Emma (2009) ВВС / Эмма (2009) ВВС: Emma (2009) 4of4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фрэнк помолвлен с Джейн Фэрфакс.

inessa_muh 27.10.09 в 07:59

0

Джейн... Фэрфакс?!

MMMarine 26.10.09 в 16:30

0

Вы должно быть шутите!

inessa_muh 27.10.09 в 08:02

0

Они торжественно помолвлены с октября, с их поездки в Веймот.

inessa_muh 27.10.09 в 08:05

0

Они были тайно помолвлены с октября, с их поездки в Уэймут.

cepylka 27.10.09 в 11:20

3
+1

Ну, я...

MMMarine 26.10.09 в 16:30

0

Думаю, мне понадобится целые...

inessa_muh 27.10.09 в 08:08

0

полдня, чтобы подумать об этом.

inessa_muh 27.10.09 в 08:08

0

Помолвлены?!

inessa_muh 27.10.09 в 08:06

0

С ней?! Всю зиму, даже до того как он вернулся в Хайбери?

inessa_muh 27.10.09 в 08:09

0

Я думала, что знаю его.

inessa_muh 27.10.09 в 08:09

0

Это глубоко ранило меня, Эмма,

inessa_muh 27.10.09 в 08:09

0

и его отца.

inessa_muh 27.10.09 в 08:10

0

Мы не можем оправдать некоторое его поведение.

inessa_muh 27.10.09 в 08:11

0

Но почему он приехал к нам - уже помолвленный -

inessa_muh 27.10.09 в 08:12

0

и потом представился совершенно не помолвленным?"

inessa_muh 27.10.09 в 08:14

0

Видите ли, все должно было сохраняться в секрете.

inessa_muh 27.10.09 в 08:15

0

Миссис Черчилл запретила бы эту связь, если бы она...

inessa_muh 27.10.09 в 08:25

0

Оказывается, были времена, когда тайна почти вышла наружу.

inessa_muh 27.10.09 в 08:24

0

Это было ошибкой.

inessa_muh 27.10.09 в 08:26

0

А однажды он сам чуть было не признался вам во всем.

sharonalee 27.10.09 в 16:06

0

Словом, возможно мисс Вудхаус,
так как вы знаете всё, вы вряд ли
свободны от некоторых подозрений.

MMMarine 27.10.09 в 14:33

0

- О, Эмма...
- Не расстраивайтесь.

inessa_muh 27.10.09 в 08:27

0

Не тревожьтесь за меня.

MMMarine 27.10.09 в 14:42

0

Когда-то я

MMMarine 27.10.09 в 14:43

0

вообразила, что влюблена в него.

MMMarine 27.10.09 в 14:44

0

Но я честно могу сказать,
что в последнее время

MMMarine 27.10.09 в 14:47

0

он для меня ничего не значит.

MMMarine 27.10.09 в 14:47

0

Но...

MMMarine 26.10.09 в 16:31

0

... Я не была влюблена в него.

cepylka 27.10.09 в 11:01

2

Но как он мог точно знать это?

cepylka 27.10.09 в 11:01

2

Как Джейн могла это терпеть - ждать соединения с ним

cepylka 27.10.09 в 11:02

2

и одновременно смотреть, как он дарит
все свое внимание другой женщине?

cepylka 27.10.09 в 11:03

2

Не удивительно, что она не может меня видеть.

cepylka 27.10.09 в 11:04

2

Настоящий мужчина не может так себя вести!

cepylka 27.10.09 в 11:05

2

Где же правдивость, принципы, прямота.

cepylka 27.10.09 в 11:06

2

Он плохо поступил! И больше того,
как теперь решится с миссис Смоллридж?

cepylka 27.10.09 в 11:07

2

- Он позволил Джейн взять на себя обязательства гувернантки,
не сказав ни слова! Какой стыд!
- Ах, об этом...

cepylka 27.10.09 в 11:09

2

Тут, по крайней мере, я могу его оправдать.

cepylka 27.10.09 в 11:09

2

Он не знал.

cepylka 27.10.09 в 11:09

2

Джейн согласилась на место, потому что не могла дольше ждать.

cepylka 27.10.09 в 11:10

2

Я утомлена, но это не то утомление, которое бывает от жары.

cepylka 27.10.09 в 11:10

2

И потому, что у них была ссора в Донуэлле.

cepylka 27.10.09 в 11:11

2

Я встретил...

cepylka 27.10.09 в 11:11

2

Я встретил Джейн Фэрфакс по дороге сюда, она шла домой.

cepylka 27.10.09 в 11:12

2

Безумие по такой жаре! Сумасшествие!

cepylka 27.10.09 в 11:13

2

Но как только он узнал об этом,
и его тетушка уже не могла ничего возразить,
он вверил себя милосердию Джейн

cepylka 27.10.09 в 11:15

2

и положил конец месяцам страданий.

cepylka 27.10.09 в 11:16

2

"Месяцам страданий!"

MMMarine 27.10.09 в 14:48

0

А как же мы?

MMMarine 27.10.09 в 14:49

-1

Вот чем мы были для него!

sharonalee 27.10.09 в 16:12

0

Мы встретили его в Хайбери
с открытостью и дружелюбием!

MMMarine 27.10.09 в 14:52

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →