Bodies (UK, 2004) / Тела (2004): Bodies Season 01 Episode 02 (2004-05-30)

Я пыталась снова и снова.

sotra 24.08.13 в 19:07

Зачем ты делаешь это?

sotra 24.08.13 в 19:07

Зачем ты начала эту охоту на ведьм?

sotra 24.08.13 в 19:08

Доктор Ортон, пожалуйста, пройдемте с нами.

sotra 24.08.13 в 19:09

Мария, мне жаль, что это не удалось решить между
врачами и никто не сожалеет об этом больше, чем я.

sotra 24.08.13 в 19:17

Здравствуйте, это мистер Лейк из гинекологии.
Я не могу отправить сообщение на пейджер доктора Ортон.

sotra 24.08.13 в 19:20

Можете проверить ее номер, пожалуйста?

sotra 24.08.13 в 19:20

Ортон.

sotra 24.08.13 в 19:21

О-Р-Т-О-Н.

sotra 24.08.13 в 19:21

Это невозможно. Почему ее нет в списке?

sotra 24.08.13 в 19:21

Можете проверить через ее секретаря?

sotra 24.08.13 в 19:21

А вчера он у нее был.

sotra 24.08.13 в 19:22

Вы мне можете помочь хоть как-нибудь?

sotra 24.08.13 в 19:22

Ее точно перевели из другого отделения, поэтому
убедись, что ее записи будут у моего секретаря

sotra 24.08.13 в 19:28

не позднее завтрашнего полудня, хорошо?

sotra 24.08.13 в 19:28

Это записи амбулаторных пациентов этой недели.

sotra 24.08.13 в 19:29

Одно из них по пациентке без записей.
Я не хочу потерять назначения.

sotra 25.08.13 в 20:43

Нам нужно подготовить небольшое письмо
в общую практику.

sotra 24.08.13 в 19:38

Могу я воспользоваться диктофоном?

sotra 24.08.13 в 19:39

Используй свои пальцы, как все остальные.

sotra 24.08.13 в 19:39

Когда до нас наконец доберется
этот интерн, как ты думаешь?

sotra 24.08.13 в 19:42

Ее полет забронирован.
Мы просто ждем ее регистрации.

sotra 24.08.13 в 19:42

Ну ладно.

sotra 24.08.13 в 19:42

- Мистер Витман, извините. Это неподходящее время?
- Ага.

sotra 24.08.13 в 19:48

Можем мы поговорить позже?

sotra 24.08.13 в 19:48

Я слегка занят позже. Чего ты хочешь?

sotra 24.08.13 в 19:48

Это немного деликатная ситуация.

sotra 24.08.13 в 19:49

Могу тебя уверить, весь мой персонал
присягнул хранить секретность.

sotra 24.08.13 в 19:49

Может, мы могли бы поговорить не в больнице.
За углом есть бар.

sotra 24.08.13 в 19:50

- Я на дежурстве.
- Я куплю вам колу.

sotra 24.08.13 в 19:50

Если ты на дежурстве и ты идешь в бар,
то на самом деле неважно, что ты пьешь, Роб.

sotra 24.08.13 в 19:51

Это не меняет того факта, что ты доктор,
который ходит в бар во время дежурства.

sotra 24.08.13 в 19:52

Мистер Витман, извините.
Что случилось с Марией Ортон.

sotra 24.08.13 в 19:52

Глупая корова.

sotra 24.08.13 в 19:53

Харли совершает ошибки.
Ей какое дело?

sotra 24.08.13 в 19:55

Вы все это время знали.

sotra 24.08.13 в 19:55

Вы только что сказали, Харли совершает ошибки.

sotra 24.08.13 в 19:56

- Ты не собираешься открыть?
- Не моя работа.

sotra 24.08.13 в 19:57

- Я могла бы очень усложнить твою работу.
- Как бы я заметил разницу?

sotra 24.08.13 в 19:57

Ты бы заметил.

sotra 24.08.13 в 19:57

- Они отстранили ее, да?
- Угу.

sotra 24.08.13 в 19:58

Что нам делать?

sotra 24.08.13 в 19:58

Ничего. Ничего не делай. Ничего не говори.

sotra 24.08.13 в 19:58

На каком основании они ее отстранили?

sotra 24.08.13 в 19:59

Скорее всего, они еще не решили.

sotra 24.08.13 в 19:59

Спасибо, что подождал, Роб.
Так, давай пробежимся вокруг, ага?

sotra 24.08.13 в 20:00

- Тим, ты...
- Пропуск, пожалуйста.

sotra 24.08.13 в 20:01

- Вот.
- Спасибо.

sotra 24.08.13 в 20:01

Можно вас на пару слов, пожалуйста?

sotra 24.08.13 в 20:07

Извините, доктор Сибли вызвал меня,
чтобы я осмотрела пациента.

sotra 24.08.13 в 20:07