Emma (2009) ВВС / Эмма (2009) ВВС: Emma (2009) 4of4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И в ответ я расскажу вам все,
что об этом думаю,

sharonalee 27.10.09 в 17:52

0

как ваш друг.

MMMarine 27.10.09 в 15:11

0

Я не...

sharonalee 27.10.09 в 17:53

0

Конечно, друзья!

sharonalee 27.10.09 в 17:53

0

Будьте честны со мной.

sharonalee 27.10.09 в 17:53

0

Скажите.

sharonalee 27.10.09 в 17:53

0

Есть у меня хотя бы доля надежды?

sharonalee 27.10.09 в 17:54

0

Моя милая Эмма...

sharonalee 27.10.09 в 17:54

0

вы всегда были,

sharonalee 27.10.09 в 18:00

0

и всегда будете...

sharonalee 27.10.09 в 18:00

0

Эмма, моей любимой.

sharonalee 27.10.09 в 18:02

0

Я не умею говорить красиво.

sharonalee 27.10.09 в 18:02

0

Когда бы я любил вас меньше,
то мог бы больше сказать.

sharonalee 27.10.09 в 18:02

0

Но вы меня знаете.

sharonalee 27.10.09 в 18:02

0

Я вас распекал, наставлял вас,

sharonalee 27.10.09 в 18:03

0

и вы терпели, как не стерпела бы ни одна другая.

sharonalee 27.10.09 в 18:03

0

- Неужели это правда?
- Я говорю вам только правду.

sharonalee 27.10.09 в 18:05

0

Скажите, что вы думаете.

sharonalee 27.10.09 в 18:05

0

Кажется...

sharonalee 27.10.09 в 18:05

0

Я не знаю, что думать.

sharonalee 27.10.09 в 18:06

0

Наверное, мне стоит сказать "спасибо" Фрэнку Черчиллу,
ведь благодаря ему я впервые осознал, что люблю вас.

sharonalee 27.10.09 в 18:09

0

Мне кажется, это началось именно в тот момент,
когда он вернулся домой.

sharonalee 27.10.09 в 18:11

0

Я увидел свою жизнь в другом свете.

sharonalee 27.10.09 в 18:11

0

Выставленную напоказ,

sharonalee 27.10.09 в 18:11

0

и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее.

sharonalee 27.10.09 в 18:13

0

После Бокс-хилла я знал наверняка.

sharonalee 27.10.09 в 18:14

0

Я уехал в Лондон,

sharonalee 27.10.09 в 18:15

0

желая научиться быть равнодушным.

sharonalee 27.10.09 в 18:15

0

Но я выбрал неправильное место,
чтобы забыть вас.

sharonalee 27.10.09 в 18:15

0

Я говорила с Харриет.

sharonalee 27.10.09 в 18:16

0

Харриет?

sharonalee 27.10.09 в 18:16

0

Мне все равно, о чем говорить.
Давайте поговорим о Харриет, если хотите.

sharonalee 27.10.09 в 18:16

0

После беседы с Харриет...

sharonalee 27.10.09 в 18:16

0

о ее тайной привязанности,

sharonalee 27.10.09 в 18:17

0

я прочла в собственном сердце,

sharonalee 27.10.09 в 18:17

0

и там были вы.

sharonalee 27.10.09 в 18:17

0

И, боюсь, никогда...

sharonalee 27.10.09 в 18:18

0

... вы оттуда не исчезнете.

sharonalee 27.10.09 в 18:18

0

Вы знаете, что я люблю вас, и всегда буду любить,
но мы не можем пожениться!

sharonalee 27.10.09 в 18:19

0

Это все!

sharonalee 27.10.09 в 18:19

0

Эмма.

MMMarine 27.10.09 в 18:13

0

Эмма. Эмма.

MMMarine 27.10.09 в 18:13

0

Эмма! Эмма!

MMMarine 27.10.09 в 18:13

0

- Вы должны знать! Я никогда не оставлю его!
- Конечно.

sharonalee 27.10.09 в 18:20

0

Ваш отец.
Я уже думал об этом.

sharonalee 27.10.09 в 18:20

0

Всю мою жизнь он провел в страхе,
что это случится,

sharonalee 27.10.09 в 18:20

0

что я уеду из Хартфилда.
Он не вынесет этого!

sharonalee 27.10.09 в 18:21

0

И я не поступлю так с ним!

sharonalee 27.10.09 в 18:21

0

Как я сказал, как я сказал,
я искал решение.

sharonalee 27.10.09 в 18:21

0

- Нет никакого решения!
- Ну, я думал об этом.

sharonalee 27.10.09 в 18:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →