Готовый перевод Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 63.5. The Librarian

Сесил: Если бы желания были лошадьми, то все эти желания сбежали бы, крича и брыкаясь. в ужасе от великого невидимого зла.

Добро пожаловать в Найт Вейл.

Скорпион: Твои руки выглядят странно. Твое лицо - это натуральный раздражитель. И твоя личность оставляет желать лучшего, основное желание - твое немедленное исчезновение.Ты вызываешь во мне отвращение, Стив Карлсбе.... Я имею в виду, Спорпион? Кхм. Скорпион. да?

Водолей: Хочешь быстро получить денег? Я не знаю, ограбь кого-нибудь. Устрой аферу. Способов много.

А теперь, слово от наших спонсоров.

Деб?

Деб: Спасибо, Сесил.

Сесил: Что же, звучит действительно замечательно!

Деб: Меня не волнует, как это звучит.

Сесил: Ох.

Америкэн Экспресс. Не выходите из дома.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43189/257940

Переводчики: Mezzo_morto