Boston Legal / Юристы Бостона: Boston Legal - 3x19 - Brotherly Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, как поживаешь!?
Фрэнки Кокс.

yako 13.10.09 в 00:03

0

Я ищу парня по имени Алан Шор.
Думаю, он здесь работает.

yako 13.10.09 в 02:04

0

- Эй, как поживаеш!
- Вам назначено?

yako 13.10.09 в 02:05

0

Нет. Я проходил мимо, но я представляю сам себя на суде, так что, ну, вы знаете...

yako 13.10.09 в 02:07

0

Нет. Я просто решил зайти, но я представился, так что, ну, вы знаете...

yako 13.10.09 в 03:00

0

Профессиональная этика и все такое.
Вот моя визитка.

yako 13.10.09 в 02:08

0

- Эй, как дела?
- Могу я сказать ему по какому вы делу?

yako 13.10.09 в 02:10

0

Можете, если право доступа к конфиденциальной информации распространяется и на здешних секретарей.

yako 13.10.09 в 02:12

0

- Но я должна буду сказать ему что-нибудь, сэр.
- Хорошо.

yako 13.10.09 в 02:14

0

Я кое-кого убил.
Это работа для вас?

yako 13.10.09 в 02:16

-1

Никого я не убивал, я просто...

yako 13.10.09 в 02:16

0

Ну, я слегка приврал.

yako 13.10.09 в 02:17

0

Ну, вы знаете, пытался слегка набить себе цену.
Вы понимаете о чем я.

yako 13.10.09 в 02:20

0

Вы занятой человек, ну я и подумал
"Эй, постарайся".

yako 13.10.09 в 02:24

0

Что же на самом деле заставило вас отнять мое столь ценное время?

yako 13.10.09 в 02:26

0

Ну, убийство на самом деле было.
Но я этого не делал.

yako 13.10.09 в 02:26

0

Это мой брат.

yako 13.10.09 в 02:26

0

Ваш брат?

yako 13.10.09 в 02:27

0

Да. Он убил свою жену.
Знай вы его, вы бы сильно удивились.

yako 13.10.09 в 02:27

0

Он очень принципиальный парень.
Не то что я - черная овца.

yako 13.10.09 в 02:29

0

Итак, он убил ее.

yako 13.10.09 в 02:30

0

Его осудили за убийство второй степени, от 8 до 20 лет. Уже отсидел пять.

yako 13.10.09 в 02:33

0

Дело вот в чем: я пытался помочь ему скрыть все это, и избежать ареста.

yako 13.10.09 в 02:44

0

Очевидно, не лучшая моя работа.

yako 13.10.09 в 02:45

0

Очевидно, не лучшая моя работа, так как в итоге его посадили.

yako 13.10.09 в 02:46

0

Итак, Нил - это мой брат

yako 13.10.09 в 02:43

0

Предстал перед комиссией по дострочному освобождению месяц назад.

yako 13.10.09 в 02:44

0

Где и рассказал всю правду.
И мое участие в этом деле

yako 13.10.09 в 02:47

0

Было частью правды.
И теперь полиция завела на меня дело.

yako 13.10.09 в 02:48

0

Меня обвиняют в сокрытии улик и,
ну, вы знаете

yako 13.10.09 в 02:50

0

Целый список более мелких проступков.

yako 13.10.09 в 02:50

0

- Могу я закурить?
- Нет.

yako 13.10.09 в 02:52

0

В общем мне светит15 лет

yako 13.10.09 в 03:01

0

А ваше имя хорошо известно.
Поэтому я и здесь.

yako 13.10.09 в 03:01

0

Почему бы не попытаться...

yako 13.10.09 в 03:03

0

И, если я соглашусь представлять вас в суде,
Какой конкретно вы видите нашу защиту?

yako 13.10.09 в 03:07

0

Не знаю...

yako 13.10.09 в 03:08

0

Братская любовь.

yako 13.10.09 в 03:08

0

Братская любовь.

yako 13.10.09 в 03:08

0

Они-они-они ведь основали страну на этой идее, не так ли. Ну, или, по крайней, мере Филадельфию.

yako 13.10.09 в 03:10

0

Как вы, очевидно, могли заметить,
Я обладаю яркой индивидуальностью.

yako 13.10.09 в 03:12

0

Я хорошо даю показания.

yako 13.10.09 в 03:13

0

Я хорошо даю показания. Присяжные любят меня.

yako 13.10.09 в 03:13

0

Вы раньше бывали в суде?

yako 13.10.09 в 03:13

0

Да, но не на таком серьезном как этот.

yako 13.10.09 в 03:15

0

Так вы возьметесь?

yako 13.10.09 в 03:16

0

Юристы Бостона.

yako 13.10.09 в 03:16

0

Сезон 3

yako 13.10.09 в 03:16

0

Серия 19

yako 13.10.09 в 03:16

0

"Братская любовь"

yako 13.10.09 в 03:17

0

- Брэд.
- Да, Пол, что случилось?

yako 13.10.09 в 03:17

0

Прочти это, подпиши, и верни мне это к концу рабочего дня, пожалуйста.

yako 13.10.09 в 03:18

0
Минутку...

Следующая страница →