Emma (2009) ВВС / Эмма (2009) ВВС: Emma (2009) 1of4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, я уверена, уверена, что сможет.

sharonalee 07.10.09 в 16:15

0

Но оставим это. Джейн,
я уверена, нет равных.

sharonalee 08.10.09 в 10:30

0
+1

Я говорила вам, что она прочла уже половину книг
из своего списка, в котором по крайней мере 100 названий?

sharonalee 07.10.09 в 16:23

0

Сто названий.

sharonalee 07.10.09 в 16:23

0

Полагаю, вы пришли отчитать меня за китайский.

sharonalee 07.10.09 в 16:26

0

Да, я слышал об этом.

sharonalee 07.10.09 в 16:26

0

- Я уверен, что мисс Бейтс не расстроилась, но вы должны...
- Быть доброй к ней.

sharonalee 07.10.09 в 16:27

0

Да, да, я знаю! Мисс Тейлор постоянно повторяет мне это.

sharonalee 07.10.09 в 16:27

0

Джейн - сирота, а мисс Бейтс потеряла положение в обществе,
и я правда пытаюсь.

sharonalee 07.10.09 в 16:28

0

Но Джейн пишет своей тете каждую неделю,

sharonalee 07.10.09 в 16:29

0

и ей, кажется, удается приобретать по меньшей мере
восемь достоинств от одного письма к следующему.

sharonalee 07.10.09 в 16:32

0

- А мисс Бейтс приходит сюда каждую неделю,
чтобы рассказать нам о них.
- Эмма!

sharonalee 07.10.09 в 16:32

0

Что вы делаете?

sharonalee 07.10.09 в 16:33

0

Я составила список книг, которые должна прочесть.

sharonalee 07.10.09 в 16:33

0

101 название.

sharonalee 07.10.09 в 16:33

0

И, таким образом, я не буду настолько уж необразованной
по сравнению с Джейн Фэрфакс.

sharonalee 07.10.09 в 16:34

0

- И взгляните, я уже начала.
- Мильтон. Впечатляюще.

sharonalee 07.10.09 в 16:35

0

Первая в списке.

sharonalee 07.10.09 в 16:36

0

Это снова Джон и Изабелла.

sharonalee 07.10.09 в 16:36

0

Они невозможны.

sharonalee 07.10.09 в 16:37

0
+1

Я уверена, что Джейн Фэрфакс неспособна на толику того, что умею я.

sharonalee 07.10.09 в 16:40

0

Она может превосходно разбираться в словах и музыке, но...
Но в людях,

sharonalee 07.10.09 в 16:41

0

в их надеждах, их мечтах, их чаяниях,

sharonalee 07.10.09 в 16:41

0

в этом знаток я.

sharonalee 07.10.09 в 16:42

0

- В самом деле? Я не думаю, что вы могли бы сказать даже,
есть ли у нас надежды и мечты.
- Не у вас, конечно.

sharonalee 07.10.09 в 16:44

0

Вы не романтического склада...
Но...

sharonalee 07.10.09 в 16:44

0

но моя сестра и ваш брат.

sharonalee 07.10.09 в 16:44

0

Джон и Изабелла?! Конечно, нет.

sharonalee 07.10.09 в 16:45

0

Конечно, да. Это было моим изъявленным желанием
и намерением вот уж шесть месяцев.

sharonalee 07.10.09 в 16:46

0

Но они знали друг друга всю жизнь,
почти столько же, сколько вы и я. Даже дольше.

sharonalee 07.10.09 в 16:47

0

Именно, и поэтому их нужно было только немного подтолкнуть.

sharonalee 07.10.09 в 16:51

0

Если, если они и нравятся друг другу настолько, чтобы пожениться,

sharonalee 07.10.09 в 16:52

0

то лишь потому, что сами пожелают этого,
а не потому, что вы так хотите.

sharonalee 07.10.09 в 16:53

0

Но я думаю, что это маловероятно.

sharonalee 07.10.09 в 16:55

0

Вы ошибаетесь, как всегда.

sharonalee 07.10.09 в 16:55

0

Я, Изабелла Вудхаус, беру тебя, Джон Найтли,
в законные мужья.

sharonalee 07.10.09 в 16:57

0

Лондон.

sharonalee 07.10.09 в 16:58

0

В самый Лондон.

inessa_muh 07.10.09 в 20:58

0
+1

Все равно, что на луну.

inessa_muh 07.10.09 в 20:58

0

Я буду ухаживать за вами.

inessa_muh 07.10.09 в 20:58

0

Все будет как и раньше.

inessa_muh 07.10.09 в 20:59

0

Удачливое предположение.

inessa_muh 07.10.09 в 21:00

0

Удачная догадка.

sharonalee 09.10.09 в 12:22

1

Ничего в этом нет удачливого.

inessa_muh 07.10.09 в 21:01

0

Удача здесь не при чем.

sharonalee 09.10.09 в 12:23

1

Только талант и интуиция.

inessa_muh 07.10.09 в 21:01

0

Итак, кто же будет следующим?

inessa_muh 07.10.09 в 21:02

0

Я удивлена

MMMarine 09.10.09 в 10:31

0

Интересно.

sharonalee 09.10.09 в 12:23

1
+1

И года прошли

inessa_muh 07.10.09 в 21:04

0
+1

и времена года чередовались...

inessa_muh 07.10.09 в 21:05

0
+3

...возблагодарим Господа за его милосердие.

inessa_muh 07.10.09 в 21:05

0
+2

И в книге Господа мы находим слова благодарящие за эти

inessa_muh 07.10.09 в 21:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →