Hitman: Damnation / hitman: Проклятие: глава 6

Агент 47 постучал по наушнику.

vk4881 31.08.13 в 22:00

"Диана? Ты здесь?"

andrey481 31.08.13 в 18:47

Если он не ошибался, то связь была прервана. Почему она его вот так оставила? Она дает ему какие-то невнятные инструкции, говорит ему, что к его позиции на горе подбираются два противника, а затем исчезает? Возможно, это были неполадки техники. Конечно же, скоро она опять выйдет на связь.

vk4881 31.08.13 в 22:00

Тем временем, 47 вынул бумер из рюкзака. Это было устройство, похожее на двенадцатидюймовый фонарик, выполненный из металла. Внутри, однако, это был комплекс передатчиков, излучающих сильные звуковые волны. Человеческое ухо не способно услышать их, но любая собака на расстоянии нескольких миль в округе сойдет с ума от них. И что более важно, звуковые волны могут спровоцировать естественный сход лавины из снега, льда или камня. Если киллер вертикально установить его на отвесной скале Канченджанги, где он сейчас находится, то это приведет к её обрушению через минуту или две. Трюк был в том, чтобы точно установить его на нужный геологический разлом. Только компьютер Дианы мог вычислить верную позицию.

vk4881 31.08.13 в 22:01

Он добрался до указанного Дианой отвеса из снега, но при этом понятия не имел, где именно установить бумер. К этому моменту телохранители-китайцы уже были близки к нему. Как быстро они могут передвигаться по поверхности горы? 47 не был экспертом в области альпинизма, но мог передвигаться со скоростью 10 футов в 5 минут. Если они были также хороши или могли даже лучше, то им не составит труда добраться до него.

vk4881 31.08.13 в 22:01

47 отважился повернуться лицом вниз, лежа на скале, и посмотреть, что творится под ним. Далеко внизу двигался Нам Ву и его команда. Они находились в идеальной позиции. Ему необходимо установить бумер прямо сейчас.

vk4881 31.08.13 в 22:01

Где Диана?

vk4881 31.08.13 в 22:02

Убийца перевернулся, чтобы посмотреть вверх. Солнце было ужасно ярким, но очки Uvex блокировали наиболее опасные его лучи. К сожалению, солнце было прямо над ним. Его блики помешали ему увидеть двух охранников, направляющихся прямо к нему.

vk4881 31.08.13 в 22:02

47 осторожно снова подполз к отвесу, чтобы его не заметили. Он еще раз постучал по наушнику. Он по-прежнему работал, но ничего кроме шума слышно не было. На конце Дианы что-то определенно было не так.

vk4881 31.08.13 в 22:02

Это была опасная миссия. Китайский генерал, известный как Нам Ву, прибыл в Непал, чтобы находиться как можно ближе к Тибету. Нам Ву наносил свои удары, посылая небольшие группы из военизированных садистов по всей приграничной территории, терроризируя тибетские деревни. Они насиловали женщин, пытали мужчин, оставляли детей умирать от голода. Неизвестно, получал ли Нам Ву приказы от китайского правительства, или он просто сорвался с цепи. Все, что было известно 47, это то, что «заинтересованная сторона» обратилась в Агентство, чтобы устранить монстра. Возможно, это была тибетская группа сопротивления. А может это был богатый активист из Америки или Британии. А может это был далай-лама, собственной персоной. Мало вероятно, но 47 большей частью было всё равно. Иногда Агентство сообщало ему имя заказчика, а иногда нет. Чаще всего клиентом был аноним.

vk4881 31.08.13 в 22:03

Разработка плана покушения на Нам Ву на горе Канченджанга была другим опасным обстоятельством. Спортивный альпинизм на данной горе уже сам по себе был опасен. Но планирование убийства в этих горах было чистым сумасшествием. Агент 47 хотел поискать другой способ добраться до Ву, но Диана утверждала, что он был недосягаем. Она обнаружила, что он любит полазить по горам, поэтому сосредоточила свое внимание на Непале, и таким образом ей удалось узнать об экспедиции на «Канч», как называли этот пик местные.

vk4881 31.08.13 в 22:03

Обычно она оставляла право выбора методов и средств за Агентом 47, но в этот раз она сама разработала план. 47 мог раньше добраться до нужного места на горе, откуда затем обрушить тонны снега и льда на голову цели. Случайная смерть Нам Ву – а еще лучше, его смерть, как результат природного бедствия – была основным компонентом для успешного завершения миссии. Коррумпированное или нет, но правительство Китая не спустит никому убийство одного из своих генералов. Они попытаются отомстить. Они могут взять его в Тибете или даже в Непале. У 47 не было проблем с этим до этого момента.

vk4881 31.08.13 в 22:03

Где Диана?

vk4881 31.08.13 в 22:05

После установки бумера 47 нужно было переместиться в сторону по поверхности скалы к дальнему каменному пласту. Там появится вертолет из Катманду, который повиснет над ним и спустит ему веревочную лестницу. Они исчезнут еще до того, как местные власти узнают о сходе лавины.

vk4881 31.08.13 в 22:05

Вылетел ли вертолет из Катманду? Конечно, нет. Диана должна дать зеленый свет пилоту после того, как 47 успешно установит бумер и включит его.

vk4881 31.08.13 в 22:06

Может быть неполадки со спутником. Должно быть, да. Диана не бросила бы его вот так. Она была единственным человеком на планете, которому он почти доверял, а у него были серьезные проблемы с доверием. Он был уверен только в одном человеке, и это был он сам.

vk4881 31.08.13 в 22:06

Его биологические часы говорили ему, что сейчас уже пятнадцать минут второго. Он опаздывал. Если он сейчас не начнет действовать, то миссия будет провалена. Агент 47 никогда не проваливал задания. Одна мысль об этом была проклятием для его души.

vk4881 31.08.13 в 22:07

Убийца еще раз подполз к краю скалы. Нам Ву был примерно на 15 футов ниже, но всё еще в целевом диапазоне.

vk4881 31.08.13 в 22:07

Где была Диана?

andrey481 31.08.13 в 19:12

Вдруг его тряхнуло от звука быстрых выстрелов. Серия сильных толчков продырявила снег в шести дюймах от его головы. 47 перевернулся, и увидел их. Человек на веревке болтался под таким углом, что полностью мог обозревать поверхность ледяного выступа. Другой человек целился в него. Висящий человек держал в руках штурмовую винтовку, вероятно QBZ- 95. 47 был как на ладони.

vk4881 31.08.13 в 22:07

Киллер вскарабкался по скале, но нападающий все еще держал его на прицеле. Он снова выстрелил; пули прошили скалу, при этом 47 перекатился в снег и прижался к земле настолько, насколько это было возможно. Вне всяких сомнений – ему пора выбираться отсюда.

vk4881 31.08.13 в 22:08

Звук штурмовой винтовки наверняка насторожил Нам Ву и его команду. Они могут уйти в укрытие, и 47 потеряет свой шанс. Оставалось только одно. В слепую установить бумер, и надеяться на лучшее.

vk4881 31.08.13 в 22:08

Именно это он и сделал.

vk4881 31.08.13 в 22:09

47 перевел устройство в рабочий режим, после чего со всей силы воткнул его в снег. Крошечный передатчик был похож на металлический штырь. Сколько пройдет времени, прежде чем выступ сдвинется с места? Киллеру не хотелось оставаться и выяснять это.

vk4881 31.08.13 в 22:10

Больше выстрелов./Еще выстрелы

andrey481 31.08.13 в 19:12

47 замер, затем отполз назад. Он вытащил сильверболлер из рюкзака, направил на предполагаемого стрелка и нажал на курок.

vk4881 31.08.13 в 22:11

Попал. Но не убил. Просто слишком яркое солнце. Это было всё равно, что целиться в огненный шар, пытаясь попасть в черную точку на нем. Тем не менее, 47 услышал, как человек вскрикнул от боли. Но противник снова взялся за винтовку и стал стрелять. 47 решил пойти в направлении, противоположном тому, в котором ему следовало карабкаться. Это был единственный способ избежать лишних дырок в теле. Он понятия не имел, как и куда приведет его этот путь, но он должен был двигаться.

vk4881 31.08.13 в 22:11

Затем он почувствовал тряску.

vk4881 31.08.13 в 22:12

Где была Диана?

andrey481 31.08.13 в 19:12

Выступ стал уходить из-под его ног.

vk4881 31.08.13 в 22:12

Уходи! Уходи! Скорей! Скорей!

vk4881 31.08.13 в 22:12

Но китайский стрелок преградил ему дорогу шквалом пуль, несущих смерть...

vk4881 31.08.13 в 22:13