Noce i dnie / Ночи и дни
«Ночи и дни» (польск. Noce i dnie; Польша, 1975) — знаменитый художественный фильм Ежи Антчака. Адаптация романа Марии Домбровской. Сага о двух поколениях польской семьи Нехцицов на рубеже XIX и XX веков.
Экранизация тетралогии Марии Домбровской «Ночи и дни» — один из крупнейших проектов польского кинематографа конца 1970-х. Режиссёр картины Ежи Антчак потратил три года на написание сценария картины и ещё два года на съемки. В фильме приняли участие несколько сот актёров и тысячи статистов. На территории села Серочин (недалеко от Варшавы), специально для съемок был создан целый комплекс, воссоздающий поместье семьи Нехцицов. В 1975 г. состоялась большая кинопремьера фильма, а в 1977 «Ночи и дни» были показаны в расширенном формате телесериала.
Экранизация тетралогии Марии Домбровской «Ночи и дни» — один из крупнейших проектов польского кинематографа конца 1970-х. Режиссёр картины Ежи Антчак потратил три года на написание сценария картины и ещё два года на съемки. В фильме приняли участие несколько сот актёров и тысячи статистов. На территории села Серочин (недалеко от Варшавы), специально для съемок был создан целый комплекс, воссоздающий поместье семьи Нехцицов. В 1975 г. состоялась большая кинопремьера фильма, а в 1977 «Ночи и дни» были показаны в расширенном формате телесериала.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Часть 1 | переводится | > 1 года | 56.9% (848 / 1490) | скачать |
| ««« | Часть 2 | переводится | — | 0% (0 / 1415) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с польского на русский
- Создан:
- 27 августа 2013, владелец: walrus
- Скачали:
- 22 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
29.19% КП = 1.0