Emma (2009) ВВС / Эмма (2009) ВВС: Emma (2009) 2of4

Моём внимании? Он интересуется Харриет Смит.

MMMarine 12.10.09 в 22:55

Я никогда не ошибаюсь в таких вещах.

MMMarine 12.10.09 в 22:56

Уверяю вас, мы с мистером Элтоном
добрые друзья, не более того.

MMMarine 12.10.09 в 22:57

Просто наблюдение.

MMMarine 12.10.09 в 22:57

- Возможно, вам стоит пересмотреть ваш
стиль поведения по отношению к нему.
- О, мы уже возле дома викария!

MMMarine 12.10.09 в 23:02

Всем доброго вечера!

MMMarine 12.10.09 в 22:58

Что за превосходная мысль
использовать овчину в карете зимой!

MMMarine 12.10.09 в 22:59

Какое удобство создает подобная предусмотрительность!

MMMarine 12.10.09 в 23:09

Я узнавала, как здоровье Харриет,
и мне сказали, что ей становится хуже.

sharonalee 13.10.09 в 07:14

Не знаю, ждал ли я когда-либо
вечера сильнее, чем сейчас.

sharonalee 13.10.09 в 07:15

Точно пойдет снег.

sharonalee 13.10.09 в 07:15

Что за безрассудство!

sharonalee 13.10.09 в 07:20

Вот мы, в одежде еще более легкой чем обычно,

sharonalee 13.10.09 в 07:21

добровольно направляемся,
наперекор природе,

sharonalee 13.10.09 в 07:21

в чужой дом, чтобы провести пять скучных часов,

sharonalee 13.10.09 в 07:22

не имея сказать ничего,
что не было бы сказано или услышано вчера.

sharonalee 13.10.09 в 07:23

Почему вы не можете прибыть на вечер
в учтивой манере?

sharonalee 13.10.09 в 07:25

- Почему не берете экипаж?
- Потому что он не нужен.

sharonalee 13.10.09 в 07:25

Я собирался идти пешком, но Бесси
хотела прогуляться, правда, Бесси?

sharonalee 13.10.09 в 07:26

Джентльмену необходимо прибывать в экипаже.

sharonalee 13.10.09 в 07:27

Если Коулы, которые занимаются торговлей, держат экипаж,
то уж хозяину Донуэлл Эбби должно быть равным им!

sharonalee 13.10.09 в 07:28

- А что, Коулы тоже будут?
- Нет, конечно, не будут!

sharonalee 13.10.09 в 07:29

- Мне совестно было приехать вместе с вами.
- Не смешите, Эмма.

sharonalee 13.10.09 в 07:31

И к тому же вы приехали не со мной.
Вас ждет мистер Элтон, смотрите.

sharonalee 13.10.09 в 07:32

- Джентльмен...
- Этот джентльмен любит уезжать,

sharonalee 13.10.09 в 07:33

когда захочет, без необходимости
посылать за лошадьми за день до того,

sharonalee 13.10.09 в 07:34

как он выйдет на холодный воздух.

sharonalee 13.10.09 в 07:34

Ему нравится выезжать в свет, когда он пожелает,
и возвращаться домой, когда он выберет.

sharonalee 13.10.09 в 07:36

Немного беспокоился из-за путешествия,
но теперь он здесь, и он счастлив.

sharonalee 13.10.09 в 07:37

Осторожней!

sharonalee 13.10.09 в 07:37

Не помните плащ мисс Вудхаус.

sharonalee 13.10.09 в 07:39

О, мистер Уэстон.

sharonalee 13.10.09 в 07:39

- Эмма, дорогая.
- Мистер Уэстон.
- Мистер Элтон.

sharonalee 13.10.09 в 07:40

Пожалуйста, скажите, есть какие-то новости о Фрэнке?
Он приедет сегодня?

sharonalee 13.10.09 в 07:40

Ну, мой сын... Мистер Найтли.

sharonalee 13.10.09 в 07:41

...хотя и привязан к своей тетке,
все же любит путешествовать, как и я,

sharonalee 13.10.09 в 07:41

- ...и совсем недавно...
- Как вы думаете...

sharonalee 13.10.09 в 07:42

Как вы думаете, вашему отцу
достаточно удобно в этом кресле?

sharonalee 13.10.09 в 07:43

Да, я уверена, что удобно.

sharonalee 13.10.09 в 07:43

Уэстоны всегда заботятся о нем.

sharonalee 13.10.09 в 07:44

Я полагаю, что уже была немалая дискуссия
по поводу точного расположения этого кресла.

sharonalee 13.10.09 в 07:47

Может быть, вам стоит спросить его?

MMMarine 13.10.09 в 01:48

Да, любит путешествовать.

sharonalee 13.10.09 в 07:47

Видите ли, Фрэнк, как и его отец,
довольно порывист.

sharonalee 13.10.09 в 07:48

Если у него есть возможность,
он тут же мчится куда-то на своем черном жеребце.

sharonalee 13.10.09 в 07:51

Несколько дней назад мы узнали,
что он был на пути сюда,

sharonalee 13.10.09 в 07:53

он добрался до Барфорда,
и что, вы думаете, случилось?

sharonalee 13.10.09 в 07:53

Как интригующе! Что случилось?

sharonalee 13.10.09 в 07:54

Мисс Вудхаус, мисс Вудхаус?

sharonalee 13.10.09 в 07:54

Позвольте принести вам выпить,
если вы будете так добры присесть здесь?

sharonalee 13.10.09 в 07:56