Emma (2009) ВВС / Эмма (2009) ВВС: Emma (2009) 4of4

Вы в порядке, Эмма?

MMMarine 27.10.09 в 15:13

О, да.

MMMarine 27.10.09 в 15:14

Я всегда в порядке.

MMMarine 27.10.09 в 15:14

Вот вы где!

MMMarine 27.10.09 в 15:16

О, вы сердитесь на меня?

MMMarine 27.10.09 в 15:16

На вас? Нет. Почему я должен сердиться?

MMMarine 27.10.09 в 15:16

Я думала вы выискиваете меня, чтоб
по привычке сделать выговор.

MMMarine 27.10.09 в 15:22

Спасибо.

MMMarine 27.10.09 в 15:18

Эмма, рана со временем заживет.

MMMarine 27.10.09 в 15:23

Низкий подлец!

MMMarine 27.10.09 в 15:27

Они вскоре отправляются в Йоркшир.
Мне её искренне жаль!

MMMarine 27.10.09 в 15:28

Вы имеете в виду мистера Черчилла
и мисс Фэрфакс?

MMMarine 27.10.09 в 15:29

Я... Я обязана во все внести ясность.

MMMarine 27.10.09 в 15:31

Вы ошибаетесь, если считаете, что
я нуждаюсь в вашем сочувствии.

MMMarine 27.10.09 в 15:33

Нет. Нет, честно.

MMMarine 27.10.09 в 15:33

Я была слепа, не заметила их... привязанности,

MMMarine 27.10.09 в 15:36

и мне стыдно вспоминать те вещи,
что я говорила и делала.

MMMarine 27.10.09 в 15:37

Но, пожалуйста, поверьте

MMMarine 27.10.09 в 15:39

иных причин жалеть, что эта тайна
не открылась мне раньше, у меня нет.

MMMarine 27.10.09 в 15:41

Признаюсь

MMMarine 27.10.09 в 15:42

я не знал, насколько серьёзно
вы были увлечены.

MMMarine 27.10.09 в 15:43

Как мало бы вы его не уважали,
он не заслуживает и этого.

sharonalee 27.10.09 в 17:29

Такой, как он, недостоин называться мужчиной.

sharonalee 27.10.09 в 17:29

Я стыжусь своего поведения.

sharonalee 27.10.09 в 17:30

Его внимание льстило мне.

sharonalee 27.10.09 в 17:31

Когда он впервые вернулся, я...

sharonalee 27.10.09 в 17:33

я думала, что он привлекает меня,

sharonalee 27.10.09 в 17:33

но размышляла о том, что чувствую,

sharonalee 27.10.09 в 17:41

и сейчас могу искренне сказать вот что.

sharonalee 27.10.09 в 17:42

Он обманул меня...

sharonalee 27.10.09 в 17:44

но я не пострадала.

sharonalee 27.10.09 в 17:44

Фрэнк Черчилл - воистину баловень судьбы.

sharonalee 27.10.09 в 17:45

Он находит идеальную спутницу жизни,
но ему препятствует тетка,

sharonalee 27.10.09 в 17:46

и тетка умирает.
Он плохо со всеми поступил,

sharonalee 27.10.09 в 17:46

и, тем не менее, все спешат простить его.

sharonalee 27.10.09 в 17:46

Вы говорите так, будто завидуете.

sharonalee 27.10.09 в 17:47

Я завидую ему, Эмма.

sharonalee 27.10.09 в 17:47

Ведь его секрет наконец-то раскрыт.

sharonalee 27.10.09 в 17:47

Вы не спросите о моем секрете?

sharonalee 27.10.09 в 17:47

Да, вы разумны,

sharonalee 27.10.09 в 17:48

но я не могу быть разумным,

sharonalee 27.10.09 в 17:48

- ...так что... Я должен рассказать вам.
- Нет, пожалуйста, не говорите!

sharonalee 27.10.09 в 17:49

Не торопитесь - подумайте о том,
что хотите сказать.

sharonalee 27.10.09 в 17:49

Вы не сможете вернуть свои слова обратно.

sharonalee 27.10.09 в 17:49

Я подчинюсь вам.

sharonalee 27.10.09 в 17:50

Подождите! Подождите!

MMMarine 27.10.09 в 17:46

Пожалуйста, остановитесь.

sharonalee 27.10.09 в 17:51

Я прошу прощения.

sharonalee 27.10.09 в 17:51

Мы старые друзья.

sharonalee 27.10.09 в 17:51

Я выслушаю все, что вы хотите рассказать...
о ком угодно.

sharonalee 27.10.09 в 17:51