Emma (2009) ВВС / Эмма (2009) ВВС: Emma (2009) 4of4

Я и не знал, что у Найтли такая выдающаяся коллекция.
Выглядит замечательно, но я бы не поехал...

sharonalee 26.10.09 в 16:22

Как только тетушка поправится, поеду за границу.

sharonalee 26.10.09 в 16:22

Не успокоюсь, покуда не повидаю эти места.

sharonalee 26.10.09 в 16:24

Я буду писать стихи или делать рисунки
на пиках этих гор.

sharonalee 26.10.09 в 16:24

Вы никогда не поедете в Швейцарию.

sharonalee 26.10.09 в 16:25

Дядюшка с теткой не отпустят вас.

sharonalee 26.10.09 в 16:25

Может быть, их можно будет самих убедить поехать за границу.
Тетушке могут предписать теплый климат и свежий воздух.

sharonalee 26.10.09 в 16:26

Я говорю серьезно.
Я хочу путешествовать. Хочу перемен.
Не смотрите на меня таким всезнающим взглядом.

sharonalee 26.10.09 в 16:27

Я сыт Англией по горло.
Уехал бы завтра, если бы смог.

sharonalee 26.10.09 в 16:28

Вы пресыщены богатством и процветанием?

sharonalee 26.10.09 в 16:29

Пресыщены своими привилегиями?
Вам стоит изобрести для себя два-три лишенья
и претерпевать их, оставаясь здесь.

sharonalee 26.10.09 в 16:31

Я богат? Привилегирован? Вы глубоко ошибаетесь.
Я вовсе не почитаю себя баловнем судьбы.

sharonalee 26.10.09 в 16:32

Мне препятствуют во всем, чего я хочу!

sharonalee 26.10.09 в 16:35

И все-таки вы теперь не столь несчастны,
как в первые минуты, когда приехали.

sharonalee 26.10.09 в 16:36

Ступайте съешьте еще что-нибудь.
Еще один ломтик холодного мяса,

sharonalee 26.10.09 в 16:36

еще один стакан пива, и вы уравняетесь
во благости со всеми нами.

sharonalee 26.10.09 в 16:37

Нет, я не тронусь с места.
Вы лучшая панацея для меня.

sharonalee 26.10.09 в 16:38

Я посижу подле вас.

sharonalee 26.10.09 в 16:38

Наша поездка на Бокс-хилл все еще в силе.

sharonalee 26.10.09 в 16:39

Вы должны поехать с нами.
Это не Швейцария, но уже какое-то начало.

sharonalee 26.10.09 в 16:39

Вы должны ехать с нами. Это будет хорошей переменой
для молодого человека, который так ищет перемен.

sharonalee 26.10.09 в 16:40

Там будет Харриет.

sharonalee 26.10.09 в 16:41

Если Харриет едет,
и вы желаете, чтобы я присоединился к вам,

sharonalee 26.10.09 в 16:41

я поеду.

sharonalee 26.10.09 в 16:41

Ну, меня там точно не будет и я сомневаюсь,
что кому-нибудь там понравится.

sharonalee 26.10.09 в 16:42

Может, мистер Найтли нашел нам место в тени.

sharonalee 26.10.09 в 16:42

В тени, вероятно, будет так же тепло.

sharonalee 26.10.09 в 16:43

Я думала, вы намерены получать удовольствие.

sharonalee 26.10.09 в 16:43

Я намеревался. И намереваюсь.

sharonalee 26.10.09 в 16:44

Спасибо.

sharonalee 26.10.09 в 16:44

Идем. Посмотрим, сможем ли мы найти всех остальных.

sharonalee 26.10.09 в 16:44

Боже! Эта жара просто невыносима.

sharonalee 26.10.09 в 16:44

Вот и вы.

sharonalee 26.10.09 в 16:45

Жалкая компания, не так ли?

sharonalee 26.10.09 в 16:46

Они выглядят так, словно
с большей радостью остались бы дома.

sharonalee 26.10.09 в 16:46

Что ж, я рада, что приехала.
И я намерена хорошо провести время.

sharonalee 26.10.09 в 16:48

Да, до самой вершины...

sharonalee 26.10.09 в 16:48

Кажется, никто не желает делиться обедом с мухами.

sharonalee 26.10.09 в 16:49

Я виню только вас. Вы знали, что у меня не было выбора.
Вы приказали мне!

sharonalee 26.10.09 в 16:50

Я не могу противиться вам
с самого первого дня, как увидел вас.

sharonalee 26.10.09 в 16:51

Ваша галантность поистине не знает границ! Но...

sharonalee 26.10.09 в 16:51

Кроме нас никто не разговаривает.

sharonalee 26.10.09 в 16:51

Мы не должны говорить такую чепуху
в присутствии семи молчащих людей.

sharonalee 26.10.09 в 16:52

Я молчу, ибо не желаю нанести кому-либо обиду.

sharonalee 26.10.09 в 16:52

Я не стыжусь повторить свои слова.

sharonalee 26.10.09 в 16:53

С того самого момента,
как я увидел мисс Вудхаус в феврале,

sharonalee 26.10.09 в 17:13

пусть это слышит каждый на Бокс-хилле,
я нашел ее неотразимой!

sharonalee 26.10.09 в 18:31

Пусть меня услышат от Миклхема до Доркинга!

sharonalee 26.10.09 в 18:32

На наших спутников напало оцепененье.

sharonalee 26.10.09 в 18:33

Ваша жена разумно поступила,
что осталась дома.

sharonalee 26.10.09 в 18:35