Готовый перевод Welcome to Night Vale / Добро пожаловать в Найт Вейл: 66. worms...

Добро пожаловать в Найт Вейл.

Если вы проснулись сегодня, то скорее всего вам уже прекрасно известно о червях. Прошло 12 лет с последнего случая червивого террора в городе, но... они вернулись. Они делают все те вещи, которыми обычно занимаются черви: летают повсюду и роняют деревья на машины и дома, плюют в людей ядом, едят бездомных кошек, а потом оставляют по всему городу большие мяукающие комки.

Эм, ага, ага... черви.. черви, черви, черви... замечательно.

А теперь, слово от наших спонсоров.

Крэйгслист. Мы продали ваше вещи. пока вас не было.

К Слову о Пожилой Женщине Без Лица, она много знает о нашем городе. Думаю, я мог бы спросить ее как попасть в Парк Для Собак и в пустыню из другого мира. Хорошо бы разузнать у нее побольше, но я не уверен, где мне ее искать...

Пожилая Женщина Без Лица: Спросить меня о чем?

Сесил: Ох! Хах! Пожилая Женщина Без Лица, ты... испугала меня.

Сесил: Ты знаешь, как попасть в парк для собак.

Когда ты очнешься, ты услышишь ее шепот.

Сесил: И она скажет мне, как попасть в парк для собак?

Пожилая Женщина Без Лица: Я не знаю, что она тебе скажет.

Ты будешь в порядке. Найт Вейл будет в порядке. Мэр будет в порядке...

Я думаю, она ушла.

Я не могу встретиться с ними, слушатели! Я не могу! Я просто хочу отпуск! Я хочу побыть с Карлосом, хоть бы неделю! Хоть день! Хоть...

Конверт!

И включу вам погоду.

Я вернусь. Когда-нибудь. Обновленным... вы узнаете когда! Как только снова услышите мой голос!

Оставайтесь с нами, чтобы... ох. я даже не знаю! В любом случае, время для отпуска!

Спокойной ночи, Найт Вейл.

Спокойной ночи! Ю-ху!

Пословица дня: Когда ты загадываешь желание на падающую звезду, оно обязательно исполнится. Но, из-за расстояния не в ближайшие миллион лет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43189/263817

Переводчики: Mezzo_morto, Wiboldoff