконец то мы встретились, отче. Я с нетерпением ждал вашего прибытия. Я рад, что наконец-то могу посмотреть в ваши глаза. Когда я смотрю в лицо моего убийцы с такого близкого расстояния, у меня комок в горле. Но радость видеть вас на эшафоте позволяет мне чувствовать себя лучше!</string>

<string id="001">Что? Кто вы такой и что такое вы говорите?</string>

<string id="002">Имена не важны, отче. Сомневаюсь, что вы помните имена всех своих жертв. Профессиональный убийца, вроде вас, не помнит имена тех, кто пал от его руки. Зачем вам знать мое имя? Гораздо важнее то, что мы, наконец, встретились, и вы собираетесь убить меня здесь!</string>

<string id="003">Я не убийца. И я совершенно не понимаю, почему я должен вас убивать...</string>

<string id="004">Не убийца? Ха ха ха... смешно. Вы инквизитор - все знают, вы все убийцы! Вы сжигаете невинных людей, и думаете, что никто не может вас остановить. Вы ошибаетесь. Даже в священном Писание сказано, что никакое преступление не остается без должного наказания. И это будет именно так. Тебя повесят за то, что ты убил меня!</string>

<string id="005">Я понятия не имею, почему я должен лишать вас жизни...</string>

<string id="006">Конечно, он понятия не имеет! Ладно, я вам скажу - если вы не убьете меня, я убью вас. Ну, я сомневаюсь, что смогу, так как я всего лишь бедный торговец. Тем не менее, если вы не защитите себя, вы умрете. Если вы собираетесь защитить себя, значит я умру. В любом случае я выиграю, вы умрете по любому. Там, в кустах два свидетеля. В случае, если вы меня убьете, они будут свидетельствовать, что вы богохульствовали и решили убить меня из-за вашей адской жажды моей крови. Разве это не парадоксально - умереть такой глупой смертью? Да, это именно то, что произойдет... Я отомщу за смерть моего брата, который был сожжен инквизицией на основании каких-то беспочвенных обвинений. Они убили его только потому, что они хотели заставить его замолчать! Прощай, отче - предай привет палачу!</string>

<string id="007">Вы ошибаетесь - инквизиторы не убийцы. Они просто выполняют свою святую миссию божественного правосудия!</string>

<string id="008">Засуньте свою Божественную справедливость себе в задницу, отче. Я знаю, черт побери, как вы это делаете. Вы просто приезжаете в город, составляете список всех неугодных вам людей, а затем обвиняете их в ереси. Затем вы пытаете их, пока они не признают себя виновными. Единственное, что это означает, что вы можете конфисковать их имущество и сжечь их. Это именно то, что вы сделали с моим бедным братом. Он, якобы, поклонялся сатане и поклонялся его изображеню. Он, якобы, оболгал имя Господа и плюнул на Святой крест. Он, якобы, околдовал дочь своего соседа, так что никто не женится на ней... Ложь, все это ложь! Единственным преступлением моего брата была критика церкви. Он просто написал несколько статей о вещах, которые могут быть изменены в рядах Святой Матери - церкви, и в следующий момент инквизиция стучала в его дверь своим железным кулаком. Его смерть не останется без наказания - по крайней мере в вашем случае. Вы будете повешены за то, что убили меня!</string>

<string id="009">Я не знаю, о чем вы говорите. Вы явно сумасшедший. Тем не менее наш Господь прощает даже таких людей. Прощайте!</string>

<string id="010">Вы никуда не уйдете, отче. Я не позволю моему убийце сбежать. Убийца должен быть наказан!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Я хотел бы попросить вас, когда вы умрете, передайте от меня привет моей жене. Скажите ей, что я любил ее, и я никогда не хотел сделать ей больно... я хотел сказать ей все это прежде, чем Господь забрал ее во время чумы, но не успел. Я знаю, что попаду в Ад за то, как я обращался с ней, но я бы хотел, чтобы она простила меня. Не могли бы вы искать ее на небесах и просить ее простить меня?</string>

<string id="001">Я бы с удовольствием помог вам, хороший человек, но мое время здесь еще не окончено, и вы можете ждать долгие годы, пока наш Господь призовет меня к нему...</string>

<string id="002">Ну, здесь вы не правы, отче. Я решил обратиться к вам за помощью потому, что я знаю - вы скоро умрете. Понятно дело, как священник, вы попадете прямиком в Рай...</string>

<string id="003">Я не понимаю... Откуда у вас такая уверенность, что я скоро умру ?</string>

<string id="004">Потому что я собираюсь убить тебя здесь, отче! Пусть я буду гореть в аду но, я любил ее, и не хотел причинить ей боль ... Теперь, приготовься к смерти, отче!</string>

<string id="005">Неужели ваши грехи настолько велики, что вы не сможете пройти через Чистилище и воссоединиться с женой в царстве Небесном?</string>

<string id="006">Нет, отче, я страшный грешник. Для меня нет иного пути, кроме как попросить вас помолиться за мое спасение на Небесах. Не могли бы вы сделать это для меня?</string>

<string id="007">Отче, могу я попросить вас сделать мне одолжение? Это важно для меня, и только священник может мне помочь!</string>

<string id="008">Что вам нужно, добрый человек?</string>

<string id="009">Я сожалею, но у меня нет сейчас времени.</string>

<string id="010">Тогда, пожалуйста, сделайте одолжение, так как этот вопрос не может быть отложен. Я и так слишком долго ждал...</string>

<string id="011">Ладно, хорошо. В чем дело?</string>

<string id="012">Не морочьте мне голову!</string>

<string id="013">Не беспокойтесь, я сделаю это быстро. Я хотел бы попросить вас, передайте от меня привет моей жене. Скажите ей, что я любил ее, и я никогда не хотел сделать ей больно... я хотел сказать ей все это прежде, чем Господь забрал ее во время чумы, но не успел. Я знаю, что попаду в Ад за то, как я обращался с ней, но я бы хотел, чтобы она простила меня. Не могли бы вы поискать ее на небесах и попросить ее простить меня?</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Потому что я собираюсь убить тебя - вот зачем! Мне довольно изрядно заплатили, чтобы помочь тебе уйти из этого мира, и я позабочусь об этом прямо сейчас!</string>

<string id="001">Нападение на инквизитора - это самое серьезное преступление, - за это можно и жизни лишиться!</string>

<string id="002">Что? Кто-же заплатил вам за мою смерть? Кто организовал этот заговор?!</string>

<string id="003">Это не твое дело, отче. В любом случае - ты умрешь. </string>

<string id="004">Здравствуйте, отче. Я ждал вас так долго. Вы - священник, который недавно прибыл в Хиллбрандт, не так ли?</string>

<string id="005">Да, это я. Зачем вы ждете меня?</string>

<string id="006">Нет, это не я, вы приняли меня за кого-то другого...</string>

<string id="007">Постойте, это должно быть вы, отче. Я никогда не видел вас, но я знаю каждого священника в этой кровавой епархии!</string>

<string id="008">Тогда скажите, зачем вы ждете меня?</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Безумный мясник Норман не врал - это должно быть секретный вход в тайные подвалы, расположенные под таверной Бейтса!</string>

<string id="001">Только Господь знает, какие ужасы я там найду...</string>

<string id="002">Этот тайный вход позволит мне спуститься в секретные подвалы под таверной Бейтса.</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Эти лестницы позволят мне спуститься в королевские погребальные камеры. Это вне всякого сомнения святое место, где находятся останки всех членов правящего дома Ультерст. Но сейчас это место охраняют темные силы. Адское пламя не позволит мне войти...</string>

<string id="001">Я должен продолжать молиться за спасение этого места. Я надеюсь, что в один прекрасный день я смогу очистить его от скверны! И тем не менее, прямо сейчас я ничего не могу с этим поделать...</string>

<string id="002">Эти лестницы позволят мне спуститься в королевские погребальные камеры. Это вне всякого сомнения святое место, где находятся останки всех членов правящего дома Ультерст. Но сейчас это место охраняют темные силы. Тем не менее, кажется, что-то препятствует мне спуститься туда...</string>

<string id="003">Пусть сам архангел Гавриил осветит мой путь в адскую бездну...</string>

<string id="004">Думаю, будет лучше, если я буду держаться подальше от этого места... по крайней мере сейчас!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Этот вход ведет в тайные подземные палаты герцога Рован ван Лиирин.</string>

<string id="001">Но я не пойду туда прямо сейчас.</string>

<string id="002">Пойдем.</string>

<string id="003">Это закрыто. Я должен принести ключ, который дал мне камергер Йоханесс Клиффорд.</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кажется, я обнаружил забытый вход в древней канализации под Глацбургом.</string>

<string id="001">Но я не пойду туда прямо сейчас.</string>

<string id="002">Пойдем.</string>

<string id="003">Кажется, я обнаружил забытый вход в подземелье Глацбурга... куда он подевался?</string>

<string id="004">Этот проход ведет к древней канализации под Глацбургом.</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Вы подозреваете кого нибудь из местных жителей в ереси, ваша светлость? Ваше свидетельство было бы очень ценно...</string>

<string id="001">Подозреваю ли я кого нибудь в ереси? Ну, это трудно сказать. Конечно, кое-что я слышал о мастере Эдмонде д'Арвиас. Предположительно, он был замечен в том, что позволил проникнуть оркам в город, во время их недавней атаки. Я сам не видел и мне тяжело поверить в это, но в эти времена я уже ни чему не удивляюсь. В данном случае, определенно я не могу свидетельствовать против него, потому что я лично не видел, что бы он занимался чем-то противозаконным. Тем не менее я должен признать, что эти слухи о заговоре братства Праведников меня беспокоят. Если бы было доказано, что мастер Эдмонд д'Арвиас действительно является еретиком, можно было бы объяснить множество ситуаций...</string>

<string id="002">Вы думаете, что эти обвинения в ереси верны? Что братство Праведников преследует собственные цели, и соотвественно боится, что инквизиция может раскрыть эти преступления...</string>

<string id="003">Как я уже говорил вам, об этом трудно судить, не имея доказательств. Тем не менее поведение братства является по меньшей мере странным, особенно когда речь заходит о его отношениях с инквизицией. Если вы ничего не скрываете, то вам и не зачем бояться...</string>

<string id="004">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="005">Скажи мне, ваша светлость, что вы думаете о кризисе, в который было втянуто королевство?</string>

<string id="006">Так как я был назначен королевским губернатором недавно здесь, в Хиллбрандте я не думал что все настолько ужасно, отче. Хотя как королевский губернатор города я обладаю почти неограниченной властью, я все еще не могу справиться со всеми проблемами, преследующими нас. Адские отродья вне городских стен чуть было нас не захватили. Я считаю, что скоро они собираются снова нас осаждать. Есть еще одна проблема - это ересь. Если бы это был только вопрос веры, это конечно не представляло бы такой опасности. Но тем не менее, еретики могут объединится с адскими отродьями, уничтожающими город. И я не могу быть уверен, что я не проснусь с кинжалом в спине. Господь столкнул нас с действительно тяжелым испытанием, отче!</string>

<string id="007">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="008">Я слышал, ваша светлость, что гнев Господа не повредил вам вообще. Вам не кажется это немного странным? Вы никого не потеряли из членов вашей семьи, ваше имущество нетронуто, а ваши закрома полны...</string>

<string id="009">Кажется, вы поговорили с бароном Робертом ван Галлагэном или с теми, кто помогает ему распространять эту неприятную клевету. Чтобы было понятно раз и навсегда - я не могу потерять членов своей семьи, просто потому, что меня нет семьи. Я и мой отец были последние живые Вайнберги, а после его смерти я остался один. У меня нет ни жены, ни детей, чтобы я мог с потерять кто-нибудь во время чумы. Я признаю, что мои закрома полны, но я сомневаюсь, что любой королевской губернатор страдает от голода, даже в эти трудные времена. В конце концов, я высокопоставленный чиновник, поэтому я могу получить деньги, если это мне нужно. Я могу взимать налоги, сборы, пошлины... да, что угодно.</string>

<string id="010">Ладно...</string>

<string id="011">Действительно, мой дом не был сожжен в ночь Падающих Звезд, и мои стада крупного рогатого скота осталось невредимыми. Однако все это можно отнести к простой удаче. Послушать вас, так любой человек у которого уцелело имущество, может стать служителем сатаны. Кстати, что касается барона ван Галлагэна - в течение многих лет он ненавидит меня. Знаете почему? Потому, что он хотел быть королевским губернатором, когда герцог Деррек умер. Вы знаете, почему его высочество Эдуард назначил меня, а не ван Галлагэна? Потому что он совершенно некомпетентный недоумок! Ведь он не может контролировать даже собственную жену - она может вертеть ним, как захочет. Понятно, что он не в состоянии управлять ни городом, ни окружающими деревнями.</string>

<string id="012">Это звучит разумно. B тем не менее, вы носите кольчугу даже в самые жаркие летние дни. Почему?</string>

<string id="013">О, вы имеете в виду этот слух, что у меня есть договор с сатаной, написанный на моем теле? Не смешите меня, отче. Вся моя верхняя часть тела была изуродована в королевской кампании против кельбегинийцев. Они вылили горячую смолу на меня, когда мы осадили Упрехт. Это было чудо, что я выжил. Можете себе представить, как моя кожа сейчас выглядит?</string>

<string id="014">Да, я конечно, представляю. Извините, что побеспокоил вас, герцог.</string>

<string id="015">Все в порядке. Я рад, что вы так основательно выполняете свой долг.</string>

<string id="016">Не возражаете, если я посмотрю?</string>

<string id="017">Нет, конечно, нет. Если вам больше нечем заняться, я с удовольствием покажу вам свое изуродованное тело! Посмотрите... Это так Господь вознаграждает тех, кто верно служит королю. Вы довольны?</string>

<string id="018">Да, ваша светлость, пожалуйста, примите мои извинения.</string>

<string id="019">Все в порядке, отче. Вы ведь только выполняете ваши обязанности, не правда ли?</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">С какими монстрами вы имеете дело в Хиллбрандте, ваша светлость?</string>

<string id="022">Хиллбрандт и его окрестности просто кишат монстрами, отче. До недавнего времени это были просто одиночные случаи нападения, вызваные отдельными адскими отродьями, например гигантскими летучими мышами и пауками. Тем не менее все меняется, и теперь мы сталкиваемся с хорошо подготовленным врагом. Я служил в армии, поэтому я знаю, что я говорю. Все, указывает на грядущую тяжелую войну. Я послал несколько сообщений великому герцогу Хейдрику из Глацбурга, с подробным описанием нашей ситуации, и просьбой к нему прислать подкрепления. И тем не менее я не не могу избавиться от ощущения, что они считают мои отчеты, по крайней мере преувеличеными. И тем не менее, есть достаточные основания считать, что в горах собраны немыслимые полчища врагов.</string>

<string id="023">В самом деле?</string>

<string id="024">Да, это так, отче. Я не был в Глацбурге и в других регионах королевства, с тех самых первых бедствий, которыми Господь поразил нас. Таким образом, я не могу судить, насколько резко проявляются адские силы там, но здесь, в Хиллбрандте война неизбежна. Густой черный дым, исходящий изнутри шахт с орками, убитые шахтеры, разрушенный Ашербальт - все это не означает ничего хорошего. Если вы спросите меня, то я думаю, что эти зеленые отродья занимаются выплавкой чугуна и стали - им необходимо оружие! Это всего лишь вопрос времени, когда нас начнет штурмовать армия железных дьяволов.</string>

<string id="025">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="026">Что вы знаете об орках?</string>

<string id="027">Я не историк, и не хранитель знаний, способный рассказать вам об орках. Я практичный человек. Когда я вижу врага - я должен найти способ, как победить его. Мне все равно, откуда пришли зеленые отродья, даже если их вытащили из ада, или из далекого прошлого. Все, что имеет значение, это то что они здесь, и что я должен найти способ, как через них проложить дорогу к Глацбургу!</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Что-то необычное случилось в Хиллбарндте в последнее время?</string>

<string id="030">Я могу рассказать вам о многих странных вещах, которые произошли в течение последних трех лет . И тем не менее - самое страшное, что произошло за последнее время - это был тот жестокий шторм, который пришел со стороны гор Муншайн. Тогда у меня уже было ощущение, что конец света приближается. Я слышал, многие люди говорили о демонах, танцевавших в небе в ту ночь. Я вам скажу прямо, отче, я не знаю, что и думать о таких слухах. Если быть честным, то я также увидел кое-что. Я не могу объяснить, почему я открыл окно и выглянул наружу, несмотря на бьющие порывы ветра и проливной дождь. Я могу поклясться, что на секунду я увидел перекошенные лица, это демоны хохотали в небе. Я знаю, возможно это была просто игра света и тени, или облака, освещенные молниями, но этот дикий хохот... Я не могу объяснить свои ощущения, просто буря предвещала действительно что-то плохое. Я никогда не видел настолько страшного шторма в моей жизни. Дальнейшие события произошли довольно быстро появились орки, нежить встала из могил, тролли и огры начали спускаться с гор...</string>

<string id="031">Как вы думаете, это все может быть связано?</string>

<string id="032">Возможно. Хотя я понятия не имею, какая между эти всем связь. Может быть, это просто совпадение. Я действительно не знаю.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Мастер Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы думаете по этому поводу?</string>

<string id="035">Мастер Эдмонд д'Арвиас еретик? Я не знаю, трудно сказать. Я слышал, что некоторые люди видели его открывающим городские ворот для орков, той ночью когда они напали на город. Я не видел этого сам и я не решаюсь верить в это, тем не менее, я должен признать, что я ничему не удивляюсь в эти дни. Я определенно не могу свидетельствовать против него, потому что я не видел его делать это.</string>

<string id="036">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="037">Вы случайно ничего не знаете об исчезновении чаши святого Ортения?</string>

<string id="038">Прошу вас, не упоминайте о краже чаши святого Ортения вслух. Даже мысли об этом приводят меня в бешенство, простите за выражение, но точнее не скажешь. Чаша святого Ортения помогала гражданам Хиллбрандта с защитой, давала силу духа. Без нее местные жители быстро теряют веру. Я даже слышал некоторые мятежные разговоры, что было бы лучше бежать на юг, и оставить город на растерзание монстрам. Нам необходимо найти вора и чашу, как можно скорее, иначе все может закончится трагически. Несмотря на мое личное вмешательство в ход расследования, нам не повезло. И сейчас я не имею ни малейшего представления, где чаша может находится.</string>

<string id="039">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="040">Вы случайно ничего не знаете об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="041">При проведении мною расследования установлено, что епископ Квентин исчез в ту ночь, когда орки напали на город. Я боюсь, что они убили его. После этого ужасного кровопролития мы не смогли правильно опознать некоторые тела, настолько они были изуродованы и изрублены.</string>

<string id="042">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="043">Вы случайно ничего не знаете об исчезновении Линды ван Галлаган?</string>

<string id="044">Если честно, я не искал Линду ван Галлаган слишком интенсивно. Я предполагаю, что она, скорее всего, исчезла во время нападения орков и говоря по правде, мне наплевать. Я знаю, что это грех так говорить о моих соседях, но я ничего не могу поделать с собой. Пожалуйста, отче, простите мне мое богохульство, но Линда ван Галлаган сделала все возможное, чтобы настроить ее мужа против меня, и ей это удалось. Вот почему я не могу сказать, что мне действительно жалко, что она бесследно исчезла. Я надеюсь, Господь простит меня.</string>

<string id="045">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="046">Кто-то украл меч Эдмонда д'Арвиас. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="047">Итак, вы расследуете кражу меча мастера Эдмонда д'Арвиас. Это довольно подозрительный случай... Я думаю, что мечь паладдина является символом ордена, и соответственно тщательно охраняется его владельцем. Кроме того, сделать врагом одного из самых влиятельных людей в округе, украв его самое драгоценное сокровище, это не самое мудрое решение. Я чувствую запах серы в этом деле, отче. Один Господь знает, на что способны адские отродья, в эти трудные времена.</string>

<string id="048">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="049">Я слышал об убийстве Наталии Рейхманн, которое было, предположительно совершено ландскнехтом Ольфгардом. Каково ваше мнение?</string>

<string id="050">В убийстве Наталии Рейхманн - слишком много загадочного, нереального! Я бы сказал - слишком много мистического. Стефан Рейхманн, отец Наталии, еще не оправился от удара. Трагедия полностью изменила его. Наталья была для него всем, и она должна была стать единственной наследницой громадного состояние. И все это из-за того, что разбойника Ольфгарда! Я очень сожалею, что приговор ему не был исполнен в тот самый день, когда он был задержан. Вместо этого, ему как-то удалось бежать, и только Господь знает теперь, где он скрывается.</string>

<string id="051">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="052">Ваша светлость, у вас вероятно, есть какие-либо идеи, где может прятаться солдат Джулиан?</string>

<string id="053">Нет у меня никаких данных о местонахождении солдата по имени Джулиан, отче. Он дезертир. Я надеюсь, что шериф Контемберри вскоре его действительно найдет и устроит наказание, которое послужит примером для остальных. Я не желаю, чтобы что-то подобное происходило в моей армии. У меня и так достаточно проблем с поддержанием боевого духа среди моих людей. А тут еще и дезертиры.</string>

<string id="054">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="055">Я нашел заблудшую овцу, ваша светлость. Это не ваша, случайно?</string>

<string id="056">Моя овца? Простите, отче, но я не знаю о всех стадах мои овец. Спросите пастуха Руперта, он заботится о них для меня.</string>

<string id="057">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="058">Пастух Руперт потерял одну из своих овец, ваша светлость. Я обещал ему, что заплачу вам за нее. Мы можем это как-то уладить?</string>

<string id="059">Отче! Вы же не думаете, что я приму деньги от вас, за тех овец, которые заблудились? Принять деньги от человека, который убил хана орков Рашгара... Это оскорбление. Не переживайте об овцах. Одной больше, одной меньше - это меня нисколько не беспокоит.</string>

<string id="060">Очень хорошо, Отче. Дайте мне 20 монет и долг будет прощен. Пастуху Руперту повезло, что он встретил вас.</string>

<string id="061">Вот деньги, ваша светлость.</string>

<string id="062">Спасибо, отче. Проблема овец решена. Если бы все мои проблемы так решались!</string>

<string id="063">Я не имею столько, ваша светлость.</string>

<string id="064">Ну, что я могу сделать, отче?. Возвращайтесь, когда у вас будут деньги. Или просто забудьте об этом. Это проблема пастуха Руперта.</string>

<string id="065">Вы случайно не знаете что-либо о смерти купца Курта Ольмера?</string>

<string id="066">Если вы заинтересованы в поиске улик и следов, относящихся к убийству купца Ольмера, то я вынужден разочаровать вас, отче. Я не знаю ничего, что может помочь следствию. Тем не менее, если вы хотите узнать общие аспекты дела, распросите шерифа Контемберри. Я могу сказать вам только то, что знают другие - убийство было совершено в таверне Труторна, и метод совершения был весьма своеобразным. Я очень старался установить преступника, но к сожалению, мне не повезло до сих пор.</string>

<string id="067">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="068">Когда я был на юге до меня доходили некоторые слухи, о возможном начале войны. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="069">Увы, слухи о войне являются истиной. Я недавно получил приказы от Первого Рыцаря Дон Родриго де Велакор. Приказы были однозначными - мы готовимся к военной кампании. Моя задача состоит в том, чтобы полностью укомплектовать личным составом Хиллбрантский полк, укрепить оборонительные позиции города и найти лошадей. Также нам необходимо иметь достаточное количество крупного рогатого скота и запасов в случае осады. Так что действительно, война на носу. Единственное, что не упоминается в приказах Первого Рыцаря - это наш возможный враг. Это странно, потому что с чудовищами, атакующими Хиллбрандт мы не может столкнутся на поле боя - это совершенно очевидно, у них другая тактика...</string>

<string id="070">Я сожалею, но я не могу говорить об этом - это секретная информация!</string>

<string id="071">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="072">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="073">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="074">Хорошо.</string>

<string id="075">У меня нет таких денег.</string>

<string id="076">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="077">Я не дам вам так много!</string>

<string id="078">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="079">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="080">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="081">Вы благородный, хотя и высокопоставленный дворянин, ваша светлость. Тем не менее я уверен, вы знаете, что даже дворянство, независимо от статуса и положения находится под юрисдикцией инквизиции. Это ставит меня в положение, в котором я могу обвинить вас в ереси. Вы же не желаете рисковать, своим положением из-за одного простого ответа?</string>

<string id="082">Я понимаю вас, ваша светлость, что вы не испытываете ко мне особых симпатий. Тем не менее, это не является достасточным поводом, чтобы отказать мне в ответе на мой вопрос. Надеюсь вы осознаете, насколько важна моя миссия.</string>

<string id="083">Вы мудрый человек, ваша светлость. Настолько мудрый, что конечно, не откажетесь отвечать на вопросы такого человека, как я.</string>

<string id="084">Ладно, забудьте...</string>

<string id="085">Хан орков Рашгар мертв, ваша светлость. Я убил его!</string>

<string id="086">Вы убили... хана орков Рашгара, отче?! В это трудно поверить. Все легенды описывают Рашгара как грозного правителя всех орков, который не может быть убит рукой простого смертного!</string>

<string id="087">Легенды были неправы. Вот доказательство - его голова.</string>

<string id="088">Господь мой! Возможно сам архангел Гавриил защищает нас! Никогда в жизни я не видел орка настолько ужасного... Действительно, пусть Ад поглотит меня, если это не хан - глава орков... Эх, извините за выражение, отче. Вы отрубили змее голову! Без хана адские отродья будут ползти обратно в ту грязную дыру, из которой они вышли этой весной! Можно будет снова использовать железные рудники! Вы, счастливая находка для нас, отче! Вот ваша награда - это столько, сколько я рискнул взять из городского казначейства. Весь город в долгу перед вами, отче! Я немедленно отправлю роту солдат в шахты. Надеюсь, мы сможем их открыть в ближайшее время.</string>

<string id="089">Добро пожаловать в Хиллбрандт, отче. Я герцог Вайнберг, королевский губернатор города. Я рад, что судья Валлариан имеет такого человека в своем распоряжении. Я надеюсь, вы сможете раскрыть все преступления, которые произошли в последнее время в моем городе. Несколько лет назад, даже в самых страшных видениях, я был не в состоянии представить себе, что все будет настолько плохо. Тем не менее, сейчас, когда королевство похоже находится на грани разрушения, многое меня уже не удивляет. Надеюсь Хиллбрандт будет избавлен от разгула еретиков и язычников?</string>

<string id="090">Я понимаю, что вы очень заняты в эти дни. Но есть что-то, в чем я смог бы вам помочь?</string>

<string id="091">В последнее время, отче, здесь в Хиллбрандте, я боролся со многими трудностями. Поверьте, раньше здесь и так было не легко, а уж после того как ударил бичь Господа... Наибольшую опасность сейчас представляют проклятые зеленые отродья, которые недавно появились в горах Муншайн. Они перебили всех людей в шахтерской деревне Ашербальт. Вы наверняка слышали об этом. Никто не знает, откуда они взялись, может, они действительно пришли из самого Ада, многие люди в это верят... В любом случае, они заняли железные рудники и готовят с тех пор там нечто ужасное и дьявольское.</string>

<string id="092">Могу я поговорить с вами минутку, ваша светлость? У меня есть несколько вопросов...</string>

<string id="093">Но, конечно, отче. Спрашивайте меня о чем хотите. Конечно, это в моих интересах, внести свой посильный вклад в расследование этих преступлений.</string>

<string id="094">Было очень приятно познакомиться с вами, ваша светлость. Прощайте.</string>

<string id="095">Приветствую, отче. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="096">Я бы хотел немного поговорить с вами, ваша светлость. Конечно, если у вас нет ничего срочного, требующего вашего немедленного внимания.</string>

<string id="097">Двигаемся дальше, отче. Я буду рад ответить на все ваши вопросы. Остальные могут, подождать...</string>

<string id="098">Я слышал, что ландскнехту Ольфгарду было предъявлено обвинение в убийстве Наталии Рейхманн.</string>

<string id="099">Да, это правда. Он был задержан, когда пытался продать некоторые ювелирные украшения, которые он отнял у нее. Отвратительное дело. Купец Рейхманн является одним из самых уважаемых граждан Хиллбрандта. Почему же так случилось, что именно его дочь стала жертвой такого страшного преступления?</string>

<string id="100">Ольфгард невиновен, ваша светлость. Наталия Рейхманн была похищена солдатом Джулианом, который хотел заполучить деньги ее отца. Я нашел Джулиана. Он скрывался вместе с похищенной Наталией в заброшенной часовне, возле скалы Дракона.</string>

<string id="101">В самом деле? Наталья была похищена этим дезертиром? В этом случае Ольфгард невиновен и все обвинения были ложными! Я рада, что открылась истина. Я не хотел чтобы была допущена судебная ошибка...</string>

<string id="102">Мне также, ваша светлость. Прощайте.</string>

<string id="103">Пока ничего, спасибо.</string>

<string id="104">Я понимаю. Тем не менее, что я могу сделать для вас в данном вопросе?</string>

<string id="105">Ну, по слухам орки сейчас под руководством легендарного хана по имени Рашгар. Как бывший солдат, я уверен, что если вы убъете хана, то его орки разбегутся. И у нас появится возможность вернуть железные рудники. Отче, вы можете попытаться сделать это? Я имею в виду - устранить Рашгара и принести мне его голову.</string>

<string id="106">Очень хорошо, я попытаюсь сделать это.</string>

<string id="107">В самом деле? Это приятный сюрприз, отче. Я знаю, что подобная работа, не очень типична для инквизиторов... Тем не менее, если вам удастся его убить, вы станете частью истории города! Могу ли я что-то помочь вам, или вы собираетесь отправится за этим адским отродьем прямо сейчас?</string>

<string id="108">Это зависит от того, будут ли какие-либо награды за это?</string>

<string id="109">Если вам это удастся, вы можете рассчитывать на крупненькую сумму в золоте. Если не удасться, ну что-же... с меня великолепные похороны!</string>

<string id="110">Мне очень жаль, но я не охочусь на зверей.</string>

<string id="111">Я понимаю, отче. Я знаю, что у инквизиторов немного другая задача. Во всяком случае, я могу чем-то вам помочь?</string>

<string id="112">Приветствую, отче. У вас есть хорошие новости для меня? Я имею в виду, вы случайно, не принесли мне голову великого орка Рашгара?</string>

<string id="113">К сожалению, пока нет, ваша светлость.</string>

<string id="114">Нет проблем, отче. Я уверен, что в конце концов вам удастся добиться успеха. Я уверен, что на все это божественная воля. Во всяком случае, что я могу сделать для вас?</string>

<string id="115">Это, конечно, звучит как хорошая идея...</string>

Действительно, отче. Нам наконец удалось прекратить это невыносимое ожидание в городе - наконец мы сможем начать контратаковать! Могу ли я, мой дорогой отче, что-нибудь сделать для вас?

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что-то примечательное произошло в Глацбурге в последнее время?</string>

<string id="001">Честно говоря я весьма обеспокоен тем, как Йоханесс Клиффорд ведет себя в последнее время, отче. Я не знаю, что с ним произошло, но он ведет себя, как будто он кто-то другой. Мы знаем друг друга с детства, и мы хорошие друзья. Мы всегда были честны и откровенны друг с другом, и всегда доверяли друг другу. Но теперь Йоханесс стал совсем другим - он мрачен, он не выходит на улицу, и он ни с кем не разговаривает. Я знаю его слишком хорошо и понимаю - что-то произошло с ним. Но я даже понятия не имею, что это может быть.</string>

<string id="002">Хмм... Спасибо.</string>

<string id="003">Не за что, отче. Возможно, вы сможете навестить его и попытаться выяснить, что происходит...</string>

<string id="004">Итак, вы желаете знать, что случилось примечательного... Ну, есть одна вещь, которую я не могу понять. Солдат Харп до недавнего времени был мне должен большую сумму денег за спиртное. Теперь он разбрасывет золото обеими руками. Этого не может быть, ведь наемные солдаты живут в нищете и убожестве, и ему никогда не везло в азартные игры. Поэтому я спрашиваю, где он взял все это золото? Теперь он разбрасывает его направо и налево... Он самый щедрый клиент! Нельзя сказать, что я жалуюсь, ну по крайней мере, пока он платит мне!</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Я слышал, ты обвинил Тинтана в краже, трактирщик.</string>

<string id="007">Да, это правда. Я поймал его на мелкой краже в епископском соборе. Наконец-то, настала и его очередь! Много вещей украл он здесь, в Глацбурге, но никто не поймал его на месте преступления. Много лет он смеялся нам в лицо, проклятый стервятник. Но теперь он получит то, что он заслуживает. Божья справедливость настигает медленно, но верно. Я с удовольствием пойду взглянуть на исполнение этого приговора!</string>

<string id="008">Тинтан утверждает, что это всего лишь ваша личная месть ему. Ведь он должен вам деньги за еду и напитки. Что вы можете рассказать мне об этом?</string>

<string id="009">Да, он должен мне деньги, это правда. Но я видел его кражу. Это так же верно, как то, что Господь выше всех нас. Его долг не имеет ничего общего с этим.</string>

<string id="010">А я считаю, что ты врешь, трактирщик. Я хочу, чтоб ты взял свои показания обратно!</string>

<string id="011">И почему я должен делать это, отче? При всем моем уважении, я поймал вора на месте преступления, и я не вижу ни одной причины, чтобы позволить ему уйти!</string>

<string id="012">Я обращаюсь к вашей совести, вы ведь хороший человек - и не позволите что-бы невинный человек был приговорен только потому, что это ваша личная месть. Пожалуйста, возьмите свои показания назад!</string>

<string id="013">И почему я должен это делать, отче? Что случилось с моими показаниями против вора, которого я поймал на месте преступления? Обратно я свои показания не возьму!</string>

<string id="014">Может быть, вы говорите правду, а может быть и нет. В любом случае я хочу, чтобы сняли свои показания.</string>

<string id="015">И почему я должен это делать, отче? При всем уважении, я поймал вора на месте преступления, и я не вижу ни одной причины, чтобы позволить ему уйти!</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">У вас здесь есть азартные игры? Я не прочь поиграть.</string>

<string id="018">Азартные игры в моей таверне? Что за странные мысли, отче? Это приличное заведение!</string>

<string id="019">О, простите... просто я искал, куда бы с пользой вложить деньги...</string>

<string id="020">Правда? Тогда минутку, отче. Я думал, что... впрочем, не важно, что я там думал. Если вы действительно заинтересованы, мы можем это уладить. Знаете, мне не нужны неприятности. Но иногда посетители играют со мной в "Посланника сатаны". Если вам интересно - только скажите. Намёком, конечно!</string>

<string id="021">Так я и думал. Я ведь не говорил с вами на эту тему, да?</string>

<string id="022">А если бы здесь играли бы в, кхм... азартный игры... отче, вы бы этим заинтересовались?</string>

<string id="023">Да, я бы сыграл.</string>

<string id="024">Правда? Я удивлён... и обрадован. Если вы действительно заинтересованы, мы можем это уладить. Знаете, мне не нужны неприятности. Но иногда посетители играют со мной в "Посланника сатаны". Если вам интересно - только скажите. Намёком, конечно!</string>

<string id="025">Конечно, нет! Азартные игры - грех и преступление!</string>

<string id="026">Именно! Потому я их здесь и не допускаю.</string>

<string id="027">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="028">Кто управляет Глацбургом и его окрестностями?</string>

<string id="029">По милости Господа нашим правителем является светлейший великий герцог Роберт Хейдрик - да продлятся дни его вечно. Он занимает должность королевского губернатора. Его заместителем является герцог Рован ван Лиирин. Говорят, что он метит в канцелярию на должность самого губернатора, но пока для этого не имеет необходимой поддержки при королевском дворе.</string>

<string id="030">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="031">У кого в Глацбурге я мог бы закупиться? Кроме вас, конечно.</string>

<string id="032">Мой магазин не достаточно хорош для вас, отче? Уверяю вас, все мои изделия первоклассного качества, а магазин на сегодняшний день является лучшим в округе. Тем не менее вокруг есть и другие магазины. Ганс фон Дрихтмол имеет лучший оружейный магазин в Глацбурге. Мудрая женщина Энри Юнгвирд и алхимик Паоло Вентим продадут вам зелья и различные магические предметы. Трактирщик Ванда Гильвич, конечно, продает всякую всячину. И если пожелаете услышать мой совет, то избегайте Альфонсо ДиСербио. Он представляется торговцем, но на самом деле он просто вор, и внаглую продает краденое.</string>

<string id="033">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="034">Что вы думаете о распространяющемуся по королевству кризисе?</string>

<string id="035">Не сердитесь на меня, отче, но я не люблю говорить о таких вещах, как кризис королевства. Жизнь прожить - не поле перейти. Я всего лишь обычный, скромный человек, старающийся не потерять средства к существованию в эти страшные времена. Я регулярно хожу в церковь, причащаюсь, плачу десятину... и я не забочусь ни о чем другом. Все знают, что еретики и язычники общаются с демонами ночи. Для них главное - получение различных дьявольских преимуществ. Может они и получат преимущества, а может чуму и оспу, отче. Я надеюсь, что они все они получат по заслугам своим, если вы понимаете, что я имею в виду.</string>

<string id="036">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="037">Я слышал сообщения о приближающейся войне. Вам что-нибудь известно? Может, вы сможете рассказать мне больше...</string>

<string id="038">Сейчас много разговоров о войне, это правда. Весь королевский полк находится в боевой готовности и ни один солдат не может покинуть город. И солдаты продолжают говорить о самых разных вещах - например, что пришли новые подразделения из Альварона, новых солдат вербуют постоянно, и о том, что лошадей и крупный рогатый скот реквизируют... я сам потерял двух коней и трех волов, таким образом. Но таковы эти дни, и мы ничего не можем с этим поделать. Люди очень напуганы тем всяким вздором, который они слышат вокруг. Будет очень плохо, если война действительно начнется. Самое странное заключается в том, что вокруг нет врагов, против которых действительно необходимо вести войну. Это все довольно странно.</string>

<string id="039">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="040">В Глацбурге предлагают какие-нибудь награды за убийство монстров?</string>

<string id="041">Если я правильно помню, шериф Смит платит вознаграждение золотом за скальпы тварей, уничтоженных в окрестностях города. Награда была объявлена его ​​светлейшеством великим герцогом Робертом Хейдриком - да продлятся вечно его дни, в попытке расправиться с тварями, которых слишком много распространилось в последнее время. Сейчас едва ли купец или простой путник в состоянии идти по дорогам, не потеряв свое имущество, а может быть и даже свою жизнь.</string>

<string id="042">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="043">Я ищу еретиков в городе. Вы кого-нибудь подозреваете?</string>

<string id="044">Имею ли я подозрения в ереси? Ну... человек слышит много вещей, особенно здесь, в гостинице. Особенно после того, как гости выпьют несколько кувшинов пива. Здесь часто говорят о Энри Юнгвирд. Ее пророчества по общему мнению чем-то схожи с идолопоклонничеством. Хотя она умеет варить яды и различные зелья, но говорят в ее доме дьявольская грязь и бардак... О мастере Раймонде Вентано ходит море сплетен. И есть из-за чего. Мало кто входил в его дом, а он остается там запертым целые дни, а ночью вы можете услышать оттуда очень странные звуки. Но я не важный собиратель слухов и сплетен. Я с радостью подаю людям пиво и накрываю им на стол. Иногда я здаю им комнаты, или продаю то, в чем они нуждаются. Но я никогда не интересуюсь подробностями... Возможно, вам удастся больше узнать, отче.</string>

<string id="045">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="046">За последнее время в Глацбурге происходило что-нибудь значимое?</string>

<string id="047">Много ужасных вещей произошло здесь в последнее время, это действительно правда. Например, эта дикая буря, которая бушевала над городом несколько дней назад. Она была настолько яростной, что казалось демоны и адские отродья танцуют в небе. Как будто врата самого Ада открылись, и адский парад вышел веселиться в ночном воздухе. Люди с опаской смотрят в небо с тех пор, а их настроение становится все хуже и хуже. И мой доход падает вместе с их настроением. Если так пойдет и дальше, то через пару месяцев мне прийдется закрывать мое заведение...</string>

<string id="048">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="049">Я расследую убийство священника Тревория. Вам о нём что-нибудь известно?</string>

<string id="050">Убийство преподобного монсеньора Тревория - это худшее бедствие, которое могло случиться с нами. Что мы будем делать теперь, без его превосходительства? Кто будет поддерживать надежду в наши сердцах, в эти тяжкие времена? Почему это зашло так далеко, что даже епархиальные архиереи становятся жертвами убийств? Что же нам теперь делать...</string>

<string id="051">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="052">Что вы можете рассказать мне о нежити, по ночам убивающей людей?</string>

<string id="053">Те мертвецы на улицах города - это как раз то, чего нам не хватало для полного счастья. Как будто остальных бедствий мало... Люди боятся открывать свои двери ночью, очень много людей так потеряли свою жизнь... Один Господь знает, что это за чертовщина такая. Говорят, мертвые ведут себя очень странно. Дело том, что они не убивают и не едят своих жертв. Но, они делают другие вещи, и это странно. Они грабят свои жертвы. Разве это нормально? То, что мертвый человек убьет вас и лишит ваших телесных внутренностей, это ожидаемо. Но что он будет грабить вас? Я никогда не слышал об этом. Что они делают со всеми этими деньгами? Не думаете же вы, что кто-то продает им товары? Я бы никогда не обслужил их, даже если они бы прошли сюда. Это приличное заведение!</string>

<string id="054">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="055">Кто-то украл у Этьена де Паска, приора братства Праведников, цепь Братства. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="056">Если вы ищете украденные драгоценности, то спросите у бродяги Тинтана. Он притворяется то художником, то великим актером, но по моему он простой вор. Он может легко воровать у вас из-под самого носа, но даже если бы вы заметите это, он легко станет утверждать, что его никогда не было рядом с вами.</string>

<string id="057">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="058">Я слышал, что Христиан Бруквельт одержим темными силами, которые помогают ему овладевать женщинами и девочками Глацбурга. Что вы думаете по поводу этого подозрения?</string>

<string id="059">Я думаю, что обвинения в том, что Христиан Бруквельт проклят - это ерунда. Я знаком с ним лично долгие годы, и я клянусь - он не проклятый еретик. Наоборот - он добропорядочный и религиозный человек, хотя и низкого происхождения. За его ремесло столяра сейчас платят гораздо больше, чем когда-либо прежде, потому что гробы пользуются очень высоким спросом. Так что, если он захочет жениться на женщине, ему достаточно просто позвенеть монетами, и любая пойдет с ним в церковь. Нет, этот человек не нуждается в нихких колдовских трюках. Он - труженик и добропорядочный прихожанин.</string>

<string id="060">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="061">Я слышал, что горничную Жанетт считают ведьмой, практикующей тёмные ритуалы. Что вы об этом думаете?</string>

<string id="062">Кажется, там была масса подозрений в ереси в последнее время. Вы имеете в виду Жанетт, служанку барона фон Хунта? Это кажется мне маловероятным. Я не знаю, девочку достаточно хорошо, она приходит сюда лишь изредка с баронессой Хелен фон Хунт для покупок на рынке, но я не слышал ни одного плохого слова о ней. Она довольно робкая и не слишком красивая, так что она, вероятно, имеет не так много поклонников. Но это не значит, что она должна быть ведьмой, летающей на метле по субботам при полной луне. Нет, я не верю в это.</string>

<string id="063">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="064">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="065">Отче, я почти забыл - у меня для вас есть письмо.</string>

<string id="066">Счастливо.</string>

<string id="067">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="068">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="069">Хорошо.</string>

<string id="070">У меня нет таких денег.</string>

<string id="071">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="072">Я не дам вам так много!</string>

<string id="073">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="074">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="075">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="076">Слушай, трактирщик - либо ты ответишь мне, либо ты запомнишь этот день как худший в твоей жизни!</string>

<string id="077">Может быть, вы не уважаете меня, трактирщик, но если вы думаете отвечать или не отвечать на мой вопрос, вы конечно понимате, что от вашего ответа не будет никакого вреда.</string>

<string id="078">Вы человек осторожный, трактирщик, я вижу это с первого взгляда. И это вполне похвальное качество, особенно в те дни, когда мы живем Но я уверен, что в данном случае вам не нужно быть настолько осторожными. Ваш ответ будет для меня действительно очень полезным.</string>

<string id="079">Ладно, забудьте...</string>

<string id="080">Письмо? Какое письмо?</string>

<string id="081">Обычное письмо, отче. Для вас. Вот оно.</string>

<string id="082">Оно правда адресовано мне? Я ведь очень давно не был в Глацбурге...</string>

<string id="083">Вы недавно прибыли из Хиллбрандта, так ведь? Тогда оно для вас.</string>

<string id="084">Кто дал вам письмо?</string>

<string id="085">Курьер, отче. Он прибыл несколько дней назад, дал мне письмо и сказал, что скоро появитесь вы. И, как видите, он оказался прав. Более того, он сказал, что вы будете ждать это письмо. Это так?</string>

<string id="086">Да, это так.</string>

<string id="087">Это не ваше дело, трактирщик!</string>

<string id="088">О... вы правы, отче. Простите.</string>

<string id="089">Возможно. Я не уверен.</string>

<string id="090">Хм... В любом случае это не моё дело, правда?!</string>

<string id="091">От кого это письмо?</string>

<string id="092">Откуда мне знать? Думаете, я читаю чужие письма? Оно запечатано, можете сами убедиться.</string>

<string id="093">Хм... Спасибо, трактирщик. Счастливо.</string>

<string id="094">Хм... Спасибо, трактирщик. А теперь я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="095">Подумайте, трактирщик - либо вы возьмете свои показания обратно, либо вы окажетесь в довольно сложной ситуации, я гарантирую это!</string>

<string id="096">Я? А почему я это должен делать? Я никого не ограбил. Где же эта справедливость? Мне угрожает священник, и потому, что я дал показания против вора, которого я поймал на месте преступления! Но, как вам будет угодно, отче - я возьму свои показания назад, если вы так желаете этого. Я не хочу попасть в беду из-за каких-то проклятых тряпок...</string>

<string id="097">Это мудрое решение, добрый человек.</string>

<string id="098">Если мои слова не достаточно убедительны для вас, я готов платить ваше сотрудничество. Просто укажите вашу цену.</string>

<string id="099">Вы предлагаете мне взятку за то, что-бы я взял назад показания против Тинтана? Я никогда не встречал ничего подобного... Но, как пожелаете, отче. Дайте мне 2000 монет, и мы поладим.</string>

<string id="100">Это мудрое решение, добрый человек.</string>

<string id="101">Каковы пожелания, отче? Пива или медовухи?</string>

<string id="102">Кружечку пива. Его золотой блеск, безусловно, освежит меня.</string>

<string id="103">Вот пожалуйста, отче. Я возьму с вас всего 1 монету.</string>

<string id="104">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="105">Не за что, отче. Я немного удивлен тем, как вы пьете, ведь вы священник, но... это не моя проблема. Кроме того, бизнес есть бизнес, не так ли? Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="106">У меня нет таких денег.</string>

<string id="107">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. В противном случае я очень быстро бы разорился! Могу ли я сделать для вас что-то еще?</string>

<string id="108">Стаканчик вина, трактирщик.</string>

<string id="109">Вот, пожалуйста, отче. Это будет стоить одну монету.</string>

<string id="110">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="111">Не за что, отче. Я немного удивлен тем, как вы пьете, ведь вы священник, но... это не моя проблема. Кроме того, бизнес есть бизнес, не так ли? Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="112">У меня нет таких денег.</string>

<string id="113">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. В противном случае я очень быстро бы разорился! Могу ли я сделать для вас что-то еще?</string>

<string id="114">Медовухи.</string>

<string id="115">Я понимаю, вы желаете чего-то покрепче. Вот пожалуйста, отче. Я возьму с вас всего 1 монету.</string>

<string id="116">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="117">Не за что, отче. Я немного удивлен тем, как вы пьете, ведь вы священник, но... это не моя проблема. Кроме того, бизнес есть бизнес, не так ли? Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="118">У меня нет таких денег.</string>

<string id="113">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="120">Я хотел бы чашку чистой воды.</string>

<string id="121">Вот пожалуйста, отче. Это бесплатно. Могу ли я сделать что-то еще для вас?</string>

<string id="122">Вы желаете больше? Как вам будет угодно... Не обижайтесь, но вы действительно привыкли пить так много?</string>

<string id="123">Не волнуйтесь и принесите мне кружку пива.</string>

<string id="124">Вот пожалуйста, отче. Это будет стоить 1 монету.</string>

<string id="125">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="126">Не за что, отче. Бизнес есть бизнес. Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="127">У меня нет таких денег.</string>

<string id="113">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="129">Дайте мне стакан вина, трактирщик.</string>

<string id="130">Вот пожалуйста, отче. Это будет стоить 1 монету.</string>

<string id="131">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="132">Не за что, отче. Я немного удивлен тем, как вы пьете, ведь вы священник, но... это не моя проблема. Кроме того, бизнес есть бизнес, не так ли? Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="133">У меня нет таких денег.</string>

<string id="113">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="135">Я возьму бокал медовухи.</string>

<string id="136">Вот пожалуйста, отче. Это будет стоить 1 монету.</string>

<string id="137">Спасибо, трактирщик.</string>

<string id="138">Не за что, отче. Бизнес есть бизнес. Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="139">У меня нет таких денег.</string>

<string id="113">В этом случае вы, конечно, понимаете, что я ни чем не могу помочь вам. Мне очень жаль, но я не продают в кредит. Я бы очень скоро разорился, если бы это делал!</string>

<string id="141">Я хотел бы чашку чистой воды.</string>

<string id="142">Хорошо сказано, отче. Вот пожалуйста. И это бесплатно. Могу ли я сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="143">Не сердитесь на меня, отче, но я не буду больше продавать вам горячительные напитки. Кто-то может обвинить меня в том, что я спаиваю вас. Мне и так трудно в эти дни. И тем более, вы священник. Итак, я могу сделать что-нибудь еще для вас?</string>

<string id="144">Вы желаете сразу начать играть, или желаете, чтобы я объяснил вам правила?</string>

<string id="145">Мы можем начинать.</string>

<string id="146">Отлично. Сколько карт?</string>

<string id="147">Две.</string>

<string id="148">Хорошо. Ставка 10 монет, отче.</string>

<string id="149">Держите.</string>

<string id="150">Давайте начнем. Вот наша карта - эмиссар Дьявола. Я положу его, и добавлю вторую карту. Теперь я буду перетасовать их и двигать каждую из них туда и сюда, перемешаю еще раз, и какая из них может быть этой картой? Эта карта все еще слева или она теперь справа? Перемешайте их еще раз и здесь мы смотрим. Итак, отче, которая из них является эмиссаром Дьявола? Я уверен, что вы бдительно следили за нией...</string>

<string id="151">Это первое.</string>

<string id="152">Это второе.</string>

<string id="153">У меня нет таких денег.</string>

<string id="154">Простите, отче. Знаете что? Азартные игры без денег это не очень весело. Возвращайтесь, когда у вас есть по крайней мере 10 монет.</string>

<string id="155">Три.</string>

<string id="156">Хорошо. Ставка 10 монет, отче.</string>

<string id="157">Держите.</string>

<string id="158">Ладно, давайте начнем. Вот наша карта - эмиссар Дьявола. Я положу его, и добавлю еще две карты. Теперь я буду перетасовать их и двигать каждую из них туда и сюда, перемешаю еще раз, и какая из них может быть этой картой? Эта карта все еще слева или она теперь справа? Перемешайте их еще раз и, здесь мы смотрим. Итак, отче, которая из них является эмиссаром Дьявола? Я уверен, что вы бдительно следили за нией...</string>

<string id="159">Это первое.</string>

<string id="160">Это второе.</string>

<string id="161">Это третье.</string>

<string id="162">У меня нет таких денег.</string>

<string id="163">Простите, отче. Знаете что? Азартные игры без денег это не очень весело. Возвращайтесь, когда у вас есть по крайней мере 10 монет.</string>

<string id="164">Четыре.</string>

<string id="165">Хорошо. Ставка 10 монет, отче.</string>

<string id="166">Держите.</string>

<string id="167">Ладно, давайте начнем. Вот наша карта - эмиссар Дьявола. Я положу его, и добавлю еще три карты. Теперь я буду перетасовать их и двигать каждую из них туда и сюда, перемешаю еще раз, и какая из них может быть этой картой? Эта карта все еще слева или она теперь справа? Перемешайте их еще раз и, здесь мы смотрим. Итак, отче, которая из них является эмиссаром Дьявола? Я уверен, что вы бдительно следили за нией...</string>

<string id="168">Это первое.</string>

<string id="169">Это второе.</string>

<string id="170">Это третье.</string>

<string id="171">Это четвертое.</string>

<string id="172">У меня нет таких денег.</string>

<string id="173">Простите, отче. Знаете что? Азартные игры без денег это не очень весело. Возвращайтесь, когда у вас есть по крайней мере 10 монет.</string>

<string id="174">Пять.</string>

<string id="175">Хорошо. Ставка 10 монет, отче.</string>

<string id="176">Держите.</string>

<string id="177">Ладно, давайте начнем. Вот наша карта - эмиссар Дьявола. Я положу его, и добавлю еще четыре карты. Теперь я буду перетасовать их и двигать каждую из них туда и сюда, перемешаю еще раз, и какая из них может быть этой картой? Эта карта все еще слева или она теперь справа? Перемешайте их еще раз и, здесь мы смотрим. Итак, отче, которая из них является эмиссаром Дьявола? Я уверен, что вы бдительно следили за нией...</string>

<string id="178">Это первое.</string>

<string id="179">Это второе.</string>

<string id="180">Это третье.</string>

<string id="181">Это четвертое.</string>

<string id="182">Это пятый.</string>

<string id="183">У меня нет таких денег.</string>

<string id="184">Простите, отче. Знаете что? Азартные игры без денег это не очень весело. Возвращайтесь, когда у вас есть по крайней мере 10 монет.</string>

<string id="185">Да, я хотел бы услышать правила ещё раз - на всякий случай.</string>

<string id="186">Я беру несколько карт из колоды - вам решать, сколько, но не более пяти. Одним из них является эмиссар Дьявола. Карточки ложим на стол, преворачиваем и я перетасоваю их перед вашими глазами. И вы должны решить, какая карта является эмиссаром Дьявола. Ставка всегда 10 монет и в игре используются две, три, четыре или пять карт. В соответствии с этим вы можете выиграть 20, 35, 50 или 65 монет.</string>

<string id="187">Я извиняюсь, отец, но я не собираюсь больше играть с вами. Вы лишили меня слишком слишком большой суммы денег. В течение некоторого времени я буду держаться подальше от азартных игр. Могу ли я сделать что-то еще для вас?</string>

<string id="188">Сыграем ещё. Поехали.</string>

<string id="189">Отлично. Ставка 10 монет.</string>

<string id="190">Мне жаль, отче, но пока хватит. Я уже достаточно проигрался, чтобы на некоторое время воздержаться от игр. До свидания.</string>

<string id="191">У меня кончились деньги.</string>

<string id="192">Тогда возвращайтесь, когда раздобудете хотя бы 10 монет, отче. Счастливо.</string>

<string id="193">Я бы хотел изменить количество карт.</string>

<string id="194">Воля ваша, отче. Сколько хотите карт?</string>

<string id="195">Мне жаль, отче, но пока хватит. Я уже достаточно проигрался, чтобы на некоторое время воздержаться от игр. До свидания.</string>

<string id="196">Пока достаточно. Но, возможно, я к вам ещё зайду. До свидания.</string>

<string id="197">Как пожелаете, отче. Счастливо.</string>

<string id="198">Вы правы, отче! Вы угадали! Вот ваши 20 монет.</string>

<string id="199">Простите, отче. Вы неправы. Необходимая карта была здесь, видите? Мне очень жаль сообщать вам, но теперь ваши 10 монет мои.</string>

<string id="200">Вы правы, отче! Вы угадали! Вот ваши 35 монет.</string>

<string id="201">Простите, отче. Вы неправы. Необходимая карта была здесь, видите? Мне очень жаль сообщать вам, но теперь ваши 10 монет мои.</string>

<string id="202">Вы правы, отче! Вы угадали! Вот ваши 50 монет.</string>

<string id="203">Простите, отче. Вы неправы. Необходимая карта была здесь, видите? Мне очень жаль сообщать вам, но теперь ваши 10 монет мои.</string>

<string id="204">Вы правы, отче! Вы угадали! Вот ваши 65 монет.</string>

<string id="205">Простите, отче. Вы неправы. Необходимая карта была здесь, видите? Мне очень жаль сообщать вам, но теперь ваши 10 монет мои.</string>

<string id="206">Проклятые злодеи! Отвратительные свиньи! Грязные падальщики! Чума на вас, предательи и негодяи! Что я буду делать? Теперь, когда мои драгоценные товары находятся в руках преступников?! Что будет благородное дворянство Альварона теперь думать обо мне? Я могу это сказать! Они подумают, что такие заведения как это, не имеют вина, достойного настоящих аристократов. Что за богом забытый край света? И я так старался! Мои товары стоили мне целое состояние, и теперь его нет, потому, что мое вино пьют те, кто грабит и убивает на королевских дорогах!</string>

<string id="207">Здравствуйте, трактирщик. Что происходит? Что с вами стряслось?</string>

<string id="208">Ох...простите меня, отче, я не заметил вас. Добро пожаловать в таверну Короля Эдварда. Вейнтраум, трактирщик--к вашим услугам. Чем я могу помочь вам? Не хотите снять комнату или может заказать еду и выпивку, на ваш вкус? Каждое наше блюдо, какое бы вы не попробовали изыскано. Или может быть хотите продать или купить припасы и снаряжение? Мой магазин полностью в вашем распоряжении...</string>

<string id="209">Возможно позже, добрый человек. А теперь ответьте, от чего вы горюете? Что с вами произошло?</string>

<string id="210">Вы хотите знать что со мной произошло? Даже не спрашивайте, отче. Это просто ужасное происшествие. Это стоило мне моей репутации, которую я зарабатывал всю свою жизнь. Я подавлен, полностью уничтожен. Знаете, я ждал важных гостей из Альварона. Главный рыцарь, дон Родриго де Велакур со своей свитой, должн был прибыть сюда, в Глацбург! И где, если не в моей таверне он должен был остановиться, я прав? И это бы произошло, если бы не эта ленивая потаскуха Ванда Гилвитч, которая не встретила их. А что это будет за прием, если таких важных гостей не встречают как подобает королевской свите--я имею в виду не предлагая лучшее вино в мире?!</string>

<string id="211">И что это такое?</string>

<string id="212">Шато де Трибрешет, жемчужина среди всех вин! Но здесь, в Глацбурге у меня нет ни одной бутылки. Поэтому я заказал это великолепное вино в Альвароне, втридорога. Но катастрофа не заставила себя долго ждать. Как обычно в этих темные дни, грязные воры напали на торговцев, которые несли это драгоценное вино и захватили его! Что теперь я буду делать? Чем теперь я буду угощать таких драгоценных гостей? Конечно же, я не могу подать им те помои, которые называют здесь вином... Мне необходимо получить мое Шато де Трибрешет назад, во что бы то ни стало!</string>

<string id="213">Если грязные воры взяли вино, то вероятно, вы уже никогда не не увидете его снова.</string>

<string id="214">Боже мой, что же я буду делать? Со мной покончено, я полностью разорен! Вы должны помочь мне, Отче! Вы должны как-то помочь мне получить мое вино...</string>

<string id="215">Не отчаивайтесь, трактирщик. Возможно, еще можно сделать что-нибудь. Я буду внимательно смотреть вокруг и, возможно, мне повезет найти несколько бутылок Шато де Трибрешет.</string>

<string id="216">В самом деле?! Было бы очень мило с вашей стороны, отче. Если бы вы принесли мне несколько бутылок этой драгоценной жемчужины среди всех вин, то я был бы спасен! Спасибо, отче, это самый благородный поступок. Разумеется, моя благодарность не будет знать границ, в разумных пределах конечно!</string>

<string id="217">Посмотрим, что можно сделать.</string>

<string id="218">Я не сомневаюсь, что ваши усилия будут успешными, отче! Сам Господь охраняет ваши шаги! Могу ли я что-то сделать для вас взамен?</string>

<string id="219">Теперь вы ответите на мои вопросы?</string>

<string id="220">Конечно, отче, с радостью. Что вы хотите знать?</string>

<string id="221">Я бы взглянул на ваши товары, если можно.</string>

<string id="222">Можно мне выпить?</string>

<string id="223">Нет, трактирщик. До свидания.</string>

<string id="224">До свидания, отче. О, постойте. Вот я остолоп. У меня для вас есть письмо.</string>

<string id="225">Возможно, вы сможете сделать что-то для меня. Если я найду вино для вас, будет ли некоторая награда для меня?</string>

<string id="226">Ну, конечно, отче! Я честный бизнесмен, и вы можете мне доверять! Я плачу хорошую цену за хорошие изделия! Я не пожалею золото - потому что, Шато де Трибрешет это самое ценное вино, которое только видел мир!</string>

<string id="227">Вам бесконечно повезло, трактирщик. Я совершенно случайно получил во владение несколько бутылок этого вина. Вот они.</string>

<string id="228">Боже мой ... Это действительно Шато де Трибрешет! И изысканное, старинное, урожай 1048 года! Отче, вы мой спаситель! Да благословит вас Господь. Вы только что спасли репутацию моего заведения, без всяких сомнений. Вот ваша награда - берите, вы это заслужили. Таких изысканных вин нет даже при дворе короля!</string>

<string id="229">Теперь вы ответите на мои вопросы?</string>

<string id="230">Спрашивайте, отче. В качестве благодарности я расскажу всё, что знаю.</string>

<string id="231">Я рад, что вы удовлетворены. Могу я взглянуть на ваши товары?</string>

<string id="232">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="233">Я рад, что вы удовлетворены, добрый человек. Счастливо.</string>

<string id="234">Благослови вас Господь, отче. Но я чуть не забыл - у меня для вас есть письмо.</string>

<string id="235">Я прошу прощения. Надеюсь, ваш гость не будет считать это оскорблением. Могу ли я поговорить с вами минутку? У меня есть несколько вопросов...</string>

<string id="236">Вопросы? Какие вопросы? Ах да, вопросы конечно. Мне очень жаль, я сразу не понял, что вы имели в виду. Конечно, я с удовольствием отвечу на ваши вопросы. Что вы желаете знать?</string>

<string id="237">Это кажется, для меня не такая уж и ужасная трагедия. Вам не кажется, что несколько украденных бутылок вина, это лишь незначительная потеря в те дни, когда люди так легко расстаются с ввсем своим имуществом и даже их жизнью?</string>

<string id="238">Не такая уж и ужасная трагедия? Как вы можете так говорить? Вы не понимаете, о чем идет речь! Я создавал репутацию своего заведения так долго, и вдруг все рухнуло. Королевские гости приходят ко мне, а я подаю им местные помои вместо изысканного вина! Что они подумают обо мне? О моем заведении? Плохие слухи распространяются гораздо быстрее хороших!</string>

<string id="239">Это зависит от точки зрения.</string>

<string id="240">Хм ... наверное да. Могу я что-то сделать для вас, или вы уже собираетесь уходить?</string>

<string id="241">Могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="242">Вопросы? Какие вопросы? Ах да, вопросы конечно. Мне очень жаль, я сразу не понял, что вы имели в виду. Конечно, я с удовольствием отвечу на ваши вопросы. Что вы желаете знать?</string>

<string id="243">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="244">Прощайте.</string>

<string id="245">До свидания, отче. О, постойте. Чуть не забыл - у меня для вас есть письмо.</string>

<string id="246">Какой злой рок. Но я должен идти. Прощайте.</string>

<string id="247">До свидания, отче. О, постойте. Чуть не забыл - у меня для вас есть письмо.</string>

<string id="248">Вы хозяин Вейнтраума, не так ли? Я хотел бы задать вам несколько вопросов.</string>

<string id="249">Вопросы? Какие вопросы? Ах да, вопросы конечно. Мне очень жаль, я сразу не понял, что вы имели в виду. Конечно, я с удовольствием отвечу на ваши вопросы. Что вы желаете знать?</string>

<string id="250">Я бы хотел взглянуть на ваши товары, трактирщик.</string>

<string id="251">Как пожелаете, отче. Кстати, у меня для вас есть письмо.</string>

<string id="252">Я был рад познакомиться с вами, трактирщик. Если мне понадобятся когда-нибудь ваши услуг я, конечно, обязательно зайду к вам в гости. Прощайте.</string>

<string id="253">До свидания, отче. Жаль, что вы не хотите задержаться подольше. О, постойте. Чуть не забыл - у меня для вас есть письмо.</string>

<string id="254">Я так рад видеть вас, отче. Я весь на иголках - вы принесли мне Шато де Трибрешет? Первый рыцарь дон Родриго де Велакор может появиться в любой момент, и если я не получу вино, моя репутация будет полностью уничтожена! Он будет считать мое заведение какой-то местечковой забегаловкой!</string>

<string id="255">К сожалению пока нет, трактирщик.</string>

<string id="256">Что мне делать... Возможно, вам удастся найти несколько в конце концов. Но пожалуйста, спешите. У меня нет времени, и Первый Рыцарь может прийти даже сегодня...</string>

<string id="257">Положитесь на меня. Можете ли вы потратить немного времени сейчас, чтобы ответить на несколько вопросов?</string>

<string id="258">Конечно могу, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="259">Можно мне взглянуть на ваши товары, трактирщик?</string>

<string id="260">Я бы сыграл в "Посланника сатаны".</string>

<string id="261">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="262">Ну что ж, тогда... до свидания.</string>

<string id="263">Я несу вам вино. Мне удалось найти несколько бутылок.</string>

<string id="264">Боже мой ... Это действительно Шато де Трибрешет! И изысканное, старинное, урожай 1048 года! Отче, вы мой спаситель! Да благословит вас Господь. Вы только что спасли репутацию моего заведения, без всяких сомнений. Вот ваша награда - берите, вы это заслужили. Таких изысканных вин нет даже при дворе короля!</string>

<string id="265">Репутация вашей гостиницы, конечно, спасена. Не могли бы вы сейчас ответить на несколько моих вопросов?</string>

<string id="266">Спрашивайте, отче. В качестве благодарности я расскажу всё, что знаю.</string>

<string id="267">Можно мне взглянуть на ваши товары, трактирщик?</string>

<string id="268">Я бы сыграл в "Посланника сатаны".</string>

<string id="269">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="270">Я рад, что вы удовлетворены, добрый человек. Счастливо.</string>

<string id="271">Благослови вас Господь, отче. Счастливо.</string>

<string id="272">Добро пожаловать, отче. Что я могу сделать для вас? Хотите удобную кровать в уютном номере, или, может быть немного еды или напитков? Что вашей душе угодно?</string>

<string id="273">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, трактирщик. Остальные могут подождать.</string>

<string id="274">Если хотите, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="275">Я бы хотел взглянуть на ваши товары, трактирщик.</string>

<string id="276">Я бы сыграл в "Посланника сатаны".</string>

<string id="277">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="278">Спасибо, но я просто проходил мимо. До свидания.</string>

<string id="279">До свидания, отче. И если вам что-нибудь понадобится, вы знаете, где мня найти.</string>

<string id="280">Приветствую тебя, отче. Я никогда не забуду, как вы спасли честь гостиницы Короля Эдуарда. Теперь Первый рыцарь может прийти со всем королевским двором, и они будут поражены изысканностью вин, которые я буду подавать им!</string>

<string id="231">Я рад, что вы удовлетворены. Не уделите мне немного времени?</string>

<string id="282">Ну конечно я могу, отче. Я полагаю, у вас есть вопросы, не так ли? Так задайте же их.</string>

<string id="283">Я рад, что вы удовлетворены, трактирщик. Могу я взглянуть на ваши товары?</string>

<string id="284">Я бы сыграл в "Посланника сатаны".</string>

<string id="285">Я бы хотел выпить.</string>

<string id="286">Да процветает ваше дело, добрый человек. До свидания.</string>

<string id="287">У меня есть к вам определённое предложение, трактирщик. Оно касается безопасности вашего трактира...</string>

<string id="288">Что? О чем вы говорите, отче? Что случилось с моей гостиницей?!</string>

<string id="289">Это в опасно. Я знаю, некую группу головорезов способных на все, которые собираются превратить твою гостиницу в пепел!</string>

<string id="290">Боже мой ... это ужасно! Я должен остановить их! Я не позволю чтоб моя гостиница была сожжена какими-то подлецами!</string>

<string id="291">Это мудрое решение. К счастью я знаю как предотвратить это. </string>

<string id="292">Правда? Я чувствую облегчение, отче. Я рад что вы беспокоитесь об этом. Могу я как-либо помочь вам? </string>

<string id="293">Кончено, трактирщик. Просто заплатите мне 5000 монет, и ваш трактир будет в безопасности.</string>

<string id="294"> Хм... что вы только что сказали, отче? Если я заплачу вам моя гостиница будет в безопасности? Но это... вы же не всерьез? Это же вымогательство! </string>

<string id="295">Называйте это как хотите, но если вы не заплатите мне немедленно вы можете попрощаться с гостиницей! </string>

<string id="296">Как вы смогли опуститься до чего-то подобного, отче? Вы же священник и один из высших инквизиторов! Вы олицетворяете Божье правосудие... </string>

<string id="297">Перестань рассуждать о моих моральных качествах, пожалуйста, лучше заплати мне! </string>

<string id="298"> НЕТ! Я не позволю никому вымогать у меня! Я построил эту гостиницу своими руками и, если это необходимо, я буду защищать её своими руками! Убирайтесь немедленно, отче, или я натравлю на вас своих собак. И мне все равно, что вы инквизитор. Даже если вы были сам Архиепископ Лауренсис я позволил бы им порвать вашу задницу. Уходи! </string>

<string id="299">Это высшее преступление, напасть на инквизитора. Плати, и никто не пострадает </string>

<string id="300">Итак, вы не хотите остановиться? Тогда вы будете просить пощады! Скамп, Вельзевул, порвите эту шавку на куски! </string>

<string id="301">Успокойтесь, трактирщик. Я пошутил!</string>

<string id="302"> Какого черта?! Это была просто шутка?! Тогда это было действительно дерзко, отче! Я чуть не натравил Вельзевула и Скампа на вас. Проклятье, я рад что ты не хотел этого ... Извините я на минуточку, отче - я должен немного восстановиться. И избавьте меня от таких шуток в следующий раз... </string>

<string id="303">Конечно, как пожелаете. Кстати, у меня для вас есть письмо.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Суд инквизиции начинается! Я, судья Вельхар, котрому поручено святой матерью Церковью и Господом всемогущим, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Бога и веры, начал этот процесс против обвиняемого Харпа, который обвиняется в ереси, связи с дьяволом, практике обрядов некромантов и организации ограблений и убийств. Настоящим прошу выступить прокурора.</string>

<string id="001">Спасибо вам, ваша Честь. С вашего позволения я хотел бы представить доказательства против обвиняемого.</string>

<string id="002">Пожалуйста, брат, продолжайте. Позвольте правде быть озвученной!</string>

<string id="003">По результатам моего расследования установлено, что ответчик Хари продал себя темным силам. И в обмен на его душу им получены порочные способности в некромантии, которые позволяют ему поднимать мертвых людей и использовать их, как ужасные инструменты его чудовищных планов. Единственными амбициями ответчика было получение такого количества золота, сколько возможно. Ответчик Харп заставил свою нежить убивать граждан Глацбурга прямо на его улицах, а затем грабить их трупы и забирать золото и другие ценности.</string>

<string id="004">Ужасный случай ереси, который привел душу этого простого солдата в заблуждение. Но, другие доказательства обвинения, имеют основания для своих претензий?</string>

<string id="005">Убедительным доказательство против ответчика является его собственной дневник, найденный в секретном укрытии, в его отвратительной некромантской святыне в центре городской канализации. Но это не единственное свидетельство. Очевидец свидетельствовал, что он увидел подсудимого Харпа на входе в городскую канализацию в сопровождении нескольких нежитей. Он (очевидец) указывает это ясно и однозначно.</string>

<string id="006">Да, это истинные слова. Больше нет необходимости в доказательствах. Вина была доказана вне всяких разумных сомнений. А так как ересь коренится действительно глубоко в сердце этого неверного солдата, я не вижу никакого другого выбора, кроме как разжечь пламя справедливости. И пусть оно очистит его душу от греховного тела, и очистит тело от всего отвратного и ужасного, что оно совершило. Таким образом, я, судья Вельхар, которому поручено святой матерью Церковью и милосердным Господом, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Господа и веры, приговариваю подсудимого Харпа к сожжению. Приговор должен быть выполнен немедленно. Пусть Господь будет милостив к его душе. Зажечь огонь, брат инквизитор!</string>

<string id="007">Суд инквизиции начинается! Я, судья Вельхар, котрому поручено святой матерью Церковью и Господом всемогущим, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Бога и веры, начал этот процесс против обвиняемого Альфонсо ДиСербио, который обвиняется в похищениях, преступном сговоре и заговоре против Господа и Короля. Настоящим прошу выступить прокурора.</string>

<string id="008">Спасибо вам, ваша Честь. С вашего позволения я хотел бы представить доказательства против обвиняемого.</string>

<string id="009">Пожалуйста, брат, продолжайте. Позвольте правде быть озвученной!</string>

<string id="010">Альфонсо ДиСербио обвиняется в похищении Тома Клиффорда, сын камергера Йоханесса Клиффорда, на основании показаний Гасса Халворта, который является свидетелем преступления. Следовательно Альфонсо ДиСербио был арестован и допрошен, с целью установить - действительно ли он виновен в преступлении.</string>

<string id="011">И каковы результаты допроса, брата? Разве ДиСербио признал себя виновным? Он признался в своих грехах?</string>

<string id="012">Да, ваша Честь. Он признался, что это он на самом деле похитил Тома Клиффорда. Но не только это. Он признался, что именно он недавно похитили несколько невинных девушек в самом Глацбурге и его окрестностях!</string>

<string id="013">Действительно? В этом случае я не вижу никакого другого выбора, кроме как освободить эту душу, совершившую так много грехов. Необходимо разжечь пламя справедливости, которое очистит его душу от греховного тела. Таким образом, я, судья Вельхар, которому поручено святой матерью Церковью и милосердным Господом, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Господа и веры, приговариваю Альфонсо ДиСербио к сожжению. Приговор должен быть выполнен немедленно. И пусть Господь будет милостив к его душе. Зажечь огонь, брат инквизитор!</string>

string id="014">Суд инквизиции начинается! Я, судья Вельхар, котрому поручено святой матерью Церковью и Господом всемогущим, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Бога и веры, начал этот процесс против обвиняемого Раймонда Вентано, который обвиняется в похищении Франчески Гульварди, ереси и в заговоре против веры, святой матери Церкви, короля и даже против самого Господа. Настоящим прошу выступить прокурора.</string>

<string id="015">Спасибо вам, ваша Честь. С вашего позволения я хотел бы представить доказательства против обвиняемого Раймонда Вентано.</string>

<string id="016">У вас есть мое разрешение, брат. Позвольте сказать по правде!</string>

<string id="017">Я обнаружил, что Раймонд Вентано был одним из участвовавших в похищеннии Франчески Гульварди. Ее тело было брошено адским силам, которые овладели ее телом при помощи нечистого духа, инструмента Сатаны. Нечистый дух был необходим, для того чтобы заставить ее убить епископа Тревориуса. К счастью чудовищная интрига не увенчались успехом. Я смог очистить тело Франчески Гудьварди, вырвать ее из адских лап и допросить.</string>

<string id="018">Это действительно чудовищное дело. Только самые заблудшие и совращенные души способны совершить такие отвратительные поступки, и такие души нуждаются в нашейпомощи. Но как судья Инквизиции должен отметить, что необходимы и другие доказательства виновности Раймонда Вентано. Имеет ли обвинение такие доказательства?</string>

<string id="019">Да, ваша Честь. Основываясь на показаниях Франчески Гульварди Раймонд Вентано был арестован и подвергнут пытке. Тогда он признался, что указанное преступление действительно совершено им. Но это еще не все. Он также признался, что принимал участие в подготовке, и последующем якобы вызове падшего ангела Бафомета!</string>

<string id="020">Невероятно! Человек, стоящий перед нами имел наглость плюнуть в лицо Господу и опорочить его имя. Он намеренно и охотно работал над возвращением падшего ангела в земное королевство. Такое богохульничество и высокомерие непростительно! Я ощущаю чудовищное зловоние - это запах Ада. Все доказательства говорят что этот человек действительно виновен. Единственное чего он заслуживают - это погибнуть самым страшным образом. Его останки должны быть брошены на растерзание свирепым зверям, дабы его душа никогда не обрела покой!</string>

<string id="021">Аминь!</string>

<string id="022">Но в эти трудные времена наша святая мать Церковь готова принять, даже таких богохульников и еретиков людей обратно в свои ряды. Сердце этого грешного человека может быть очищено священным пламенем справедливости, которое избавит его от грешного тела. Тогда его душа будет стоять перед лицом Господа без печати греха, и он будет иметь возможность войти чистилище, где мудрость и разум нашего Господа, украсит его бессмертие. Поэтому я приговориваю Раймонда Вентано во имя Господа Вседержителя к сожжению. Приговор должен быть исполнен немедленно. Пусть Господь будет милостив к его душе.</string>

string id="014">Суд инквизиции начинается! Я, судья Вельхар, котрому поручено святой матерью Церковью и Господом всемогущим, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Бога и веры, начал этот процесс против обвиняемого - приора братства Праведников Этьен де Паск, который обвиняется в ереси, соучастии в похищении Франчески Гульварди, и в заговоре против святой матери Церкви, Господа и короля. Настоящим прошу выступить прокурора.</string>

<string id="024">Спасибо вам, ваша Честь. С вашего позволения я хотел бы представить доказательства против обвиняемого Этьена де Паск.</string>

<string id="025">У вас есть мое разрешение, брат. Позвольте сказать по правде!</string>

<string id="026">Я нашел это ожерелье в отвратительной еретической святыне Глацбурга, где в последнее время, вне всяких сомнений, произошли обряды вызова темных сил. Впоследствии было установлено, что оно принадлежало приору братства Праведников Этьену де Паск.</string>

<string id="027">Ваше доказательство очень тревожит меня, брат. Из него мы можем сделать вывод, что приор братства Праведников Этьен де Паск, потерял ожерелье точно во время обряда, остатки которого вы нашли. Но пока это лишь единственное доказательство, окончательно не доказывающее вину приора. Есть ли у у кого-то другого основания для подтверждения или опровержения ваших претензий?</string>

<string id="028">Да, ваша Честь. После допроса торговца Раймонда Вентано, с применением пыток, я получил его полное признание. Он признался, что именно приор Этьен де Паск помогал ему в похищении Франчески Гульварди, и что они вместе участвовали в предполагаемом обряд призывания падшего ангела Бафомета!</string>

<string id="029">Этот мужчина совершил действительно ужасные поступки, хотя он принес присягу королю и Господу! По крайней мере, если то, что обвинение утверждает, действительно правда. Потому, что представленных доказательств не достаточно, чтобы доказать вину вне всяких разумных сомнений. Хотя эти доказательства действительно усиливают наши подозрения...</string>

<string id="030">Я знаю, ваша честь. Но есть еще одно свидетельство. Командующий Этьен да Паскуе был арестован на основании подозрения в ереси и впоследствии подвергнут пытке. Он довольно долго сопротивлялся, но в конце концов признал себя виновным во всех преступлениях, в которых его обвиняли. Он признался, что якобы помогал с вызовом падшего ангела Бафомета, который стал его новым хозяином. Он признался, что вместе с Раймондом Вентано похитили Франческу Гювальди, чтобы позволить ей стать одержимой нечистым духом, и впоследствии использовать ее в качестве живого оружия против епископа Тревориуса.</string>

<string id="031">В этом случае я не могу поступить иначе кроме как признать вину Командующего Этьена да Паскуе. Давайте взглянем на того, кто под маской божьего раба, проповедующего справедливость, творил зло при любом удобном случае! И при этом, застыв в своей порочной гордости он не терпит упоминаний и обвинений в его виновности.</string>

<string id="032">Аминь!</string>

<string id="033">Но Святой Матери-Церкви небезразличны заблудшие души. Я уверен, что после того как его тело сгорит, его душа предстанет перед Господом богом нашим и смиренно примет его праведный суд. Поэтому я приговариваю Командующего Этьена да Паскуе к смерти через сожжение на костре. Приговор необходимо привести в исполнение немедленно. Да смилостивится господь к его грешной душе. Поджигайте, брат инквизитор!</string>

string id="034">Суд инквизиции начинается! Я, судья Вельхар, котрому поручено святой матерью Церковью и Господом всемогущим, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Бога и веры, начал этот процесс против обвиняемой великой герцогини Юльетт Хейдрик, которая обвиняется в ереси, в заговоре против веры, святой матери Церкви, короля и против самого Господа. Настоящим прошу выступить прокурора.</string>

<string id="035">Спасибо вам, ваша Честь. С вашего позволения я хотел бы представить доказательства против обвиняемого Юльетты Хейдрик.</string>

<string id="036">У вас есть мое разрешение, брат. Позвольте сказать по правде!</string>

<string id="037">Итак... Великая Княгиня Юльетт Хейдрик была указана в качестве вдохновителя всех преступлений которые совершили Раймонд Вентано и Этьен да Паскуе. Их признания четко свидетельствуют о том, что они открыто выступали против великой княгини. Именно она разработала идею привлечения падшего ангела Бафомета. Именно она приказал похитить Франческу Гулварди и использовать ее для покушения на убийство епископа Тревориуса!</string>

<string id="038">Отвратительно! Если все сказанное правда, это означает что нечистая плесень способна проникать в самые высокие и благородные сердца королевства. Это означает также что те, кто призван укрепить королевство в праведной вере сходят с верного пути и заражаются этой духовной чумой. Есть ли еще какие либо доказательства виновности Великой княгини Юльетты Хейдрик?</string>

<string id="039">Могильщик Дитрих признался что достал для княгини и ее приспешников труп бешеной молодой девушки. Сделал он это по заказу и за денежное вознаграждение. Еретикам нужен этот труп для вызова падшего ангела Бафомета.</string>

<string id="040">Должен заметить что я преисполнен отвращения к преступлениям, в которых замешана Великая княгиня Юльетта Хейдрик. В тоже время я сомневаюсь в ее причастности к этим преступлениям. Доказательства есть, но их пока недостаточно что бы однозначно заявлять о виновности Великой княгини. Есть ли у вас еще какие либо доказательства? </string>

<string id="041">Да, ваша честь. Последним доказательством является исповедь великой княгини. В своей развратной гордости она дошла до того, что признала себя виновной по всем пунктам. Кроме того она призналась в интимной связи с вызванным демоном Бафометом. От этой связи родились нечистые создания которые разбрелись по миру. И эти создания явятся к ней, когда она будет подвергнута пыткам!</string>

<string id="042">Боже! Какие же тяжкие преступления совершила Юльетта Хейдрик. И в первую очередь это преступление против бога и против всех людей для кого вера в него не пустой звук! И при этом мы все ее знали, все верили в чистоту ее сердца и красоту ее души. Вместо этого она жадно упивалась из источника порока и развратно прелюбодействовала с адскими созданиями.</string>

<string id="043">Аминь!</string>

<string id="044">Но господь бог в милости своей предлагает вечное спасение для раскаявшихся. В нашем случае это будет очищение через сожжение, когда вся наносная грязь будет обращена в пепел и останется только чистая суть души. Поэтому я, от имени Господа Бога нашего приговариваю эту женщину к сожжению. Приговор надлежит исполнить незамедлительно. Пусть Бог будет милостив к ее душе. Поджигайте брат инквизитор!</string>

string id="034">Суд инквизиции начинается! Я, судья Вельхар, котрому поручено святой матерью Церковью и Господом всемогущим, обнаруживать, преследовать и наказывать преступления против Бога и веры, начал этот процесс против обвиняемого кардинала Транквилия, который обвиняется в глубокой ереси и крайне отступничестве. Эти преступления он совершил, организовав заговор против веры, короля и даже против самого Господа. Настоящим прошу выступить прокурора.</string>

<string id="046">Спасибо вам, ваша Честь. С вашего позволения я хотел бы представить доказательства против обвиняемого кардинала Транквилия.</string>

<string id="047">У вас есть разрешение. И по правде говоря, будь что будет. Бог все видит. Он и только он будет нас судить.</string>

<string id="048">Ваша честь, позвольте мне принести первое доказательство вины кардинала Транквиллиуса. Это исповедь великой княгини Юльетты Хейдрик которая призналась что она якобы организовала вызов падшего ангела Бафомета, похищение Франчески Гулварди и все прочие преступления. Она сделала все это по приказу кардинала Транквиллиуса!</string>

<string id="049">Да, это возможно. Но есть вероятность что Великая Княгиня солгала в своей порочности и попыталась опорочить кардинала Транквиллиуса, который как казалось всегда был бастионом в борьбе с ересью. Что вы на это скажете, брат мой?</string>

<string id="050">Да, невозможно отказаться от такой возможности. Но есть и другие доказательства, которые обличают кардинала Транквиллиуса. Были найдены бумаги, в которых в мельчайших подробностях изложен план на тему того, что нужно предпринять для успешного вызова падшего ангела Бафомета.</string>

<string id="051">М-да ... это действительно тревожно. Но сведения в бумагах запросто могут быть сфабрикованы, чтобы обмануть или как минимум отвлечь внимание инквизиции. Не так ли, брат мой?!</string>

<string id="052">Возможно, Ваша Честь. Но позвольте мне продолжить. В качестве еще одного доказательства я хотел бы представить свидетельство Мастера Дитер фон Гельбендиеля, высшего начальника местного отделения Братства Праведников. Он засвидетельствовал он стал свидетелем разговора Кардинала Транквиллиуса с одним из его приспешников как то вечером. Кардинал дал своему миньону указания относительно того, что тот должен провести еретический обряд. В качестве еретика выступала Великая Княгиня Юльетта Хейдрик. Так-же они говорили о вызове падшего ангела Бафомета. И великая княгиня вместе с командующим Этьеном де Паскве и Раймондом Вентано действительно исполнили этот обряд!</string>

<string id="053">Ох ... Я должен признать, это действительно очень убедительным доказательством. Конечно, никто не осмелится оспаривать показания Учителя Братства Праведников. Но вы сказали, брат, что Учитель Дитер фон Гельбендиль был свидетелем предполагаемого разговора поздним вечером. Возможно, он встречался с кардиналом Транквиллиусом для кого-то еще, не так ли?</string>

<string id="054">Да, ваша честь. Но у меня есть доказательство мастера Дитера фон Гельбендиля что его слова не выдумка. Кардинал Транквиллиус признался во всех своих грехах, но этого оказалось недостаточно. Он пытался обольстить меня своими дьявольскими чарами и благодаря мне избежать наказания. </string>

<string id="055">О мой бог! Это действительно правда... Следовательно, Кардинал Транквиллиус виновен вне всяких сомнений! Позор нам, кто слепо верил его словам. В свете всех предоставленных доказательств у меня не остается выбора кроме как признать Кардинала Транквиллиуса виновным по всем пунктам. Настоящим, я именем господа нашего и силой, данной мне по праву занимаемой должности выношу приговор. Кардинал Транквиллиус приговаривается к смертной казни через сожжение. Да смилостивится господь над его грешной душой. Приступайте, брат инквизитор!</string>

<string id="056">Вы покажете эти письма суду?</string>

<string id="057">Да, есть. Однако я хотел бы получить эти письма обратно после окончания расследования.</string>

<string id="058">К сожалению нет, Ваша Честь. Писем с собой у меня нет.</string>

<string id="059">В таком случае я приостанавливаю разбирательство до тех пор, пока не будут предоставлены письма. В противном случае я не смогу принять факт наличия писем в качестве доказательства виновности Кардинала Транквилиуса.</string>

<string id="060">Прошу обвинение предоставить нам письма, подтверждающие виновность Кардинала Транквилиуса.</string>

<string id="061">Можете ли вы предоставить дневник суду?</string>

<string id="062">Вот он!</string>

<string id="063">Спасибо вам. У вас есть другие доказательства вины Харпа?</string>

<string id="064">Да, есть! Один очевидец утверждал, что он видел обвиняемого солдата Харпа при въезде в город, у канализации в сопровождении нескольких созданий нежити!</string>

<string id="065">К сожалению нет, Ваша Честь. У меня его нет.</string>

<string id="066">В таком случае я приостановлю разбирательство до тех пор, пока вы не принесете дневник. В противном случае я не смогу принять его в качестве доказательств против солдата Харпа. </string>

<string id="067">Обвиняющая сторона в состоянии показать дневник Харпа на данном судебном заседании? </string>

<string id="068">Можете ли вы показать ожерелье в суде?</string>

<string id="069">Обвиняющая сторона в состоянии показать похищенное ожерелье Этьен де Паска на данном судебном заседании?</string>

<string id="070">В таком случае я приостанавливаю судебное производство по этому делу, пока суду не предоставят ожерелье. В противном случае я не могу принять его в качестве доказательств против Этьена де Паскве.</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Каковы требования для претендента на должность Судьи Инквизиции?</string>

<string id="001">Ты думаешь о черной мантии судьи святейшей инквизиции, сын мой? Это делает тебе честь. Бог привечает инквизиторов. Каждый прокурор инквизиции может стать Судьей Инквизиции. Это может произойти в том случае, если он успешно решает назначенное на него дело под наблюдением в инквизитора Курии, а затем проходит экспертизу канонического права и светского права.</string>

<string id="002">Так как вы Инквизитор Курии, я хочу, чтобы вы испытали меня для того чтобы я смог стать Судьей Инквизиции, Ваше Превосходительство.</string>

<string id="003">В самом деле? В таком случае я надеюсь, что вы будете готовы пройти испытания. Будут проэкзаменованы ваши практические навыки, теоретические знания следственного процесса, канонического права и светского права. Помните, задача Судьи Инквизиции состоит в получения обвинительных заключений от прокуроров инквизиции, расследовании обвинительных заключений, и затем, выдвижений обвинений в ереси и других преступлениях в соответствии с Кодексом о инквизиции и на его основе. Именно поэтому каждый судья должен быть в состоянии допросить любого уголовника или язычника. Он должен быть в состоянии решить даже самое богомерзкое дело. Кроме того, он должен хорошо разбираться в каноническом праве и светском праве. Вы действительно готовы пройти экзамен, чтобы стать судьей?</string>

<string id="004">Да.</string>

<string id="005">Optime. В таком случае, слушайте внимательно. Я надеюсь вы слышали уже об этом. Нежить бродит по улицам города под покровом ночи. Вы, конечно, можете себе представить панику которую вызывают эти чудовищные существа. Никто не смеет покинуть свой дом после наступления темноты, в противном случае этот бедняга рискует никогда не вернуться домой. К сожалению, на данный момент у меня есть гораздо более важные дела, нежели нежить в городских стенах.</string>

<string id="006">Что вы имеете в виду?</string>

<string id="007">Я заметил, что это не обычные убийства, совершаемые адскими монстрами во главе. Все жертвы были ограблены, были украдены все ценности, включая медные пуговицы и золотые зубы. На первый взгляд кажется, что нежить стала убивать ради наживы. Но это чистая бессмыслица, ведь нежить в своих убийствах движима только инстиктом убийства и ничем более. Вот почему я был так удивлен этим. Сначала я думал, что грабежи были делом рук кого-то другого, но свидетельства людей, которые случайно стали свидетелями преступления говорили о другом. Я не мог в это поверить, что появилась нежить, которой необходимы деньги и драгоценности. И через какое то время я, наконец, вышел на след.</string>

<string id="008">Да?</string>

<string id="009">Дело в том, что нежить по собственной воле не ворует. Следовательно кто то отдает ей приказ! Есть запрещенные некромантские обряды, которые позволяют вызвать нежить и отдать ей определенный приказ, в том числе и на воровство. К счастью для нас, нежить может выполнять только ограниченный круг задач, в противном случае мы не могли бы быть уверены ни в чем. И в какой то момент меня осенило! Стоящий за нападениями монстров на людей - еретик, который просто хочет разбогатеть! Это же элементарно!</string>

<string id="010">Я понимаю. И моя задача, это обнаружить еретика, собрать достаточно доказательств против него, и передать его в руки правосудия.</string>

<string id="011">Точно, мой сын. Если тебе удастся сделать это, то это будет убедительным доказательством того, что ты достоин и прежде всего, способен стать судьей Инквизиции.</string>

<string id="012">Хорошо, Ваша Честь. Я выполнить задачу. Преступник будет пойман и наказан!</string>

<string id="013">Очень хорошо, брат.</string>

<string id="014">Честно говоря, ваша честь, я уже нашел виновника всех этих преступлений. У меня есть доказательства против солдата по имени Харп.</string>

<string id="015">Очень хорошо, брат. Но это необходимость. Вы обязаны представить еще одно доказательство, подкрепляюшее ваше подозрение - таково требование Кодекса о Инквизиции</string>

<string id="016">Да, это правда. Я позабочусь об этом.</string>

<string id="017">Optime. Я не сомневаюсь, что вы будете успешны в ваших усилиях.</string>

<string id="018">По воле случая я уже работал с этим делом. Преступник всех этих преступлений уже найден.</string>

<string id="019">В самом деле? Это здорово! Итак, кто это? Кто этот нечестивец?</string>

<string id="020">Это солдат Харп Королевского гарнизона Глатзбурга. Я нашел его дневник, в отвратительном логове который сокрыт глубоко в канализации под городом. В дневнике он признается во всех его преступлениях. Кроме того, свидетель, который рассказал мне, что видел Харпа спускающегося в городскую канализацию в сопровождении группы нежити.</string>

<string id="021">Отлично! Ваше расследование, похоже, завершено успешно. Вы раскрыли дело без особых затруднений. Мне больше нечего добавить. Поздравляю! Теперь вы должны продемонстрировать свои знания канонического и светского права. Приходите, когда вы сочтете себя достаточно готовым.</string>

<string id="022">Я готов, Ваша Честь.</string>

<string id="023">В таком случае я задам вам несколько вопросов относительно как канонического, так и светского права. Вам необходимо правильно ответить на них. В случае, если вы не в состоянии ответить на все мои вопросы, вы будете иметь возможность повторной сдачи теста в другой раз.</string>

<string id="024">Хорошо, мы можем начать.</string>

<string id="025">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="026">Optime. В таком случае, слушайте внимательно. Я надеюсь вы слышали уже об этом. Нежить бродит по улицам города под покровом ночи. Вы, конечно, можете себе представить панику которую вызывают эти чудовищные существа. Никто не смеет покинуть свой дом после наступления темноты, в противном случае этот бедняга рискует никогда не вернуться домой. К сожалению, на данный момент у меня есть гораздо более важные дела, нежели нежить в городских стенах.</string>

<string id="027">Что вы имеете в виду?</string>

<string id="028">Я заметил, что это не обычные убийства, совершаемые адскими монстрами во главе. Все жертвы были ограблены, были украдены все ценности, включая медные пуговицы и золотые зубы. На первый взгляд кажется, что нежить стала убивать ради наживы. Но это чистая бессмыслица, ведь нежить в своих убийствах движима только инстиктом убийства и ничем более. Вот почему я был так удивлен этим. Сначала я думал, что грабежи были делом рук кого-то другого, но свидетельства людей, которые случайно стали свидетелями преступления говорили о другом. Я не мог в это поверить, что появилась нежить, которой необходимы деньги и драгоценности. И через какое то время я, наконец, вышел на след.</string>

<string id="029">Да?</string>

<string id="030">Дело в том, что нежить по собственной воле не ворует. Следовательно кто то отдает ей приказ! Есть запрещенные некромантские обряды, которые позволяют вызвать нежить и отдать ей определенный приказ, в том числе и на воровство. К счастью для нас, нежить может выполнять только ограниченный круг задач, в противном случае мы не могли бы быть уверены ни в чем. И в какой то момент меня осенило! Стоящий за нападениями монстров на людей - еретик, который просто хочет разбогатеть! Это же элементарно!</string>

<string id="031">Да, похоже на то. Солдат Харп признался в этом преступлении в своем дневнике, который был найден мной я в его отвратительном логове глубоко в пустынной канализации под городом.</string>

<string id="032">Ваша задача состоит в том, чтобы узнать и найти еретика, который стоял за этими преступлениями и обличить его. Если вам удастся сделать это, то это будет убедительным доказательством того, что вы достойны должность Судьи Инквизиции.</string>

<string id="033">Хорошо, Ваша Честь. Я выполню задачу. Преступник будет пойман и наказан!</string>

<string id="034">Очень хорошо, брат.</string>

<string id="035">Да, похоже на то. Солдат Харп признался в этом преступлении в своем дневнике, который был найден мной я в его отвратительном логове глубоко в пустынной канализации под городом.</string>

<string id="036">Отлично! Ваше расследование, похоже, завершено успешно. Вы раскрыли дело без особых затруднений. Мне больше нечего добавить. Поздравляю! Теперь вы должны продемонстрировать свои знания канонического и светского права. Приходите, когда вы сочтете себя достаточно готовым.</string>

<string id="037">Я готов, Ваша Честь.</string>

<string id="038">Теперь вы должны продемонстрировать свои знания канонического и светского права. Если вы не сможете сдать экзамен, то сможете подучиться и пересдать весь тест. Приходите, когда вы сочтете себя достаточно готовым. </string>

<string id="039">Хорошо, мы можем начать.</string>

<string id="040">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="041">В самом деле? Я очень рад слышать это брат мой. Потому что я верю в то, что вы станете отличным Судьей Инквизиции. Честно говоря, вы уже убедили меня в ваших качествах, когда успешно раскрыли дело солдата Харпа. Вы без затруднений выявили виновного, так что относительно ваших практических знаний о следственном процессе у меня нет никаких сомнений. Но теперь у вас есть время, чтобы сдать экзамен канонического светского права, вы должны быть хорошо в них разбираться. Подойдите ко мне когда будете достаточно готовы к экзамену.</string>

<string id="042">Я готов, Ваша Честь.</string>

<string id="043">Теперь вы должны продемонстрировать свои знания канонического и светского права. Если вы не сможете сдать экзамен, то сможете подучиться и пересдать весь тест. Приходите, когда вы сочтете себя достаточно готовым. </string>

<string id="044">Хорошо, мы можем начать.</string>

<string id="045">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="046">Я нашел виновного в кровавых убийствах нежитью под покровом ночи, Ваша Честь.</string>

<string id="047">Действительно? Отлично! Кто же это? Кто этот грешник?</string>

<string id="048">Это солдат Харп Королевского гарнизона Глатзбурга. Я нашел его дневник, в отвратительном логове который сокрыт глубоко в канализации под городом. В дневнике он признается во всех его преступлениях. Кроме того, свидетель, который рассказал мне, что видел Харпа спускающегося в городскую канализацию в сопровождении группы нежити.</string>

<string id="049">Если я правильно помню, по данному делу был обвинен солдат Харп. В качестве следователя и обвинителя выступали вы. Его вина была окончательно доказана? Нашли ли вы какие либо доказательства которые позволят нам признать его виновным окончательно и бесповоротно?</string>

<string id="050">Я выслушал свидетеля, который утверждал что видел Харпа, который спускался в подземелье вместе с темными созданиями.</string>

<string id="051">Я хотел бы сдать экзамен, чтобы стать Судьей Инквизиции, Ваша Честь.</string>

<string id="052">Optime, mi frater! Я надеюсь что вы хорошо подготовились. Помните, что знание законов имеет ключевое значение для Судьи. Без этих знаний вы не сможете надлежащим способом выполнять свою святую миссию и вместо актива для Инквизиции вы бы стали пассивом. Начнем?</string>

<string id="053">Давайте начнем.</string>

<string id="054">Я хотел бы повторить экзамен, Ваша Честь.</string>

<string id="055">Я рад слышать это. Надеюсь, вы лучше подготовлены, чем в прошлый раз. Не забывайте, что совершенное знание закона имеет решающее значение для Судьи для того что бы эффективно выполнять свои обязанности. Итак, давайте начнем.</string>

<string id="056">Ita, Vestre Excellentissime Vire, paror. Я готов!</string>

<string id="057">После того как вы временно приняли на себя обязанности Судейского Инквизитора, я хотел бы закончить мой экзамен чтобы стать Судьёй Инквизитором, Ваша честь. Я начал экзамен с Кардиналом Транквилием.</string>

<string id="058">Конечно, брат. Какова была ваша задача?</string>

<string id="059">Я должен был выявить и осудить еретика, стоящего за грабежи, совершенные нежитью на улицах города после наступления темноты. Ваша Честь. И мне это удалось</string>

<string id="060">В самом деле? Это здорово! Так, кто это? Кто же нечестивый преступник?</string>

<string id="061">Это солдат Королевского гарнизона Глацбурга Харп. Я нашел его дневник, сокрытый в отвратном логове, в заброшенных туннелях под городом. В дневнике он признается во всех своих преступлениях. Сверх того я выслушал свидетеля, который поведал мне, как он видел Харпа спускавшегося в городскую канализацию в компании нежити.</string>

<string id="062">Если я правильно припоминаю, солдат Харп обвинялся в причастности к преступлению и обвинение было по вашей инициативе. Была ли его вина доказана, в конце концов? Вы нашли другие доказательства его вины, не подлежащие сомнению?</string>

<string id="063">Да, я нашел. У меня был свидетель который утверждал что видел Харпа спускавшегося в городскую канализацию в сопровождении нежити.</string>

<string id="064">Поскольку вас временно назначили Главным Инквизитором, я хочу что бы вы закончили мою экзаменацию, перед тем как стать Судьей Инквизиции, Ваша Честь. Я уже раскрыл дело, назначенное мне Кардиналом Транквиллисом.</string>

<string id="065">Благодарю вас брат! В этом случае вы пройдете экзаменацию по церковному праву и светскому праву. Помните что эти знания имеют решающее значение для Судьи Святой Палаты. Без них вы не сможете надлежащим образом исполнять свою святую миссию и вы станете обузой для Святой Инквизиции, вместо того чтобы приносить полезный вклад. Мы можем начинать?</string>

<string id="066">Да, мы можем.</string>

<string id="067">Поскольку вы были временно назначены Главным Инквизитором, я хотел бы пройти экзаменацию с вами, чтобы стать Судьей Инквизиции, Ваша Честь.</string>

<string id="068">Я рад это слышать, брат. Я уверен вы хорошо подготовились. Помните что отличное знание закона требуется Судье Инквизитору, чтобы правильно и справедливо исполнять свои обязанности. Теперь давайте приступим к экзамену. Вы готовы, сын мой?</string>

<string id="069">Да, Ваше Превосходительство, я готов.</string>

<string id="070">Вам известны некоторые подробности о священнике Фредерике, Ваша Честь?</string>

<string id="071">Я знаю про Отца Фредерика больше, чем кто-либо другой, брат. Потому что он долгое время был моим наставником. Его имя останется в моей памяти на всю жизнь. Он привел меня в лоно Святой Матери Церкви и под конец своей жизни он помог мне стать членом Святой Палаты. Отец Фредерик был мудрым человеком. Он много путешествовал. Он посещал Империю и жил при Папском Дворе. Он объехал все подвластные земли Калмариланда и говорил с их высшим церковным руководством. Согласно его словам, в которых я не сомневаюсь, он побывал даже на святой могиле первого пророка в Джеваране, и поклонился его останкам. Он был самым образованным и умным человеком, которого я знал. И более того, он был скромен, как и надлежало священнику. </string>

<string id="072">Я понимаю. Он был человеком достойным подражания.</string>

<string id="073">Совершенно верно, брат. Но он был еще и пламенным врагом темных сил, воином Бога. Вам известно, что он был одним из последних священников способных провести обряд экзорцизма? Да, это правда! За свою жизнь он освободил множество людей одержимых демонами и другими нечистыми силами. К несчастью, он не оставил приемника. Больше всего меня печалит, в том что Бог призвал его в свое Царство два года назад - это то что он забрал с собой свои знания и навыки. Я сильно скучаю по нему. Я часто ходил на его могилу молиться, до того как кладбище оказалось во власти Зверя. Я надеюсь что его тело и душа останутся нетронутыми силами Ада.</string>

<string id="074">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="075">Я узнал что обвинение плута Тинтана, в краже Дароносицы Святого Родрика из храма Епископа были ложными. Я хотел бы оправдать его.</string>

<string id="076">Он благороднее вас, брат. Но ответьте мне, почему вы говорите это именно мне? Преступления не касающиеся веры находятся в юрисдикции светской власти, а не в юрисдикции Церкви. Обратитесь в этом случае к великому князю Хейдрику.</string>

<string id="077">Кто правит Глацбургом и окрестными землями?</string>

<string id="078">Временная власть в этом городе представлена ​​великим князем Робертом Хейдриком в канцелярии королевского наместника. Вице-губернатор, князь Рован ван Лиирин. Но с другой стороны, мы все находимся в руках Божьих, конечно.</string>

<string id="079">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="080">Что вы думаете о кризисе, в котором погрязло королевство?</string>

<string id="081">Это зависит от того что именно вы спрашиваете, брат. Вы хотите знать моё мнение о том что послужило причиной падения Царства? Хорошо, я скажу вам. Причина во всех этих маленьких людях. Люди существа нуждающиеся в управлении. Как стадо овец—твердой рукой пастуха. Только тогда стадо растёт и процветает. Не зря в священном писании сказано: Бог наш пастырь, а мы его смиренные овцы. И вот! Твердая рука пастыря ослабла и стадо разбрелось. Некоторые овцы решили что они пастухи и начали проповедовать свои собственные слова. Другие овцы были задушены голодными волками. Но большинство овец в ужасе затерялось в лесу и ныне бедствует. Все ясно рука пастуха ослабла...</string>

<string id="082">Мне послышалось или вы просто критиковали церковь? Потому что лишь святая мать церковь протягивает руку пастыря...</string>

<string id="083">Очень остроумно, брат. Но не пытайся найти в моей речи слова подрывающие авторитет церкви. Я пытаюсь сказать что люди впали в заблуждение и должны быть снова созваны в стадо пастухом. А самые дикие должны быть уничтожены! Это задача священной палаты, брат. Это твоя задача и задача всех братьев инквизиторов. Сделайте свою работу хорошо и вашей наградой будет возвращение царства Божьего на земле.</string>

<string id="084">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="085">До меня доходили вести о приближающейся войне. Вы ни о чём таком не слышали?</string>

<string id="086">Я тоже слышал о таких известиях, это правда. И это очень меня обеспокоило. Хотя существует и не так много сведений, некоторые, как я слышал, и в правду подтверждают, что война может стать реальностью. Не буду скрывать сое мнение, скажу вам откровенно, брат, что я не одобряю войны так же как и первый Пророк. Он позволил себя схватить и распять, без попыток сопротивления, потому что знал, что вера бессмертна и смирение есть путь к спасению. Желаю всем, кто стремится к войне, осознать эту простую истину и отказаться от этих бесполезных действий.</string>

<string id="087">Но если никто не возьмет оружие в руки, кто остановит чудовищ и адских демонов что вылазят из недр земли и угрожающих людям в эти дни?</string>

<string id="088">Если бы никто и никогда не брал оружие в руки, все бы жили в соответствии со Священным Писанием и не было бы никаких адских демонов. А это случилось, потому что люди потеряли веру и отклонились от Священного Писания, что вызвало те беды, что выпали на долю царства земного.</string>

<string id="089">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="090">Каких монстров и исчадий ада можно встретить в окрестностях Глацбурга?</string>

<string id="091">Здесь более чем достаточно исчадий ада, которых вы можете встретить в Глацбурге и его окрестностях, брат. А также достаточно и еретиков с отступниками. Есть головорезы и разбойники поджидающих на дорогах, есть твари из Пещеры Дьявола, что бродят по лесам ... Но что беспокоить меня больше всего, дак это живые мертвецы на городском кладбище. Тень зверя легла и на святое место, от чего мертвые воскресают обратно в нечистой жизни, чтобы стать орудием уничтожения. Судьба тех, кто попал в их руки предрешена. Это беспокоит меня, потому что отныне больше негде хоронить усопших. А если усопших не предать святой земле, их души не найдут покоя...</string>

<string id="092">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="093">В Глацбурге предлагают награду за убитых монстров?</string>

<string id="094">Плата за смерть, не та вещь, о которой бы я хотел знать, брат. Но я удовлетворю ваше любопытство и скажу, шериф Джендрил Смит платит вознаграждение золотом за мертвых головорезов. Если хотите, детали вы сможете узнать у него.</string>

<string id="095">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="096">Я ищу в Глацбурге еретиков. Есть кто на примете, ваша честь?</string>

<string id="097">Я проверю мои подозрения лично или опрошу обвинителей с инквизиторами, чтобы сделать это. Так что я не буду обременять вас этим, если вы не возражаете.</string>

<string id="098">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="099">Вам что-нибудь известно о культе Детей Нового Порядка?</string>

<string id="100">Культ Детей Нового Порядка? Конечно, я слышал о нем. Это один из исторически важных случаев растущей демонической секты и борьбы с ней. Все произошло во второй половине 9-го века Империи. Это было в конце Столетней войны, когда весь верующий мир был под тяжестью кровавых войн и отчаяние разрывало человеческие сердца, как мертвую древесину. В то время некий Люций, который считал себя темным Пророком, проповедовал конец земного царства Божьего и освобождение Сатаны из его тысячелетней тюрьмы. С этим учением, которое призывало к неприличной и развратной жизни, но отвергали в Святой Матери Церкви, отвергало Священное Писание и Сам Бог, он собрал вокруг себя многочисленную группу, содержащую даже членов императорского двора. Уничтожить культ для Папской инквизиции оказалось через чур трудно, но в конце концов ей это удалось и в течении одно суда, приговорила всех членов культа, в том числе самого Люция - сжечь насмерть. Насколько я знаю, с тех пор, не было никаких упоминаний о культе. Почему вы спрашиваете?</string>

<string id="101">Я считаю, что культ продолжает свое существование и имеет последователей. Вот почему я пришел в Глацбург - я ищу здесь культ Детей Нового Порядка.</string>

<string id="102">В самом деле? Неожиданно. В течении всей своей жизни я не встречал ни одного дела в отношении Детей Нового Порядка. Но это не значит, что вы не правы. Может быть, культ и имеет своих последователей, я бы не беспокоился, потому что, если не было никаких упоминаний о Детях Нового Порядка до сих пор, значит они не могут быть многочисленны.</string>

<string id="103">Я хотел только увеличить свои познания.</string>

<string id="104">Да, это похвально. Раб божий и особенно те, чьей задачей является борьба с ересью - обязан обучаться всему возможному, чтобы знать больше, ведь это необходимо для выполнения его святой миссии. Я благословляю вас, брат.</string>

<string id="105">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="106">Происходило в Глацбурге что-нибудь значимое?</string>

<string id="107">Франчесска Гульварди, горничная великого герцога, пыталась убить нашего епископа Тревория. Вы можете представить себе такой ужас, брат? Она подняла руки на самого высокородного священника Святой Матери Церкви, здесь, в городе! Это работа адских сил, я уверен в этом. Девушка, конечно, была одержима нечистым духом, потому что как еще могло такое хрупкое тело быть таким сильным, чтобы расшвырять всю исповедальню по всему храму епископа?</string>

<string id="108">Ладно...</string>

<string id="109">Попытка была сделана во время исповеди на святой земле храма епископа. И представьте себе, брат, эта бедняга пыталась разорвать горло епископа, как некий лютый зверь! К счастью епископ Треворий, человек сильный и на с благородным сердцем. Он отбил атаку, а затем подоспели охранники, чтобы арестовать девочку. С тех пор, она держится в городской тюрьме. Но меня озадачивает, почему епископ использовал свои полномочия, что бы запретить инквизиции допросить и приговорить девушку. Это наглядный пример одержимости, и освободиться от нечистого духа она может только через очищающий огонь.</string>

<string id="110">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="111">Я расследую убийство епископа Тревориуса. Вы знаете что-либо об этом?<string id="111">

<string id="112">Убийство епископа Тревория является тяжелым ударом для Святой Матери Церкви. Мы потеряли великого человека, который никогда не останавливался ни перед какими сложностями, даже перед критикой самой Церкви. За дела его, может судить только Бог. К сожалению расследование не продвинулось далеко. Мы знаем только то, что епископ был отравлен рядом с заброшенной беседке великого герцога, в лесу за городом.</string>

<string id="113">Я бы сказал, что вы тот, кто знает ответ на этот вопрос. Насколько я знаком с материалами дела, вы были рядом с телом епископа вскоре после его смерти. Что вы можете сказать об этом? Что вы там делали и как вы узнали, где искать епископа?</string>

<string id="114">Если мне не предъявлено обвинений, то я бы предпочел воздержаться от дачи показаний.</string>

<string id="115">Конечно, как вы пожелаете. Но помните, что все, в чем вы признаетесь добровольно будет служить в ваших интересах в ходе судебного разбирательства...</string>

<string id="116">Я не могу сказать, что я там делал. Это только между мной и епископом Треворием.</string>

<string id="117">Конечно, как вы пожелаете. Но помните, что все, в чем вы признаетесь добровольно будет служить в ваших интересах в ходе судебного разбирательства...</string>

<string id="118">У меня была тайная встреча, на которой был епископ Треворий. Я не могу сказать большего.</string>

<string id="119">Секретная встреча вы говорите? Интересно... и подозрительно. Инквизиторы не имеют привычки встречи кого-то тайно. Секретность спутник сатаны, так сказано в Священном Писании. Но, как я понимаю, вы хотите сохранить тайну для себя. Но помните, что все, в чем вы признаетесь добровольно будет служить в ваших интересах в ходе судебного разбирательства...</string>

<string id="120">У меня была тайная встреча в том месте, с епископом Треворием. Мы хотели обдумать, как приступить к поиску культа Детей Нового Порядка. Но когда я прибыл туда, монсеньор был уже мертв.</string>

<string id="121">Правда? ... как интересно. И слишком подозрительно. Все это дело начинает глубоко пахнуть ересью. Я желаю вам всего хорошего, брат - и будьте осторожны, сходите на исповедь как можно скорее. Предпочтительно к кардиналу Транквиллису.</string>

<string id="122">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="123">Я узнал, что Истван де Браго, восстал из могилы, чтобы отомстить тем, кто поймал его и привел приговор в действие. И похоже, что он бессмертен. У вас случайно нет какого-нибудь полезного совета для меня?</string>

<string id="124">Неужели это правда, что Иштван де Браго восстал из могилы? Это было бы плохой новостью, брат. Я никогда бы не подумал, что в историях о мести казненного Иштван де Браго есть крупица истины. Но теперь ясно, что я ошибался, и это меня огорчает. Вероятно с этим можно что-нибудь сделать, хотя я и сомневаюсь...</string>

<string id="125">Ладно...</string>

<string id="126">Итак, мы столкнулись с живым мертвецом, которому уже удалось выполнить большую часть своей мести — я слышал, что все пятеро паладинов, осудивших его за ужасные преступления несколько лет назад, были убиты этой весной. Остался лишь палач Ян Флемберг, проводивший казнь. Мы должны защитить его любой ценой, брат. Если вы говорите, что Иштван де Браго неуязвим к мечу и магии, то должен быть какой-то другой путь. Но я не знаю о таком, к сожалению.</string>

<string id="127">А кто-нибудь другой может мне посоветовать?</string>

<string id="128">Я говорю это неохотно, потому что для Святой Палаты необычно помогать мирянам, но попробуйте спросить знахарку Энри Юнгвирд. Она разбирается в демонологии и темном спиритизме больше, чем кто-либо еще.</string>

<string id="129">Не берите в голову. Спасибо вам.</string>

<string id="130">Но я могу посоветовать вам попытаться спросить Энри Юнгвирд. Хотя я говорю это неохотно, потому что для Святой Палаты необычно помогать мирянам, в этом случае нет другого выхода. Энри Юнгвирд разбирается в демонологии и темном спиритизме больше, чем кто-либо еще.</string>

<string id="131">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="132">Что вы знаете о падших ангелах?</string>

<string id="133">Бог защищает нас от падших ангелов и адских сил, которыми они владеют. Как вы, конечно, знаете, они — бывшие ангелы, которые были сброшены с Небес вместе с Сатаной в начале времени из-за преступлений против Бога. Попав в недра Ада, они стали демонами, уродливыми рогатыми монстрами и вельзевулами, владеющими огромными силами хаоса и зла. Артамон — повелитель полного разрушения, Бафомет правит безумием, Цердия — повелительница разврата и падший архангел Азраил управляет волей самого Сатаны и является его первым посланником.</string>

<string id="134">Ладно...</string>

<string id="135">Они все вместе борются за разрушение Божьего порядка и за уничтожения Царства Божьего на земле и в Раю. Для этого они пытаются войти в наш мир, но они не могут это сделать, потому что истинная вера в Бога-Искупителя им запрещает. Таким образом, они, по крайней мере, пытаются посеять семя греха в сердца людей, они пытаются соблазнить Божьих овец и ввести их в заблуждение. И это Таким образом, они, по крайней мере, пытаются посеять семя греха в сердца мужчин, они пытаются соблазнить овец Бога и ввести их в заблуждение. И это — наша задача как слуг Божьих, охранять мирян — и друг друга — от этого ужасного зла.</string>

<string id="136">Вы думаете, возможно призвать падшего ангела?</string>

<string id="137">Нет, брат, это невозможно. Еретики могут лишь привлечь их внимание, выполняя определенные ритуалы, но они не могут нарушить ограничения, которыми связаны падшие ангелы. Вот почему они посылают своих приспешников вместо себя. К сожалению, меньшие демоны, такие как Гауглиил, Мазриил, Проктфор или Элгхеборт на самом деле могут быть призваны. Но призвать самих падших ангелов невозможно. Это был бы конец всего...</string>

<string id="138">Мне очень жаль, но я не буду говорить с вами об этом!</string>

<string id="139">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="140">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="141">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="142">Буду откровенен, Ваша Честь. Или вы ответите на мой вопрос, или познаете последствия вашей импульсивности. Вам все понятно?! </string>

<string id="143">Похоже я вам не нравлюсь, Ваша Честь. Тем не менее, я прошу вас ответить мне, потому как вы наверняка осознаете, что ваш ответ мог бы помочь нашему обшему делу.</string>

<string id="144">Вы крайне мудры, ваша честь, это заметно с первого взгляда. Могу ли я попросить вас ответить на мой вопрос? Это бы мне очень помогло...</string>

<string id="145">Ладно, забудьте...</string>

<string id="146">Сейчас я нахожусь в поисках культа Детей Нового Порядка. У меня есть основания полагать, что его члены скрываются здесь в Глацбурге</string>

<string id="147">Что ж... интересно. Честно говоря, за всю свою жизнь я не помню ни одного дела, касающегося этого древнего дьявольского культа. У нас в Глацбурге некоторые еретики являются наследниками культа Темного Восхода и Движения Проклятых, мы даже осудили нескольких дербигенианцев, харадианцев и служителей культа мертвых... но ни одного последователя культа Детей Нового Порядка. Вы действительно уверены, что ищете Детей Нового Порядка? Да ведь последние упоминания о них датируются концом Столетней войны, когда они все были пойманы и казнены. И это случилось в Империи, а не здесь, в Ультерсте.</string>

<string id="148">Да, это действительно культ Детей Нового Порядка.</string>

<string id="149">Да... это настораживает. Кажется, что кто-то пытается возродить культ. Еретики абсолютно безумны в эти дни в их усилиях разрушить истинную веру и Святую Матерь Церковь. Как будто мы не делали достаточно для них в течение долгих веков. Эта отвратительная неверность должна быть полностью искоренена! Я надеюсь, что вы изобличите их и вручите правосудию, брат!</string>

<string id="150">Я делаю всё возможное, ваша честь.</string>

<string id="151">Вы, вероятно, правы, я, должно быть, ошибся.</string>

<string id="152">Я тоже так думаю. Но, с другой стороны, мы не можем игнорировать возможность того, что кто-то на самом деле пытается возродить наследие культа. Но я бы не слишком беспокоился об этом. В эти дни еретики возрождают все виды старых демонических традиций, но без глубокого познания адских практик. В любом случае, плохо не будет, если вы спросите кардинала Транквилия о культе Детей Нового Порядка. н знает больше всех о еретических культах и движениях — он посвятил всю свою жизнь борьбе с ересью, и в течение нескольких лет он работал за границей для Папской инквизиции.</string>

<string id="153">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="154">Меня привела сюда определенная миссия, но я хотел бы держать эти сведения при себе.</string>

<string id="155">Я понимаю. Ваша миссия - это конечно ваше дело. Но если вам понадобится помощь, просто спросите. Я здесь, чтобы служить и защищать!</string>

<string id="156">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="157">В целом, ничего важного. Можно сказать, что я просто проходил мимо.</string>

<string id="008">Я понимаю.</string>

<string id="159">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="160">В любом случае, я хотел бы теперь поговорить с вами о других вещах. Вы можете потратить немного своего времени?</string>

<string id="161">В чем дело, Ваша честь?</string>

<string id="162">Вы знаете историю древнего языческого города Галиборна, руины которого находятся недалеко от Глацбурга?</string>

<string id="163">Я уже слышал об этом. Галиборн, по общему мнению, раньше был столицей этой области в то время, когда полуостров Филкленд принадлежал языческому королевству Эреборн. В 223 году он был завоеван армиями верующих во главе со Святым Ортением.</string>

<string id="164">Очень хорошо, брат. Кажется, что вы разбирается в местной истории. В этом случае вы, конечно, знаете, что город не был населен снова. Хотя были попытки, предпринятые, чтобы заселить его снова, над руинами повисла тень языческого проклятия. Вместо того, чтобы город стал оплотом веры, как в случае с Альвароном, людям пришлось оставить его и основать Глацбург на расстоянии в несколько миль в месте, которое было гораздо менее благоприятным.</string>

<string id="165">Прискорбно...</string>

<string id="166">Причина состояла в том, что некоторое безымянное зло вползло в город, и особенно в подземелья под городом. Призраки, демоны, тени из языческой мифологии, чудовища из эреборнианских зверинцев... все это кралось среди сожженных городских стен, почерневших от дыма, выходя из укрытий по ночам и оставляя за собой мертвых верующих. Вот почему город был покинут навсегда и оставлен во власти демонов и призраков.</string>

<string id="167">Нет, я не знаю никаких подробностей об истории Галиборна.</string>

<string id="168">Тогда знайте, что Галиборн был столицей этой области в то время, когда полуостров Филкленд принадлежал языческому королевству Эреборн. В 223 году город был завоеван армиями верующих во главе со Святым Ортением и сожжен дотла, чтобы никогда не быть населенным. Хотя были попытки, предпринятые, чтобы заселить его снова, над руинами повисла тень языческого проклятия. Вместо того, чтобы город стал оплотом веры, как в случае с Альвароном, людям пришлось оставить его и основать Глацбург на расстоянии в несколько миль в месте, которое было гораздо менее благоприятным.</string>

<string id="169">Можете сказать, почему?</string>

<string id="170">Причина состояла в том, что некоторое безымянное зло вползло в город, и особенно в подземелья под городом. Призраки, демоны, тени из языческой мифологии, чудовища из эреборнианских зверинцев... все это кралось среди сожженных городских стен, почерневших от дыма, выходя из укрытий по ночам и оставляя за собой мертвых верующих. Вот почему город был покинут навсегда и оставлен во власти демонов и призраков.</string>

<string id="171">Это мрачная история. Но почему вы рассказываете ее мне?</string>

<string id="172">Потому что я не уверен, что вы слышали о Храме Всех Богов на главной площади Галиборна. Это было самое внушительное языческое ритуальное здание на целом полуострове Филкленд. Даже верующие не мог не восхититься им несмотря на себя, потому что это действительно было похоже на почтенную церковь, хотя это место и было посвящено языческим богам. Когда город был завоеван, и его жители убиты или перекрещены, верующие священники решили позволить храма остаться и освятить его, чтобы превратить в великолепное божественное святилище.</string>

<string id="173">Ладно...</string>

<string id="174">Но когда произошла церемония, посещенная большинством верующих жителей, какие-то темные языческие силы появились рядом с алтарем—возможно духи или демоны—и началась ужасная резня. Верующие священники попытались освятить храм еще дважды, но с тем же результатом. Я считаю, что некое древнее языческое зло поселилось в храме, и это оно с тех пор привлекает все злое и адское.</string>

<string id="175">Да, это вполне возможно. Если храм был одержим древними нечистыми силами, то это, вероятно, и причина того, почему адские существа существуют в окрестностях столетиями. Зло притягивает зло, независимо от происхождения!</string>

<string id="176">Это в точности мое мнение ,бра! Я уверен, что если бы мы могли изгнать зло из Храма Всех Богов, это был бы большой шаг вперед в многовековой борьбе с нечистой силой, которая нашла свое пристанищев руинах Галиборна. И это точно то, о чем я хотел бы поговорить с вами.</string>

<string id="177">Я думаю, что начинаю догадываться о вашей идее, Ваша честь.</string>

<string id="178">Да, думаю, что моя идея довольно очевидна. Я хотел бы попросить, чтобы вы отважились и сделали то, что Святая Матерь Церковь не смогла в течение нескольких веков. Освятить Храм Всех Богов и сделать его божественным святилищем. Вы взялись бы за такое ответственную задание?</string>

<string id="179">Я сделаю то, о чем вы меня попросили, Ваша честь.</string>

<string id="180">Я знал, что вы не подведете меня, брат. Вы — пример для всех нас!!! Пусть архангел Гавриил и все святые защитят вас. Вот кропило со святой водой, которое позволит вам выполнить задание. Как только Храм Всех Богов будет освящен, я пошлю несколько наших священников, чтобы начаться его восстановление и держать пламя истинной веры, горящее среди адской темноты.</string>

<string id="181">Хорошо, ваша честь.</string>

<string id="182">Могу ли я сейчас сделать что-нибудь для тебя, брат?</string>

<string id="183">Зависит от награды...</string>

<string id="184">Награда? Вашей наградой, конечно, было бы закрепление власти Святой Матери Церкви, возвещение славы нашего Бога и укрепление влияния истинной веры на области, затронутой адскими силами.</string>

<string id="185">Извините, но не думаю, что мне будет сопутствовать успех там, где так много священников потерпели неудачу. Это место потеряно для истинной веры!</string>

<string id="186">Хорошо... Я не удивлен. Я сам не нашел в себе достаточно храбрости для выполнения такой трудной задачи. Возможно вы правы, и место действительно потеряно навсегда для Святой Матери Церкви. Мы ничего больше не сможем сделать.</string>

<string id="187">Да, ваша Честь.</string>

<string id="188">Забудьте об этом. Могу я сделать что-нибудь для вас?</string>

<string id="189">Я хотел бы задать вам несколько вопросов, если это возможно.</string>

<string id="190">Конечно, брат. Нет ничего проще. Что вы хотите знать?</string>

<string id="191">Я хотел бы обвинить Альфонсо ДиСербио в похищении Тома Клиффорда.</string>

<string id="192">Достаточно ли у вас доказательств для этого, брат?</string>

<string id="193">Да. Гасс Халворт был свидетелем того, что ДиСербио и еще несколько человек похитили Тома Клиффорда, когда мальчик вечером возвращался от мастера оружейника Ганса фон Дрихтмола.</string>

<string id="194">Хорошо... кажется доказательства весомые. Тогда я выношу обвинение в похищении Альфонсо ДиСербио. У вас есть моё разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="195">Спасибо вам, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="196">Я хотел бы обвинить Раймонда Вентано в похищении Франчески Гульварди, Ваша честь.</string>

<string id="197">Достаточно ли у вас доказательств для этого, брат?</string>

<string id="198">Да. Мне удалось освободить Франческу Гульварди от темных сил, которыми она была одержима. Тогда она свидетельствовала, что Раймонд Вентано был одним из похитителей, которые тащили ее к месту, где нечистый дух вошел в ее тело.</string>

<string id="199">Хорошо... кажется доказательства весомые. Тогда я выношу обвинение в похищении Раймонду Вентано. У вас есть моё разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="200">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="201">Я хотел бы обвинить приора Этьена де Паска в ереси и похищении, Ваша честь.</string>

<string id="202">Достаточно ли у вас доказательств для этого, брат?</string>

<string id="203">Да. Согласно показаниям Раймонда Вентано, Этьен де Паск был его сообщником в похищении Франчески Гульварди и участии в предполагаемом призыве падшего ангела Бафомета, которое произошло в отвратительном святилище около городских виселиц. Там я нашел цепь братства, принадлежащую приору. Он верил, что она была украдена.</string>

<string id="204">Хорошо... кажется доказательства весомые. Тогда я выношу обвинение в ереси Этьену де Паску. У вас есть моё разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="205">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="206">Я хотел бы обвинить великую герцогиню Юльетт Хейдрик в ереси, Ваша честь.</string>

<string id="207">Что?! Вы серьезно или просто пошутили, брат? Вы понимаете, что сейчас сказали? Великая герцогиня Юльетт Хейдрик — жена королевского губернатора города, великого герцога Роберта Хейдрика! И это значит, что она принадлежит к высшим кругам общества и имеет связи с королевским двором!</string>

<string id="208">Да, я понимаю это, Ваша честь. Но даже она подпадает под юрисдикцию Святой Палаты, и раз уж я собрал необходимые доказательства против нее, то полон решимости арестовать ее и допросить!</string>

<string id="209">Как вы пожелаете, брат. Но я должен спросить вас, о том какие именно доказательства вы собрали против нее.</string>

<string id="210">Раймонд Вентано и Этьен де Паск признались, что все преступления они совершили по приказу великой герцогини Юльетт Хейдрик. Они говорят, что она — верховная жрица культа Хаоса падшего ангела Бафомета. Якобы именно ей пришла в голову идея вызова ужасного демона и узурпации власти с его помощью.</string>

<string id="211">Хм... это... настораживает. Но этого не достаточно, чтобы арестовать ее. Есть ли у вас другое доказательство ее вины?</string>

<string id="212">Конечно, Ваша честь. Могильщик Дитрих признался, что достал для великой герцогини тело мертвой девушки, которое лежало в могиле тринадцать дней, и что она заплатила за это.</string>

<string id="213">Боже мой! Если все, что вы только что сказали, правда, то это мой долг обвинить в ереси великую герцогиню Юльетт Хейдрик. У вас есть мое разрешение на ее арест, брат.</string>

<string id="214">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="215">Я хотел бы обвинить кардинала Транквилия в ереси, Ваша честь.</string>

<string id="216">ЧТО?! Кардинала Транквилия? Должен сказать, вы застали меня врасплох, брат! Вы не можете обвинить куриального инквизитора в ереси, не так ли?! Потому что он мой начальник, да и ваш тоже, в конце концов! Мы оба обязаны подчиняться его приказам! Это будет неподчинением начальству, и за это есть только одно наказание — смерть!</string>

<string id="217">Но не в случае, когда есть подозрение, что он совершил преступление, Ваша честь. Кодекс инквизиции позволяет временно приостановить полномочия куриального инквизитора в случае, если есть обвинения, выдвинутые против него. А потом подчиненные ему инквизиторы не обязаны более подчиняться его приказам, пока он не освобожден.</string>

<string id="218">Я знаю, что говорит Кодекс Инквизиции, брат. Но он все еще куриальный инквизитор! Я глубоко его уважаю, и он — большая поддержка в борьбе с ересью. Вы не можете обвинить его в ереси! Не его! Это безумие!</string>

<string id="219">Ваша честь, я обращаюсь к вам, чтобы вы полностью выполнили ваши обязанности. Как вам хорошо известно, вы должны исследовать каждое возможное утверждение. Как генеральный прокурор местной курии и иквизиториальный судья, вы должны предъявить обвинение кардиналу Транквилию!</string>

<string id="220">Скажите мне, тогда, какие доказательства у вас есть против него, брат. И выбирайте слова осторожно!</string>

<string id="221">Итак... великая герцогиня Юльетт Хейдрик призналась, что он совершил ритуал вызова падшего ангела Бафомета, с которым она затем прелюбодействовала, и потому родила чудовищных нечистых существ. И она призналась, что подготовила ​​и совершила ритуал вызова по приказу кардинала Транквилия.</string>

<string id="222">Этого не достаточно. Продолжайте.</string>

<string id="223">Я получил некоторые письма, адресованные кардиналу Транквилию. Неизвестный еретик поощряет его в письмах делать все шаги, чтобы призвать падшего ангела Бафомета.</string>

<string id="224">Этого все еще не достаточно, чтобы обвинить кардинала, брат. Есть ли у вас какие-нибудь другие улики против него?</string>

<string id="225">Да, Ваша честь. Дитер фон Гельбендиль свидетельствовал, что однажды вечером видел кардинала Транквилия в епископальном саду, когда кардинал давал приказы одному из своих сообщников для проведения нечистого ритуала.</string>

<string id="226">Хорошо... аргументы, выдвинутые вами, слишком убедительны, и утверждение слишком серьезно для меня, чтобы действовать иначе. Хотя я верю в невиновность кардинала Транквилия, я должен исполнить вашу просьбу. Я предъявляю обвинение в ереси кардиналу Транквилию. У вас есть мое разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="227">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="228">И в то же время я должен — хотя я делаю это очень неохотно — временно приостановить полномочия куриального инквизитора согласно Кодексу Инквизиции.</string>

<string id="229">Точно, Ваша честь. Поздравляю.</string>

<string id="230">Нет необходимости поздравлять меня. Я знаю, что из этого не выйдет ничего хорошего. А теперь извините меня, пожалуйста!</string>

<string id="231">Конечно, Ваша честь. Прощайте.</string>

<string id="232">Почему вы, Ваша честь? Меня уже назвали инквизиториальным судьей, следовательно я нахожусь в той же самой должности, что и вы!</string>

<string id="233">В этом случае вы, конечно, знаете, что Кодекс Инквизиции требует, чтобы временно освобожденная должность куриального инквизитора был отдана судье с самым длинным периодом деятельности в Святой Палате. И в настоящее время я удовлетворяю этому требованию.</string>

<string id="008">Я понимаю.</string>

<string id="235">Я хотел бы обвинить солдата Харпа в ереси, Ваша честь.</string>

<string id="236">Достаточно ли у вас доказательств для этого, брат?</string>

<string id="237">Да. В отвратительном святилище в центре городской канализации я нашел дневник, в котором солдат Харп признался во всех преступлениях, которые он совершил посредством живых мертвецов.</string>

<string id="238">Хорошо... кажется доказательства весомые. Тогда я выношу обвинение в ереси и в общении с темными силами солдату Харпу. У вас есть моё разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="239">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="240">Я хотел бы обвинить солдата Харпа в ереси, Ваша честь.</string>

<string id="241">Достаточно ли у вас доказательств для этого, брат?</string>

<string id="242">Да. В отвратительном святилище в центре городской канализации я нашел дневник, в котором солдат Харп признался во всех преступлениях, которые он совершил посредством живых мертвецов.</string>

<string id="243">Хорошо... кажется доказательства весомые. Тогда я выношу обвинение в ереси и в общении с темными силами солдату Харпу. У вас есть моё разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="244">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="245">Я хотел бы обвинить солдата Харпа в ереси, Ваша честь. Я подозреваю, что это он стоит за нападениями, совершенными после темноты живыми мертвецами.</string>

<string id="246">Это великолепно, брат. Есть ли у вас доказательства?</string>

<string id="247">Да. В отвратительном святилище в центре городской канализации я нашел дневник, в котором он признался во всех преступлениях, которые, в своей грешной жажде богатства, он совершил посредством живых мертвецов .</string>

<string id="248">Хорошо... кажется доказательства весомые. Тогда я выношу обвинение в ереси и в общении с темными силами солдату Харпу. У вас есть моё разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="249">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="250">Я хотел бы обвинить служанку Жанетт в колдовстве, Ваша честь.</string>

<string id="251">Достаточно ли у вас доказательств для этого, брат?</string>

<string id="252">Да. Христиан Бруквельт свидетельствовал, что служанка Жанетт попыталась околдовать его темной магией и, таким образом, добраться до его золота.</string>

<string id="253">Хорошо... доказательства, собранные вами, весомые. Тогда я выношу обвинение в колдовстве служанке Жанетт. У вас есть моё разрешение на ее арест, брат.</string>

<string id="254">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="255">Я хотел бы обвинить Христиана Бруквельта в колдовстве, Ваша честь.</string>

<string id="256">Достаточно ли у вас доказательств для этого, брат?</string>

<string id="257">Да. Служанка Жанетт свидетельствовала, что Бруквельт соблазнил и изнасиловал ее с помощью адских сил, которыми он владеет.</string>

<string id="258">Хорошо... доказательства, собранные вами, весомые. Тогда я выношу обвинение в колдовстве Христиану Бруквельту . У вас есть моё разрешение на его арест, брат.</string>

<string id="259">Спасибо, ваша Честь. Прощайте.</string>

<string id="260">Я хотел бы внести предложение о судебном разбирательстве против Альфонсо ДиСербио.</string>

<string id="261">Мой священный долг как судьи инквизиции спросить вас, есть ли у вас достаточно доказательств для предъявления обвинения, брат.</string>

<string id="262">Да. Гасс Халворт видел, как ДиСербио похитил молодого Тома Клиффорда. Позже ДиСербио признался в преступлении.</string>

<string id="263">Да, доказательства весомые. В этом случае я, как судья Святой Палаты, распоряжаюсь о проведении судебного разбирательства против обвиняемого Альфонсо ДиСербио!</string>

<string id="264">Я хотел бы внести предложение о судебном разбирательстве против солдата Харпа.</string>

<string id="265">Мой священный долг как судьи инквизиции спросить вас, есть ли у вас достаточно доказательств для предъявления обвинения, брат.</string>

<string id="266">Да. Солдат Харп был замечен спускающимся в катакомбы Глацбурга вместе с несколькими живыми мертвецами. Когда я исследовал это гнездо порока, то нашел солдатский дневник. В этом дневнике он признался во всех преступлениях.</string>

<string id="267">Да, доказательства весомые. В этом случае я, как судья Святой Палаты, распоряжаюсь о проведении судебного разбирательства против обвиняемого солдата Харпа!</string>

<string id="268">Я хотел бы внести предложение о судебном разбирательстве против Раймонда Вентано.</string>

<string id="269">Мой священный долг как судьи инквизиции спросить вас, есть ли у вас достаточно доказательств для предъявления обвинения, брат.</string>

<string id="270">Да. Франческа Гульварди обвинила Раймонда Вентано в соучастии в ее похищении. И Вентано позже признался в этом преступлении.</string>

<string id="271">Да, доказательства весомые. В этом случае я, как судья Святой Палаты, распоряжаюсь о проведении судебного разбирательства против обвиняемого Раймонда Вентано!</string>

<string id="272">Я хотел бы внести предложение о судебном разбирательстве против приора Этьена де Паска.</string>

<string id="273">Этьен де Паск занимает должность приора в рыцарском ордене братство Праведников, брат. Мой священный долг как судьи инквизиции спросить вас, есть ли у вас достаточно доказательств для предъявления обвинения.</string>

<string id="274">Да. Я нашел ожерелье рыцаря в месте, где проводился еретический шабаш. Более того, Раймонд Вентано признался, что Этьен де Паск помогал ему похитить служанку Франческу Гульварди. И приор, в конечном счете, признал себя виновным во всех преступлениях.</string>

<string id="275">В этом случае я, как судья Святой Палаты, распоряжаюсь о проведении судебного разбирательства против обвиняемого Этьена де Паска!</string>

<string id="276">Я хотел бы внести предложение о судебном разбирательстве против великой герцогини Юльетт Хейдрик.</string>

<string id="277">Ваше решение обвинить жену королевского губернатора города крайне серьезно. Мой священный долг как судьи инквизиции спросить вас, есть ли у вас достаточно доказательств для предъявления обвинения. Вы можете представить себе последствия такого действия.</string>

<string id="278">У меня есть множество доказательств, Ваша честь. Могильщик Дитрих свидетельствовал, что великая герцогиня заплатила ему большую сумму за труп безумной девушки. Другое доказательство против великой герцогини — признания приора Этьена де Паска и торговца Раймонда Вентано. Они оба признались, что великая герцогиня Юльетт запланировала ритуал вызова падшего ангела Бафомета и похищение служанки Франчески Гульварди. И последнее доказательство — ее собственное признание.</string>

<string id="279">Я не буду скрывать свое удивление, но ваши доказательства убедительны. Настоящим я, как судья Святой Палаты, распоряжаюсь о проведении судебного разбирательства против обвиняемой Юльетт Хейдрик. Да будет на то Божья воля!</string>

<string id="280">Я хотел бы внести предложение о судебном разбирательстве против кардинала Транквилия?</string>

<string id="281">Брат, у вашего решения будут серьезные последствия. Очень серьезные последствия, которые поколеблют уверенность в Святой Палате. Мой священный долг как судьи инквизиции спросить вас, есть ли у вас достаточно доказательств для предъявления обвинения кардиналу Транквилию.</string>

<string id="282">Да. Великая герцогиня Юльетт Хейдрик призналась, что кардинал Транквилий организовал ритуал призыва падшего ангела Бафомета и все другие преступления. Другая улика против кардинала — показания мастера Дитера фон Гельбендиля, который видел кардинала, дающего приказы одному из своих сообщников. Более того, я нашел у кардинала Транквилия компрометирующие еретические письма, которые без сомнений доказывают его вину. И как последнее доказательство, у меня есть признание самого кардинала Транквилия.</string>

<string id="283">Я шокирован!. Мне нечего больше сказать. В этом случае я, как судья Святой Палаты, распоряжаюсь о проведении судебного разбирательства против обвиняемого кардинала Транквилия.</string>

<string id="284">Ничего, ваша Честь.</string>

<string id="285">Великолепно! Ваше расследование кажется абсолютно точным. Вы раскрыли дело без затруднений. Больше нечего сказать. Мои поздравления! Сейчас вы должны только продемонстрировать знание канонического и светского права. Приходите, когда посчитаете себя достаточно готовым.</string>

<string id="286">Я готов, Ваша Честь.</string>

<string id="287">Тогда я задам вам несколько вопросов, относительно как канонического, так и светского права—вы должны правильно на них ответить. В случае, если вы ответите на один из них неверно, вы будете должны пересдать весь тест в другой раз.</string>

<string id="288">Хорошо, мы можем начать.</string>

<string id="289">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="290">Великолепно! Ваше расследование кажется абсолютно точным. Вы раскрыли дело без затруднений. Больше нечего сказать. Мои поздравления! Сейчас вы должны только продемонстрировать знание канонического и светского права. Приходите, когда посчитаете себя достаточно готовым.</string>

<string id="291">Я готов, Ваша Честь.</string>

<string id="292">Тогда я задам вам несколько вопросов, относительно как канонического, так и светского права—вы должны правильно на них ответить. В случае, если вы ответите на один из них неверно, вы будете должны пересдать весь тест в другой раз.</string>

<string id="293">Хорошо, мы можем начать.</string>

<string id="294">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

Инквизиторское расследование осуществляется по принципу In dubio pro reo или по In dubio sequendum quod tutius est?

<string id="296">По принципу In dubio pro reo. Это означает, что в случае сомнений суд должен принять решение в пользу обвиняемого.</string>

<string id="297">Простите, брат, но вы не правы. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="298">По принципу In dubio sequendum quod tutius est. Это означает, что в случае сомнений суд должен придерживаться более уверенного варианта.</string>

<string id="299">Вы правы, брат! Великолепно!</string>

<string id="300">Да будет славен Господь!</string>

<string id="301">Инквизиторские расследование не регулируются каким-либо из этих принципов. Это принципы светского, а не канонического права.</string>

<string id="302">Нет, брат, вы ошибаетесь. Оба этих принципа относятся как к светскому, так и к каноническому праву. Но инквизиторские расследования регулируются только одним из них, другой не применяется. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="303">Может ли суд инквизиции снять наказание, которое уже было назначено обвиняемому?</string>

<string id="304">Нет, брат. Судья не вправе снимать назначенное наказание. Это может быть сделано только Великим Инквизитором.</string>

<string id="305">Вы правы, брат! Великолепно!</string>

<string id="306">Да будет славен Господь!</string>

<string id="307">Да, может. Если судья придет к выводу, что простого слушания дела перед судом достаточно для оправдания подсудимого, он может воздержаться от назначения наказания в полном объеме.</string>

<string id="308">Нет, брат, вы ошибаетесь. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="309">Да, он наделен такими полномочиями, но только в случае рассмотрения мелких правонарушений.</string>

<string id="310">Нет, сын мой, вы ошибаетесь. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="311">Какой приговор судья может вынести виновному в ереси?</string>

<string id="312">Есть несколько возможных наказаний: пожизненное и временное заключение, пожертвование определенной суммы золота, лишение титула, плеть, и, наконец - виселица, плаха или костер.</string>

<string id="313">Нет, брат. Эти приговоры выносит светский суд. Инквизиция признает только одно наказание. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="314">Пожизненное заключение или сожжение. Ничто другое не может очистить еретика от совершенных им преступлений.</string>

<string id="315">Нет, брат. Инквизиция использует только одно из этих наказаний. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="316">Сожжение. Только пламя инквизиторского костра может очистить душу еретика от совершенных им преступлений.</string>

<string id="317">Вы правы, брат! Великолепно!</string>

<string id="318">Да будет славен Господь!</string>

<string id="319">Если совершена кража в доме Божьем, кто будет расследовать это преступление: светский суд, Братство Праведников или Святая Палата?</string>

<string id="320">Кража, конечно же, в юрисдикции светской власти. Обвиняемый будет осужден по светскому закону или братства Праведников.</string>

<string id="321">Это не так, дитя мое. Этот вопрос не так однозначен .Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="322">Это зависит от обстоятельств дела и намерений преступника. Если он действовал с целью обогащения, то это мирское преступление. Но если он действовал с целью причинения вреда Святой Матери Церкви и истинной вере, то это преступление расследуется инквизицией.</string>

<string id="323">Вы правы, брат! Великолепно!</string>

<string id="324">Да будет славен Господь!</string>

<string id="325">Кража в доме Божьем, само собой, в юрисдикции Святой Палаты.</string>

<string id="326">Это не так, дитя мое. Этот вопрос не так однозначен .Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="327">Как долго вы можете допрашивать обвиняемого при помощи пыток?</string>

<string id="328">До тех пор, пока он не сознается в совершении преступления, в котором он обвиняется, либо до тех пор, пока не ответит на заданный вопрос.</string>

<string id="329">Вы правы, брат! Великолепно!</string>

<string id="330">Да будет славен Господь!</string>

<string id="331">Столько, сколько я посчитаю нужным. Codex Inquisitorium не предписывает каких-либо ограничений в этом отношении.</string>

<string id="332">Все совсем не так, брат. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="333">Ровно столько времени, пока жизнь обвиняемого не поставлена под угрозу.</string>

<string id="334">Все совсем не так, сын мой. Вам предстоит многому научиться, прежде чем вы сможете стать судьей инквизиции. Идите и возвращайтесь, когда будете подготовлены лучше.</string>

<string id="335">Optime, mi frater! Вы правильно ответили на все вопросы, касающиеся канонического и светского права. Я не сомневаюсь в вас. Так что я благословляю вас и нарекаю судьей Святой Палаты. Benedictione te inquirentem iudicem eo nomino. Utinam deus te benedicat, fili. Да благословит вас Господь, брат! Возьмите эту вещь, как знак отличия вашей новой должности. Мои поздравления!</string>

<string id="336">Спасибо вам, ваша Честь. Это большая честь для меня.</string>

<string id="337">Добро пожаловать, брат. Могу ли я чем-нибудь тебе помочь? Я полагаю, что ты недавно в Глацбурге. Я — Велфхар, судья Святой Палаты. Глацбург в моей юрисдикции, и в настоящее время я занимаю должность верховного прокурора Глацбурга. Если я не ошибаюсь, вы не принадлежите к местной инквизиционной курии, не так ли?</string>

<string id="338">Нет, ваша честь. Я недавно прибыл из Хиллбрандта.</string>

<string id="339">Из Хиллбрандта? Я слышал новости о неудачном событии, произошедшем там... Говорят, епископ Валлариан был приговорен и сожжен. Я должен отметить, что он был моим близким другом, и его смерть выбила меня из колеи. Вы были вовлечены в это дело, брат?</string>

<string id="340">Нет, ваша честь, не был.</string>

<string id="341">Хммм... Жаль, что у меня не было достаточно времени, чтобы изучить дело. Я всегда уважал и восхищался судьей Валларианом. Но из-за моей работы в Глацбурге у меня едва ли будет свободное время, чтобы посмотреть его дело. Как жаль! Надо надеяться, что кардинал Транквилий, куриальный инквизитор в Глацбурге, разберется в этом вопросе. Так или иначе, приятно познакомиться, брат. Что привело вас в Глацбург?</string>

<string id="342">Да, Ваша честь. Это я обвинил судью Валлариана в ереси и принес инкриминирующие доказательства во время инквизиционного суда.</string>

<string id="343">В самом деле?! В таком случае вы должны ответить на множество вопросов! Я всегда считал судью Валлариана очень благородным, хотя и довольно упрямым человеком, который полностью предан своей миссии. Я найду достаточно времени, чтобы задать вам ОЧЕНЬ конкретные вопросы относительно причин, приведших к этому неудачному инциденту!</string>

<string id="344">Мне нечего рассказать вам об этом!</string>

<string id="345">Увидим, брат, увидим. Я позабочусь о том, чтобы его смерть была расследована должным образом! Я предполагаю, что кардинал Транквилий, местный куриальный инквизитор, проинформирован об этом вопросе и он решит, что должно быть сделано. Но теперь скажите мне, что привело вас сюда, в Глацбург?</string>

<string id="346">Я действовал в соответствии с законом, Ваша честь. Мне не в чем каяться Богу.</string>

<string id="347">Хмм... только расследование покажет. Я предполагаю, что кардинал Транквилий, местный куриальный инквизитор, проинформирован об этом вопросе и он решит, что должно быть сделано. Но теперь скажите мне, что привело вас сюда, в Глацбург?</string>

<string id="348">Почему, я не сделал ничего плохого, не так ли? Я полностью невиновен, Ваша честь. Я клянусь!</string>

<string id="349">Расследование покажет, правда ли это. Я предполагаю, что кардинал Транквилий, местный куриальный инквизитор, проинформирован об этом вопросе и он решит, что должно быть сделано. Но теперь скажите мне, что привело вас сюда, в Глацбург?</string>

<string id="350">Нет, не был, Ваша честь.</string>

<string id="351">Я сразу так подумал. Что привело вас сюда, в Глацбург?</string>

<string id="352">Добро пожаловать, брат. Я стесняюсь спросить, добились ли вы успеха в вашем благородном стремлении освятить языческий храм в Галиборне...</string>

<string id="353">Ещё нет, ваша честь. Но я этим занимаюсь.</string>

<string id="354">Optime, mi frater! Я рад слышать это. Я уверен, что ваши усилия увенчаются успехом. Что я могу сделать для вас сейчас?</string>

<string id="355">Да, Ваша честь. Языческий храм освобожден от нечистых сил и освящен как церковь Святейшего Сердца Господа нашего.</string>

<string id="356">В самом деле? Не могу поверить в это... Вам действительно удалось изгнать зло из этого древнего темного места? И освятить там новую церковь Бога? Невероятно! Вся Святая Мать Церковь, не только здесь в Глацбурге, будет обязана вам навсегда, брат! Вы — настоящий пример для нас всех!</string>

<string id="357">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="358">Не благодарите меня, брат — вы не должны. Я и вся Святая Мать Церковь должна быть благодарна вам вместо этого. Я договорюсь сразу с несколькими священниками из Глацбургской епархии перейти в освященный храм и начать его реконструкцию.</string>

<string id="359">Да, это понятно.</string>

<string id="360">Могу я чем-то помочь вам, брат мой?</string>

<string id="361">Здравствуйте, брат мой. Могу я вам помочь?</string>

<string id="362">Добро пожаловать, брат. Я благодарю вас все время в моих молитвах за все, что вы сделали для нашей Святой Матери Церкви. Могу ли я сделать для вас что-нибудь?</string>

<string id="363">Что вам нужно, брат? Если я прав, то вы должны теперь быть в языческом храме в руинах Галиборна, пытаясь освятить его...</string>

<string id="364">Это так, ваша честь.</string>

<string id="365">В таком случае, если бы я был вами, я подумал, трачу ли я с умом время, которое Бог Всемогущий дал нам для нашей миссии. Могу ли я сделать для вас что-нибудь сейчас?</string>

<string id="366">Это уже сделано, Ваша честь. Языческий храм освобожден от нечистых сил и освящен как церковь Святейшего Сердца Господа нашего.</string>

<string id="367">В самом деле? Не могу поверить в это... Могло случиться так, что вам действительно удалось изгнать зло из этого древнего темного места? И освятить там новую церковь Бога? Невероятно! Что ж, если это правда, то вся Святая Мать Церковь будет обязана вам навсегда, брат! Вы — настоящий пример для нас всех!</string>

<string id="368">Спасибо вам, ваша Честь.</string>

<string id="369">Не благодарите меня, брат — вы не должны. Я и вся Святая Мать Церковь должна быть благодарна вам вместо этого. Я договорюсь сразу с несколькими священниками из Глацбургской епархии перейти в освященный храм и начать его реконструкцию.</string>

<string id="370">Да, это понятно.</string>

<string id="371">Могу я помочь, брат мой?</string>

<string id="372">Добрый день, брат мой. Чем могу помочь?</string>

<string id="373">Добро пожаловать, брат. Я должен еще раз поблагодарить вас за освящение языческого храма в Галиборне. Я сожалею. что человек таких исключительных способностей в то же время собирает доказательства против куриального инквизитора Транквилия. Но Бог судит, если ваши деяния правильны. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="374">Я должен извиниться перед вами, брат мой, за мое начальное недоверие относительно обвинения кардинала Транквилия. Это было настолько... шокирующим, что поначалу я отказался поверить. Как глубоко прогнила эта эпоха, если ересь проникает даже в такие высшие круги общества королевства? Невероятно ... и совершенно изнурительно. Как я должен выполнять свою миссию, когда не могу быть уверен, что мы исполняем волю Божию?</string>

<string id="375">Верьте вашему уму и вере, ваша Честь! Они всегда выведут вас из стезей лжи и обмана!</string>

<string id="376">Да, вы правы, брат. Я еще раз приношу вам глубокие извинения!</string>

<string id="377">Это ваша проблема, Ваша честь!</string>

<string id="378">Я понимаю ваш гнев, брат. Вы, конечно, обижены на меня, ведь я не смог признать факт того, что кардинал Транквилий виновен. Тем не менее я надеюсь, что вы простите мне. Прощайте.</string>

<string id="379">Я хотел бы обвинить Роберта Хейдрика в ереси и в заговоре против Бога и короля.</string>

<string id="380">ЧТО?! Вы хотите обвинить великого герцога Роберта Хейдрика в ереси? Королевского губернатора города? Вы должно быть шутите!</string>

<string id="381">Вовсе нет. Доказательства говорят сами за себя.</string>

<string id="382">Я думал, что вы это скажете. Так что, какие это доказательства, брат?</string>

<string id="383">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик призналась, что в рабочем кабинете мужа она нашла незаконченное письмо, адресованное мародерствующему рыцарю Бентли Велшремскому. Более того, я нашел клок плаща Хейдрика на городском кладбище, недалеко от места, где одна из могил была ограблена и осквернена. Присутствие великого герцога на кладбище было подтверждено приором Этьеном де Паском, который видел, как великий герцог проводил темный шабаш.</string>

<string id="384">Шокирующе! Ваши доказательства действительно убедительны. Позвольте правде быть сказанной на инквизиционном процессе. У вас есть мое согласие арестовать великого герцога Роберта Хейдрика.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты ворует? Я шокирован! Идите покайтесь в своих грехах немедленно, брат. Я не допущу этого!/string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Заходи, друг, я поиграю с твоими кишками!</string>

<string id="001">Оставьте свой злой умысел, добрый человек, и вы больше не причините никому вреда. Еще есть время, чтобы встать на путь покаяния и попросить прощения у Бога.</string>

<string id="002">Достаточно разговоров, священник! Готовься к смерти! Я сделаю ожерелье из твоих внутренностей!</string>

<string id="003">Подождите, добрый человек. Я не хочу мериться силой с вами. Возьмите это мешочек золота и отпустите меня, пожалуйста!</string>

<string id="004">Если у тебя есть деньги, я возьму их в любом случае, священник. Приготовься умереть!</string>

<string id="005">Прости, сын мой, но мне придётся пресечь твои злые намерения!</string>

<string id="006">Да? И каким же образом? Будешь молиться, пока меня инфаркт не схватит?</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кто призывает меня в этот мир? Кто нарушает мой вечный покой и заставляет меня задержаться здесь, в горьком и мерзком мире? Я хочу уйти, освободите меня сразу и оставьте ваши намерения!</string>

<string id="001">Я нуждаюсь в ваших свидетельских показаниях, бедная душа. Вы нужны мне, чтобы ответить на несколько вопросов.</string>

<string id="002">Я не хочу отвечать на твои вопросы, смертный. Я хочу вернуться обратно, далеко от этого мира...</string>

<string id="003">Прекрати тщетные попытки сопротивляться мне, бездомная душа, и ответь на мои вопросы! Поскольку я обладаю силой, которая не позволит вам лгать!</string>

<string id="004">Аааааххх! Твои слова пытают меня, смертный. Я хочу вернуться обратно, но не могу. Я не могу вернуться обратно, я нахожусь здесь против собственной воли. Тогда спрашивай. Задай свои вопросы и освободи меня от этого мира!</string>

<string id="005">Ты знаешь Корин Моррей, заблудшая душа?</string>

<string id="006">Корин Моррей? Это имя... звучит знакомо. Да, я помню эту девушку. Она была моим... другом. Да, я помню ее. Мы вместе работали прислугой в королевском двору.</string>

<string id="007">Ты помнишь, что произошло в королевском дворце два года назад? Что ты видела?</string>

<string id="008">Это было так давно... Я чувствую воспоминания, летающие вокруг меня. Они как ледяной холод, но , тем не менее, боль как раскаленное железо. Да... Я вспоминаю, что произошло. Я помню... Мы увидели неясные тени, идущие к королевскому дворцу. Кто-то впустил их в безлунную ночь. Стражи не было, за входом никто не наблюдал. Но мы их видели. Мы следовали за ними, как моль следует за пламенем свечи. И так же как моль, этим мы запечатали свою судьбу.</string>

<string id="009">Что случилось? Что вы видели? Корин Моррей говорила о темном ритуале...</string>

<string id="010">Ах да, ритуал... Они зажгли черные свечи, окропили пол свежей кровью, насыпали наркотический порошок в чаши и пели ужасные песнопения на неизвестном языке. В покоях принца Луи. Ему еще не было пятнадцати лет, он был таким молодым и невинным... Его тело зависло над кроватью, а вокруг него общались демоны и нечистые силы. Они играли с его телом, пытали его и в то же время ласкали. Это было жутко... и увлекательно. Мне хотелось кричать от ужаса, но вместо этого я чуть не стала петь с ними. Корин удержала меня... Она положила руку на мой рот, и так сильно кусала свои губы, чтобы не закричать, что они начали кровоточить.</string>

<string id="011">Что произошло дальше?</string>

<string id="012">Принц Луи умер. Я видела его мертвое бледное лицо. Я почти услышала как его сердце перестало биться. Они не видели нас, были слишком опьянены тем, что сделали. Они брели прочь как старики. Но мы этого не видели, мы убежали в наши комнату, и там тихо плакали до утра из-за того, чему были свидетелями. Мы не должны были следовать за этими людьми. Мы не должны были впутать себя в нечто настолько ужасное. Поскольку наказание пришло. Наказание для тех, кто не мог молчать. А я не смогла. В течение некоторого времени я боролась с этим, но после похорон принца Луи я больше не могла молчать. Я исповедовалась.</string>

<string id="013">Кому?</string>

<string id="014">Я не знаю. Священник был скрыт в исповедальне. Но в тот же день я была арестована и закована в цепи. Они подвергли меня пыткам. Они жгли меня раскаленным железом. Они ломали мне пальцы. Они вырвали куски кожи из моей спины. Они лили кипяток мне в рот. И они насиловали меня. Снова и снова. Я не могла вынести это. Я хотела умереть, чтобы это наконец кончилось. Вот почему я сказала все, что они хотели слышать. Я признала, что совершила все это. Я признала, что владею адскими силами и разоблачила Корин как мою извращенную спутницу и любовницу. Я не знаю, что с ней произошло. Возможно, ее тоже казнили. Они казнят их всех. То же, что они сделали со мной. Они привязали меня к шесту, вынесли приговор и смотрели, как пламя пожирает меня. Я задохнулась в дыму, пламя поглощало меня. Я чувствовала, как моя кожа горит. Я чувствовал вонь своего сожженного тела. Прошло очень, очень много времени, прежде чем я потеряла сознание. И все время я кричала от боли как животное. Но наконец милосердные крылья смерти унесли меня и затем не было ничего...</string>

<string id="015">Вы узнали кого-нибудь из людей, проводивших ритуал в покоях принца Луи?</string>

<string id="016">Да, я узнала одного из них. Мы обе узнали. Мы часто видели его в королевском дворце, мы знали его голос и его походку. Для него было невозможно скрыться от нас за черным плащом. Это был королевский советник Вереникий, змея и крыса в человеческом обличье! Это он провел еретиков в замок и до покоев принца Луи. Это он помог им не столкнуться со стражей. Он и только он — прямой виновник смерти принца Луи.</string>

<string id="017">Вы больше никого не узнали, кроме советника Вереникия? Попытайтесь вспомнить, это важно!</string>

<string id="018">Нет, больше я никого не узнала. Только змею в человеческом обличье, советника Вереникия. Чтоб он задохнулся от своего яда!</string>

<string id="019">Сколько людей принимали участие в еретическом ритуале?</string>

<string id="020">Всего трое. Их темные плащи тихо двигались в коридорах дворца. Тихо как крылья летучей мыши, как дыхание смерти. Трое как падшие ангелы. Трое как бичи Божьи.</string>

<string id="021">Что тогда сделала Корин Моррей?</string>

<string id="022">Моя дорогая Корин... Она была мне как старшая сестра. Более опытная, более взрослая. Она посоветовала мне молчать. Она хорошо знала, что такие секреты не должны быть раскрыты. Но я ничего не могла с собой поделать. Я должна была открыть свое сердце кому-нибудь... и это было причиной моей смерти. Ох, пламя так меня обожгло... Боль была невыносимой!</string>

<string id="023">Я благодарен вам за показания, заблудшая душа. Настоящим я освобождаю вас от моей власти. Можете вернуться туда, откуда вы родом. Покойся с миром!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кто продает товары здесь, в Алвароне?</string>

<string id="001">Что же, это зависит от того, что вы ходите купить. Леон ван ден Брукс владеет своей знаменитой оружейной в Алвароне. Аптекарь Тельма Ультраум и главный алхимик Альберт Келли могут предоставить вам зелья и различные магические вещи. Хозяин гостиницы Уильям Бертон и хозяйка таверны Салина Флок продадут вам почти все, что можно.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Что вы думаете о великом магистре Кристофере де Маламерте? Он правда еретик, как о нём говорят?</string>

<string id="004">Вы хотите знать, еретик ли великий магистр Кристофер де Маламерт? Я не знаю. Люди говорят это про него. Многие жители города считают, что он еретик и предатель. Но чем больше они кричат ​​это миру, тем больше они боятся того, что принесет им будущее. Потому что, если это правда, то где будет остановлена ересь, когда она способна испортить сердце великого магистра рыцарского ордена?</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Была ли в Алвароне недавно, сильная буря, сопровождавшийся необычными явлениями?</string>

<string id="007">Не припомню никаких бурь, отче. Правда иногда что то гремит рядом с Альвароном, но ничего такого не недавно не было.</string>

<string id="008">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="009">Я ищу еретиков здесь, в Алвароне. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="010">Мне очень жаль, но у меня нет подозрений в ереси. Я в самом конце процедуры расследования, а не в его начале — я не забочусь о подозрениях, потому что у меня есть много собственной работы!</string>

<string id="011">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="012">Что-нибудь примечательное произошло в Алвароне в последние дни?</string>

<string id="013">Конечно вы слышали, что король Эдвард II был недавно убит. И в самом центре своих палат, в королевском дворце. Я совсем не понимаю, как можно было это сделать, когда весь дворец так строго охранялся. Но сейчас это не имеет значения ... Королевство потеряли своего лидера, и пройдет некоторое время, прежде чем созовут Ассамблею королевства и выберут нового короля из его членов. Может быть, это никогда не произойдет, потому что дворянство так встало на уши в последнее время, что они не могут договориться ни о чем.Защити Бог наше королевство!</string>

<string id="014">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="015">Вы думаете королевский советник Вереникий может быть вовлечен в убийство принца Луи?</string>

<string id="016">Вы спрашиваете меня, замешан ли Вереникий в убийстве принца Луи? Хм ... Я действительно понятия не имею. Но если он замешан, то я полагаю, что он в конце концов попадет в мои руки, не так ли?</string>

<string id="017">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="018">Вы думаете великий инквизитор Коммендони может быть лидером еретического культа, подрывающего стабильность королевства?</string>

<string id="019">Великий инквизитор может быть еретиком? Я был бы сильно удивлен этим. Я имею в виду, что был бы удивлен тем, как кто-то нашел это, а не тем, что он еретик. Но сказать по правде, в моих руках никогда не было столь высокопоставленного инквизитора, главы Святой Палаты. Уверен, это будет интересный опыт...</string>

<string id="020">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="021">Я разыскиваю членов культа Языческой Ночи, особенно их лидера, Юхаса Готера, также известного как Зан Дремо. Не знаете ли вы, где он может скрываться?</string>

<string id="022">Я слышал, что Юхас Готер появляется где-нибудь в городе, скрытый ночью и только на темных улицах. Говорят, он ищет что-то, но никто не знает, что это может быть. Некоторые говорят, что он ищет жертв, которых он мог бы использовать в своих темных языческих ритуалах, другие говорят, что он ищет некий древний артефакт или гримуар. Бог знает, что из этогоправда. Может быть, он даже не в городе.</string>

<string id="023">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="024">Я разыскиваю пропавшего Рона Бертона. Вы что-нибудь знаете о нем?</string>

<string id="025">Я слышал, что Рон Бертон пропал. Это точно тяжелый удар для его брата — особенно когда целая гостиница, завещанная им отцом, будет принадлежать сейчас ему...</string>

<string id="026">Что вы имеете в виду?</string>

<string id="027">Ничего. Только, что чья-то неудача может быть удачей кого-то другого. Но вполне возможно, что его брат был съеден волками или убит другой адской нечистью...</string>

<string id="028">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="029">Вы знаете способ улучшить память человека?</string>

<string id="030">Улучшить память, вы говорите? Я лично предлагаю стойку. Нет ничего лучше для улучшения памяти, чем хорошо протянутое тело и вывихнувшие конечности...</string>

<string id="031">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="032">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="033">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="034">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="035">Хорошо.</string>

<string id="036">У меня нет таких денег.</string>

<string id="037">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="038">Я не дам вам так много!</string>

<string id="039">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="040">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="041">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="042">Лучше ответьте мне, или вы пожалеете, что не сделали этого!</string>

<string id="043">Я прошу вас искренне, добрый человек, ответьте на мой вопрос.</string>

<string id="044">Я не хочу польстить вам, но уверяю вас, что ответ от такого опытного и бывалого человека сильно мне поможет.</string>

<string id="045">Ладно, забудьте...</string>

<string id="046">Добро пожаловать, отче. Что вам нужно? У вас есть работа для меня?</string>

<string id="047">Вы палач?</string>

<string id="048">Да, так уж случилось. Мое имя — Чарльз Уинстон III.</string>

<string id="049">У вас много работы в Алвароне?</string>

<string id="050">Я бы сказал так. Просто посмотрите вокруг и вы увидите, что я, конечно, не страдаю от скуки. И я чувствую, что вы хотите дать мне еще немного работы...</string>

<string id="051">Может быть. Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="052">Ладно, как вы пожелаете, отче. Это зависит от вас...</string>

<string id="053">Мы увидим. На данный момент, до свидания.</string>

<string id="054">Вы дворянин?</string>

<string id="055">Нет, но в нашей семье ремесло палача передается по наследству от отца к первенцу, которого зовут Чарльз. Отсюда и число.</string>

<string id="056">Добро пожаловать, отче. Что вам нужно? У вас есть работа для меня?</string>

<string id="057">Я хотел поговорить с вами.</string>

<string id="058">И о чем же?</string>

<string id="059">Нет, не сейчас. Прощайте.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что ты можешь рассказать мне об орках?</string>

<string id="001">Шаманы говорят, что орки — древняя раса, происходящая из Проклятых Глубин, откуда они были освобождены в начале дней Проклятым Пламенем, кто стал их господином.Под его лидерством орки завоевали королевство Трон под Горами. Это была эпоха, когда Бог людей был только одним из множества богов, существующих в мире. Но боги наказали орков за разрушение королевства Трон и бросили их вниз снова в Проклятые Глубины. С тех пор орки ждали там когда Проклятое Пламя освободит их снова и возглавит их, чтобы они рассчитались с миром сполна. Тогда должно настать время кровопролития, и орки шли бы вместе с людьми, отмеченными знаком зверя. Так все и произошло. Раса орков снова вошла в этот мир, чтобы больше не оставлять его!</string>

<string id="002">Что орки замыслили?</string>

<string id="003">Согласно шаманам, они ждут Знака Крови, который должен послать им их повелитель, Проклятое Пламя. Тогда они бы снова вышли в мир вместе с другими адскими легионами и людьми, отмеченными знаком зверя, чтобы рассчитаться со всем миром. Вранг думает, что это время скоро наступит!</string>

<string id="004">Ты знаешь кого-нибудь из вступивших в сговор с орками?</string>

<string id="005">Нет, Вранг не знает других людей со знаком зверя, которые приказывают оркам от имени Проклятого Пламени. Вранг никогда не встречал таких людей. Только однажды он видел человеческую женщину, приходившую к хану Рашгару.</string>

<string id="006">В орочьих землях происходит что-нибудь важное?</string>

<string id="007">Говорят есть место, где появляется призрак последнего короля Под Горами. Он поклялся перед смертью, что не покинет королевство Торн, пока не его смерть не будет отомщена хану Рашгару. Легенды из древней эпохи Великой войны говорят, что призрак охраняет таинственные сокровища Торна, которые орки так и не нашли.</string>

<string id="008">Это всё, что я хотел узнать, орк. Можешь идти.</string>

<string id="009">Подожди, человек, не вреди бедному Врангу. Оставь бедного Вранга его собственной проклятой судьбе!</string>

<string id="010">Мир, орк, я не причиню тебе вреда. Сейчас. Скажи мне кто ты такой и что ты здесь делаешь.</string>

<string id="011">Ах, вы спрашиваете кто такой Вранг и что он тут делает? Вранг — бедный орк, работавший всю свою жизнь рабским трудом и пахавший как лошадь. Над ним были бич и кнут, а за всю свою работу он получал только презрение, неблагодарность и тухлое мясо. В прошлый раз они заставили его вместе с другими рабочими копать человеческие железные рудники, потому что они хотели сделать достаточно оружия и брони для армии хана Рашгара, который должен был скоро войти в мир из Проклятых Глубин. Вранг видел там только постоянную монотонную работу, только работу и ничего кроме работы или смерти. И жестокий начальник Губринг никому не позволял отдохнуть даже немного!</string>

<string id="012">Ладно...</string>

<string id="013">Мы добывали железную руду для него, и потом он отправлял ее вниз в королевство орков. Однажды Вранг не мог больше выдерживать это, и он убежал. Губринг никого не щадил, он избивал орков и подвергал их пыткам. Ему нужна была только железная руда. И когда кто-то не мог работать, он приказывал убить его и остальные делали это. Вранг не хотите закончить так, и он убежал. Но он хорошо знает, что Губринг собирается искать него, и в конце концов он найдет его и убьет. При условии, что кто-то не убьет Губринга раньше.</string>

<string id="014">Кажется, ты просто терпеть не можешь Губринга, орк.</string>

<string id="015">О, да. Вранг ненавидит Губринга до глубины его гнилой души. Он хочет, чтобы крысы съели его мать заживо перед тем, как она могла бы выносить его. Желаю, чтобы кто-нибудь вырвал Губрингу глотку или воткнул зазубренный нож ему в спину!</string>

<string id="016">Если ты так хочешь, я убью Губринга...</string>

<string id="017">ЧТО?! Джентльмен сделает это для бедного Вранга? В таком случае Вранг станет самым счастливым орком во всем мире! В награду Вранг раскроет джентльмену все, что знает об орках, где они живут и их планы. Джентльмен не пожалеет. Вранг знает все это, он был везде и многое слышал. Джентльмен только принесет голову Губринга. Он найдет Губринга в трудовом лагере, окруженном охранниками и рабочими. Джентльмен пойдет и убьет его!</string>

<string id="018">Ладно... может быть я могу убить этого Губринга. Что ты мне дашь, если я принесу его мертвую голову?</string>

<string id="019">Джентльмен сделает это для бедного Вранга? В таком случае Вранг вознаградит его. Хотя у него нет много, он может раскрыть джентльмену все, что знает о расе орков, о королевстве орков и их планах. Джентльмен идет туда, не так ли? Что еще он хочет так глубоко под горами?</string>

<string id="020">Я никогда бы не принял такое отвратительное соглашение!</string>

<string id="021">Не принял бы? Будет как Вранг решит, человек. Если ты не хочешь помогать Врангу, тогда исчезни в пучине ада, дурак!</string>

<string id="022">Ты прав, я оставлю тебя твоей судьбе, орк!</string>

<string id="023">Не так быстро, орк. Это не я отправлюсь в ад — это будешь ты!</string>

<string id="024">В таком случае у меня хорошие новости для тебя, орк. Губринг мертв. Я убил его.</string>

<string id="025">Вранг не верит вам! Покажите Врангу его голову! Покажите! Покажите!</string>

<string id="026">Вот она.</string>

<string id="027">Вы сделали это, человек! Вы убили Губринга, который почти замучил бедного Вранга до смерти. Вранг так благодарен вам! Он расскажет вам все, что знает!</string>

<string id="028">Хорошо, я принесу его.</string>

<string id="029">Губринг мертв, орк. Но уверяю тебя, я сделал это не для того, чтобы тебе помочь. Для орков нет места в Царстве Божьем. Тем не менее, я прощаю тебя.</string>

<string id="030">Ох... Вранг благодарит вас, человек. Ему лучше уйти из виду.</string>

<string id="031">Губринг мертв, орк. Но уверяю тебя, я сделал это не для того, чтобы тебе помочь. Здесь тебе не место, как и ему, следовательно я собираюсь послать тебя на суд Божий.</string>

<string id="032">Твое несчастье не смягчило меня, орк. Ты и твоя раса заразили королевство и за это заслужили право сгореть в адском огне!</string>

<string id="033">Буть спокоен, адский монстр, и готовься умереть быстро. Скоро ты будешь осужден самим Богом! </string>

<string id="034">Вы принесете Врангу голову Губринга, человек? Убейте Губринга и принесите мне его голову!</string>

<string id="035">Не волнуйся, орк. Я принесу голову Губринга.</string>

<string id="036">Вот голова Губринга, орк.</string>

<string id="037">Ты сделал это, человек! Ты убил Губринга который почти замучил бедного старого Вранга до смерти. Вранг очень благодарен тебе! Он расскажет тебе все, что он знает о орках и их планах в качестве награды!</string>

<string id="038">Я подумал над этим. Я отправлю твою душу в горящий ад!</string>

<string id="039">Будет, как решит Вранг, человек. Если ты не хочешь помогать ему, тогда пусть он решит и сдохнет!</string>

<string id="040">Убирайся в ад, монстр.</string>

<string id="041">До свидания.</string>

<string id="042">Вранг счастлив смерти Губринга и его тело съедено червями. Вранг обязан тебе, человек.</string>

<string id="043">Могу я с тобой поговорить?</string>

<string id="044">Конечно ты можешь поговорить с Врангом, человек. Что тебе надо?</string>

<string id="045">В этом случае, ты заплатишь мне жизнью, ты монстр!</string>

<string id="1001">У Вранга ничего нет. Бессмысленно искать его...</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Да? Вххрржжххх... это хорошо. Прошло много времени с тех пор как я ел человеческую плоть. Ты пришел в нужное время. Да, я съем твое сердце, человек! ВХАААУУУУРРРГГГХХХХ!!!</string>

<string id="001">Как возможно, что мое логово было запятнано зловонием человеческого тела?! Как возможно, что человеческому злоумышленнику удалось пройти настолько глубоко в святилище Уррма? Вхххррргггххх!</string>

<string id="002">Я пришел, чтобы чистить эту отвратительную грязную конуру, полную зла, от всего, что загрязняет царство Божье на земле!</string>

<string id="003">Бог видит это адское место, и его гнев ужасен! И он желает, чтобы никакое семя греха больше не вышло отсюда!</string>

<string id="004">Я здесь, чтобы вырвать из твоих уродливых лап священную реликвию братства Праведников — меч Обезглавливатель.</string>

<string id="005"></string>

<string id="006">Остановитесь, герцог Рональд! Я знаю о проклятии, которое превратило вас в отвратительное чудовище. Может быть есть способ освободить вас от вечных мук...</string>

<string id="007">Проклятие?! Это не проклятие, болван, это дар! Бог Уррм одарил меня, чтобы позволить мне стать его избранным!</string>

<string id="008">Избранным для чего?!</string>

<string id="009">Ты не понимаешь?! Я стал тем, кто собирается выполнить обряд Силы Волка. Я был избран, чтобы найти это волчье святилище и расшифровать древнее сообщение Уррма. Я стал исполнителем его воли, и я стану тем, кто предоставит свое тело Уррму, чтобы позволить ему вернуться на Землю. Осталось сделать только одно — принести еще одну жертву Уррму. Тридцать и три полных лун я похищал человеческих женщин из Алварона и его окрестностей, жертвовал их богу Уррму. И как только я пожертвую последнюю, Уррм пробудится и войдет в мое тело!</string>

<string id="010">В этом случае ты не оставляешь мне иного выбора, адское отродье!</string>

<string id="011"></string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что вы знаете о падшем ангеле Артамоне?</string>

<string id="001">Тише, отче. Вы не должны произносить имя падшего ангела Артамона вслух... Он может услышать нас и призвать какой-нибудь нечистый дух, который вырвет нашу душу из тела и отправит в кипящий ад! Артамон — один их падших ангелов, которые вместе с Сатаной были сброшены Богом с небес, за неповиновение Его словам и работу против Его воли. С тех пор они живут в аду, антиподе рая, и они пытаются проникнуть в наш мир, чтобы захватить его и сделать своим королевством. Говорят, что, если бы им действительно удалось войти в наш мир, силы разрушения, хаоса и вечного греха были бы высвобождены здесь, и это бы разрушило все, на чем построен наш верующий мир. И ничего бы не осталось. Но почему вы спрашиваете об Артамоне, отче?</string>

<string id="002">Баронесса Линда ван Галлаган призналась, что недавно помогла вызвать Артамона. Предположительно, сейчас он существует в нашем мире!</string>

<string id="003">Какое горе, отче! Зверь был освобождён! Мои страхи стали явью. Мне приснился сон... Во котором я видел разверзгающуюся землю и владыку огня, Артамона, выходящего дабы низвергнуть на наш мир свои злые силы. Горе всем нам, разруха вошла в наш мир!</string>

<string id="004">Подождите, добрая женщина... Вы и вправду думаете, что падший ангел может войти в наш мир? Но как, ведь молитва и истинная вера препятствуют этому!</string>

<string id="005">В самом деле, отче?!</string>

<string id="006">Если баронесса говорит правду и Артамон в самом деле был призван , где он может скрываться?</string>

<string id="007">Я не имею ни малейшего представления, отче. Но я полагаю, что он скрывается где-то глубоко под землей, так близко к своему адскому дому как только возможно.</string>

<string id="008">Даже если это правда, может быть еще не поздно как-нибудь уничтожить Артамона?!</string>

<string id="009">Уничтожить падшего ангела? Сильно сомневаюсь, отче. Падшие ангелы представляют худшие из всех темных сил. Как могли простые смертные сравниться с могуществом, близким с Богу?</string>

<string id="010">Спасибо вам.</string>

<string id="011">Это не ваше дело.</string>

<string id="012">Я приношу извинения за то, что была так любопытна. Это просто потому, что недавно у меня был сон об Артамоне.</string>

<string id="013">Какой сон?</string>

<string id="014">У меня был сон, в котором я видела, как земля разверзлась и повелитель пламени, Артамон, вышел из нее, чтобы распространить свою разрушительную силу на наш мир. Горе случится с нами всеми, если разрушение вошло в мир!</string>

<string id="015">Если это действительно произошло, где Артамон может скрываться?</string>

<string id="016">Я не имею ни малейшего представления, отче. Но я полагаю, что он скрывается где-то глубоко под землей, так близко к своему адскому дому как только возможно.</string>

<string id="017">Даже если Артамон сумел попасть в наш мир, его возможно как-нибудь уничтожить.</string>

<string id="018">Уничтожить падшего ангела? Сильно сомневаюсь, отче. Падшие ангелы представляют худшие из всех темных сил. Как могли простые смертные сравниться с могуществом, близким с Богу?</string>

<string id="019">Спасибо вам.</string>

<string id="020">Спасибо вам.</string>

<string id="021">Извините, но я определенно не собираюсь разговаривать об этом!</string>

<string id="022">Я столкнулся со случаем колдовства. Вы случайно не знаете, как освободить жертву заклинания?</string>

<string id="023">Вы говорите, что встретили околдованного человека, отче? Это серьезное дело... Чтобы сделать это, вам нужно много знать о запретных искусствах. Тот, кто околдовал человека, не просто хорош в использовании темных сил. Он должен был получить вещь, принадлежащую жертве. Затем он положил вещь в глиняную куклу и произнес проклятое слово. Жертва останется околдованной, пока кукла не будет разрушена.</string>

<string id="024">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="025">Я встретил неживого епископа Гербертия, который восстал из мертвых. И, кажется, ничто не может нанести ему урон. Можете посоветовать, как мне с ним бороться?</string>

<string id="026">Вы говорите, что епископ восстал из могилы. И ничто не может повредить ему. Ну... это не звучит хорошо. Когда могущественные и злые люди умирают, а затем возвращаются в наш мир, они имею обыкновение превращаться в очень отвратительных существ. Согласно тому, что вы говорите, я думаю, что он может быть вампиром. Как выглядел епископр? Его тело в хорошем состоянии или разлагалось?</string>

<string id="027">Его тело было в довольно хорошем состоянии, но он был бледен как смерть, и он вонял.</string>

<string id="028">Тогда горе нам, отче! Он вампир! Это плохо, очень плохо... Вампиры — очень могучий вид нежити. С течением времени они даже перестают бояться солнечного света. И убить вампира не самая легкая задача. Их нечистые жизни прокляты внутри их проклятых сердцах, и они часто вынимают свое сердце и хранят его в надежном месте. Таким образом они становятся неуязвимыми. Вампир может быть убит только после того, как его сердце будет уничтожено.</string>

<string id="029">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="030">Я хочу спросить об открытии, которое я совершил рядом с Драконьей скалой. Возможно, что там проводился еретический шабаш, потому что я нашел мертвую девушку в центре круга, нарисованного, скорее всего, человеческой кровью. Сердце было взято, и вместо него вставлено большое черное яйцо. Может быть вам известно значение этого ритуала?</string>

<string id="031">Святые небеса! Черное яйцо, вставленное вместо сердца мёртвой девушке? Боже мой! То, что вы только что мне рассказали напомнило мне ритуал вызова Сатаны, как описывал святой Акустий в его трактате О вызове Сатаны и Других дьявольских пособников!</string>

<string id="032">Я не читал это...</string>

<string id="033">Не удивительно, отче. Несколько веков — или с пор третьего консула Тренвира — это книга была запрещена. Святой Акустий сам вызвался анализировать языческие и еретические ритуалы, в ходе которых язычники пытались выйти на контакт с Адом и его созданиями. И один из этих ритуалов очень похож на то, что только что мне описали, отче. В ходе этого ритуала чёрное яйцо петуха вставляют в тело мёртвой девушки, а потом, правильно говоря, откроются врата, соединяющие мир исчадий ада и наш...</string>

<string id="034">В это трудно поверить, вам не кажется?</string>

<string id="035">Трудно поверить? Почему вы так думаете, отче? Никто не верил, что дождь может быть из огня, а не из воды. И вот! Огненный дождь сошел на нас. Я не думаю, что мы живем в дни, когда можем позволить себе сомневаться относительно чего-либо, отче. Я предупреждаю вас — ритуал так же реален как и огненный дождь! Сатана придет и принесет с собой армию, чтобы свести счеты со всем миром! У меня был сон, а мои сны никогда не лгали.</string>

<string id="036">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="037">Что вы думаете о распространяющемуся по королевству кризисе?</string>

<string id="038">Кризис... да, отче, вы правильно это назвали. То, с чем мы столкнулись... это кризис. И гораздо хуже, что я не уверена, закончится ли он когда-нибудь. Очень может быть, что мы будем жить еще десятки лет в этой грязи. Кто может знать наверняка, как долго Бог решил испытывать нашу веру? Но, откровенно говоря, отче, если это действительно так, я сомневаюсь, что истинная вера выживет здесь в Хиллбрандте. Она становится слабее с каждым днем. Я чувствую это, хотя я не священник. Никто не верит, что обстановка улучшится.</string>

<string id="039">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="040">IЯ ищу еретиков здесь, в Хиллбрандте. Вы подозреваете кого-нибудь?</string>

<string id="041">Если вы разыскиваете еретиков, то на вашем месте я присмотрелась к Лотти Франкмюллер, отче.</string>

<string id="042">Почему вы так думаете?</string>

<string id="043">Потому что все не так, как кажется на первый взгляд! Не все то, что кажется прекрасным, является таким на самом деле. Даже самое красное яблоко может быть изъедено червями. Мой вам совет, опасайтесь ее, отче.</string>

<string id="044">Сьюзан Браухнер сказала мне, что Лотти Франкмюллер была тайной любовницей убитого Ганса Фолкнера. Это правда?</string>

<string id="045">Я не знаю, отче, была ли она любовницей убийцы. Может быть да, может быть нет. Но я определенно советую вам остерегаться ее!</string>

<string id="046">Вы правы, добрая женщина. По всей вероятности, она околдовала палача Раубстиха из-за казни ее тайного любовника, убийцы Ганса Фолкнера.</string>

<string id="047">Я ничего об этом не знаю, но я определенно советую вам остерегаться ее!</string>

<string id="048">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="049">Что-то необычное происходило в Хилбрандте за последнее время?</string>

<string id="050">Вы хотите знать, происходило ли что-то необычное... ну, да, отче, происходило. Зло пришло в наш мир из глубин ада! Гроза, бушевавшая над Хиллбрандтом несколько дней назад, была признаком прибытия ужасных вещей! Небеса будут дрожать, и всадники апокалипсиса появятся опять, и этого мира больше не будет!</string>

<string id="051">О чем вы говорите, добрая женщина?</string>

<string id="052">Я говорю о конце света, отче! Я хорошо знаю, что значила эта буря. Я хорошо знаю, почему адские отродья и рогатые демоны резвились в небе! Я хорошо понимаю значение их дьявольского смеха! Конец приближается, и мы будем его свидетелями!</string>

<string id="053">Это - богохульство!</string>

<string id="054">Богохульство? Может быть... но, конечно, это правда. Мои сны никогда не лгут.</string>

<string id="055">Хмм... Спасибо вам.</string>

<string id="056">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="057">Мастер Эдмонд д'Арвиас подозревается в ереси. Что вы думаете по этому поводу?</string>

<string id="058">Невинная душа мертва, и зло танцует вокруг нас как шлюха Сатаны!</string>

<string id="059">Вы хотите сказать, вы верите, что магистр д'Арвиа невиновен?</string>

<string id="060">Я не знаю, отче... трудно сказать. В эти времена возможно все. И мои сны ничего мне не сказали о рыцаре, одетом в сталь.</string>

<string id="061">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="062">Дароносица святого Ортения пропала. Вы что-нибудь знаете об этом?</string>

<string id="063">Да, я знаю, что дароносица святого Ортения пропала. У меня был сон... и я видела, что приспешник Зверя шел по городским улицам. Именно он захватил дароносицу и принес ее своему господину, безликому монстру, имя которого было забыто и найдено снова!</string>

<string id="064">О чем вы говорите? Кто украл дароносицу?</string>

<string id="065">Я больше ничего не знаю. Извините. Это был только короткий сон...</string>

<string id="066">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="067">Вы что-нибудь знаете об исчезновении епископа Квентина?</string>

<string id="068">Боже мой. Глубоко ушла душа епископа, глубоко... нырнула в землю, как гроб в могилу. И вокруг есть только грех и разврат, изнасиловании и сера. Трижды горе... куда попала душа епископа!</string>

<string id="069">Вы хотите сказать, что епископ мертв?</string>

<string id="070">Я не знаю, отче. Может быть. Мой сон не сказало мне больше.</string>

<string id="071">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="072">Вы что-нибудь знаете об исчезновении Пауля Хаммерхэнда? </string>

<string id="073">Я вижу его. Я вижу Пауля Хаммерхэнда. Он... лежит... молча. Он свернулся калачиком и спит. Боже мой, его тело горит! Его тело мечется в пламени! Его душа покидает наш мир! Быстрее, отче, идите и дайте ему это зелье пока не стало слишком поздно!</string>

<string id="074">О чем вы говорите? Где я могу найти Пауля?</string>

<string id="074">Если бы я только знала, отче.Вы должны спешить... вы должны найти его или он умрет. Дайте ему это зелье, оно спасет его.</string>

<string id="076">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="077">Вы что-нибудь знаете об исчезновении Линды ван Галлаган?</string>

<string id="078">Я ничего не знаю о Линде ван Галлаган, отче. Она скрыта в темноте. Я не могу видеть ее...</string>

<string id="079">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="080">Вы кого-нибудь подозреваете в краже меча магистра Эдмонда д'Арвиа?</string>

<string id="081">Касательно меча магистра д'Арвиа... У меня был сон, отче. Злой сон... Я видела одетого в сталь рыцаря, лежавшего в глубокой нечистой постели греха и тьмы, куда он был погружен теми, кто стоял вокруг него. Один из них взял меч магистра, в то время как еще один раскрыл свои бесстыдные и нечистые чресла и сильно прижал их к паху рыцаря... Они опозорили, запятнали и унизили его. Горе рыцарю, который потерял свой меч! Горе земле, которая потеряла своего защитника!</string>

<string id="082">Подождите... Мастер д'Арвиа сказал мне, что потерял свой меч, когда еретики выманили его из города и усыпили какой-то нечистой магией. И это именно то, что вы только что описано. Кто были эти еретики? Кто украл меч магистра?</string>

<string id="083">Я не знаю, отче. Я видела только черные плащи, темные как ночь... темные как души, носящие их. Я видела только, что их было трое и среди них была одна женщина...</string>

<string id="084">Ладно...</string>

<string id="085">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="086">Что вы думаете об убийстве Наталии Рейхманн Олфгардом?</string>

<string id="087">Это странно, отче, но всегда, когда кто-нибудь в городе умирает, у меня бывает сон, из которого я знаю об этом. Но у меня не было сна о Наталье...</string>

<string id="088">Что? Вы говорите мне, что Наталья не была убита?</string>

<string id="089">Я не знаю, отче... Я только хочу сказать, что еще никто не умер так, чтобы я не узнала об этом. Это все.</string>

<string id="090">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="091">Вы знаете где может прятаться солдат Джулиан?</string>

<string id="092">Вы спрашиваете меня где находится солдат Джулиан? Что ж... где он может быть? Где чернейшая тьма?! Прямо под канделябром! Солдат Джулиан близко, отче. Очень близко... и он не один! Его разум полон похоти и богатства! Он сделает что-то плохое...</string>

<string id="093">Но где он? Вам это известно?!</string>

<string id="094">Нет, отче, не известно.</string>

<string id="095">Он не один? Кто с ним?</string>

<string id="096">Я не знаю, отче. У меня нет малейшей идеи. Но это не мужчина, и она там не по собственной воле!</string>

<string id="097">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="098">Есть какие-нибудь легенды, связанные с Хиллбрандтом или его окрестностями?</string>

<string id="099">Вы хотите услышать легенду о клятве, которая пережила эры? О клятве, принесенной на краю гибели? Тогда услышьте рассказ о Харлиоре, последнем короле таинственной расы Трон, жившего в Луносветных горах, когда человечество все еще шло по пути глубокого язычества. Королевство Трон было великолепно... и все оно было под землей.</string>

<string id="100">Под землей?</string>

<string id="101">Да, именно так. Королевство Трон построило великолепные дворцы в недрах земли, они возвели потрясающие залы, которые были невероятно отделаны. Их языческие боги были благосклонны к ним и поэтому королевство величаво процветало, хотя и было в подземной изоляции. Но это было бельмом на глазу Проклятого пламени, страшного правителя небытия. Он решил уничтожить все то, что прекрасно. Он призвал орков, своих верных слуг, из Проклятых Глубин, и открыл им пути в королевство. Орки во главе с их вечным ханом Рашгаром, ворвались в королевство как чума. Они разрушали, грабили и убивали все, к чему прикасались. Даже языческие боги не смогли остановить разрушение, потому что Проклятое пламя был сильнее!</string>

<string id="102">Ужасно... продолжай, пожалуйста.</string>

<string id="103">Падение было неизбежным. Королевство готовилось к последней битве. Отважные рыцари приготовились доблестно войти в Зал Предков и пировать там вечно. Тогда король Гарлиор, поклялся перед богами, что он не оставит своё королевство, пока хан Рашгар не будет уничтожен. И тогда армии столкнулись. Рыцари королевства доблестно сражались против значительно более многочисленных орков. Но все равно, они потерпели поражение. Но когда проклятый хан Рашгар искали тело короля Гарлиора, он не нашел его. Клятва короля в момент его смерти превратила его в фантом. Он стал призраком без тела, и с тех пор бродит в развалинах своего королевства. Ибо он не может праздновать в Зале Предков, до тех пор пока не будет выполнена его клятва.</string>

<string id="104">Увлекательнейшая история... А что затем произошло с орками? Как это возможно, что после этого в легендах они больше не упоминаются? И верно, то что они этому мире не принадлежат?</string>

<string id="105">Они принадлежат каждому миру, отче. Они существа из Проклятых Глубин, где ничто не существует, даже время. Они служат тем, кто знает об этом. И факт того, что кто-то призвал их в наш мир означает только одну вещь — они обязаны разрушить все, что встретится на их пути!</string>

<string id="106">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="107">Я слышал легенды о Камне Мертвеца, стоящем около виселицы. Что вы знаете об этом камне?</string>

<string id="108">Горе, отче — лучше не ходить рядом с Камнем Мертвеца! Там заключены души всез убийц и злодеев, когда-либо казненных в Хиллбрандте. Это злые души, проклятые Богом. Они обязаны вечно обитать в этом проклятом куске скалы. У меня были бесчисленные кошмары о них... Они кричали мне пойти и освободить их, но я хорошо знаю, что Бог осудил, человек должен оставить в покое.</string>

<string id="109">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="110">Я видел священника Ромия, и я беспокоюсь о его здоровье. Он приходил к вам недавно за советом?</string>

<string id="111">Священник Ромий не просил совет о своем здоровье, отче. Но сказать по правде, я тоже заметила, что в последнее время он выглядит не очень хорошо. Он очень бледен, слаб, и он кажется уставшим все время. Как будто у него было малокровие. Но это, видимо, ерунда, потому что он не так давно был совершенно здоров.</string>

<string id="112">Малокровие?</string>

<string id="113">Именно так, отче. У анемии точно такие признаки. Это также похоже на больных людей после того, как медик выполнил кровопускание пиявками, чтобы ослабить лихорадку.</string>

<string id="114">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="115">Вы что-нибудь знаете об убийстве торговца Курта Ольмера?</string>

<string id="116">Я не уверена, имеет ли это какое-то отношение, но возможно я могу сказать вам кое-что об убийстве торговца Курта Ольмера, Отца. К тому же вы уже знаете, конечно — что Ольмер был убит в гостинице Труторна довольно извращенным способом. Говорят, что они даже положили его мужественность в его рот... Но то, что я хочу сказать вам, касается не способа, которым он был убит, а причины, почему кто-то сделал это.</string>

<string id="117">Правда? И почему же?</string>

<string id="118">Это - только мое предположение, конечно, но возможно, это имеет некоторое отношение к его способу обеспечить свое существование. Хотя он был продавцом, он имел дело с вещами, которые определенно не были предназначены для вашего повседневного использования. Волшебные свитки, гримуары ведьм, магические амулеты, мистических символы, религиозные предметы... и все это создано давным давно. Я уверена, что человек побывал на многих древних кладбищах, многих руинах и был связан с различными черными рынками. И это стало его гибелью. Потому что некоторые тайны должны остаться скрытыми, и если кто-то, лишенный полномочий, добирается до них, это может стоить ему его жизни!</string>

<string id="119">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="120">Я нашел очень странный корень неизвестного мне растения. Можете сказать мне что это?</string>

<string id="121">Покажите мне этот корень, отче... Что же, это корень растения с названием diabolicus magnificatum, в народе известный как корень дьявола! Очень редкий и магический. Из него я могу сварить очень могущественное усиливающее зелье.</string>

<string id="122">Спасибо вам, я буду помнить об этом.</string>

<string id="123">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="124">Добрая женщина, вы умеете варить магические зелья из дьявольского корня?</string>

<string id="125">Спрашиваете, могу ли я варить зелья из дьявольского корня? Ну конечно могу, отче! Варить волшебные зелья из дьявольского корня довольно просто. Гораздо сложнее его найти. Обычно он растёт в очень опасных местах — соответственно имени. Если вам удастся найти дьявольский корень, я приготовлю из него зелье для вас за несколько монет.</string>

<string id="126">Спасибо вам, я буду помнить об этом.</string>

<string id="127">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="128">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="129">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="130">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="131">Хорошо.</string>

<string id="132">У меня нет таких денег.</string>

<string id="133">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="134">Я не дам вам так много!</string>

<string id="135">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="136">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="137">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="138">Говори, или я отправлю тебя на виселицу, старый хрен!</string>

<string id="139">Я вам не нравлюсь, Элизия, и я уважаю это. Но я не вижу причин не отвечать на мои вопросы. Знайте, ответы помогут благому делу!</string>

<string id="140">Кто то такой же мудрый, как вы, Элизия, конечно, не смутился бы ответить на мои вопросы...</string>

<string id="141">Ладно, забудьте...</string>

<string id="142">Нет, это неправда. Я не делаю ничего подобного! Кто вам это сказал?!</string>

<string id="143">Это не имеет значения. Изготовление зелий, продлевающих жизнь человека, идет против воли Бога. Вы заигрываете с ересью, женщина. Для вас было бы лучше признаться сейчас.</string>

<string id="144">Мне нечего признать. У меня нет зелья долгой жизни и никогда не было.</string>

<string id="145">Это ваш последний шанс отдать зелье добровольно. Если вы это не сделаете, я должен буду обвинить вас в ереси и пытать, пока вы не признаетесь.</string>

<string id="146">Хей-хо, вот и оно...</string>

<string id="147">Видите, наконец то вы поумнели. Прощайте.</string>

<string id="148">Хорошо, я вам верю. Возможно, такого зелья и не существует. Прощайте.</string>

<string id="149">Это был астролог Тейл Брехтольд.</string>

<string id="150">Старый гнилой интриган. Это похоже на него. Он послал вас ко мне, чтобы получить зелье для себя, я права?</string>

<string id="151">Так вы признаете, что у вас есть зелье?!</string>

<string id="152">Ох... да., у меня действительно есть такое зелье.</string>

<string id="153">Так дайте мне его уже!</string>

<string id="154">Вот оно, отче. Но поверьте мне — вы не сделаете хорошего, связавшись с таким как Тейл Брехтольд!</string>

<string id="155">До свидания.</string>

<string id="156">Не стоит входить в азарт, ничего не выйдет. Прощайте.</string>

<string id="157">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="158">Конечно, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="166">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="160">Ходят слухи, что вы варите себе зелье, продлевающее жизнь...</string>

<string id="161">У меня с собой есть дьявольский корень. Я хотел бы попросить сварить мне то волшебное зелье, как вы обещали.</string>

<string id="162">Пока ничего, спасибо.</string>

<string id="163">Могу ли я поговорить с вами?</string>

<string id="164">Если нужно, отче. Что вы хотите знать?</string>

<string id="165">Нам не о чем говорить, отче.</string>

<string id="166">Я бы хотел взглянуть на ваши товары.</string>

<string id="167">Я не буду торговать с вами, отче. Обратитесь к кому-нибудь другому.</string>

<string id="168">Ходят слухи, что вы варите себе зелье, продлевающее жизнь...</string>

<string id="169">Хорошо. Я сделаю это немедленно..</string>

<string id="170">Пока ничего, спасибо.</string>

<string id="171">Это обойдётся вам в 1000 монет.</string>

<string id="172">Идёт. Вот деньги.</string>

<string id="173">Вы здесь, Отче. Одно чудесное зелье. Хотите еще что-нибудь?</string>

<string id="174">Вы здесь, Отче. Одно чудесное зелье. Хотите еще что-нибудь?</string>

<string id="175">Вы здесь, Отче. Одно чудесное зелье. Хотите еще что-нибудь?</string>

<string id="176">Вы здесь, Отче. Одно чудесное зелье. Хотите еще что-нибудь?</string>

<string id="177">Вы здесь, Отче. Одно чудесное зелье. Хотите еще что-нибудь?</string>

<string id="178">Действительно, это один! Слава богу, наконец он попал в мои руки! С его помощью Я смогу выявлять тайны трав, так как не получалось ни у одного из моих предков. Благодарю вас, отче!</string>

<string id="179">Не стоит благодарить меня, добрая женщина.</string>

<string id="180">Но я вас отблагодарю. В награду Я приготовлю для вас чудесное зелье из корня Дьявола . Вы увидите, оно невероятно полезно!</string>

<string id="181">Спасибо.</string>

<string id="182">Не стоит, отче. Могу ли я сделать что-то еще для вас?</string>

<string id="183">Не стоит, отче. Могу ли я сделать что-то еще для вас?</string>

<string id="184">Не стоит, отче. Могу ли я сделать что-то еще для вас?</string>

<string id="185">Не стоит, отче. Могу ли я сделать что-то еще для вас?</string>

<string id="186">Не стоит, отче. Могу ли я сделать что-то еще для вас?</string>

<string id="187">Я рада, что вы наконец-то прибыли, отче. Я с нетерпением жду вас. Я уверена, что внутри вас есть великая сила даже в молодом возрасте. Сила, способная противостоять тьме, медленно окружающей этот город. Ах да, вы хотели бы знать, кто я. Меня зовут Элизия Вюртенрот, и я местная травница.</string>

<string id="188">Как вы узнали, что я прибыл в Хиллбрандт, добрая женщина?</string>

<string id="189">У меня был сон, отче. И в этом сне я видела вас, входящих в городские ворота. Темнота окутывала вас как и весь город, но в вашей руке был зажженный факел, и это означает вызов и власть. Вот почему я думаю, что вы принесли нам свет надежды.</string>

<string id="190">Интересно. Часто вам снится подобное?</string>

<string id="191">Только время от времени, отче. Но они никогда не лгут. Они походят на появления Святого Духа — они всегда предвещают что-то, что должно произойти и что собирается произойти. Иногда я даже не знаю людей или места, которые я вижу во сне. Но потом я всегда узнаю что это случилось точно как в моей мечте. Или что-то произошло, что согласовывается с символическим значению моего сна. И так же это было с сном о вас — мне приснились вы, прибывающий в город. Это было несколько дней назад.</string>

<string id="192">Вы сказали мне, что вы травница. В таком случае вы, конечно, продаете какие-то зелья и волшебные вещи, не так ли?</string>

<string id="193">Да, это так. Я унаследовала ремесло варки зелий и создания волшебных вещей от моей матери, как она унаследовала его от моей бабушки. Ремесло было в нашей семье в течение целых поколений. Если вам нужно, то можете изучить мой магазин. Возможно есть что-то, что вас заинтересует, отче.</string>

<string id="194">Вы выглядите несколько мрачной. Вас что-то волнует?</string>

<string id="195">Вы правы, что-то действительно беспокоит меня. Этот древний гербарий собран и описан алхимиком Семиэлем дель Тарквист из Эштона. Мне удалось получить копию этой знаменитой, несравненной книги за довольно большое количество золота. Но торговцы, которые должны были доставить драгоценную книгу в город не прибыли. Предполагаю, что они стали жертвами одного из нападений орков, которые так распространены в последнее время. И так моя книга, вероятно, потеряна.</string>

<string id="196">Может быть надежда еще есть. Если я найду гербарий, я обязательно принесу его вам.</string>

<string id="197">В самом деле? В этом случае вы бы получили мои самые искренние благодарности, отче. Да благословит вас Господь. Могу ли я сделать для вас что-нибудь?</string>

<string id="198">Могу я рассчитывать на вознаграждение, если найду ваш гербарий?</string>

<string id="199">Конечно, отче. Если вы принесете мне мой гербарий, то я сварю вам одну из моих волшебных зелий. Это, конечно, пригодится.</string>

<string id="200">Я сожалею, но я определенно не могу помочь вам в любом случае.</string>

<string id="201">Какая жалость. Я чувствовала, что вы могли бы в состоянии помочь мне в этом вопросе. Но неважно, я найду другой способ.</string>

<string id="202">Я нашел старый гербарий на теле орка по имени Рихан. Это то, что вы ищете?</string>

<string id="203">Здравствуйте, отче. Я стесняюсь спросить, нашли ли вы уже мой потерянный гербарий.</string>

<string id="204">Еще нет, добрая женщина.</string>

<string id="205">Не берите в голову. Надеюсь, вы найдете его. Могу ли я сделать что-нибудь для вас?</string>

<string id="206">Вот ваш гербарий.</string>

<string id="207">Что вы хотите, отче? У вас есть храбрость, чтобы прийти ко мне даже после того, как вы взяли мое зелье? Я не предполагаю, что вы принесли мне мой потерянный гербарий.</string>

<string id="208">Нет, я еще не нашел вашего гербария, добрая женщина.</string>

<string id="209">Я так и думала. Потому что это труднее, чем грабить стариков. Так что вы хотите от меня?</string>

<string id="210">Я нашел ваш гербарий. Вот он.</string>

<string id="211">Добро пожаловать также, отче. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="212">Что вы хотите, отче? У меня нет времени на вас после того, что вы сделали мне с тем зельем...</string>

<string id="213">Здравствуйте, отче. Еще раз спасибо за нахождения моего гербария. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="214">Что вы хотите, отче? У меня нет времени на вас после того, что вы сделали мне с тем зельем...</string>

<string id="215">Спасибо. Не надо торопиться. Лучше сделайте его идеальным.</string>

<string id="216">У меня нет таких денег.</string>

<string id="217">Тогда приходите когда будут, отче.</string>

<string id="218">Фридрих Раубстихт попросил вас изготовить зелье для лечения его болезни. Вы можете сделать это для него?</string>

<string id="219">Да, могу. Но это обойдётся вам в 500 монет.</string>

<string id="220">Вот деньги.</string>

<string id="221">Хорошо. Я дам вам самое сильное лекарство, которое могу приготовить. Оно помогло даже последнему герцогу Кнутту, который был самым великим бабником своего времени — он подхватил, вероятно, все венерические болезни, которые я знаю... Если это зелье не поможет, Раубстихт потерян.</string>

<string id="222">Спасибо, я скажу это ему. Я уверен, он будет доволен.</string>

<string id="223">У меня нет таких денег.</string>

<string id="224">Тогда возвращайтесь, когда заработаете достаточно — если Раубстихт еще будет жив.</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Вы ошибаетесь, верующий. Я не исчадие ада, хотя мое тело давно мертво. Я лично положил его в это состояние, чтобы ждать, пока кто-нибудь откроет вход в подземелье и позволит мне вернуться к поверхности земли — обратно к жизни! И вы так и сделали...</string>

<string id="001">Что? О чем вы говорите? Вы говорите, что вам удалось перехитрить смерть? Но это — грех!</string>

<string id="002">Вы истинно верующие люди... Те грехи твои смешны. Они всегда были. Ты полностью одержим ими. Вам запрещено их совершать, но ваша жизнь на самом деле является движением из одного греха к другому... Но это неважно сейчас. Вы спрашиваете, как мне удалось перехитрить Смерть? Просто - я владею реликвией по имени чаша Метаморфоз. Она также называется чашей Творца, потому что благодаря только силе господа, возможно превратить мужчину или животное в любое существо - для этого необходимо только выпить из чаши!</string>

<string id="003">О Боже...</string>

<string id="004">И только благодаря магическим эффектам чаши Метаморфоз я преднамеренно превратил себя в нежить, чтобы ждать день, когда ворота моей добровольной тюрьмы откроются. Вероломный Ортений сделал их волшебно запечатанными для нас всех, чтобы мы умерли от голода. Но теперь время мести настало. Я собираюсь подняться снова, создать новое тело для меня, и затем я соберу армию с помощью чаши, чтобы свергнуть правоверных собак и дать Пантеону править миром. Новый Эреборн поднимется, и я буду его императором! И вы будете первым из правоверных, кто заплатит за все, что вы сделали с Эреборном! Вы умрете!</string>

<string id="005">Что?! Возможно ли?! Или мои чувства обманывают меня?! Смертный внутри храма Творения? Нет, это невозможно! Это означает что, ... что печать была сломана! Нет никакого другого объяснения! О великий Перин, спасибо за мое спасение! Я знал, что придет тот день, когда я снова смогу идти по поверхности! Этот день является последним днем моей тюрьмы! Aloha etrribe!</string>

<string id="006">Кто ты такой, блуждающая душа? И о чем ты говоришь?!</string>

<string id="007">Я Иррмаксиус, первосвященник бога Перин, Великого Создателя. Когда то, очень давно я был жив. Это было в ту эпоху, когда королевство Эреборн установило мир - до тех пор, пока сумасшедший по имени Ортениус пришел и разрушил все, до чего он смог дотянуться во имя Первого Пророка и Господа Спасителя. В том числе великолепный Галиборн, город моего рождения. Это странно, то что вы истинно верующие способны совершать самые худшие преступления во имя любви к Спасителю...</string>

<string id="008">Ты действительно правильно говоришь, что вы - как отродье Ада, совершили самые отвратительные преступления против Господа!</string>

<string id="009">Достаточно! Я не хочу слышать такие отвратительные речи. И тем более от порождения ада, подобного тебе!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кто управляет Глацбургом и окрестностями?</string>

<string id="001">Мой муж, великий герцог Роберт Хейдрик, королевский губернатор города. Вице-губернатор — герцог Рован ван Лиирин.</string>

<string id="002">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="003">Где в Глацбурге я могу купить снаряжение?</string>

<string id="004">В Глацбурге оружие и броню продает Ганс фон Дрихтмол, отче. Он всюду известен. Знахарка Энри Юнгвирд и алхимик Паоло Вентим могут дать вам зелья и разные магические вещи. Трактирщица Ванда Гильвич и хозяин гостиницы Людвиг Вайнтраум продают все, что вы можете представить. И еще есть Альфонсо ДиСербио, говорят, что он продает краденые товары.</string>

<string id="005">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="006">Великая герцогиня, что вы думаете о наступившем в королевстве кризисе?

<string id="007">Прискорбно, что королевство попало в такое горестное состояние. И это работа всех этих преступников и еретиков, которые так многочисленны в мире в эти дни. Я, в отличие от других, твердо верю, что Святая Инквизиция все расставит на свои места. Я молюсь об этом каждый день, отче. Бог благословит вас за это!</string>

<string id="008">Аминь.</string>

<string id="009">Именно так, отче.</string>

<string id="010">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="011">Я слышал, грядёт война, великая герцогиня. Вы знаете что-нибудь об этом?</string>

<string id="012">Мой муж упоминал некоторые приказы из Альварона, которые показались ему признаком войны. Но мне неизвестны подробности.</string>

<string id="013">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="014">Я ищу в Глацбурге еретиков. Есть кто на примете, великая герцогиня?</string>

<string id="015">Вы спрашиваете, не подозреваю ли я кого-нибудь в ереси? Вы имеете в виду, помимо моего мужа? Нет, отче...Я не могу думать ни о ком другом. Господи, это так ужасно...Что если окажется, что мой муж...о, Боже!</string>

<string id="016">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="017">В последнее время в Глацбурге произошло что-нибудь запоминающееся?</string>

<string id="018">Возможно, я повторяюсь, но самое худшее из того, что здесь произошло - это обвинение моего мужа в ереси. Я с содроганием думаю, что он...что я столько времени была замужем...за еретиком!</string>

<string id="019">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="020">Торговец Раймонд Вентано был обвинён в ереси. Во время пыток он сознался, что вместе с вами вызвал падшего ангела Бафомета в этот мир. Что вы ответите на это обвинение?</string>

<string id="021">Это абсурд! Как обычный деревенщина может обвинять меня в чём-то подобном? Как он мог...Я надеюсь, что вы не поверили в эту чушь. Неважно в чём виноват злодей, очевидно, что его обвинения моей персоны выдуманы. Вы же знаете кто я, отче? Вы же не думаете, что я могла пасть в ересь, да к тому же в столь отвратительную как вызов демонов, не так ли? Я уверена, он сделал это признание, находясь в умственном расстройстве, или он пытался забрать невиновных людей, как я, в горящий ад вместе с собой!</string>

<string id="022">Да, скорее всего так и есть. Тем не менее, я должен был убедиться.</string>

<string id="023">Я рада, что вы не придаёте значения этой лжи, отче. В эти дни никто не может быть уверен, что один из выслеживаемых еретиков не обвинит его в своих преступлениях просто для того, чтобы причинить ему вред.</string>

<string id="024">Хмм...посмотрим.</string>

<string id="025">Посмотрим? Что вы имеете в виду, отче? Разве не ясно, что подлец нагло лгал? Неужели вы не чувствуете, что его обвинения пахнут серой? Какой соблазн привёл вас сюда? Очевидно, что Раймонд Вентано лжёт, вне зависимости от его мотивов! Это всё, что я могу сказать об этом!</string>

<string id="026">Я вам не верю, великая герцогиня. Я думаю, что вы виновны, и это лишь вопрос времени, когда я получу достаточно доказательств против вас!</string>

<string id="027">Что?! Вы не можете говорить об этом серьёзно! Я великая герцогиня Юльетт Хейдрик, а не какой-то деревенский шарлатан, летающий на метле по ночам на шабаш. И я считаю ваши попытки опорочить меня посягательством на мою честь! Последствия не заставят себя ждать, будьте уверены!</string>

<string id="028">Ещё одно лживое обвинение против меня? Это невероятно...Кто-то должен положить этому конец! Никто не смеет порочить моё имя - ни отвратительные еретики, ни прислужники Сатаны! Я не буду сидеть и смотреть на это - я позабочусь, чтобы больше не было этих грязных обвинений!</string>

<string id="029">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="030">Великая герцогиня, вы знаете, что приор Этьен Паск был обвинён в ереси? Он признался, что участвовал в вызове падшего ангела Бафомета...</string>

<string id="031">Значит приор Этьен Паск действительно признался в ереси? Это пугает...я не могла даже подумать, что такое возможно. Но почему вы мне это говорите, отче? С какой целью?</string>

<string id="032">Во время допроса приор признался, что это вы совратили его принять участие в этом безумном плане, и вы же провели тёмную мессу, во время которой, как утверждается, был призван Бафомет!</string>

<string id="033">Это абсурд! Подлый рыцарь-вероотступник посмел обвинить меня в ереси? Как он мог...Я надеюсь, что вы не поверили в эту чушь. Неважно в чём виноват злодей, очевидно, что его обвинения моей персоны выдуманы. Вы же знаете кто я, отче? Вы же не думаете, что я могла пасть в ересь, да к тому же в столь отвратительную как вызов демонов, не так ли? Я уверена, он сделал это признание, находясь в умственном расстройстве, или он пытался забрать невиновных людей, как я, в горящий ад вместе с собой!</string>

<string id="034">Да, скорее всего так и есть. Тем не менее, я должен был убедиться.</string>

<string id="035">Я рада, что вы не придаёте значения этой лжи, отче. В эти дни никто не может быть уверен, что один из выслеживаемых еретиков не обвинит его в своих преступлениях просто для того, чтобы причинить ему вред.</string>

<string id="036">Хмм...посмотрим.</string>

<string id="037">Посмотрим? Что вы имеете в виду, отче? Разве не ясно, что проклятый рыцарь нагло лгал? Неужели вы не чувствуете, что его обвинения пахнут серой? Какой соблазн привёл вас сюда? Очевидно, что Этьен Паск лжёт, вне зависимости от его мотивов! Это всё, что я могу сказать об этом!</string>

<string id="038">Я вам не верю, великая герцогиня. Я думаю, что вы виновны, и это лишь вопрос времени, когда я получу достаточно доказательств против вас!</string>

<string id="039">Что?! Вы не можете говорить об этом серьёзно! Я великая герцогиня Юльетт Хейдрик, а не какой-то деревенский шарлатан, летающий на метле по ночам на шабаш. И я считаю ваши попытки опорочить меня посягательством на мою честь! Последствия не заставят себя ждать, будьте уверены!</string>

<string id="040">Ещё одно лживое обвинение против меня? Это невероятно...Кто-то должен положить этому конец! Никто не смеет порочить моё имя - ни отвратительные еретики, ни прислужники Сатаны! Я не буду сидеть и смотреть на это - я позабочусь, чтобы больше не было этих грязных обвинений!</string>

<string id="041">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="042">Могильщик Дитрих признался, что похитил труп девственницы с городского кладбища для вас, и вы заплатили ему за это. Что вы на это скажите?</string>

<string id="043">Я получила труп девственницы с помощью могильщика Дитриха?! Что за чушь? Зачем мне делать что-то подобное? Это абсурд! Мне нечего сказать об этом. Разумеется, это ложь, наглая ложь. Я не знаю, кто заплатил могильщику за распространение слухов обо мне, но одно я могу сказать с уверенностью - это всё ложь!</string>

<string id="044">Хорошо, я вам верю.</string>

<string id="045">Я рада это слышать, отче. В конце концов, вы же разумный человек - вы просто не можете верить в нечто похожее.</string>

<string id="046">Я вам не верю, великая герцогиня. Показания могильщика Дитриха достоверны. Это лишь вопрос времени, когда я получу достаточно доказательств против вас!</string>

<string id="047">Что?! Вы не можете говорить об этом серьёзно! Я великая герцогиня Юльетт Хейдрик, а не какой-то деревенский шарлатан, летающий на метле по ночам на шабаш. И я считаю ваши попытки опорочить меня посягательством на мою честь! Последствия не заставят себя ждать, будьте уверены!</string>

<string id="040">Ещё одно обвинение против меня, отче? И в этот раз от столь плохо воспитанного человека, как могильщик Дитрих? От нищего бродяги? Что за чушь? Зачем мне делать что-то подобное? Это абсурд. Мне нечего сказать об этом. Разумеется, это ложь, наглая ложь. Я не знаю, кто заплатил могильщику за распространение слухов обо мне, но одно я могу сказать с уверенностью - это всё ложь!</string>

<string id="049">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="050">Я расследую убийство епископа Тревория. Вам что-нибудь об этом известно?</string>

<string id="051">Убийство монсеньора Тревория - ужасная катастрофа! Я не могу представить ничего более ужасного, отче! Что произошло с этим миром, если убийцы смеют нападать на епархиального епископа? Это, действительно, конец света? Кто мог такое сделать? Может быть, по воле Божьей в них ударит молния и отправит их души в ад...</string>

<string id="052">Я кое-что знаю об убийстве епископа Тревория, отче. Но я не смею произнести это вслух...</string>

<string id="053">Можете говорить открыто, великая герцогиня.</string>

<string id="054">Ну, хорошо. Говорят, что вы как-то замешаны в убийстве епископа Тревория. Я не верю в это, но после ужасного опята с моим мужем...Я не знаю кому верить, а кому нет!</string>

<string id="055">Я никак не причастен к этому убийству!</string>

<string id="056">Да...конечно, вы не причастны. Я верю вам, отче. Кому мне верить, как не члену Святой Палаты?</string>

<string id="057">Ищите успокоение в молитвах, великая герцогиня.</string>

<string id="058">Да,вы правы. Возможно, я найду в них столь нужное мне утешение, мне оно так необходимо в последнее время. Здесь всё ещё происходят ужасные вещи...</string>

<string id="059">Верьте только в Господа Бога и его милосердие.</string>

<string id="060">Ах да, вы правы, отче. Я должен твердо верить, что Божье провидение, в конечном счете приведет все в порядок. Спасибо вам.</string>

<string id="061">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="062">Вам что-нибудь известно о священнике Фредерике?</string>

<string id="063">Простите, но я не знаю отца Фредерика. Я не помню, чтобы встречала священника с таким именем.</string>

<string id="064">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="065">Что вы можете рассказать о нежити, убивавшей людей на улицах города по ночам?</string>

<string id="066">Вы не представляете, отче, через что нам всем пришлось пройти в Глацбурге. Голод, чума, огненный дождь, разбойники, ересь...и в довершение всего этого нежить пробуждается и начинает убивать на городских улицах после захода солнца. Это ужасно! Вы не можете выйти из дома ночью, и более того, вы не можете быть уверены, что мертвецы не сломают дверь и не разорвут вас на части в собственной кровати. Кто-нибудь собирается что-то с этим делать? Мы не можем позволить им бесконтрольно убивать, ведь так?</string>

<string id="067">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="068">Я слышал, что Христиан Бруквельт одержим тёмными силами, и с их помощью может получить любую женщину в Глацбурге. Что вы думаете об этом подозрении?</string>

<string id="069">Я не слышала, что Христиан Бруквельт мог бы овладеть женщиной против ее воли. На самом деле, я не слышала, что он мог бы овладеть С ее согласия. Так что я не могу подтвердить эти подозрения в любом случае.</string>

<string id="070">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="061">Я слышал слухи, что горничная Жанетт - ведьма, практикующая тёмные ритуалы. Что вы об этом думаете?</string>

<string id="072">Я довольно хорошо знаю служанку баронессы Хелен фон Хунт - она сопровождает свою хозяйку во время каждого визита в город. Она не очень красивая девушка, и она кажется довольно серой, даже глуповатой. Но это не причина подозревать её в ереси. Нет, отче, тут должна быть какая-то ошибка.</string>

<string id="073">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="074">Я ищу пропавшую Ракель Гильвич. Вы что-нибудь знаете о ней?</string>

<string id="075">Нет, отче, я не знаю ничего об исчезновении Ракель Гильвич. Я только слышала, что несколько молодых девушек также пропали. Это ужасные дни...Надеюсь, что скоро всё изменится. Не могу дождаться этого времени.</string>

<string id="076">Простите, но я не собираюсь обсуждать это с вами!</string>

<string id="077">На этом всё, счастливо.</string>

<string id="078">Разумеется, я готов заплатить...</string>

<string id="079">Если вам это действительно интересно, отче, заплатите $$moneypopTargetPop$$ монет.</string>

<string id="080">Хорошо.</string>

<string id="081">У меня нет таких денег.</string>

<string id="082">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="083">Я не дам вам так много!</string>

<string id="084">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="085">Я дам вам 10 монет, не больше.</string>

<string id="086">Тогда ничем не могу помочь...</string>

<string id="087">Вы влиятельная женщина, великая герцогиня, но поверьте, для меня это не имеет никакого значения. Если потребуется, я заставлю вас сотрудничать ОЧЕНЬ грубым способом!</string>

<string id="088">Пожалуйста, великая герцогиня, ответьте на мои вопросы. Это действительно очень важно для меня!</string>

<string id="089">Я уверен, такая красивая и мудрая женщина не откажется ответить на мои вопросы...</string>

<string id="090">Ладно, забудьте...</string>

<string id="091">Больше можете не беспокоиться, великая герцогиня.</string>

<string id="092">Я благодарю вас еще раз, отче. Я не знаю, что я собираюсь сделать теперь, но я знаю, что моя судьба находится в руках Бога. Возможно, все это может быть объяснено так или иначе. Если будет показано, что мой муж — еретик... Боже, какие темные дни настали для нас! И если я думаю что просто несколько лет назад... Я рада, что вы навестили меня. Я не знала кому в этом признаться. Что вы собираетесь сделать теперь? Я имею в виду с моим мужем. Я боюсь оставаться в его доме!</string>

<string id="093">Если окажется, что он виновен, он предстанет перед судом и ответит за свои деяния!</string>

<string id="094">О, Боже, это кошмар! Хочу проснуться и обнаружить, что ничего этого не было. Я всё отдала бы за это...</string>

<string id="095">Я действительно сожалею, великая герцогиня. Но правда о вашем муже не будет раскрыта, пока не проведено тщательное расследование.</string>

<string id="096">Да, конечно... Но даже так это ужасно... Я должна быть сильной!</string>

<string id="097">Великая герцогиня, могу я задать вам несколько вопросов?</string>

<string id="098">Но конечно, отче. Было бы удовольствием ответить на все ваши вопросы. Спрашивайте.</string>

<string id="099">Прощайте, великая герцогиня.</string>

<string id="100">До свидания, отче. Если вы когда-либо будете проходить мимо, обязательно загляните ко мне снова!</string>

<string id="101">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик, несмотря на то, что вы только что сказали мне, я арестовываю вас на основе разумного подозрения в ереси и в организации заговора против Бога и короля. Вы идете со мной!</string>

<string id="102">Прошу прощения? Это своего рода шутка? Я уверяю вас, отче, у меня нет настроения для подобных шуток. Вы не можете вообразить все то, через что я прошла в последние дни... Я хотела бы признаться вам.</string>

<string id="103">Вы хотите признаться во всех преступлениях в которых обвиняетесь?</string>

<string id="104">О чем вы говорите, отче? В каких преступлениях я должна сознаться? Вы понимаете с кем говорите? Ваше обвинение — чего бы оно не касалось — смешно. Уходите немедленно, или я выведу вас с помощью стражи!</string>

<string id="105">Вряд ли, великая герцогиня. Я пришел, чтобы арестовать вас и взять в тюрьму, где вы будете ждать в течение расследования. Вы пойдете со мной добровольно, или я должен буду принудить вас?</string>

<string id="106">Как вы смеете...?! Вы бы тронули жену королевского губернатора города? Вы... Но вы пожалеете об этом, я гарантирую! Хорошо, если вы придерживаетесь своих бредовых обвинений, давайте пойдем. Чем скорее я увижу в тюрьме вас вместо себя, тем лучше!</string>

<string id="107">Пойдем.</string>

<string id="108">Мне очень жаль, великая герцогиня, но в рамках расследования я должен буду проверить и ваше обвинение. Если окажется, что оно ошибочно, то вы будете немедленно освобождены. Но теперь, пожалуйста, следуйте за мной.</string>

<string id="109">Как вы пожелаете, отче. Но вы будете сожалеть об этом. Вы будете страшно сожалеть, я вам обещаю!</string>

<string id="110">Пойдем.</string>

<string id="111">На это нет времени. Вы идете со мной, великая герцогиня.</string>

<string id="112">О чем вы говорите, отче?! Я никуда не пойду с вами. Вы знаете кто я?!</string>

<string id="113">Да, великая герцогиня, я знаю об этом. Однако, у меня есть достаточно доказательств, чтобы арестовать вас. Пожалуйста, идите, или я должен буду применить силу.</string>

<string id="114">Хватит говорить, великая герцогиня. Вы идете со мной, или я буду тащить вас в тюрьму в цепях и без сознания!</string>

<string id="115">Как вы смеете...?! Вы бы тронули жену королевского губернатора города? Вы... Но вы пожалеете об этом, я гарантирую! Хорошо, если вы придерживаетесь своих бредовых обвинений, давайте пойдем. Чем скорее я увижу в тюрьме вас вместо себя, тем лучше!</string>

<string id="116">Пойдем.</string>

<string id="117">Ох, отче, я должна немедленно исповедоваться! Я больше не могу молчать об этом! Такой ужас! Пожалуйста, даруйте мне прощение!</string>

<string id="118">Сперва скажите мне, кто вы, добрая женщина.</string>

<string id="119">Ох, прошу прощения, я забыла свои манеры. Я великая герцогиня Юльетт Хейдрик, жена великого герцога Роберта Хейдрика, королевского губернатора города и вассала Его Величества короля Эдуарда II.</string>

<string id="120">Для меня большая честь встретиться с вами, великая герцогиня. Теперь скажите мне, что у вас на сердце.</string>

<string id="121">Я... не знала, что делать в течение длительного времени, отче. Таинство брака неприкосновенна для меня, и я знаю, что должна уважать и любить своего мужа. Но то, чему я была свидетелем... Вера приведет нас, прежде всего, к послушанию Господу нашему, не так ли?!</string>

<string id="122">Точно. Скажите мне тогда в чем дело. Что вы видели?</string>

<string id="123">Мой муж был великим человеком — мудрым, внимательным и осторожным. Но даже после брака он имел свои секреты. Вначале я не придала этому значения — у каждого человека есть свои секреты, не так ли? Но со временем это стало подозрительно. Он тайно исчезал из нашего дома по ночам и возвращался только перед рассветом. Когда я иногда спрашивала его, где он был, он отрицал все это или рассказывал небылицы. Как ревнивая женщина я поняла, что у него есть любовница! Я знаю, что не должна была этого делать, но мне надо было выяснить, кто она. Я тайно обыскала его вещи, посмотрела в его кабинет и проверила содержимое карманов. Я должна была найти какие-то доказательства!</string>

<string id="124">И вы нашли что-нибудь?</string>

<string id="125">Нет, отче. То есть да, но не то, что я искала. Однажды, когда мой муж писал что-то в своем кабинете, он был внезапно вызван по срочному делу. Он оставил незаконченное письмо в своем кабинете, который он закрыл, не зная, что я сделала тайную копию ключа. Я вошла в кабинет и прочла письмо. Тогда я думала, что превращусь в столб соли!</string>

<string id="126">Правда? И что было в письме?</string>

<string id="127">Мой муж, которого я всегда считала неподкупным человеком высокой морали, написал письмо о приготовлениях к какому-то чудовищному действию, которое должен было произойти в ближайшее время и состояла из призыва — прости Господи — одного из трех падших ангелов в наш мир!</string>

<string id="128">Кому было адресовано письмо?</string>

<string id="129">Оно предназначалось — какой ужас — рыцарю Бентли Велшремскому.Да, этому разыскиваему убийце и страшному разбойнику, на совести которого все смертные грехи, о которых говорит Священное Писание!</string>

<string id="130">Вы уверены, что это ваш муж написал письмо? Мог ли кто-нибудь тайно его подложить?</string>

<string id="131">Маловероятно, отче. Оно было написано его рукой и чернила еще не высохли. В конце концов, вы можете посмотреть сами. Письмо у меня с собой.</string>

<string id="132">Что ж... действительно странно.</string>

<string id="133">Да, отче, это действительно так. Я надеюсь, вы понимаете мой страх и мои проблемы. Кроме того, я надеюсь, что Бог простит мои грехи, потому что я согрешила против таинства брака. Можете дать мне отпущение грехов, отче?</string>

<string id="134">Нет необходимости в епитимье, великая герцогиня. Вы искупили ваши грехи, сказав мне о них. Таким образом, я даю вам отпущение грехов.</string>

<string id="135">О, спасибо, отче... спасибо тысячекратно! Меня так сильно корчило...</string>

<string id="136">Конечно, великая герцогиня. Молитесь десять раз в Сант Паулюс. Все ваши грехи и ошибки конечно будут прощены.</string>

<string id="135">О, спасибо, отче... спасибо тысячекратно! Меня так сильно корчило...</string>

<string id="138">Это смертный грех, великая герцогиня. Чтобы освободить себя от вины, вы должны заплатить Святой Матери Церкви — следовательно, мне — индульгенцию размером в 2,000 монет.</string>

<string id="139">Конечно, отче. Я готова заплатить, если Святая Матерь Церковь просит. Вот золото. Я рада, что буду свободна от угрызений совести. Меня так сильно корчило...</string>

<string id="140">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик, я арестовываю вас на основе разумного подозрения в ереси и в организации заговора против Бога и короля. Вы идете со мной!</string>

<string id="141">Добро пожаловать, отче. Я так рада видеть вас снова. По крайней мере, вы приносите луч надежды в мою скорбную жизнь. Что я могу сделать для вас?</string>

<string id="142">Я хотел бы поговорить с вами, великая герцогиня.</string>

<string id="143">Я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы, отче.</string>

<string id="144">Великая герцогиня Юльетт Хейдрик, я арестовываю вас на основе разумного подозрения в ереси и в организации заговора против Бога и короля. Вы идете со мной!</string>

<string id="145">В этот раз ничего, великая герцогиня. Я просто проходил мимо.</string>

<string id="146">Было приятно видеть вас, отче. Прощайте. Пусть сам архангел Гавриил защищает вас!</string>

<string id="1001">Инквизитор Святой Палаты занимается воровством?! Невероятно! Не удивительно, что мир в столь печальном состоянии, раз даже священники воруют! Позор!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Что?! О чём вы говорите?!</string>

<string id="001">Я говорю, что ждал, чтобы преждевременно избавить мир от вас. Так что, если можно, давайте перейдем к делу...</string>

<string id="002">Почему вы хотите меня убить? Мы ведь даже не знакомы...</string>

<string id="003">Это не имеет значения, отче. Мне заплатили за отправку вас прямо в ад, и я собираюсь сделать именно это. Счастливого пути в мир иной!</string>

<string id="004">Попридержите лошадей! Я заплачу, если вы меня отпустите!</string>

<string id="005">Мне уже заплатили за вашу отправку. И, честно говоря, я действительно не хочу ослушаться своего босса. Так что прошу прощения, отче. Счастливого пути в мир иной!</string>

<string id="006">Господь видит ваши деяния и гнев его страшен. Я отплачу вам той же монетой. Я покараю вас за ваши грехи!</string>

<string id="007">А это мы ещё посмотрим!</string>

<string id="008">Наконец вы здесь, отче. Я уже начал бояться, что не доживу до того, чтобы увидеть вас...</string>

<string id="009">Кто вы, добрый человек? Не припомню, чтобы мы встречались.</string>

<string id="010">Это правда. Но я думаю, вы обратите на меня внимание. Потому что ваша жизнь на кону!</string>

<string id="011">Не мешай мне, злодей. У меня много дел.</string>

<string id="012">Без шансов, отче. Я ждал вас здесь долгое время, и я не нахожусь в настроении для ссоры. Поэтому обратите внимание на меня — в конце концов ваша жизнь под угрозой!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Ничего особенного, просто хочу убить тебя! Передавай привет сатане!

<string id="001">Отче, можете уделить мне минутку? Мне надо с вами поговорить...</string>

<string id="002">Конечно, что вы хотели, добрый человек?</string>

<string id="003">Простите, но у меня нет времени. Счастливо.</string>

<string id="004">Не болтайте понапрасну, отче. Вы никуда не уйдёте, пока я с вами не закончу!</string>

<string id="005">И что же вам нужно, добрый человек?</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Надеюсь, вы сегодня помолились, отче.</string>

<string id="001">Почему?</string>

<string id="002">Потому что больше у тебя не будет такой возможности. Я убью тебя!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Тогда передавай там всем привет - сейчас ты исчезнешь из мира живых. Я убью тебя!</string>

<string id="001">Как думаешь, куда ты попадёшь после смерти? В ад или рай?</string>

<string id="002">Естественно, в рай - я смиренный слуга Господень!

<string id="003">Возможно, что в ад - моя душа познала смертные грехи...</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Вы лжете! Это фальшивка, ложный свиток, чтобы запутать меня, отделаться от меня! Но вам не удастся — я получу настоящий свиток! Убейте его, мои верующие! Пусть эленийские боги восстанут и станцуют в вечной языческой ночи!</string>

<string id="001">То есть, вы не отдадите свиток мне?! В таком случае гнев эленийских богов поразит вас. Убейте его, мои верующие! Пусть эленийские боги восстанут и станцуют в вечной языческой ночи!</string>

<string id="002">Юхас Готер, известный как Зан'Дрем, я арестую вас по подозрению в ереси. Вы пойдете со мной, чтобы предстать перед судом!</string>

<string id="003">Нет, я никуда не собираюсь идти с вами, отче. Я просто хочу свиток. Отдайте его мне и можете уйти. Откажитесь и эленийские боги вас строго накажут!</string>

<string id="004">Свиток не то, что вы ищете. На самом деле, это всего лишь список покупок какого-то давно умершего эленийского торговца. Это не пророчество или что-то подобное...</string>

<string id="005">Вы думаете, что сможете обмануть меня, отче? Я хорошо знаю, насколько скользкими священники могут быть в общении! Нет, вы не введёте меня в заблуждение! Я знаю, что находится в свитке, и никакая ложь не помешает мне получить его!</string>

<string id="006">Вы ошибаетесь — этот свиток не то, что вы ищете. Сами посмотрите что в нем написано — три по шестьдесят орехов, пять локтей ткани, шесть графинов вина...</string>

<string id="007">Если вы так думаете... Я просто пытался пролить свет над заблуждениями, в которые вы так слепо верите. Теперь вы пойдете со мной, чтобы предстать перед справедливым судом!</string>

<string id="008">Достаточно слов, вы идёте со мной!</string>

<string id="009">Стойте, отче! Во имя пророчества Сон'Тридемуса я требую - отдайте мне добровольно тот свиток, который вы держите! Да, именно, тот свиток, который был дан вам человеком по имени Альберт Келли! Отдайте свиток мне, и клянусь никто не пострадает. Откажетесь, и клянусь - вы испытаете всю ярость Эленийских богов!</string>

<string id="010">Кто вы?!</string>

<string id="011">Я - Зан'Дрем, верховный жрец культа Языческой Ночи. Свиток, который вы держите, является реликвией, чье появление наш культ ждал в течение тысячелетия! Это - подлинный текст пророчества Сон'Традамуса, согласно которому эленийские боги скоро восстанут и будут вечно танцевать в ночи...</string>

<string id="012">Что это за отвратительная ересь?!</string>

<string id="013">Это не ересь вообще! Это древнее пророчество Сон'Тридемуса, которое исполнится в ближайшее время. Вы сможете увидеть упадок вашей цивилизации, и то как Эленийские боги уводят мир в вечную ночь танцев под звуки своих труб! Всё как как сказано в пророчестве! А теперь, дай мне свиток!</string>

<string id="014">Я передам вам свиток, но хочу получить деньги за него...</string>

<string id="015">Представитель эленийских богов не торгуется, отче! Дайте мне свиток!</string>

<string id="016">Хорошо, я дам вам свиток. Вот он...</string>

<string id="017">Великолепно! После стольких лет поиска, древнее пророчество Сон'Тридемуса наконец в моих руках! Слушайте и внимайте тому, что говорит древнее пророчество: итак - три мешка орехов, пять локтей ткани, шесть графинов вина... Чё за хрень?! Это отвратительная подделка!</string>

<string id="018">Это не подделка, а настоящее содержание свитка. Это список покупок какого-то давно умершего эленийского торговца...</string>

<string id="019">Извините, но вы НИКОГДА не получите свиток!</string>

<string id="020">В таком случае я сам его возьму! Убейте его, мои верующие! Пусть эленийские боги восстанут и станцуют в вечной языческой ночи!</string>

<string id="021">Это нападение?!</string>

<string id="022">Конечно, точнее говоря, да. Но с вами ничего не случится, если тот свиток, который вы держите, отдадите мне. Это пророчество, появление которого наш Культ ожидал в течение тысячелетий! Это истинный текст пророчества Сон'Тридемуса, в соответствии с которым Эленианские боги скоро воскреснут, и уведут мир в вечный танец ночи...</string>

<string id="023">Пророк Сон'Траедамус? Я некогда не слышал о нем...</string>

<string id="024">Неудивительно... Вас, священников, заботят лишь двенадцать пророков. Вы забываете, что ваша "истинная вера" - как вы высокомерно это называете - просто песчинка в океане времени. Вы забываете, что были цивилизации, которые превзошли вашу в разы. И хотя может показаться, что они исчезли безвозвратно, это не так. Знайте, что тысячи лет назад эленийский пророк Сон'Традамус предсказал падение эленийских богов в борьбе с человеческой популяцией, но они воскреснут вновь и будут вечность танцевать в ночи! А теперь отдайте мне свиток, отче!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Зззааарррггг! Кто посмел войти в наше святилище?! Кто осквернил наше священное место своим присутствием?! Вождь Зарг приказывает, чтобы он был немедленно убит, а его внутренности положены на алтарь Проклятого Пламени!</string>

<string id="001">Кто вы, адское отродье?! Что дает вам право пребывать в Царстве Божьем на Земле?!</string>

<string id="002">Я — вождь Зарг, вассал Проклятого Пламени. Моя раса ящеров готова присоединиться к Легиону Мертвых, как только они покинут королевство Разрушения. И вы осмелились осквернить нашу святыню своим присутствием. Вождь Зарг приказывает, чтобы он был немедленно убит! Убейте его, мои верные!</string>

<string id="003">Я пришел, чтобы наказать отвратительную породу Сатаны за грехи, совершенные против Господа Всемогущего. Умри, чудовище!</string>

<string id="004">Вождь Зарг смеется над тобой, червь! Ты стоишь в святилище Проклятого Пламени — у тебя нет здесь власти. Убейте его, мои верные!</string>

<string id="005">А это мы ещё посмотрим!</string>

<string id="006">Мне очень жаль, я не хотел вас беспокоить. Я приду позже. Прощайте!</string>

<string id="007">Ты смеешься над вождем Заргом, вассалом Проклятого Пламени?! Какая наглость! Перед смертью ты почувствуешь бесконечную боль! Схватите его, мои верные!</string>

<string id="008">Если вы настаиваете...</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Похоже, эту могилу осквернили. Кто-то выкопал гроб и украл тело.</string>

<string id="001">Надо взглянуть, не осталось ли каких следов...</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Кажется, что эта могила была недавно разграблена... Возможно, что это на совести преступников, которых я обещал арестовать брату Августину. Я должен посмотреть вокруг, остались ли какие-нибудь следы...</string>

<string id="001">Хмм... что касается следов — на почве около могилы много отпечатков обуви.. И почва здесь кажется необычно глинистой... в отличие от остальной части кладбища или любого другого места в Алвароне.</string>

<string id="002">Значит, если Бог со мной, я найду человека с такой глиной на обуви, это будет свидетельством о его соучастии в этом преступлении!</string>

</strings>

<strings>

<string id="000">Боже мой, какой еретик мог совершить такое отвратительное преступление, как разграбление могилы?! Для какой безбожной цели он нуждался в теле, которое тут было похоронено?!</string>

<string id="001">Я должен осмотреться вокруг, есть ли следы, которые могут привести к раскрытию преступника, совершившего такое отвратительное святотатство!</string>

<string id="002">Боже мой, какой еретик мог совершить такое отвратительное преступление, как разграбление могилы?! Если я не ошибаюсь, здесь была похоронена баронесса Гвенн фон Вайль, перед тем, как ее тело было украдено.</string>

<string id="003">Я должен осмотреться вокруг, есть ли следы, которые могут привести к раскрытию преступника, совершившего такое отвратительное святотатство!</string>

<string id="004">Если я не ошибаюсь, здесь было похоронена баронесса Гвенн фон Вайль, перед тем, как ее тело было украдено баронессой Линдой ван Галлаган и ее сообщниками. Ужасный случай ереси! Как далеко может пойти человеческое безумие?!</string>

<string id="005">Я должен осмотреться вокруг, есть ли следы, которые могут привести к осуждению сообщников баронессы Линды ван Галлаган!</string>

<string id="006">Кажется, что сломанный клинок, который я нашел здесь, был использован для открытия крышки гроба в разграбленной могиле... Да, нет никаких сомнений!</string>

<string id="007">Кажется, что сломанный клинок, который я нашел здесь, совпадает с рукояткой кинжала, по словам пастуха Руперта принадлежавшего судье Валлариану. Он был использован для открытия крышки гроба в разграбленной могиле... Да, нет никаких сомнений!</string>

</strings>

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/42910/169491

Переводчики: RawDao, ntr73, Muranchik, Hansen

Kain_40000, Lowrew, darkwar, Mot9_FoX

VladPerevod, demetris8914, Korin27, GreyGreyman

3aparojec, tnikolai, Elsveir, Landfar и ещё 5 человек