Sundays at Tiffany's / Воскресенья у Тиффани: Sundays at Tiffany's
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, раньше мы звали его просто Друзяшкой. Eiji 29.08.13 в 07:42 |
|
|
- Имя Майкл Друг отлично мне подходит. Eiji 29.08.13 в 07:43 |
||
|
- Классное имя, да. Eiji 29.08.13 в 07:43 |
||
|
Ну наконец-то, мы оба закажем курицу в соусе марсала, Eiji 29.08.13 в 07:45 |
||
|
с овощами вместо картошки. Eiji 29.08.13 в 07:45 |
||
|
И попросите побыстрее, пожалуйста. Eiji 29.08.13 в 07:45 |
||
|
- Разве это блюдо подают не с грибами? Eiji 29.08.13 в 07:45 |
||
|
Это я так, уточнить, ты же помнишь... тебя тошнит от грибов. Eiji 29.08.13 в 07:46 |
||
|
- Да, у меня аллергия. Eiji 29.08.13 в 07:46 |
||
|
- Да. Eiji 29.08.13 в 07:47 |
||
|
- Да все в порядке, я съем все остальное. Eiji 29.08.13 в 07:47 |
+1 | |
|
- А может тебе заказать что-нибудь, от чего тебя не вырвет? Eiji 29.08.13 в 07:48 |
||
|
- Да, верно, я буду спагетти болонез. Eiji 29.08.13 в 07:48 |
||
|
- Здорово звучит. Я буду то же самое. Хью, а ты заказ поменять не хочешь? Eiji 29.08.13 в 07:49 |
||
|
- Нет. Паста, вечером? Нет, спасибо. Eiji 29.08.13 в 07:49 |
||
|
- Да ладно тебе, накопишь энергии для ночи, когда вы будете бороться в кровати. Eiji 29.08.13 в 07:55 |
||
|
Она та еще штучка, верно? Eiji 29.08.13 в 07:56 |
||
|
- Верно. Eiji 29.08.13 в 07:56 |
||
|
И так, Хью, ты женишься на Джейн. Eiji 29.08.13 в 07:56 |
||
|
Ты просто счастливчик. Скажи, что тебе в ней нравится? Eiji 29.08.13 в 08:11 |
||
|
- Мне нравится, что... Eiji 29.08.13 в 08:11 |
||
|
она такая собранная. Eiji 29.08.13 в 08:12 |
||
|
Знаешь, она распланировала всю мою жизнь. А я есть в ее расписании. Eiji 29.08.13 в 08:13 |
||
|
И эта штука работает. Eiji 29.08.13 в 08:14 |
||
|
Именно благодаря ей, я закончил книгу во время. Eiji 29.08.13 в 08:14 |
||
|
- Ну, для этого только и нужно, что ежедневник, да часы. Eiji 29.08.13 в 09:19 |
||
|
Но что ты любишь в ней самой? Eiji 29.08.13 в 09:19 |
||
|
- Я не уверен, что понял вопрос, Майкл. Eiji 29.08.13 в 09:20 |
||
|
- Ну, понимаешь, я имел ввиду, что она забавная, Eiji 29.08.13 в 09:20 |
||
|
верно ведь? Eiji 29.08.13 в 09:20 |
||
|
Ой, да ладно, она невероятно творческая личность. Eiji 29.08.13 в 09:21 |
||
|
Лично мне нравится, когда во время бега ее хвостик качается из стороны в сторону. Miracle2013 10.09.13 в 21:20 |
+1 | |
|
Это круто. Eiji 29.08.13 в 09:22 |
||
|
И ты, наверное, обожаешь, когда она поет во сне. Eiji 29.08.13 в 09:22 |
||
|
- Вы спали вместе? Eiji 29.08.13 в 09:23 |
||
|
- Мы просто дремали на матрацах в детском саду. Eiji 29.08.13 в 09:23 |
||
|
- Майкл... Eiji 29.08.13 в 09:24 |
||
|
- Ты женат? Eiji 29.08.13 в 09:24 |
||
|
- Нет, нет. Понимаешь, я не задерживаюсь на долго в одном месте. Eiji 29.08.13 в 09:25 |
||
|
Работа мотает меня по миру, я даже толком не знаю, куда меня отправят. Eiji 29.08.13 в 09:26 |
||
|
- Доктор Селларз, вы не распишитесь в нашем меню? Eiji 29.08.13 в 09:26 |
||
|
- О, конечно. Eiji 29.08.13 в 09:26 |
||
|
- Стоп, он доктор? Eiji 29.08.13 в 09:27 |
||
|
- Нет, актер. Eiji 29.08.13 в 09:27 |
||
|
- Актер? Eiji 29.08.13 в 09:27 |
||
|
- Мы наверняка видели его хотя бы в одном из миллиона фильмов, которые мы с тобой смотрели. Eiji 29.08.13 в 09:28 |
||
|
- Ладно, Майкл, было приятно с тобой познакомится, надеюсь мы еще пересечемся. Eiji 29.08.13 в 09:28 |
||
|
- Взаимно. Спасибо, что оплатили мой ужин. У меня нет с собой денег. Eiji 29.08.13 в 09:29 |
||
|
- Понимаю, учителей недооценивают. Eiji 29.08.13 в 09:29 |
||
|
А если сравнить вашу зарплату с зарплатой актера... Eiji 29.08.13 в 09:30 |
