Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл
ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ ДОСТУПНА ДЛЯ ЧТЕНИЯ И СКАЧИВАНИЯ ПО ССЫЛКЕ:
http://u.to/IML3BQ (гуглдок)
Night Vale – это подкаст длиной в 20-25 минут, стилизованный под радиотрансляции из несуществующего пустынного городка Найт Вейл. Подкасты выходят дважды в месяц, 1 и 15 числа. Каждый эпизод содержит новости, объявления, рекламу и музыкальный трек, который заменяет прогноз погоды.
Найт Вейл – маленький городок на юго-западе США со всеми вытекающими из этого последствиями. Абсурд, мистика, сюрреализм, крипота, Гейман, Кинг и фансервис. В парке для выгула собак нельзя гулять с собаками и вообще нельзя гулять, и загадочные огни мерцают в небе, пока все делают вид, что спят.
Подкаст: http://podbay.fm/show/536258179
Список англоязычных транскриптов: http://rubato.tumblr.com/wtnvtranscripts
http://u.to/IML3BQ (гуглдок)
Night Vale – это подкаст длиной в 20-25 минут, стилизованный под радиотрансляции из несуществующего пустынного городка Найт Вейл. Подкасты выходят дважды в месяц, 1 и 15 числа. Каждый эпизод содержит новости, объявления, рекламу и музыкальный трек, который заменяет прогноз погоды.
Найт Вейл – маленький городок на юго-западе США со всеми вытекающими из этого последствиями. Абсурд, мистика, сюрреализм, крипота, Гейман, Кинг и фансервис. В парке для выгула собак нельзя гулять с собаками и вообще нельзя гулять, и загадочные огни мерцают в небе, пока все делают вид, что спят.
Подкаст: http://podbay.fm/show/536258179
Список англоязычных транскриптов: http://rubato.tumblr.com/wtnvtranscripts
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 01. Pilot / Пилотный выпуск | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| 02. Glow Cloud / Светящееся облако | готово | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| 03. Station Management / Руководство станции | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| 04. PTA Meeting / Родительское собрание | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| 05. The Shape in Grove Park / Фигура в Гроув-парке | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| 06. Drawbridge / Разводной мост | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| 07. History Week / Неделя истории | готово | > 1 года | 100% (72 / 72) | читать |
| 08. The Lights in Radon Canyon / Огни в Радоновом каньоне | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| 09. PYRAMID / ПИРАМИДА | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| 10. Feral Dogs / Дикие собаки | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| 11. Wheat and Wheat By-Products / Пшеница и продукты на её основе | готово | > 1 года | 100% (74 / 74) | читать |
| 12. The Candidate / Кандидат | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| 13. A Story About You / История о тебе | готово | > 1 года | 100% (127 / 127) | читать |
| 14. The Man in the Tan Jacket / Человек в бежевом пиджаке | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| 15. Street Cleaning Day / День уборки улиц | готово | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать |
| 16. The Phone Call / Телефонный звонок | готово | > 1 года | 100% (123 / 123) | читать |
| 17. Valentine / День святого Валентина | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| 18. The Traveler / Путешественник | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| 19. The Sandstorm / Песчаная буря | готово | > 1 года | 100% (138 / 138) | читать |
| 20. Poetry Week / Неделя поэзии | готово | > 1 года | 100% (131 / 131) | читать |
| 21. A Memory of Europe / Воспоминания о Европе | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| 22. The Whispering Forest / Шепчущий лес | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| 23. Eternal Scouts / Вечные скауты | готово | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| 24. The Mayor / Мэр | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 25. One Year Later / Год спустя | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| 26. Faceless Old Woman / Пожилая женщина без лица | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| 27. First Date / Первое свидание | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| 28. Summer Reading Program / Программа летнего чтения | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| 29. Subway / Подземка | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| 30. Dana / Дана | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| 31. The Blinking Light up on the Mountain / Мерцающий огонёк на вершине горы | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| 32. Yellow Helicopters / Жёлтые вертолёты | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| 33. Cassette / Кассета | готово | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| 34. A Beautiful Dream / Прекрасная мечта | готово | > 1 года | 100% (121 / 121) | читать |
| 35. Lazy Day / Ленивый день | готово | > 1 года | 100% (89 / 89) | читать |
| 36. Missing / Объявление о пропаже | готово | > 1 года | 100% (100 / 100) | читать |
| 37. The Auction / Аукцион | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| 38. Orange Grove / Апельсиновая роща | готово | > 1 года | 100% (109 / 109) | читать |
| 39. The Woman from Italy | редактируется | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| 40. The Deft Bowman | редактируется | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| 40.5 Condos (официальный релиз) | редактируется | > 1 года | 100% (254 / 254) | читать |
| 41. WALK | редактируется | > 1 года | 100% (127 / 127) | читать |
| 42. Numbers | редактируется | > 1 года | 100% (220 / 220) | читать |
| 43. Visitor | редактируется | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| 44. Cookies | редактируется | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| 45. A Story About Them | редактируется | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| 45.5 The Debate | переводится | > 1 года | 100% (243 / 243) | читать |
| 46. Parade Day | переводится | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| 47. Company Picnic | переводится | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| 48. Renovations | переводится | > 1 года | 100% (148 / 148) | читать |
| 49. Old Oak Doors (part A) | переводится | > 1 года | 100% (269 / 269) | читать |
| 49. Old Oak Doors (part B) | переводится | > 1 года | 100% (221 / 221) | читать |
| 50. Capital Campaign | переводится | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| 51. Rumbling | переводится | > 1 года | 100% (110 / 110) | читать |
| 52. The Retirement of Pamela Winchell | переводится | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| 53. The September Monologues | переводится | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| 54. A Carnival Comes to Town | переводится | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| 55. The University of What It Is | переводится | > 1 года | 100% (86 / 86) | читать |
| 56. Homecoming | переводится | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| The Thrilling Adventure Hour & Welcome to Night Vale Crossover | переводится | > 1 года | 23% (226 / 979) | читать |
| Bonus Episode 1 - Minutes | переводится | > 1 года | 59.6% (74 / 124) | читать |
| Bonus Episode 2 - What of the Sea? | переводится | — | 0% (0 / 55) | |
| 57. The List | переводится | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| 58. Monolith | переводится | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| 59. Antiques | переводится | > 1 года | 12.3% (11 / 89) | читать |
| 60. Water Failure | переводится | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| 61. BRINY DEPTHS | переводится | > 1 года | 15.3% (17 / 111) | читать |
| 62. Hatchets | переводится | — | 0% (0 / 94) | |
| 63. There Is No Part 1: Part 2 | переводится | > 1 года | 0% (0 / 67) | |
| 63.5. The Librarian | переводится | > 1 года | 2.5% (11 / 437) | читать |
| 64. WE MUST GIVE PRAISE | переводится | — | 0% (0 / 66) | |
| 65. Voicemail | переводится | > 1 года | 52.5% (62 / 118) | читать |
| 66. worms... | переводится | > 1 года | 25.2% (22 / 87) | читать |
| 67. [Best Of?] | переводится | — | 0% (0 / 102) | |
| 68. Faceless Old Women | переводится | — | 0% (0 / 98) | |
| 69. Fashion Week | переводится | — | 0% (0 / 46) | |
| 70A. Taking Off | переводится | > 1 года | 22.4% (22 / 98) | читать |
| 70B. Review | переводится | — | 0% (0 / 85) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 24 августа 2013, владелец: AlRaune
- Скачали:
- 5463 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
74.79% КП = 1.2