Готовый перевод Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds / Подземелье Ультимы II: Лабиринт миров: Часть 5: block: 0e4b - block: 0e80

1: господин

2: госпожа

3: молодой человек

4: девушка

5: Коренастый стражник преграждает вам путь.

6: Не знаю, как вы сюда попали, @SS1, но у меня приказ от самого Стража не пускать сюда никого, никогда.

7: Посторонитесь -- Я выполняю приказ Стража.

8: Все понятно. Сейчас же ухожу.

9: Тогда вы умрете при исполнении долга.

10: Стражник смотрит на вас с подозрением.

11: Зачем вы вернулись? Моего предупреждения показалось мало?

12: Вы для меня не помеха -- пропустите или умрете!

13: Нет, ошибочка вышла.

14: Зарубите себе на носу! Никто и никогда здесь не пройдет -- если бы вам следовало здесь пройти, Страж лично бы со мной связался. А теперь, прочь отсюда.

15: Не уйду, я пройду силой.

16: Я ухожу.

17: Вы совершили роковую ошибку! Но, да будет так -- вы бросили мне вызов, теперь готовьтесь к смерти!

18: Предупреждаю еще раз -- не стоит меня недооценивать, если нападете на меня - последствия для вас будут плачевны.

19: И все же -- либо вы пропускаете меня, либо я пройду силой.

20: Дайте-ка подумать. Хм, пойду лучше по-добру по-здорову.

21: Так тому и быть!

22: Он кивнул.

23: Мудрое решение.

1: сэр

2: миледи

3: Кто вы? Я вас уже где-то видел...

4: Я @GS8, и я вас знаю! Вы Мокпо Безумный!

5: Нет, я вас не знаю. Я @GS8.

6: Приветствую, @GS33! Как вам мой мир?

7: Здесь удивительно и красиво!

8: Жуткий кошмар!

9: Можете поведать мне о его природе?

10: Верно подметили! Исследуйте его, сколько вашей душе будет угодно.

11: Мокпо Безумный? Мне он иногда снится. В ночных кошмарах!

12: Что вам приснилось?

13: Это был не сон! Вы и есть Мокпо!

14: Меня преследовали обезьяны, было очень холодно и сыро, и я ослаб от голода! Проснувшись, меня обуял страх!

15: Но именно там я вас и встретил! Это были вы.

16: Обнаружив вас здесь? Это место кажется дружелюбнее.

17: @GS33, вы меня оскорбили! Это мой дом! Но разрешите представиться...

18: Я? Тот негодяй? Нет, это невозможно! Он просто мне иногда снится. Меня зовут Мокпо, я могущественный и бесстрашный путешественник!

19: Как вы сказали?

20: Я где-то вас уже видел, в другом обличии, клянусь!

21: Я вас уже видел раньше... возможно во сне?

22: Хм... так это был сон?

23: Вы все нафантазировали!

24: Не знаю. Кто вы, незнакомец?

25: Без сомнений. Легко объяснить такие вещи снами.

26: Тогда, кто вы?

27: Что это за место?

28: Что это за место?

29: Я Мокпо Могущественный, и приглашаю вас в этот мир! Красиво здесь, не так ли? А его жители, они так дружелюбны!

30: Ммм... да, полагаю, так и есть.

31: Красиво? Здесь ужасно!

32: Что это за место?

33: Дружелюбны? Вы шутите?

34: Странный вопрос, @GS33, поскольку я и сам не знаю на него ответа. Каждый цвет имеет свой характер, свои испытания -- если вы пройдете через четыре цветовых мира, то наверняка обнаружите и пятый!

35: И какой из себя этот пятый мир?

36: Какие испытания?

37: Я больно-то не путешествовал по цветовым мирам, трудно сказать. Знайте только то, что Пустота - отличается от всех миров.

38: Как так?

39: Все это кажется мне странным.

40: Меня это нисколько не удивляет.

41: В том месте мало толку будет от бега или если будете придерживаться все время одного направления - смелость и находчивость - вот что поможет вам преодолеть это место! Пройдете там все испытания, и найдете то что искали.

42: Тогда, куда мне следует идти?

43: Спасибо за совет.

44: Я еще не добрался до этого места. Говорят, Страж держал там в заточении Бога Времени, а само место зовется Святыней Духовности.

45: Как добраться до этого места?

46: Я сейчас же туда отправляюсь.

47: Остерегайтесь, @GS33!

48: Не волнуйтесь! Некоторые из них, похоже, немного вспыльчивы, но это можно им простить.

49: Похоже, они задумали убить меня!

50: Полагаю, такому великому воину как я нечего бояться!

51: Вот что значит крепость духа!

52: Вы проявляете мало уважения к чудесам гротеска, @GS33. Вам следует заняться самообразованием.

53: Рад, что вы так считаете! Еще со времен как Бог Времени сбежал из своей клети, очень немногие пожелали задержаться в моем мире.

54: Мне понятно почему!

55: Кто такой Бог времени?

56: Где находилась клеть Бога времени?

57: В моем мире он был гостем Стража. Какое-то время он провел в святыне Духовности, но потом внезапно ушел! Мне это показалось грубым.

58: Где находится Святыня Духовности?

59: Там жил Страж?

60: Где-то здесь, но эта область отличалась от всех, насколько я помню. Знаю, что у нее свой цвет, но у нее нет тропы с ее цветом!

61: Благодарю вас. Есть еще что-нибудь, что следует знать об этом месте?

62: Я сейчас же отправляюсь на ее поиски.

63: Пока вы у нас, посетите Красный Ад - там есть на что посмотреть, если вы не боитесь пролить свою кровь. Еще вам могут понравится Лазурные Поля.

64: Ад? Вы спятили, это же смертельно опасно идти в ад.

65: Обязательно туда схожу!

66: Пойду, посмотрю на эти Поля.

67: Как добраться до этого ада?

68: Дерзайте! Последние несколько веков это было удовольствием. Идите по синей тропе.

69: Простите, @GS33. Не знал, что вы трус. Прошу меня простить.

70: Дверь перед вами, друг мой, хотя она не всегда ведет в одно и то же место.

71: Много дорог ведет в то место -- ищите пирамиду с лунными вратами на ее вершине. Вам придется пройти через них целых четыре раза, но это того стоит. Часто путь будет пролегать мимо облика Стража, что в древнем мире.

72: Страж? Этот злодей здесь?!

73: Благодарю вас, Мокпо.

74: В моем мире много обитателей, странник. Я не выделяю среди них любимчиков.

75: Я оставлю вас, исследуйте!

1: Странный человек говорит вам что-то взволнованно на неизвестном языке.

2: Вы говорите по-английски?

3: Я @GS8, Аватар.

4: Человек, кажется, осознал, что его не понимают и принялся указывать на свою голову.

5: Не сильно помогает.

6: Попытайтесь еще.

7: Послушайте, у меня полно других дел.

8: Затем он указал на свой левый глаз.

9: Извините, но я не вижу связи.

10: Прошу, продолжайте.

11: Человек оставил в покое глаз, и принялся энергично махать руками вверх и вниз, вздымаясь в воздух.

12: Понятно, что вы имели ввиду. Я сейчас вернусь.

13: Мне это ни о чем не сообщило.

14: Это все что вы хотите?

15: Человек узнает вас и несдержанно улыбается вам.

16: У меня есть для вас еще несколько глазных яблок.

17: Приятно вас снова видеть.

18: Он кивает головой, улыбается и затем удаляется.

19: Человек повторяет свои движения: гладит себя по голове, указывает на свой глаз, в довершении машет своими крыльями. Он останавливается и ждет вашего ответа.

20: Это все, что вы хотели?

21: Так мы каши не сварим, извините.

22: Человек, кажется, понял ваш утвердительный тон. Затем он жмет вашу руку и кивает головой вверх и вниз, потом кланяется и удаляется.

23: Немного погодя, он обнаруживают, что его не поняли, затем, озадаченный, он поспешно удаляется.

24: Он кивает головой, указывая на оба своих глаза, затем резко жмет вашу руку, кланяется и удаляется.

25: Пока.

27: а

28: Он забирает у вас глаз@SS5 , демонстрируя экстравагантные жесты восхищения.\n

29: Полностью удовлетворенный, маг кладет второе глазное яблоко в мешочек, затем он вам вручает свиток.

30: Видя, что вы сильно перегружены, маг кладет к вашим ногам свиток.

31: Затем он исчезает, хохоча.

32: Прощайте.

33: Затем он вам кланяется и уходит переполненный счастьем.

34: Он кивает головой в безмолвном непонимании.

35: Извините, возможно, это то, что вы хотели.

36: Ну, ладно, попытаюсь в другой раз.

1: Вы его видели? Он должен быть где-то здесь!

2: Кто?

3: Что вы здесь делаете?

4: Страж! Он преследует меня в моих снах!

5: Почему вы решили, что он здесь?

6: Как вы сюда попали?

7: Я прихожу сюда каждую ночь, пока сплю! Я знаю, это Страж меня сюда приводит! "Ищи символ", - говорит он мне, "Ищи Белые Врата!". Теперь каждую ночь мне снится это страшное место. Мне нужно поторопиться - если он обнаружит, что я с вами тут задерживаюсь, кто знает, что он может сделать!

8: Он пришел ко мне во снах, и стал наговаривать "Ищи символ! Ищи Белые Врата!". Теперь каждую ночь мне снится это ужасное место! Мне нужно поторопиться, он может обнаружить, что я тут задержалась.

9: Она поспешно уходит.

1: Ха-ха-ха! Вас поймали словно крысу! Даже Бог времени не мог отсюда убежать! Ха-ха-ха-ха-ха!

2: Не просите моей помощи! Я не тот, кто хочет связываться с проделками Стража!

1: Аватар! Что вы здесь делаете?

2: Тоже самое хочу спросить у вас?

3: Мне казалось, вы находитесь в замке.

4: Да я... Я здесь каждую ночь!

5: Но... разве здесь для вас не опасно?

6: Но это место только недавно для меня открылось!

7: Не смешите! Чего стоит людям бояться во сне?

8: Разве... я сплю?

9: Минуточку... вы не спите!!

10: Все эти годы мне по ночам снилось это место - без сомнений, странное царство, всякий раз как проснусь - все забываю...

11: Вы видели здесь загадочный камень?

12: Вы видели здесь волшебный скипетр?

13: Я ищу символ привязки.

14: Что? Вы спите?

15: Здесь есть на что взглянуть... В течение многих лет я стремился достигнуть Святыни, но без толку!

16: Что это за святыня?

17: Что вам помешало?

18: Святыня Духовности, конечно! Говорят, только во сне можно в нее попасть.

19: Это большой и коварный мир. Мне нужно преодолеть все его опасности. Жаль, что в этом сне я не могу летать . . .

20: Да я же! Я в замке нахожусь!

21: Чего?

22: Но это не замок!

23: Аватар, какой мне странный сон снится. Я сплю в своей кровати - а вы тоже?

24: Да, думаю, что да!

25: Нет, я не сплю!

26: Это что же тогда, я вам приснился, или вы мне? И в каком, спрашивается, месте мы оказались?

27: Вы видели здесь загадочный камень?

28: Вы видели здесь волшебный скипетр?

29: Я ищу символ привязки.

30: Вы исследовали это место?

31: Воистину, оно удивительно. Жаль, когда проснусь - все забываю!

32: Я не могу здесь больше задерживаться... Прислушайтесь! Это звон утреннего колокола - мне нужно отсюда улетать! Ищите пирамиду, и за ней откроется святыня Духовности!

33: Я не могу здесь больше задерживаться... Прислушайтесь! Это звон утреннего колокола - мне нужно отсюда улетать! Одолейте Красного Разрушителя -- у него скипетр, который вы ищите!

34: Я не могу здесь больше задерживаться... Прислушайтесь! Это звон утреннего колокола - мне нужно отсюда улетать! Ищите белые врата, если хотите отыскать Знак!

1: Эй! Блог вас знает! Блог вас уже видел на-яву, теперь во сне! Забав-но!

2: Блогу снится человек, который хочет с ним поговорить. Как забав-но!

3: Поможете мне здесь сориентироваться?

4: Откуда вы знаете, что спите?

5: У вас есть чувство юмора, друг.

6: Я вас оставлю.

7: В следующий раз, вы поговорите со мной во сне, ладно?

8: Это ни-чего. Хотите услышать по-настоящему смешную шутку?

9: Ага.

10: Неа.

11: Тем хуже для вас. Вы пропустили шутку. Блог будет драться!

12: Почему Блогу нравится сосна?

13: Не знаю, почему?

14: Ой, я знаю ответ.

15: Потому что... О, ой, Блог за-был! Забыл смешную часть шутки! Ладно.

16: Тем лучше для вас! Смешная шутка, а? Блог ее услышал от беса в Святыне Духовно..ой, Блог забыл где!

17: Как вы попали в святыню?

18: Что за святыня?

19: Блог нашел золотые лунные врата. Пойдете туда, тоже найдете, Блог так считает. Но будьте начеку, структура Пустоты сто-ха-стична!

20: Блог нашел там камешек, какой нашли и вы! Но камешек был очень яр-ким. С таким тяжело играть, потому его оставил.

21: Пото-му что Блог не такой умный на-яву! Блог использует длинные слова вроде ко-ри-цы, и всегда выигрывает игру Белый камень Черный камень! Наверное, сон, который никогда не исполнится!

22: Почему вы упомянули корицу?

23: Разве вам сейчас не пора проснуться?

24: Желаете сыграть в игру еще?

25: Блог не знает, что оно означает, но Блог сказал это слово! И много других слов, не сомневайтесь!

26: Блог не будет просыпаться, Флип для этого есть! А пока, Блогу будет сниться сон!

27: Ладно, сыграем в партию Белый Камень Черный Камень?

28: Кто такой "Флип"?

29: Флип - это бес рассвета. Он будит вас тогда, когда снится что-то действительно хорошее! Ой, слишком хорошо, кажется, скоро Блог проснется!

30: Хорошо! Вы ходите первым! Хотите рыбы или уйдете в лим-бо?

31: Я возьму рыбу.

32: Я уйду в лимбо.

33: Я выберу Белый камень.

34: Хе-хе-хе! Вы проиграли! Блог снова выи-грал, наверняка это сон!

35: Блог раздробил горох! Вы висите на волоске!

36: Я пропускаю ход.

37: Не знал, что в этой игре используется горох!

38: Я стою на одной ноге и крякаю.

39: О, вы заработали дополнительный ход! Выбирайте Нэм-би, Пэм-би или Бэм-би!

40: Нэмби.

41: Пэмби.

42: Бэмби.

43: Как глупо!

44: О, как умно! Блог считает пальцы на руках. Вы сно-ва ходите.

45: Я считаю пальцами на ногах.

46: Мой зонт не на месте.

47: Я был на Земле. А вы?

48: Тогда Блог съест тыкву. Эй, Блог выиграл! Ну не сказочный ли сон?

49: Блог забыл как дальше. Вы знаете?

50: Нет.

51: Да.

52: Последняя партия! Сколько на-до?

53: Пять.

54: Три, сэр!

55: Сколько чего?

56: Если бы Блог здесь жил, Блог был бы дома! Ух-ты, Блог снова выиграл! Блогу чертовски везет!

57: Ладно, вы поступили неправильно, вы выиграли!

58: Я достаю свой меч.

59: Выкажу свое неуважение к вам.

60: Я нюхая рыбу.

61: Ничего не сделаю. Я не хочу больше играть.

62: Эй, вы победили! Ой, Блог, кажется, просыпается!

63: Блогу все время снится это место! Взойдите на цвет-ную гору четыре раза. Потом пройдите через золотые врата. Или есть другой путь? Сначала нужно побороться с демонами. Потом пройти лабиринт. Или сначала лабиринт, а потом демоны? А где же тогда скользкое фиолетовое место? Блог забыл!

1: Приветствую, друг Родригез! Как дела?

2: Не очень, Роустаг. Британия в опасности!

3: Все нормально.

4: Мы знакомы?

5: Я не Родригез. Я @GS8.

6: Загрустили? Моя сочувствуй. Может вам стоит помечтать о чем-то хорошем. Помечтайте хорошенько о том, что хочется! Моя мечтай об этом месте.\m

7: Моя счастливый, моя постоянно мечтай о красных камушках. Моя нравится здесь. Много камушков, много вина, яблок и летучих мышей для закуски!

8: Это замечательно!

9: На вашем месте я бы не стал есть летучих мышей, Роустаг.

10: Могу я одолжить летучую мышь?

11: Чем вы занимались с той поры, как была разрушена колония в Бездне?

12: Хо-хо! Мыши вкусные! Попробуйте?

13: Нет, спасибо.

14: Да, с удовольствием!

15: Держите. Тут еще осталось!

16: Спасибо. Прощайте.

17: Чем вы занимались с той поры, как была разрушена колония в Бездне?

18: Моя, кажется, вам это уже говорил. Но моя всегда рад перекинуться парой слов с другом А-ва-та-ром.

19: Моя был очень молодой тролль, когда моя познакомился с вами. Теперь моя очень старый, могущественный тролль, может даже могущественнее чем сам Сезар Могучий! Моя лидер большого племени троллей, потому что моя очень умный! Глядите-ка, а вы не сильно состарились! Почему?

20: Течение времени в моем мире отличается от вашего. Боюсь, за короткое время моего отсутствия моим друзьям приходится испытывать довольно длительную разлуку со мной.

21: Я не знаю.

22: О. Моя думай, может, течение времени в Бри-та-нии отличается от вашего мира! Логично?

23: Кстати, желаете еще летучую мышь?

24: Ладно. Захотите мышь - возвращайтесь!

25: Прощайте.

26: Родригез забыл? Моя познакомился с Родригез в Сти-гийс-кой Бездне! Моя был очень счастлив в Бездне. Моя жил там пока Безд-на не взорвалась, без обид, Родригез.

27: Да, жить хорошо. Моя еще с вами увидится, @GS8.

28: Как скажите, Родригез. Как поживаете?

1: Приветствую, @GS8. Раздумали проходить испытание?

2: Да, не стоит оно того.

3: Не торопите меня! Я собираюсь с силами перед его прохождением.

4: Расскажите мне про это место.

5: Перед вами стоит молодой, но уставший маг. Подойдя к нему поближе, вы заметили скорее его облегчение, чем удивление.

6: Наконец-то! Полагаю, вы и есть преподаватель -- судя по одеяниям, вы точно не студент. Вы в курсе, что у вас тут сигнальная кнопка не работает?

7: Я ни тот и не другой. Я @GS8, Аватар.

8: Сигнальная кнопка?

9: Кажется, я тут не в курсе дела. Кто вы?

10: Тогда, похоже мы с вами в одной лодке.

11: Без знаний здесь никуда, друг мой.

12: Маг остановился, окинув вас хитрым взглядом. Стало очевидным, что он сомневается в вас.

13: Ну, конечно. А меня зовут Элстер, я из группы 607. Или...ммм.. был когда-то, если бы прошел испытание.

14: Так значит, вы его провалили?

15: Какое испытание?

16: Для чего нужна сигнальная кнопка?

17: Ммм... нет.

18: Кажется, он немного смутился.

19: Когда я сюда прибыл, я.. ммм.. решил отложить прохождение испытания. Мы находимся в предэкзаменационной площадке.

20: Для чего это испытание?

21: Тогда почему вы все еще здесь?

22: Сложное испытание?

23: Это последнее испытание Волшебной Академии Сцинтилуса. Только те кто успешно завершил девятилетнее обучение в Академии допускаются до последнего испытания, для получения степени Бакалавра Магии.

24: Почему вы решили отложить испытание?

25: Но вы, все-таки, решили не проходить его...

26: Бакалавр Магии? Вы имеете ввиду Б.М.?

27: Перед тем как ответить Элстер бегло окинул взглядом обстановку.

28: Потому что я не верю, что переживу его. Последнее испытание состоит из череды лабиринтов и смертельных ловушек, поглотивших в свои сети даже некоторых из выдающихся студентов. И, честно говоря, я далеко не лучший студент.

29: Как долго вы здесь находитесь?

30: Можете мне что-нибудь рассказать про испытание?

31: Ну, мне пора идти.

32: Целых шестьдесят три года я провел в этой чертовой ожидальне, та кнопка на стене была предназначена для вызова преподавателя, но она оказалось сломанной. Я обеспокоен, что никто не пришел за мной. Боюсь, что с Академией что-то случилось.

33: И что, другого выхода отсюда нет?

34: Надеюсь, что есть!

35: Выход только один - пройти испытание. Знаю, однажды мне придется решиться на этот шаг, но страх завладел мной, и поэтому я остаюсь здесь, надеясь, что меня когда-нибудь спасут.

36: Прощайте, и удачи вам.

37: Ну и трус же вы. Элстер, целых шестьдесят три года здесь прозябать!

38: Благодарю вас, @GS8. Если вы и вправду так шустры, как кажитесь, то, похоже, для вас испытание не будет столь сложным.

39: Вы не знаете? Должно быть вы не знакомы с Академией. Меня зовут Элстер. А как вас зовут?

40: Я @GS8, Аватар.

42: Следовательно, я - никто... незнакомец, как вы и сказали. Где мы?

43: Элстер посмотрел на вас с явным скептицизмом.

44: Чтож, Аватар, сигнальная кнопка была предназначена для вызова преподавателя, чтобы отпустить тех студентов, которые решили... отсрочить прохождение испытания. К сожалению, кнопка оказалась сломанной, и никто за последние шестьдесят три года не пришел ее починить или тем более меня проведать.

45: Вы прошли испытание?

46: Надеюсь, кто-нибудь спасет вас. А мне пора уходить.

47: Шестьдесят три года!

48: Полагаю, срок в шестьдесят три года не столь уж большой - по сравнению с тысячами лет, что мне предстоит прожить. Но тем не менее, вся эта ситуация уже давно вызывает во мне беспокойство.

49: О, простите мои манеры. Я уже давно не видел человеческого лица. Я Элстер, без пяти минут в группе 607. А как вас зовут?

50: Я @GS8, Аватар из Британии.

51: Меня зовут @GS8. Вообще-то, я здесь впервые.

52: Вы можете звать меня @GS8. Что вы здесь делаете?

53: Приятно познакомиться, @GS8.

54: Что это за комната?

55: Что за сигнальная кнопка?

56: Расскажите про Академию.

57: Мы на сборной площадке, предваряющей испытание. Лично я решил отсрочить прохождение испытания, но, к сожалению, застрял здесь.

58: Почему вы задержались?

59: О каком испытании вы упомянули?

60: Жаль, что вы здесь застряли, однако мне нужно продолжать свои поиски.

61: Кнопка на стене была предназначена для вызова преподавателя, чтобы он выпустил меня отсюда. Прохождение испытания в Волшебной Академии Сцинтилуса осуществляется на добровольной основе, а я пока еще не решился.

62: Почему вы решили отложить испытание?

63: Как долго вы ждали?

64: Вы можете выбраться отсюда самостоятельно?

65: Я нахожусь на сборной площадке уже шестьдесят три года. И это не так много, как вам кажется -- мой народ спокойно проживает ни одно столетие -- но я уже сыт по горло ожиданием! Иногда тревожусь, что какой-нибудь катаклизм произошел на поверхности. Быть может, от Академии уже ничего не осталось!

66: А что нет другого выхода?

67: Надеюсь, что есть!

68: Выход только один - пройти заключительное испытание Волшебной Академии Сцинтилуса!

69: Расскажите мне побольше.

70: Само испытание состоит из череды смертельных опасностей, по крайней мере, мне так говорили. Студенты успешно прошедшие девятилетнее обучение в Академии получают возможность пройти последнее испытание. Те, кто на него решился и прошел - получают степень Полного Мага. Тем же, кому удача улыбнулась в меньшей степени, будут отправлены своим семьям в больших конвертах.

71: Вы прошли испытание?

72: Вы упомянули про кнопку...

73: Волшебная академия Сцинтилуса одна в своем роде. Крайне тяжело в нее поступить.

74: Элстер ненадолго затих, на его лице проступает гордость.

75: Студенты успешно прошедшие последнее испытание получают статус Полного Мага и право открыто заниматься своим ремеслом. Это очень престижно.

76: Вы уже прошли последнее испытание?

77: Это все, конечно, очень интересно, однако у меня есть дела поважнее.

78: Нет. Я решил перенести прохождение испытания на более поздний срок.

79: Почему?

80: Трудное испытание ?

81: То есть, именно здесь вы и пережидаете.

82: Не надо грубить, @GS8. Идите куда шли.

83: Элстер смотрит на вас с негодованием.

84: Я все еще здесь, потому что за мной так никто и не пришел. Та кнопка на стене, должна была вызволить меня отсюда. Мы находимся на последнем испытании Академии Сцинтилуса -- до него допущены только те кто завершил девятилетнее обучение в Академии, в случае его прохождения студенту присуждается степень Бакалавра Магии.

85: Трудное? Слышал, что это сложнейшее из всех испытаний в мире! Однако выпускникам которым удалось его пройти в дальнейшем запрещено разглашать что-либо.

86: Нам старшекурсникам ничего не рассказывают про испытание, но все равно учтите оно трудное и опасное...

87: Он переходит на шепот.

88: ...Однажды я как то подслушал разговор двух выпускников. "Веди отсчет от красных квадратов", - сказал он другому. Понятия не имею, что это значило.

89: Пожалуйста, продолжайте.

90: Благодарю вас за информацию. Теперь мне пора идти!

91: Прощайте, @GS8. Если вы решите пройти испытание и случится чудо: вы его переживете, то сообщите кому-нибудь о моей беде. Прощайте.

92: Нет, для выхода отсюда, помимо самого испытания, существует и кнопка.

93: Элстера это не позабавило.

94: Какая старая и бородатая шутка. Я-то думал Аватар обладает более изящным остроумием.

95: Спасибо за внимание. Жаль, что пришлось застрять здесь!

96: Элстер грустно вздохнул.

97: Верно. Шестьдесят лет я так и не смог найти в себе духу, перешагнуть через эту дверь. Вам обязательно нужно пройти испытание, @GS8. Вы куда смелее меня.

1: Кто потревожил мои исследования? Погодите, я чувствую вы прибыли из другого измерения.

2: Нет, вы ошиблись.

3: А мне, кажется, нет. Эти признаки нельзя перепутать.

4: Верно. Как вы это узнали?

5: Я уже работал с другими мирами посредством магии.

6: Я из славной страны Британии.

7: В самом деле! Наслышан про это королевство.

8: Однако, зачем вы сюда пришли?

9: Я стремлюсь одолеть Стража.

10: Я в поиске мистического камня.

11: У меня тот же вопрос к вам.

12: Правда? Быть может, я и сам уже с ним справлюсь.

13: Чем вы можете помочь?

14: Вы тоже боритесь со Стражем?

15: Пока я в этом не уверен. Хоть мне довелось наложить множество сильнейших чар, заполучить глубокие познания, прошло уже много времени, с тех пор как я решил посвятить свой труд и мудрость вопросу последствий.

16: Он находится уровнем выше, у одного из местных обитателей ущелья. Все чем они занимаются - меня не касается.

17: Почему вы живете здесь в одиночестве?

18: Что вам тогда здесь надо?

19: Вы мне можете вообще помочь?

20: Я искал место уединения, где мог бы всецело посвятить себя исследованию магии. В самом деле, пройти через магический барьер этих Ущелий, наложенный Стражем могут только самые могущественные. Но я считаю, что уже потратил и так много времени, постигая таинственные знания, пора заняться и другими делами.

21: Я провел здесь долгое время, углубляя свои познания в таинственных техниках. Но я уделил слишком много времени теории в ущерб практике.

22: Знаю, что Страж помимо нашего покорил и другие миры. Его нужно остановить, пока его сила не стала невообразимой.

23: О, @GS8, приятно вас снова видеть. Чем могу помочь?

24: Каким был ваш мир до прихода Стража?

25: Быть может, мы сможем объединить свои усилия против Стража.

26: Вы уже нашли применение для скипетра, что я вам дал?

27: Что вам известно про другие миры?

28: Вынужден с вами попрощаться.

29: До следующей встречи, Аватар.

30: Можете дать мне свою бутылку с джином?

31: Я потерял воздушный элементаль. У вас случайно лишнего не осталось?

32: В наших краях всегда было в почете мастерство владения оружием. Дуэли редко оканчивались гибелью людей, о рабстве почти никто не слышал, пока не появился Страж. Он медленно преобразил наш народ и страну в нечто дерзкое, жестокое, а самых худших его жителей забрасывают к нам в Ущелья.

33: Что за ущелья брани?

34: Что это дает Стражу?

35: Многие стремятся вступить в элитные войска Стража для совершения набегов на другие миры. Хотя уровень жизни большинства людей довольно высок - выжившие обустроили свои дома по высшему классу и живут как короли. Все же находятся некоторые, кто готов убить даже собственного брата ради возможности нажиться.

36: Какая дикость!

37: Где находятся "ущелья"?

38: Я опасаюсь жить среди тех, кто позабыл само понятие человеческой доброты. Я был в бегах, но тратил время не впустую. Моя сила выросла настолько, что теперь я могу достойно выступить против Стража, по крайней мере в своем измерении.

39: Люди из Ущелий слишком порочны, чтобы вернуться к жизни на поверхности, даже после начавшихся изменений. Страж наложил мощную печать на эти подземелья, и теперь отъявленные преступники моего мира брошены сюда, чтобы продолжить жить или же умереть.

40: Что получает Страж от этих изменений?

41: Что вы здесь тогда делаете?

42: Отрадно слышать, что один из моих экспериментов наконец-то получит свое практическое применение. Так как мы оба в одном деле я отдам вам бутылку... Но, чувствую, что баланс между нами будет сохранен, если мы произведем обмен.

43: О каком балансе идет речь?

44: Что мне надо принести вам?

45: Космический баланс всякий раз смещается при любом взаимодействии или обмене между измерениями. Но сейчас нет времени вдаваться в детали.

46: Но...

47: Ладно. Продолжайте.

48: Не так давно мой коллега бесследно исчез, проводя исследования снов -- у него был с собой скипетр "смертоносного сыщика", я очень хотел бы заполучить известие о нем, а также сам скипетр. Если в своих странствиях по измерениям вы добудете информацию о нем и скипетр, взамен я вам дам бутылку с джином.

49: Ладно, берусь.

50: Если найду скипетр - верну вам.

51: Где мне его искать?

52: Будьте уверены, в этом мире вы его не встретите. Вам следует поискать в других мирах.

53: Есть еще что хотели узнать?

54: По правде сказать, я бывал в других мирах, хотя часто использовал для этого магический обзор или же вел беседу с их жителями.

55: Вам известны планы Стража насчет других миров?

56: Сколько всего существует миров?

57: Вы можете помочь в перемещении по другим мирам?

58: Действительно, Страж завоевал уже много миров. Он сковывает желания тех, кого покоряет, заставляя их отдавать все ресурсы к его рукам. Некоторые миры дают ему армии, другие же поставляют снаряжение или питают его магические каналы. И есть те немногие, кто объединяются в борьбе с ним, и я боюсь, что очень скоро он станет настолько могущественным, что его будет не победить.

59: С таким же успехом вы могли спросить, сколько песчинок находится на пляже, или же сколько раз можно поделить жидкость напополам! Может так статься, что миров существует ограниченное количество, но это будет такое количество, которое будет недоступным нашему пониманию.

60: Если захочу - смогу, друг мой. Но метод астральной проекции, что я использую, позволяет мне перемещать только себя самого. Возможно, я смогу вам помочь как-нибудь по-другому?

61: Я должен дождаться особого расположения планет, прежде чем произнести заклинание. Но обещаю вам, благодаря вашей любезной помощи, это будет крайне результативно. Преуспели ли вы в своих поисках?

62: Боюсь, не очень.

63: Печально это слышать, друг мой.

64: Да, все хорошо.

65: Замечательно! Рад это слышать.

66: Было бы неплохо, если вы напомните свой совет.

67: Повторюсь. Вам нужно смешать насыщенную филаниумом грязь с маслом василиска, затем погрузить сосуд в эту смесь, потом опустить его в огненную лаву, чем горячее - тем лучше! Если вы лично желаете стать сосудом, то тогда вам нужно принять зелье "Стальной Плоти". В конце, вы должны выпустить демона, разбив бутылку у символа привязки в Астральном измерении. Если сделаете это в ином месте - последствия будут ужасающие!

68: Я прислушаюсь к вашему совету!

69: И что произойдет, если я помещу внутрь себя воздушного демона?

70: Трудно сказать! Но скорее всего демон предпочтет остаться внутри вас, пока вы его сами не решите выпустить, и тогда он выйдет из вас мощным потоком силы!

71: Вы уже нашли скипетр, что нужен мне?

72: Пока еще нет.

73: Надеюсь, вы его скоро разыщете.

74: Да, вот он.

75: Ну, вы собираетесь мне его отдать или нет?

76: Да, вот.

77: Извиняюсь, у меня его нет.

78: Запомните, он очень важен!

79: Смертельный искатель

80: Хм. Боюсь это всего лишь @SS6. Мне это не надо.

81: Есть еще что-нибудь на показ?

82: Да, взгляните на это.

83: Нет.

84: Замечательно! Теперь мой черед помочь вам. Вот, держите эту бутылку -- в ней находится элементаль воздуха. Обращайтесь с ней аккуратно! Создание бутылки с Джинном не простая задача.

85: Не придуривайтесь, Аватар, бутылка же у вас! Будьте так добры, не беспокойте меня по пустякам.

86: Конечно, Аватар -- в ходе моих исследований я накопил целый бестиарий. Естественно, я одолжу вам еще один.

87: Напомните мне еще раз про бутылочный ритуал.

88: Благодарю вас. Да прибудет с нами удача!

89: К сожалению, в последнее время я тратил все свои усилия на поимку неуловимого Джинна. Однако я сумел-таки завлечь воздушного демона в волшебный сосуд!

90: Кажется, это интересный проект.

91: Какая цель всего этого?

92: Это довольно увлекательная область исследований. Мною был создан заколдованный сосуд, способный удерживать в себе магических созданий. Однако должен быть совершен ряд ритуалов, иначе демон спокойно выберется оттуда. А я, к слову сказать, не горю желанием остаться наедине с разъяренным джином. Джинн не очень-то любит, когда его заключают!

93: Как совершить подобный ритуал?

94: Уверен, вы узнали много странный вещей.

95: В самом деле.

96: Во-первых, естественно, у вас должен быть сосуд. Затем его следует погрузить в грязь, насыщенную Филаниумом - крайне редким веществом, предварительно смешанную с маслом василиска. Раньше существовали большие залежи этой грязи в городе Анданос, но столица была уничтожена, поэтому найти нынче Филаниум становится затруднительным.

97: И что потом?

98: Это удивительно, но мне пора идти.

99: Погрузившись в свои объяснения, Зорантас позабыл о вас.

100: Затем необходимо поджарить сосуд. Для гарантированного успеха я бы посоветовал погрузить его в лаву.

101: А, дальше?

102: Спасибо, что поделились своими знаниями. Прощайте.

103: Подождите! Я скоро окончу!

104: С одной стороны, при создании бутылки с Джинном, без ритуалов не обойтись, однако имейте ввиду, что они в значительной степени имеют символический характер. На практике, для сосуда может сгодиться что угодно. Кстати, мне рассказывали, как колдуны заключали демона в тело человека, а затем выпускали, получая мощную струю энергии.

105: Спасибо за ваше мнение.

106: Извиняюсь, но мне надо идти.

107: И последнее! Если вам когда-нибудь понадобится выпустить элементаля из бутылки, советую сделать это возле "символа привязки", его следует искать в эфирной пустоте. Там вы разобьете бутылку и выпустите Джина. Если вы выпустите его где-то еще, то он наверняка вас разорвет!

108: Могу я одолжить вашего воздушного демона? Я бы хотел испытать его на себе.

109: Прощайте.

110: Приношу свои извинения, что вас задержал. У меня привычка постоянно болтать о своих исследованиях. Прощайте.

1: Я предлагаю вам вот это.

2: Я требую отдать мне эти вещи.

3: Извините, мне нужно это обдумать.

4: Не хочу больше торговаться.

5: Прощайте.

6: Я принимаю ваше предложение.

7: Нет, мне не нравится это предложение.

8: Это не серьезно.

9: Мне надоело с вами торговаться.

10: Вы, наверное, шутите?

11: Вы собираетесь отнять мое имущество?

12: Да, именно так.

13: Нет, вы меня не так поняли.

14: Не знаю, о каких вещах вы говорите.

15: Если вы настаиваете, то можете забирать.

16: Нет! Вы ничего не получите!

17: Приветствую, незнакомец!

18: Привет.

19: Вы маг?

20: Желаете поторговать со мной?

21: Вы знаете Зарию?

22: Вы многих убили при помощи своей магии?

23: Прощайте.

24: Так и есть, но боюсь не в полной мере. Если бы я был таким же опытным как Зария, то сражался гораздо лучше.

25: Зария очень могущественный маг. Она сражает своих врагов наповал при помощи огня и молний, еще до того как они успевают приблизиться к ней. Хотел бы и я также!

26: Похоже, она очень грозная.

27: Вы уже решили стать ее учеником?

28: Какие заклинания знаете вы?

29: Действительно, еще до того как вы одолели Дорстага, она соперничала с ним за власть в Ущелье, однако она смертельно боялась его арбалета.

30: Да, она считается второй по силе на Арене, сильнейшим признается Дорстаг. Если она найдет в себе храбрости пойти против его арбалета, быть может, власть сменит новая цепная собака.

31: Действительно, я просил ее обучить меня премудростям магии. Но в этих краях никто никому не помогает за просто так, везде требуется либо рабское подчинение, либо золото, а где я могу найти золото? У меня даже еды не хватает!

32: В самом деле, какое мрачное место.

33: Возможно, я смогу вам помочь.

34: По крайней мере, я еще живу. А пока живешь - всегда есть надежда!

35: Поможете мне с магией? Знаю, наверное, я прошу слишком многого, все же... Если вы принесете мне руну "Флам", я буду вам навечно обязан!

36: Вот, пожалуйста.

37: Извиняюсь, но у меня его нет.

38: Спасибо! Вы мне очень помогли! Не знаю даже как вас отблагодарить... Ах, да! Недавно я открыл новое заклинание, которое держу от всех в секрете! Желаете узнать?

39: Да.

40: Нет, я знаю достаточно заклинаний.

41: В таком случае, не говорите, что я вам не предлагал помощь!

42: Оно увеличивает боевое мастерство. Я назвал его "Доблесть", нужно произнести руны "Куас Ан Корп".

43: Благодарю вас, Зогит.

44: Вы, наверное, ошиблись. Это не руна Флам.

45: Прошу прощения. Вот она.

46: Извините. У меня нет этой руны.

47: Ладно.

48: Ничего удивительного. Ладно, спасибо хотя бы за ваши добрые слова.

49: Полезных заклинаний для боя не так много. Мне известны "Волшебная стрела" и "Сопротивление ударам", и еще парочка заклинаний с верхнего круга. Знаю, например, заклинание "Огненный шар", но у меня нет к нему руны Флам!

50: Да уж, проблема.

51: Возможно, вы сможете найти ее на более низких уровнях.

52: У меня тут лишняя есть. Вот, возьмите.

53: Я стараюсь избегать вспыльчивых людей. По крайней мере, многие опасаются колдовства, поэтому я спокоен.

54: Нет, какие бы не были там сокровища пусть там и остаются! Там водятся ужасные создания и лишь немногие готовы ступить на их территорию. Дорстаг с компанией как-то туда наведывались, но сомневаюсь, что он когда-нибудь решится снова это повторить.

55: Правда?

56: И почему же?

57: Да их там почти всех поубивали, только он выжил! Рассказывали, что в глубокой пещере на них напал здоровый тролль. Но это все было давно. Теперь, говорят, там поселилось существо, созданное черной магией.

58: Что вы об этом слышали?

59: Тогда не говорите, что я вас не предупреждал, но там возникло нечто, похожее на дерево, что родилось из крови тринадцати отважных воинов и волшебников, упавших в нечистоты. Ладно, давайте сменим тему.

60: Жаль, я больше похожу на Зорантаса - потратил кучу своего времени на изучение бесполезных для боя заклинаний. Желал бы и я также колдовать в бою как Зария!

61: Вам следовало бы изучить новые заклинания.

62: Кто такой Зорантас?

63: Возможно, арена Воздуха будет более безопасной для вас.

64: Серьезная проблема, особенно в таком опасном месте.

65: Хотел бы и я так! Но здесь внизу удачей уже считается найти себе еду. Те немногие книги, что сюда доходят, чаще всего, идут для розжига костров.

66: Точно! Моим врагам теперь будет труднее добраться до меня, у меня появится больше возможности атаковать своей не сильной магией. Умно! Позвольте и мне отблагодарить вас за ваш совет, тем немногим, что я имею.

67: Хорошо.

68: Ладно.

69: Если вы настаиваете.

70: Я никогда не мог набраться храбрости украсть у Дорстага и его людей, но уверен, с вашими способностями вы справитесь! Прямо за его покоями, на северной стене находится потайная дверь! За ней находится комната, где он спрятал свои сокровища...

71: Я не настолько храбр, чтобы украсть у Дорстага, но, считаю, вы сможете. Прямо за его покоями, на северной стене находится потайная дверь! За ней находится комната, где он прячет свои сокровища...

72: Благодарю вас.

73: Думаю, схожу туда на разведку.

74: Как интересно.

75: Что хотите еще обсудить?

76: Говорят раньше Зорантас был самым многообещающим магом в своем поколении - он окончил Академию Сцинтилуса в свои 16 лет! Затем всех покинул и изолировался, чтобы изучать свои личные проекты. Кто-то утверждает, что он живет на нижних уровнях Ущелья, хотя кто знает? Ни у кого не хватает храбрости туда пойти.

77: Конечно, только у меня не так много за душой!

1: Улепетывайте отсюда! Из вас даже нормального раба не выйдет!

2: Однажды я вернусь и мы сразимся!

3: Попробуй только уснуть, свинья.

4: -Ворчание-

5: Прошу, одумайтесь!

6: Ха! Возможно, однажды я попрошу тебя вылизать мне сапоги.

7: Я выбираю арену земли.

8: Я выбираю арену воздуха.

9: Я выбираю арену огня.

10: Я выбираю арену воды.

11: тот самый

12: та самая

13: Так, это вы @SS3 , кто одолел знаменитого Дорстага!

14: Вижу новичок пожаловал к нам в Ущелья.

15: Снова пришли тревожить мои занятия?

16: Как неожиданно встретить здесь мага.

17: Что вам известно о Дорстаге?

18: Вы тоже сражаетесь на Аренах, миледи?

19: Мне пора идти. Прощайте.

20: В самом деле, настал конец правления Дорстага.

21: Согласна, тот кто совершенствует свое мистическое ремесло могущественен над всем его окружением. Нам редко приходится принимать бой, и очень редко когда колдуна забрасывают в подобное место. Мы с Зорантасом единственные из рода, ну кроме этого растяпы Зогита!

22: Кто такой Зорантас?

23: Как вы сюда попали?

24: У вас не было желания совершить побег?

25: Почему маги такие могущественные?

26: Знатный был чародей в свое время, но чудак, никакого стремления обрести истинную силу, всегда занимался своими примитивными исследованиями! Он живет где-то на втором уровне, но мне до него нет никакого дела.

27: Мы маги - особая порода! Эти грязные воины постоянно дерутся за еду и по всякой ерунде, мне же кушать вообще не надо, с тех пор как у меня появились руны: Куас, Мани и Илем!

28: Я прошла через двери, запечатанные лично Стражем - обратной дороги нет, поэтому, что было в прошлом, теперь не имеет значение. Кроме того, это мое личное дело.

29: Как пожелаете.

30: Прошу прощения.

31: Все что остается мне - править этой выгребной ямой. По крайней мере, меня устраивает мой здешний статус. Все же, мне кажется, я могу добиться большего, чем простого уважения сквозь зубы.

32: Как так?

33: С трудом верится.

34: Многих убила моя магия на арене, однако все равно эти болваны недооценивают меня, потому что я женщина. Знаю, что они говорят за моей спиной, но ничего, я усмирю их языки, даже если понадобится убить тысячу человек! А теперь уходите, мне пора вернуться к своим занятиям.

35: Он правит Ущельями, пока, его никто так и не одолел в сражении.

36: Чтож, тогда я буду первым!

37: Получается, вы еще с ним не бились?

38: Правда, что у он с собой носит черный камешек?

39: Быть может и так. Но это меня не касается.

40: Придет время, и я лично покончу с Дорстагом, и Ущелья будут подо мной. Это меньшее, что мне следует сделать, но лучшее на что можно сейчас надеяться.

41: Почему вы еще с ним не бились?

42: Как вы собираетесь его одолеть?

43: Его мастерство владения арбалетом потрясает... Мне же нужно больше практиковаться в заклинании "Грав Санкт Пор", пока я не освою его полностью. И только тогда я смогу встретиться с ним в битве.

44: Вы считаете, что я не способна сражаться, просто потому что я женщина? Вы почти ничем не отличаетесь от окружающих. Я говорю "почти", потому что вы, по крайней мере, достаточно отважны, чтобы говорить мне это в лицо, в то время как остальные не смеют!

45: Понятно. Вы говорите больше, чем сражаетесь.

46: Ошибочка вышла. Сделайте мне честь - я вызываю вас на поединок!

47: Нижайше прошу меня простить.

48: Такая дерзость обжигает мой слух! Вы за это умрете - я вырежу ваш гнилой язык и кину его к сапогам. Я вызываю вас на арену, навозный червь!

49: Принимаю вызов.

50: Я отказываюсь.

51: Так как вызов бросила я, выбор арены за вами.

52: Очень хорошо. Тогда я убью вас прямо на этом месте!

53: Я принимаю вызов. Вы храбры, и даже возможно доставите мне немного хлопот. Поскольку вызов с вашей стороны, я выбираю арену воздуха для нашего сражения.

54: На миг вы показались мне храбрыми, пришли в мои покои - нахамили. Но теперь я вижу - вы обычный трус. Уходите с глаз моих, вы недостойны моего внимания.

55: Наконец, закончилось его бесконечно хвастовство! Какое облегчение, хотя теперь мне нужно одолеть вас, чтобы здесь воцарился мой порядок.

56: Можете попытать свою судьбу - я вызываю вас на поединок!

57: Нет нужды драться -- я скоро покидаю это место.

58: Есть одно но - меня не победить.

59: Жаль, а то я уж надеялась что однажды смогу доказать свое превосходство над убийцей Дорстага. Все же теперь я здесь обретаю полноправную власть, и с благодарностью ее принимаю. Прощай, воин!

60: Да вы, по сравнению с Дорстагом, еще тот хвастун - я отказываюсь жить под вашим правлением! Пришло время обрести мне власть или умереть.

61: Она глубоко вздохнула.

62: Аватар, я вызываю вас на арену.

63: Принимаю вызов.

64: Я отказываюсь.

65: Нет нужды сражаться - я скоро покину это измерение.

66: Что? Струсили, Аватар? Чтож, я убью вас прямо здесь, к черту арену!

67: Ладно, тогда. Выбирайте арену для дуэли.

1: Улепетывайте отсюда! Из вас даже нормального раба не выйдет!

2: Однажды я вернусь и мы сразимся!

3: Попробуй только уснуть, свинья.

4: -Ворчание-

5: Прошу, одумайтесь!

6: Ха! Возможно, однажды я попрошу тебя вылизать мне сапоги.

7: Я выбираю арену земли.

8: Я выбираю арену воздуха.

9: Я выбираю арену огня.

10: Я выбираю арену воды.

11: Глядите, кто не будет! Хо-хо-хо! Я слышал про вас!

12: Глядите-глядите, новичок к нам заявился. Чтож, раз уж вы пришли, вы должны знать, что я тут самый крутой, и не вожу разговоров с тем, кто не выиграл и раунда на Арене. Идите прочь, и я не прикончу вас, на первый раз.

13: Что, пришли отдать свои почести?

14: Что? Снова вы?

15: Вы правитель здешних мест?

16: У вас есть волшебный камешек?

17: Мне много рассказывали про ваше боевое мастерство.

18: Что вы можете рассказать про нижние уровни?

19: Э-хе-хе, удачно пошутили! У нас тут нет королей. Хотя, когда я скажу чуваку сделать что-то, он это сделает! Потому что никто не может победить меня в бою и все это прекрасно знают.

20: В самом деле, вы великий воин!

21: Никто? А мы это сейчас и проверим!

22: Тогда кто оставил вам такой шрам на лице?

23: Вы про мой счастливый камешек? Парнишка что нашел его, не собирался мне его отдавать, когда я попросил. Ничего не поделаешь, пришлось расколоть ему черепушку. А вам какое дело?

24: Такой красивый самоцвет должен принадлежать только вам.

25: От этого камня зависит спасение наших с вами миров.

26: Отдайте мне этот камешек, иначе я заберу его силой!

27: Гляди-ка, а вы умеете льстить. Выиграйте еще пару боев, и я может быть однажды приму вас к себе в телохранители.

28: Этому месту ничего не угрожает. Постоянные бои, победители получают все самое лучшее, так как и должно быть. Я может и застрял в этой чертовой дыре, но, по крайней мере, я тут "на коне".

29: Ха! Мои парни тебя на куски порежут, ты даже пальцем не успеешь меня тронуть. Проваливай, пока мы добрые.

30: Да, а кто нет? Это все, потому что я хорошо обращаюсь с арбалетом, Пататрак, мой меч он не тонет в крови. Меня еще никто не побеждал в бою, знаете. Никогда.

31: Тогда откуда у вас этот шрам?

32: Как вы здесь оказались?

33: Сочту за честь однажды встретиться с вами на дуэли.

34: Приготовьтесь к первому поражению. Я вызываю вас на бой!

35: Об этом здесь не говорят, понятно? Прочь с моих глаз и никогда больше не спрашивайте про это.

36: Если бы Герцог не натравил на меня своих мужиков, пока я спал, если бы их не было десять, то ходил бы я еще на поверхности. Но теперь уже не важно, кем мы были раньше. Это место - это все что у нас осталось -- ну за исключением таких людей как вы, которых забрасывают сюда от раза к разу.

37: Меня в отличии от вас сюда не сажали.

38: Я странник из другого мира.

39: Я найду выход отсюда!

40: Ха-ха! Да вы шут гороховый с головы до пят! Однажды оказавшись здесь, другой дороги нет, Страж запечатал выход! Приходите еще рассказывайте хохмы, я, быть может, вам немного еды подкину.

41: Вы? Не смешите. Вы не достойны со мной драться.

42: Храбритесь? В последнее время я встречаюсь на арене только с важными людьми. Я не принимаю ваш вызов. Возвращайтесь когда будете чего-то стоить.

43: Ага, именно туда я скидываю тех людей, которые задают слишком много вопросов! А-ха-ха-ха!

44: Глядите, снова этот дурашка пришел, наверное, за моим счастливым камешком! Поклянчить пришли, да?

45: Внезапно, в комнату ввалилась огромная троллячья туша Блога.

46: @GS8 - друг Блога! Лучше отдай камешек Блогу!\m

47: Рука Дорстага непроизвольно тянется к шраму на лице.

48: Вы! Я... Я...

49: Дрожащей рукой Дорстаг протянул Блогу камешек и моментально бросился наутек.

50: Слышал, вы одолели Зарию. Похоже, вы круче, чем я думал. Возможно, вы достойны дуэли.

51: Слышал, вы круты! Ха! Может мне стоит лично сокрушить вас!

52: Вы бросаете мне вызов?

53: Вижу, я заслужил ваше уважение.

54: Я вызываю вас на Арену!

55: Пойдемте, тогда. Раз уж вы бросили мне вызов, слушайте, что я скажу - я принимаю ваш вызов.

56: Хорошо, я бросаю вам вызов!

57: Нет, пожалуй, в другой раз.

58: Что кишка тонка, чтобы бросить мне вызов самому?

59: Смотри, я тебе и другую щеку испорчу!

60: Хорошо, я согласен! Раз уж вы мне дали выбор, встретимся с вами на арене огня!

61: Вижу, вы не знаете как с честью вести дело с настоящим мужиком.

62: Что?! Надсмехаетесь над моим шрамом! Я этого не потерплю! Вызываю вас на дуэль!

63: Чтож, тогда я выбираю арену.

64: Думаю, вы заплатите за свои слова.

65: Ладно. Вы меня подловили, выбор арены за вами - но знайте, я выпотрошу вас как поросенка!

66: О, снова вы... любитель троллей! Однажды я достану вас на арене, и около вас не будет вашего дружка, чтобы вас защитить! Тогда посмотрим, кто из нас будет смеяться последним.

67: У меня не было желания над вами издеваться, Дорстаг. Но у меня нет другого выбора.

68: Так это вызов, все-таки?

69: И думаю, последнее, что я услышу это звук взмаха крыльев улетающей свиньи. Не беспокойте меня.

70: Да, ну, не все мы.

1: Я сдаюсь! Вы победили меня в честном бою и, по нашему обычаю, я становлюсь вашим рабом! Обещаю, хозяин, я буду преданно служить вам!

2: Кто вы? Как вы здесь оказались? Вас сюда послали маги Дорстага? Или Зарии? Теперь уже не важно, мой схрон раскрыт, прошу вас, могучий воин, не убивайте меня!

3: Что вы сказали?

4: Вам нечего меня бояться.

5: Знаю, я самый никчемный воин в Ущелье, нет, хуже - во всем мире, мне не место на аренах. И все же, если вы даруете мне жизнь, клянусь, я постараюсь быть вам полезным. Возьмете меня к себе в рабы?

6: Я не беру рабов.

7: Как у вас язык поворачивается об этом меня просить?

8: Ладно, если вы так этого хотите.

9: Тогда мне не на что надеяться, быть может ловкий удар моего кинжала даст мне шанс избежать безвременной кончины!

10: О, вы самый щедрый и великодушный хозяин, о котором можно только мечтать! Я буду беззаветно служить вам, пока во мне теплится жизнь! Скажите, чем я могу услужить вам?

11: О, великий из всех воинов, убийца злодея Дорстага, чем я могу удовлетворить вашу скромную волю?

12: Хозяин, вы вернулись! Что я могу сделать для вас?

13: Как еще я могу вам услужить?

14: Скажите свое имя.

15: Расскажите про этот мир.

16: Я ищу волшебный камешек.

17: Сейчас мне надо уходить. Поговорим попозже.

18: Перестаньте лебезить.

19: Меня зовут "Крилнер-трус"

20: Понятно.

21: Пожалуй, "Крилнер" будет достаточным.

22: Когда я прибыл сюда и меня вызвали на арену, первый воин с которым мне пришлось биться сказал, что его позабавит пощадить меня в обмен на клятву всегда называть свое прозвище. Под страхом смерти я не осмелился нарушить свой обет. Однако, мои проблемы недостойны вашего внимания. Что еще вы хотели узнать?

23: Вы, правда, из другого мира? В любом случае, я вашем распоряжении и расскажу все, что понадобится. Наш мир жесток и ценность жизни человека в нем определяется только по его сноровке в бою.

24: Какое варварство!

25: Здесь царит беззаконие?

26: Здесь чтобы выжить, нужно постоянно быть готовым к бою. По местному этикету, правильным считается вначале бросить вызов сопернику, в случае его отказа, допускается атаковать отказавшего без предупреждения. Однако единственным "законом", который здесь всем заправляет - острие меча.

27: Тогда, как мне избежать нападений?

28: Расскажите мне про это подземное сооружение.

29: Как вы продержались так долго в этом месте?

30: Ладно, довольно об этом, спасибо.

31: Особую забаву местному народу доставляют новички, особенно если они выглядят хилыми. Если по одному виду вы покажитесь им слабыми - они запросто убьют вас за еду или снаряжение. После двух-трех побед на арене, ваше имя будет на слуху, и к вам будут относиться равноправно.

32: Спасибо за совет.

33: Я, несомненно, одержу победу!

34: А пока, ходите с оружием в руке. Если будете выглядеть готовыми к бою, вам скорее бросят здесь вызов, чем начнут атаковать без предупреждения.

35: Вы не знаете про Ущелья Брани? Матери пугают своих детей рассказами про это место... Здесь не больше закона чем на поверхности, это лишь малая часть того что натворил Страж. Он завладел нашей страной, он бессмертен - его магия так могущественна, что никто не может победить его в бою. Эти Ущелья самая известная тюрьма в стране и ее вход в нее опечатан его собственной рукой!

36: Понятно.

37: Расскажите мне еще.

38: Дикость - не то слов, они построили здесь четыре арены для ритуальных сражений. Если вы неплохо сражаетесь, то сможете завоевать здесь уважение, и даже получите толику роскоши, которую возможно здесь заиметь... Ну, а я останусь вашим преданным советником!

39: Нет, я скоро покину это место.

40: Ха! Было бы это возможным.

41: Возможно.

42: Время покажет. Что еще вы хотели узнать?

43: Вы слишком много думаете.

44: Нижайше прошу меня простить, хозяин! Прошу, дайте мне возможность искупить свою вину!

45: По правде, хозяин, это не так легко. Я родился слабаком в мире воинов, без умения и желания драться. Мне повезло, что первый соперник который меня победил, пощадил меня. С тех пор я прячусь в этом маленьком помещении, перебиваюсь крохами еды, которые могу только найти.

46: Кажется, вы упомянули про камешек Дорстага. Как только его нашли, Дорстаг определил его своим, никто не смог ему перечить - ведь он самый могущественный воин в округе. И вам советую лучше про него забыть.

47: В смысле? Он что такой могучий?

48: Расскажите мне еще про этого Дорстага.

49: Никто еще не смог одолеть Дорстага в битве! Ходят легенды о его умении обращаться с арбалетом. Он победил многих на арене, но держит самых сильных воинов в качестве рабов. У него полно телохранителей, поэтому оставьте надежду напасть на него в его покоях. Если вам надо биться с ним, то лучше это сделать на арене. Что еще вам надо, хозяин?

50: Дорстаг отказывается принять мой вызов. Как мне его тогда одолеть?

51: Есть, правда, одна лазейка. Зария - второй по силе соперник в Ущелье, ее колдовская сила очень велика. Однако, она пока не решилась бросить вызов Дорстагу. Если вы ее одолеете, Дорстаг решит что вы угроза его власти и будет вынужден встретиться с вами на арене.

52: У меня есть еще вопросы.

53: Расскажу все что знаю.

54: Прощайте, хозяин. О, если меня кто-нибудь убьет, мы сможете самостоятельно защитить свое имущество, не так ли?

55: Конечно!

56: Как же вы добры и щедры!

57: Возможно. Я подумаю об этом.

58: О, благодарю, хозяин, даже за то, что вы подумаете об этом!

59: Нет, даже не допускай подобных мыслей!

60: Прошу прощения за свое предположение. Я буду более усердно вам служить.

61: О, величайший из повелителей, пожалуйста, прости своего скромного слугу!

1: Моя нравится здесь! Может, я найду людей, сыграем в игру!

2: А! Кто это?

3: Я странник из Британии.

4: Я просто исследую эти катакомбы.

5: Не ожидал встретить здесь подобие испанской инквизиции!

6: Че? Слишком быстро говорите. Давайте заново, и помедленнее!

7: Добрый день.

8: Здравствуй, тролль.

9: Извините.

10: О, извините. Так лучше?

11: Я Блог. Блог хороший тролль, не сомневайтесь!

12: Приятно это слышать.

13: Знатный вы тролль!

14: Что вы тут делаете?

15: Блог любит со-бирать камни, играть в игру! Знаете, как играть в игру?

16: Нет, не знаю.

17: Да, конечно.

18: О какой игре идет речь?

19: О. Очень жаль. Как нам тогда играть?

20: Вы можете объяснить правила игры.

21: О, вы умны -- хорошая и-дея!

22: Не знаю.

23: Вы не знаете. Я не знаю. Эй, да вы прям как я!

24: Думаю, я не смогу играть.

25: Бедняга, жизнь скучна без игры.

26: Хотите сейчас сыграть в игре?

27: Да.

28: Нет.

29: О, хотите сыграть потом. Лад-но.

30: Что за игра? Игра, Блог спрашивает знаете ли вы ее правила.

31: Ну, я...

32: Но какие...

33: О, Блог теперь понял - вы пошутили! Ха-ха-ха, смеш-ная шутка! Вы прикидываетесь, будто не знаете как играть! Если хотите сыграть, у Блога есть камни.

34: Я нуждаюсь в помощи - нужен особый камешек.

35: Расскажите мне про вашу игру.

36: Зачем вам все эти камни?

37: Было приятно с вами поболтать.

38: Давайте сыграем в "белый камень - черный камень".

39: Возвращайтесь, сыграем в игру!

40: Если другу Блога нужна помощь, Блог помогает другу. Вы не друг. Блог да-же не знает, как этот камешек выглядит.

41: Не важно, я просто спросил.

42: Тот камешек переливается на свету.

43: Вы спрашиваете у Блога, Блог отвечает - похоже на новую игру!

44: Блог как-то нашел яркие камушки в коробочке. На коробочке был замок, Блог хорошенько стукнул и она открылась. Очень яркие камушки. Слишком яркие, чтобы играть, Блог взял и выбросил их.

45: Ладно. Вы друг Блога, Блог поможет другу. Можете забирать лю-бой камень у меня!

46: Спасибо, Блог.

47: Пожа-луйста.

48: Нет, мне нужен особый камешек.

49: Спо-соб-ный? Где Блогу найти такой?

50: Я не знаю где он.

51: Он уже у кого-то.

52: Он находится у одного человека, его зовут Дорстаг.

53: Если вы не знаете, Блог должен подсказать. Очень плохо, что Блог не знает. Как Блог может подсказать то, что сам не знает?

54: Идите и потребуйте яркий камушек. Если не дадут, Блог придет и поможет другу! Ступайте, Блог считает это важным!

55: Для игры нужны камни, поэтому Блог обожает камни! У меня много камней. Есть даже очень большие. Блог кладет маленькие камни сюда, большие - туда, а среднии - сюда! Хорошо, правда?

56: Да, очень хорошо.

57: Откуда у вас столько добротных камней?

58: У меня есть камень, который может сгодиться для вашей игры.

59: А разве большинство троллей не дерутся?

60: Вам нравятся камушки, как и Блогу! Теперь вы тоже можете набрать себе камней, Блог это знает!

61: Блог был во многих странах, но не во всех Блог нашел камни. Не все проходили через про-странс-твен-ные вра-та. Стены здесь сделаны из камней. Блог крошит камни голыми руками. Блог сильный!

62: Дайте Блогу камень, Блог скажет, хороший это камень или нет!

63: Вот, пожалуйста.

64: Блог любит тоже драться! Но когда Блог дерется, кому-то становится очень больно. Поэтому Блог дерется только тогда, когда на него нападают.

65: Хороший камень! Похож на игровые камни, но дру-гой! Однажды Блог хорошенько подумает и создаст новую игру для игры с этими тремя! Вы самый лучший друг Блога теперь!

66: О! Какой хороший камень! Хотите сыграть в игру?

67: Конечно, Блог.

68: Нет, спасибо. Пожалуй, в другой раз.

69: Р-р-р-р.

70: Этот не подойдет для игры! Оставьте себе.

71: Как насчет этого?

72: Извините. У меня нет камней.

73: Ладно. Блог продолжит пользоваться своими камнями.

74: Игра называется белый камень - черный камень! Очень забавная! Жаль летучие мыши и пауки слишком глупы, чтобы играть, иначе бы Блог играл все время напролет! Однако, они хороши в еде.

75: Это все чем вы питаетесь?

76: Давайте сыграем в "белый камень - черный камень".

77: Какие правила этой игры?

78: А вы знаете, существуют еще и другие игры.

79: Блог кушает, что находит. Иногда нахожу что-то вкусненькое. Блог как-то пытался скушать камень, не очень вкусно!

80: Игра не сложная! Каждый из нас должен выбрать камень. Чтобы выиграть выбор должен быть хорошим. Если вы победили - я проиграл. Если вы проиграли - я победил! Поняли?

81: Конечно.

82: Да, Блог.

83: Кажется, все просто.

84: Если выберете белый камень, вы победите! Хорошо выбрать белый камень!

85: Кажется, понято.

86: Это все?

87: Но здесь есть загвоздка! Если выбрать черный камень - то проиграл! Нельзя выбирать черный камень! Теперь Блог объяснил все правила игры.

88: Ладно, сыграем!

89: Похоже на настоящую игру.

90: Спасибо, что все объяснили.

91: Вы запомнили все эти правила?

92: Это даже забавнее чем крупная заварушка!

93: Блог умный, заметьте. Блог да-же выигрывает иногда!

94: Нет, это правда? Блогу надо хорошенько подумать об этом. Идите, дайте Блогу подумать!

95: Ладно-ладно, сейчас сыграем!

96: Блог хорошо знает игру, честнее будет, если первый ход будет за вами.

97: Блог позволяет вам ходить первыми в этот раз.

98: Блог думает слишком тяжело. В этот раз вы выбираете камень.

99: Чей ход сейчас? Ах да, вы ходите.

100: Блог считает, это не его ход. Вы ходите.

101: Кто ходил последний? Блог не знает. Ваш ход.

102: Блог держит камни, вы выбираете.

103: Я выбираю этот камень!

104: О-о-о-о-о. Глядите, серый камень! Кра-со-ти-ща! Можно мне?

105: Еще бы.

106: Нет, я хочу оставить его себе.

107: С вами не весело. Я с вами не играю.

108: Стойте, вы не одурачите Блога! Здесь нет камня! Найдите камень, потом поиграем.

109: Не честно, вы не выбрали оба камня! Попытайтесь еще!

110: Ух-ты, вам повезло?

111: Эй, вы снова победили! Как вам удалось?

112: Вы раньше играли в эту игру?

113: Как вам удалось так ловко выбрать белый камень?

114: Если Блог не увидит что вы выбрали, Блог сочтет вас жуликом!

115: Хорошо выбрали, наверное, вы так же умны как Блог!

116: Ха! Не очень хорошо выбрали!

117: Белый камень - значит вы выиграли?

118: О, вы выбрали такой же камень, какой хотел Блог!

119: Вы слишком хорошо играете, по сравнению с Блогом.

120: Блог хотел бы также выбрать!

121: Ха-ха! Игра сложнее, чем вы думали!

122: Не расстраивайтесь, правила игры сложные.

123: Вы проиграли, а что Блог? А, Блог выиграл?

124: Хо-хо! Блог дал вам возможность ходить первым!

125: Играйте больше, и однажды вы победите как Блог!

126: Блогу весело, когда вы играете в игру!

127: Хе-хе! Вы выбрали не тот камень!

128: О, вы выбрали такой же камень, какой хотел Блог!

129: Минутку! Блог узнал смысл жизни! Он... он... Нет, Блог все забыл. Ладно.

130: Вы проиграли, Блог выиграл! Жизнь хороша.

131: Блогу нравится играть с вами!

132: Здорово! Вам тоже понравилось?

133: Да, мне тоже понравилась эта игра!

134: Нет, сэр, мне не понравилось.

135: Играйте больше! Скоро вам тоже понравится!

136: Вам понравилось? Мне тоже понравилось!

137: Эй, Блогу нравится с вами играть, Блогу очень весело. Вы теперь самый главный друг Блога! Вам нужна помощь, Блог тоже теперь ваш друг!

138: Блог выбрал черный камень. О, нет, Блог снова проиграл!

139: Блог выбрал черный камень. Ой, зачем Блог это сделал?

140: Блог выбирает белый - нет, черный - нет, белый - выбирает черный! О, черт, Блог проиграл!

141: Блог выбрал черный камень. Ха-ха, я позволил вам выиграть!

142: Блог выбрал черный камень. Блогу ненавидит, когда так происходит!

143: Блог выбирает камень, который хотите вы. Ой, попался черный камень!

144: Блог выбирает белый камень. Я же говорил, Блог - умный!

145: Блог закроет глаза на этот раз. Блогу повезло, я выбрал белый камень!

146: Блог выбрал белый камень. Блог счастлив!

147: Блог выбрал белый камень. Хо-хо, у Блога есть стратегия!

148: Блог выбрал белый камень. Блогу очень хорошо!

149: Блог выбрал белый камень. Но что это значит для общей картины?

150: Желаете сыграть снова?

151: Да, с удовольствием.

152: Нет, спасибо.

153: Возможно в другой раз.

154: О, давайте еще разок, ладно?

155: Ну ладно.

156: Нет.

157: Ладно, сыграем еще однажды! Блогу нравится играть!

158: Лучшее время для игры - сейчас... Поэтому мы снова сыграем!

159: О, друг вернулся!

160: О, снова вы!

161: На, друг, держи этот камушек. Удачи в стран-стви-ях!

162: Спасибо, Блог. Вы мой настоящий друг!

1: Улепетывайте отсюда! Из вас даже нормального раба не выйдет!

2: Однажды я вернусь и мы сразимся!

3: Попробуй только уснуть, свинья.

4: -Ворчание-

5: Прошу, одумайтесь!

6: Ха! Возможно, однажды я попрошу тебя вылизать мне сапоги.

7: Я выбираю арену земли.

8: Я выбираю арену воздуха.

9: Я выбираю арену огня.

10: Я выбираю арену воды.

11: Что тут у нас? Гляжу, новичок пожаловал!

12: Да, это так.

13: Как я и думал!

14: Нет, вы ошиблись.

15: Нет, нас так тут мало, что мы друг друга знаем. Вы и вправду новичок.

16: Повезло же мне найти вас! Что у вас там с собой, еда, снаряжение - возьму все. Нет нужды вас убивать на арене - думаю, я сделаю это прямо здесь, и Дорстагу не достанется ничего!

17: Воин обнажает свое оружие.

18: Приветствую, воин.

19: Доброго вам дня.

20: Вы можете ответить на мои вопросы?

21: Вы выглядите довольно грозно.

22: Кто вы такой, чтобы приветствовать меня?

23: День это или ночь, однако, все что я могу сказать - здесь от этого мало толку!

24: Да, если хотели узнать, сколько вам осталось жить, мой меч знает ответ!

25: Это все что я могу сказать.

26: Вы мне надоели, я хочу отрубить вашу голову. Вызываю вас на поединок!

27: Я отказываюсь принять вызов.

28: Я принимаю вызов.

29: Я принимаю ваш вызов, свинья!

30: Кажется, мне придется вас убить прямо здесь и дело в шляпе!

31: Ветеран боев со шрамами окинул вас высокомерным взглядом.

32: Приветствую, воин.

33: Доброго вам дня.

34: Вы можете ответить на мои вопросы?

35: Вы выглядите довольно грозно.

36: Бааа.

37: Ба. Тем лучше для вас.

38: Незнакомец, всем будет лучше, если займетесь своим делом, понятно?

39: Ха. Если это была лесть, то я слышал и получше!

40: Над вашим поведением стоило бы поработать.

41: Что вам известно о Дорстаге?

42: Расскажите мне об аренах.

43: Что происходит в этом месте?

44: И кто это собирается преподать мне урок? Вы?

45: Нет, но кое-кто это точно сделает.

46: Да, это я!

47: Думаю, я покажу вам дорогу к вашим предкам. Я вызываю вас на смертельный поединок на арену!

48: Вы вызываете меня на дуэль?

49: Так и есть!

50: Нет, я не это имел ввиду.

51: Чтож, трус, я вызываю вас на дуэль!

52: Он здесь большой человек. А вам какое дело?

53: Ничего. Я сейчас же ухожу.

54: Знаете, вам не повредило быть чуточку повежливее.

55: Жаждите поединка со мной? Чтож, я дам вам шанс узреть арену! Но учтите, это будет последним, что вы увидите...

56: Нет, не хотелось никого обижать. Прощайте.

57: Нет, мне не хотелось с вами биться.

58: Ладно, я вызываю вас на дуэль!

59: Если вы решили поступить как трус, ради бога.

60: Никогда не слышали о Бранных Ущельях? Неплохо! Следите за собой, а то как бы башку не свернули! И оставьте мысли о возвращении домой - выход отсюда надежно замурован магией Стража!

61: Что это за двери, через которые мне пришлось пройти?

62: Как он их тогда запер?

63: У вас хорошее чувство юмора!

64: Ааа! Не пошли бы вы отсюда?

65: Вы что стукнулись головой? Проход на севере! У вас теперь началась новая жизнь - выход отсюда надежно замурован Стражем! Вы больше никогда не увидите дневного света, не в этой жизни.

66: Что я об этом знаю? Знаю только то, что это чары Стража, и посему, попавший сюда, никогда отсюда не выйдет!

67: Воин окинул вас быстрым взглядом.

68: Приветствую, воин.

69: Доброго вам дня.

70: Вы можете ответить на мои вопросы?

71: Вы выглядите довольно грозно.

72: Приветствую.

73: Пожалуй, я видал и похуже.

74: Пожалуй, я смогу ответить на ваши вопросы.

75: Здесь надо быть постоянно в форме, чтобы было что поесть и где поспать.

76: У вас был тяжелый день?

77: Что вам известно о Дорстаге?

78: Расскажите мне об аренах.

79: Что происходит в этом месте?

80: Трудный день? Хотите узнать, был ли у меня трудный день? Я потерял все, что имел, меня посадили в эту вонючую тюрьму до конца моих дней, мне приходится спать на земле, питаться слизнями и пиявками, а еще мне приходится за них драться, и вы еще спрашиваете, был ли у меня трудный день? Нет, у нас тут праздник каждый день!

81: Вы с ним должны быть хорошо знакомы -- разве не вы его одолели?

82: Если хотите прожить подольше - не переходите ему дорогу. Он самый могущественный воин в этой дыре и получает свою долю со всего хабара, что каждый добывает.

83: Вы что, совсем ничего не знаете? Мы решаем все вопросы в сражениях на аренах, все, как и на поверхности. И когда решать ничего не остается, мы просто деремся, чтобы заполнить время!

84: Понятно.

85: Пожалуй, вы можете меня кое в чем потренировать.

86: Тогда нам придется сразиться!

87: Есть еще одно дело...

88: Да, что?

89: Это вы про Ущелья? Бранные Ущелья, конечно не совсем подходящее для этого место, но лучше вам их звать своим домом потому, что чары Стража заблокировали выход отсюда! И если вы намереваетесь пойти на нижний уровень... Лучше пролить кровь на Арене, чем дать возможность тем существам ее заполучить!

90: Какие существа здесь обитают?

91: Вы говорите словно трус!

92: Приму к сведению.

93: Ааа! Вот как вы говорите? Тогда встретимся на арене! Что выберете?

94: Кто-то поговаривает о могущественном маге Зорантасе, обитающем на нижнем уровне к юго-западу, якобы он питается человеческим мясом и у него вместо глаз огненные шары! В то же время, ходит слух про ходячие деревья, поэтому кому верить?

95: Воин немедленно становится наготове и держится на почтительном от вас расстоянии.

96: Приветствую, воин.

97: Доброго вам дня.

98: Вы можете ответить на мои вопросы?

99: Вы выглядите довольно грозно.

100: Приветствую вас!

101: Приветствую.

102: Ваше мастерство завоевало здесь славу.

103: Славно вы проявили себя на арене.

104: Приятно вновь слышать цивилизованную речь.

105: Что вам известно о Дорстаге?

106: Что вы знаете о волшебном камушке?

107: Желаете сразиться на арене?

108: Вы сделали себе имя в битвах. Такое мастерство истинно характеризует вашу важность.

109: Он был самым могущественным воином в Ущельях. Пока вы не пришли.

110: Он могущественный воин. И всякий кто желает биться с ним должен помнить о его арбалете, он отменный стрелок. И никогда не упоминайте про его шрам - он не любит эту тему.

111: Да, кто-то нашел эту штуковину возле фонтана не так давно. Естественно Дорстаг отобрал ее у нашедшего. Ему всегда достается все самое лучшее.

112: Будут еще вопросы? Или может, я могу показать вам пару боевых приемов, которым я научился. Я хорош в обращении с булавой и топором.

113: Да, у меня есть другой вопрос.

114: С удовольствием бы с вами потренировался.

115: Нет, вы мне уже итак помогли.

116: Воин поприветствовал вас вежливым кивком головы.

117: Приветствую, воин.

118: Доброго вам дня.

119: Вы можете ответить на мои вопросы?

120: Вы выглядите довольно грозно.

121: Приветствую, великий Аватар!

122: Спасибо за добрые пожелания.

123: Конечно, на все что вы хотите узнать.

124: Конечно, не так грозно как вы!

125: Есть какие-нибудь известия?

126: Что вам известно о нижних уровнях?

127: Желаете сразиться на арене?

128: Мне пора идти. Прощайте.

129: Вы самое большое событие, которое у нас когда-либо происходило. Наблюдая за вашими боями... Слезы на глазах проступают.

130: Говорят, там внизу живут опасные твари. Туда больше никто не ходит с тех пор как Дорстаг провел экспедицию - он единственный, кто выжил после нее. Некоторые говорят о безумном маге, по имени Зорантас, который живет где-то там, посреди лабиринта. Хотя я не доверяю им!

131: Нет, боюсь я не ровня вашему великому мастерству боя. Приношу извинения за свой отказ.

132: Я принимаю вызов! И выбираю арену земли.

133: Я принимаю этот вызов, встретимся на арене воды!

134: Хорошо. Посмотрим, насколько вы ловки для арены воздуха!

135: Раз вы так отважны, встретимся на арене огня!

136: Ладно, тогда, будем биться?

137: Думаю, я могу помочь вам, но это будет стоить 10 монет. В качестве оплаты также принимаю самоцветы, снаряжение и прочее, что у вас найдется. Могу улучшить ваши навыки в обращении с булавой и топором.

138: Я лишь прошу немного золота, или какую-нибудь ерунду. Бесплатно здесь не кормят, знаете.

139: Тогда вот, держите.

140: Нет, тогда не буду пока тратиться.

141: Я это приму, но здесь не хватает.

142: В таком случае, вот вам еще.

143: Я вам больше не дам.

144: Что? У вас пустые руки.

145: Простите, возьмите это.

146: Я раздумал вам платить.

147: В таком случае, наша тренировка не состоится.

148: Я хорошо умею обращаться с топором и булавой. Чему вы хотите научиться?

149: Научите меня обращаться с топором.

150: Если вам не трудно, научите меня пользоваться булавой.

151: Я раздумал. Оставьте свои деньги, я не хочу вас тренировать.

152: Воин показал пару трюков обращения с топором.

153: Это поможет вам, когда вы снова попадете в передрягу!

154: Нет, вы ничего не поняли. Приходите в другой раз, когда наберетесь боевого опыта.

155: Воин показывает вам пару трюков обращения с булавой и дает вам возможность их повторить.

156: Ну вот, у вас уже лучше получается.

157: Нет, вы ничего не поняли. Приходите в другой раз, когда наберетесь боевого опыта.

158: Потренируете меня еще?

159: Да, возьмите плату.

160: Нет, с меня пока достаточно.

161: Думаю, мы еще увидимся.

162: Поступайте, как знаете.

163: Воин ушел, подсмеиваясь и бряцая пополненным мешком с вещами.

1: Он вздыхает.

2: Ладно, @GS8. Сколько сегодня решили прикончить?

3: Э-хей. Я Джоспур! Пришли рискнуть жизнью ради пары монет? Все там будем, рано или поздно.

4: Снова вы! Я не хочу иметь с вами дела! Вы меня в убыток вгоняете.

5: Я же уже, кажется, сказал вам, я не хочу терять с вами денег!

6: Как скажете, Джоспур.

7: Вот как?! Тогда я расскажу всем что вы лжец и мошенник!

8: Ну, ладно-ладно, давайте продолжим наше дело! Но от вас у меня один убыток!

9: О, снова вы. Для меня честь брать с вас деньги, но, одному Стражу известно, что вы меня разорите! Итак, зачем сегодня пожаловали?

10: Привет-привет, живы-здоровы гляжу! Пришли заключить пари?

11: О каком пари идет речь?

12: Вам следует знать это место получше.

13: Думаю, я рискну.

14: Прошу прощения, но мне пора идти.

15: Если вам захотелось острых ощущений, не хватает денег или просто вам надоело жить, вы всегда можете найти меня здесь!

16: Пожалуй, да. Но не думайте, что я из тех, кто распускает слухи! От этого могут не только лавочку прикрыть - обсуждать кого-то из парней, тем более в неправильном ключе, может окончиться тем, что пырнут ножом под ребро, пока вы спите.

17: Я просто хочу узнать, что находится на нижних уровнях.

18: Вы можете мне просто рассказать немного про Зарию?

19: Нет, мне сплетни от вас не нужны.

20: Не шибко подходящее место для тех кто любит риск. Не сказать что там так опасно, но все же...\m

21: Они специально поставляют сюда мало еды, чтобы мы постоянно за нее дрались. Поэтому иногда какой-нибудь дурачок решается спуститься вниз на охоту. Кончается чаще всего тем, что охотник сам становится чьей-то добычей. Лучше уж попытайте удачу у меня.

22: Уж вам-то она должна быть хорошо знакома. Как-никак вы же ее победили.

23: Намек понял. Чтож, оставьте свои надежды. Она скорее убьет, чем поцелует. С ее магией, мало кто может выстоять в бою против нее. Лучше уж драться с двумя или тремя обычными бойцами, чем с ней.

24: Почему бы вам лично ее не спросить? Она меня больно-то не замечает, может быть у вас получится ее больше разговорить, чем у меня.

25: Мудро. Лучше позвольте мечу за вас говорить. Или дайте немного золота, если оно у вас конечно есть!

26: Итак, объясняю, как все устроено. Отважный воин, вроде вас, дает мне пять золотых монет. Затем я устраиваю бой на арене против двух или более соперников. Победителю, одержавшему победу, я выплачиваю выигрыш.

27: Какая дикость!

28: Сколько вы тогда заплатите?

29: Это оскорбление или комплимент? В любом случае, жизнь здесь нелегка, еды почти нет. Поэтому со мной бедолага хотя бы может попытать шанс на лучшую участь.

30: Мне не следует давать вам те же условия что и всем остальным. Вы меня разоряете! Однако, подозреваю, что лучше вас не злить, слишком вы опасны. Поэтому та же ставка, та же выплата, правила вам известны.

31: Одолеете двоих соперников, плачу 8 золотых монет. Три соперника - 12, за четырех дам 20, ну а если каким-то чудом победите пятерых бойцов, заплачу 40, нет 50. Никто еще, правда, столько не выдерживал.

32: Тогда, ладно.

33: Ваши выплаты смехотворны!

34: Что-то еще хотели узнать? В конце концов, я не могу весь день трепать с вами языком.

35: Людям как-то надо сводить концы с концами. И знаете, у большинства, что ко мне приходят просто нет другого выбора...

36: О, вижу вы в форме! Со сколькими вы отважитесь встретиться?

37: Думаю, я одолею двоих.

38: Высылайте троих воинов.

39: Я одолею четырех людей!

40: Гоните пятерых и я их прикончу!

41: Благоразумно, сильно не рискуем, гляжу.

42: Хотите троих - вы их получите.

43: Для меня это будет дороговато!

44: Такие отважные, гляжу?

45: Не просто будет найти пятерых дураков чтобы биться с вами, @GS8, но я постараюсь. Одному Стражу известно, сколько тут дураков обитает в Ущельях!

46: Мясорубка! Обожаю ее!

47: боец

48: боец

49: О, все понял. Какая доблестная смерть, о которой только может просить @SS1.

50: Теперь осталась небольшая формальность, у вас есть пять золотых монет?

51: Вот, пожалуйста.

52: Я передумал. Я не хочу сражаться.

53: Какое облегчение! Во всяком случае, я сберегу свои денежки!

54: Так как шансов у вас не так много, выбор арены за вами.

55: Я выбираю арену земли.

56: Я выбираю арену воздуха.

57: Я выбираю арену огня.

58: Я выбираю арену воды.

59: Неплохо дрались, @GS8! Ваш выигрыш составил @GI33 золотых монет.

60: За такую уйму денег, я могу предложить вам в качестве выигрыша немного мяса. Еда здесь ценится на вес золота.

61: Мне золотом, желательно.

62: Спасибо, я забираю мясо.

63: Вот, возьмите. Увидимся.

64: Держите. Смотрите, за раз не съедайте! Ам-ам...

65: Вы снова победили! Удивительно...

66: Вы все еще живы? После пятерых? Немыслимо!

67: Вы честно заслужили 40 золотых монет.

68: Да-да.

69: Вообще-то вы обещали заплатить 50.

70: О, да бросьте, я же просто пошутил. Я же не хочу вас обижать..

71: Боюсь, меня устроит только золото.

72: Сбор составляет пять монет, соглашаетесь или уходите.

73: Тогда, вот, держите.

74: Это все что у меня есть.

75: Давайте-ка, взглянем на эти денежки!

76: Вот, пожалуйста.

77: Нет, я вам не заплачу.

78: Я тут вообще-то не занимаюсь благотворительностью. Вернетесь когда раздобудете настоящих денег.

1: Я предлагаю вам вот это.

2: Я требую отдать мне эти вещи.

3: Извините, мне нужно это обдумать.

4: Не хочу больше торговаться.

5: Прощайте.

6: Я принимаю ваше предложение.

7: Нет, мне не нравится это предложение.

8: Это не серьезно.

9: Мне надоело с вами торговаться.

10: Вы, наверное, шутите?

11: Вы собираетесь отнять мое имущество?

12: Да, именно так.

13: Нет, вы меня не так поняли.

14: Не знаю, о каких вещах вы говорите.

15: Если вы настаиваете, то можете забирать.

16: Нет! Вы ничего не получите!

17: Крепость летит вниз! Попрощайтесь со Стражем, ибо мы сейчас умрем!

18: Не знаю, зачем вы разгуливаете возле этих руин, но вам лучше поскорей объясниться!

19: Не волнуйтесь. Меня... сюда назначили!

20: Простите. Я просто мимо прохожу, хочу осмотреться. А что здесь происходит?

21: Он окинул вас подозрительным взглядом, но затем обратил внимание на вашу печатку на пальце.

22: О, прошу прощения!

23: Продолжайте службу, солдат.

24: Что вы можете рассказать про эту операцию?

25: Он окинул вас подозрительным взглядом,

26: Ты - это кто? Я не говорю с теми, кто не носит печатки! Идите куда шли!

27: Странник? Вижу на вас кольцо, с вами не должно быть проблем!

28: С подозрением он бегло вас осмотрел.

29: Рекомендую вам идти своей дорогой и не задавать вопросов. Все кто не носит печатку крайне подозрительные личности, насколько мне известно!

30: Снова вы? Что такое?

31: Можете мне рассказать про эту операцию?

32: Ничего, спасибо.

33: Как скажите.

34: Я требую, чтобы вы сказали что вы тут делаете!

35: Ничего. Прощайте.

36: Скажите это Морс Готе, незнакомая персона! Теперь идите куда шли, пока я вас не выпинул!

37: Да, что такое?

38: О, снова вы.

39: Какое славное у вас боевое обмундирование!

40: Вы выглядите как жалкое подобие солдата.

41: Может, сторгуемся, солдат?

42: О, ничего. Не хотел вас беспокоить.

43: Можете держать пари! Бойцов круче нас не существует. Когда мы туда приземлимся, там будет мясорубка!

44: Можете мне рассказать что-нибудь про вторжение?

45: Могу себе представить! А теперь мне пора идти.

46: Гляжу, вы крепкий какой.

47: Вы, правда, такой грозный?

48: Морс Гота выбирает солдат не за красивые глаза. Нас выбрали вести наступление, потому что мы не проиграли ни одной битвы. То что нам предстоит впереди - исключением также не станет!

49: Кто такая Морс Гота?

50: Может, поторгуемся?

51: Расскажите мне про вторжение?

52: Прощайте.

53: Да вы шут, гляжу! Кто такая Морс Гота? Вам лучше вернуться в нору, из которой вы вылезли и сидеть там да помалкивать!

54: Да? А кто вас спрашивает?

55: Некоторые новички жалуются на свои пайки, но большинство из нас видало времена и похуже! Два шампура с мясом в день это пир по сравнению с тем, что я видел в предыдущих кампаниях.

56: Можете мне рассказать про вторжение?

57: Удачи вам в будущем сражении.

58: Думаю, будет не сильно страшно, если я немного расскажу вам куда мы идем.

59: Мы солдаты не слишком разговорчивы, но пожалуй, мне есть что сказать.

60: Что вы можете мне рассказать?

61: Мне пора уходить.

62: Эй, нам не дозволено говорить на эту тему!

63: Прошу прощения. Мне надо идти.

64: Это самая безумная миссия, в которой мне доводилось быть -- нам предстоит осадная операция, сейчас мы парим в замке, высоко над землей, над чертовой пустыней, вокруг нас на расстоянии 500 миль нет ни замка. Без колдовства не обошлось, ей богу.

65: Слышал, Страж каким-то образом обезвредил всех магов противника. Когда титан на твоей стороне - это нечто!

66: Их оборона, полностью заблокирована, какое-то заклинание, связанное с чернокамнем. Ребята говорят, что мы просто туда проникнем и произведем зачистку.

67: Слышал, они нашли путь через подвал. Мы туда войдем, когда прибудут остальные отряды.

68: Работать под покровительством Готы это нечто. Ее приказы словно магия. Если только вы не в передовой группе -- ей нравится иметь впереди себя пару салаг, чтобы на них срабатывали ловушки.

69: Слышал, у них есть стадо в подсобке - как они их зовут - мозговиков, чтобы удерживать на себе вес замка.

70: Морс Гота пообещала нам, что этот набег будет особо урожайным, я уже представляю себе кучу награбленного. Надеюсь, нам позволят урвать свою часть пирога!

71: Слышал, они замуровали противника в его крепости, но на их стороне действует некий герой. Все же, с нами Гота и сам Страж, нам не о чем беспокоиться.

72: Даже имея с собой осадной отряд, мы вынуждены ждать остальную часть армии! Адским будет штурм. Поскорей бы уже приземлиться и начать атаку!

73: Думаю вам лучше отсюда уйти.

74: Думаю вам лучше отсюда уйти.

75: Можете мне еще что-нибудь рассказать

76: Что еще вы можете мне рассказать

77: Может, сменим тему

79: Благодарю, что уделили мне время.

80: Чтож, посмотрим что у вас есть.

81: Хочу ли я? Никто не сравнится со мной в торговле!

82: Они мало что нам солдатам рассказывают, но это то, что сорока на хвосте принесла.

83: Это самая безумная миссия, в которой мне доводилось быть -- нам предстояла осадная операция, а мы сейчас здесь, сидим в руинах замка посреди чертовой пустыни, вокруг нас на расстоянии 500 миль нет ни замка. Без колдовства не обошлось, ей богу.

84: Слышал, Страж каким-то образом обезвредил всех магов противника. Когда титан на твоей стороне - это нечто!

85: Их оборона, полностью заблокирована, какое-то заклинание, связанное с чернокамнем. Ребята говорят, что мы просто туда проникнем и произведем зачистку.

86: Слышал, они нашли путь через подвал. Мы туда войдем, когда прибудут остальные отряды.

87: Работать под покровительством Готы это нечто. Ее приказы словно магия. Если только вы не в передовой группе -- ей нравится иметь впереди себя пару салаг, чтобы на них срабатывали ловушки.

88: Нечто ужасное здесь произошло - трупы повсюду, куда ни глянь. Однако, никто ничего не говорит.

89: Морс Гота пообещала нам, что этот набег будет особо урожайным, я уже представляю себе кучу награбленного. Надеюсь, нам позволят урвать свою часть пирога!

90: Слышал, они замуровали противника в его крепости, но на их стороне действует некий герой. Все же, с нами Гота и сам Страж, нам не о чем беспокоиться.

91: Даже имея с собой осадной отряд, мы вынуждены ждать остальную часть армии! Адским будет штурм. Хотел бы я только знать, какого черта мы застряли посреди этой пустыни!

92: Думаю, вам пора идти.

93: Думаю, вам пора идти.

94: Можете мне еще что-нибудь рассказать

95: Что еще вы можете мне рассказать

96: Может, сменим тему

98: Спасибо, что уделили мне время.

1: Крепость летит вниз! Попрощайтесь со Стражем, ибо мы сейчас умрем!

2: Приветствую! Я Мерзан, торговец заклятий и волшебных диковинок! Могу вам продать парочку заклинаний, если знаете рунную магию. Желаете взглянуть на мой товар?

3: Да, что у вас есть на продажу?

4: Нет, пожалуй, в другой раз.

5: Какие заклинания у вас есть?

6: Очень заманчиво, но мне нужна информация.

7: молодой человек

8: леди

9: Терпение, только терпение, @GS71! Не сомневайтесь, ваше зелье уже готовится! Такой качественный отвар должен настояться.

10: О, @GS71, как приятно вас снова видеть!

11: Вы уже изготовили зелье, что я заказывал у вас?

12: Расскажите о ваших заклинаниях.

13: Я хочу кое-что у вас приобрести.

14: И вам того же. Я поговорю с вами попозже.

15: Ладно. Я попридержу для вас зелье до момента, когда оно вам понадобится.

16: О, @GS8, рад вас видеть! Что это за звон в вашем денежном мешочке, уж не феи там завелись? Быть может, вы хотите что-то приобрести?

17: Да, конечно.

18: Вам показалось. У меня нет с собой золота.

19: Поведайте о ваших заклинаниях.

20: По правде говоря, у меня есть вопрос.

21: Значит, вы сегодня будете платить самоцветами, я правильно понял?

22: А вы зрите в корень. У с собой много самоцветов.

23: Нет, у меня самоцветов не больше золота.

24: Может какие-нибудь драгоценности есть? Безделушки?

25: Да, есть парочка на продажу.

26: Боюсь, ничего ценного у меня нет.

27: Обещаю обслужить вас сегодня по высшему классу. Но вынужден извиниться. Появилось одно важное дело! Возвращайтесь попозже, быть может, вам повезет!

28: Все понятно. Вы из тех, кто любит задавать вопросы наподобие где искать таинственный клинок Рогнака и тому подобную дребедень... Я здесь занимаюсь продажей и покупкой, а не отвечаю на глупые вопросы!

29: Тогда, может быть, что-нибудь купите у меня?

30: Где находится "таинственный клинок Рогнака"?

31: Тяжело, наверное, торговать под гнетом Стража?

32: Откуда у вас эти магические вещи для продажи?

33: Вообще-то, у меня вопрос по форме оплаты.

34: Что у вас сегодня на продажу?

35: Вообще-то, я хочу вам кое-что продать!

36: Знаете, я понятия не имею.

37: Что один правитель - что другой, главное чтобы мою лавочку не прикрывали. Как видите, пока торгую!

38: Если я вам это скажу, то вы меня без работы оставите!

39: Чтож вы сразу об этом не сказали? Я всегда рад поговорить о форме оплаты! Принимаю золотые монеты, в первую очередь. Также сойдут жемчужины, изумруды, рубины и прочие самоцветы. И если у вас будет с собой золотой кубок или скипетр, я также буду не против.

40: Приходите еще, когда надумаете опорожнить свой кошелек!

41: В наличии есть вкусные зелья на продажу! Могу зарядить волшебную палочку, распознать хитроумную вещицу. Чего пожелаете?

42: Расскажите про ваши зелья.

43: Мне нужно опознать вещь.

44: Вы можете мне подзарядить кое-что?

45: Мне пора идти.

46: Возможно, вы хотели бы что-то еще?

47: Думаю, вы сначала хотели бы ознакомиться с более дорогим ассортиментом, не так ли?

48: Нет, у меня очень мало средств.

49: Если вас это порадует, то да.

50: Зелье огнестойкости еще не готово?

51: Вообще-то, у меня есть одно дело.

52: Досадно. Но "мало" все же лучше, чем "ничего".

53: Правда? Думаю, вы поймете, что если у меня чего-то нет, это значит, что это просто невозможно изготовить! Итак, чего бы вы хотели?

55: стальная плоть

56: стальная

57: огнестойкость

58: сопротивление огню

59: излечение отравления

60: великое исцеление

61: восстановление маны

62: невидимость

63: малое исцеление

64: прибавить ману

65: сопротивление ударам

66: Хмм. Грустно вам это сообщать, но достать @GS72 невозможно. Но, безусловно, вы сможете найти среди моего широкого ассортимента то что вам надо!

67: Тссс! Тихо-тихо. У меня есть то что вы ищите, по особому заказу Релка, капитана охраны.

68: Нынче торговля данным товара строго воспрещена. Держу пари, только Морс Гота может его достать. Конечно, деньги решают все?

69: Тем не менее, если вы предложите мне справедливую цену за эту маленькую вещицу, думаю, я смогу что-нибудь придумать. Бизнес есть бизнес, в конце концов!

70: Думаю, @GI34 монет золотом меня бы устроили.

71: Хм. Похоже, здесь есть одна загвоздочка. Зелье огнестойкости готовится довольно легко, но сам процесс готовки требует большого количества воды. С водой у нас тут, друг мой, дефицит. Думаю, потребуется десять бутылок воды.

72: Похоже, это у вас в изобилии. Желаете заказать другое зелье?

73: Да, пожалуйста.

74: Нет, спасибо.

75: Сейчас у меня @GI68 бутылок, но мне нужно больше.

76: Вообще-то говоря, у меня есть с собой вода.

77: Да уж, жалко. Значит в другой раз.

78: Правда? Я буду рад вам помочь! Но вначале, мне нужна вода.

79: Ну, если вы раздобудете для меня воды - договоримся!

80: Очень хорошо! Осталось всего @GI73 бутылок!

81: Замечательно! Начинаю готовить зелье для вас прямо сейчас! Дайте мне 15 минут.

82: Прощайте.

83: Да, ваше зелье готово. Я отдам его вам всего за @GI34 монет. По рукам?

84: Замечательно! У меня есть зелья великого исцеления за @GI39 монет, восстановления маны за @GI40, и если вы надумали делать крупные покупки, отдам вам по смешной цене прекрасное зелье невидимости всего за каких-то @GI41 монет!

85: Мне надо зелье великого исцеления.

86: Одну скляночку восстановления маны, пожалуйста.

87: Беру зелье невидимости.

88: Что у вас есть подешевле?

89: Подешевле? Ну, клиент всегда прав.

90: В наличии есть зелье малого исцеления за @GI39 монет, зелье прибавки маны за @GI40. Ну а если вы решили встретится с компанией негодяев, вам не повредит зелье сопротивления ударам, отдам его за @GI41!

91: Продайте мне зелье малого исцеления.

92: Дайте мне вашу "прибавку маны".

93: Сопротивление ударам - это то, что я как раз ищу.

94: Пожалуй, я не буду покупать сегодня зелий.

95: Не будете покупать? Печально... Однако может быть вы нуждаетесь в прочих услугах.

96: Отлично! Это обойдется в @GI34 золотых монет.

97: Чтож, найдете деньги, я буду тут неподалеку.

98: За @GI34 золотых, я опознаю все что вашей душе будет угодно! Итак, покажите мне вещь...

99: Вот, опознайте эту вещь.

100: Я передумал.

101: Да, без проблем. Итак, как насчет моих @GI34 монет?

102: Это @GS70. Вам еще что-то нужно опознать?

103: Да, вы можете это опознать?

104: Нет, давайте на этом остановимся.

105: Извините, но я не делаю скидок.

106: Ну и где это?

107: Прошу, одну вещь за раз!

108: Конечно! Стоимость услуги составляет @GI34 монет, палочка получает 5 дополнительных зарядов. Где палочка, которую нужно подзарядить?

109: Вот, пожалуйста.

110: Я передумал.

111: Ха, неплохо-неплохо! Если это волшебная палочка, то я морской конек! Итак, у вас есть волшебная палочка для подзарядки?

112: Ну же, не стесняйтесь. Где эта вещь?

113: Прошу вас, одну вещь за раз!

114: Хотел бы вам помочь, но эта вещь уже не подлежит ремонту.

115: Да, я могу это подзарядить. Стоимость будет составлять @GI34 монет золотом, или иными ценностями.

116: Он произносит краткое заклинание.

117: Вот, пожалуйста, пусть это принесет вам пользу!

118: Извините, но я не могу продавать себе в убыток. Возможно, вам стоит взглянуть на менее дорогой ассортимент?

119: Чтобы вы лучше поняли, я не могу продать вам сами руны, но могу подсказать способы как ими пользоваться, не все маги о них знают! Желаете узнать?

120: Да.

121: Нет, мне нужно еще потренироваться с теми заклинаниями, которые я уже знаю!

122: Понятно, сэр! Желаете еще что-нибудь приобрести?

123: Мне лучше вам не рассказывать через что мне пришлось пройти, чтобы получить эти знания...

124: Он постановочно вздрагивает.

125: Значит, договариваемся - я продам вам эти заклинания по цене @GI34 золотых монет, не монетой меньше. Вы все еще заинтересованы?

126: Ладно, по рукам.

127: Нет! Слишком дорого для меня!

128: Все понял - возможно, вам стоит взглянуть на более доступный по цене ассортимент?

129: Превосходно! Вижу вы настоящий путешественник, а не какой-нибудь буржуа-скупердяй! У меня есть заклинания, которые могут быть полезны в ваших странствиях. Одно из них поможет упокоить нежить - другое поймать и парализовать неосмотрительного лазутчика! Желаете приобрести?

130: Да, хочу купить заклинание "изгнать нежить".

131: Да, хочу купить заклинание "руна стасиса".

132: Нет, эти заклинания мне не нужны.

133: Эх! Может все-таки вас что-то другое заинтересует!

134: Отличный выбор! За @GI34 монет, оно будет вашим.

135: Заклинание состоит из рун "Ан Кал Корп" -- обратить вспять вызов мертвеца! Запишите где-нибудь -- чтобы потом не жалеть, когда попадете в нехорошую ситуацию!

136: Он вручает вам письмена, на которых изображены колдовские движения -- вы определяете, что это заклинание принадлежит третьему кругу.

137: Из двух оно самое сложное! Но за @GI34 монет, его мощь станет вашей.

138: Заклинание состоит из рун Ин Тим Джукс -- Создать временную ловушку! Запомните наизусть!

139: Он вручает вам пергамент с определенными начертаниями колдовских движений -- похоже, заклинание принадлежит пятому кругу.

140: Ладно. Может что-нибудь из более низкой ценовой категории?

141: Вот, пожалуйста.

142: Боюсь, оно у меня уже есть.

143: Ну? Вы уже обдумали?

144: Вот, пожалуйста.

145: Извините, но мне надо обдумать это предложение.

146: У меня не хватает средств.

147: Так не пойдет! Нужно больше!

1: Я предлагаю вам вот это.

2: Я требую отдать мне эти вещи.

3: Извините, мне нужно это обдумать.

4: Не хочу больше торговаться.

5: Прощайте.

6: Я принимаю ваше предложение.

7: Нет, мне не нравится это предложение.

8: Это не серьезно.

9: Мне надоело с вами торговаться.

10: Вы, наверное, шутите?

11: Вы собираетесь отнять мое имущество?

12: Да, именно так.

13: Нет, вы меня не так поняли.

14: Не знаю, о каких вещах вы говорите.

15: Если вы настаиваете, то можете забирать.

16: Нет! Вы ничего не получите!

17: Господин

18: Госпожа

19: Елки-палки! Может не надо? И поделом мне за то, что пытался обокрасть замок и попался. В прошлый раз я погорел у Эрика Блэкхенда!

20: Кто вы?

21: Вы, правда, хотели ограбить замок?

22: Зовут Физзифом, вор-профессионал, если не считать чертового минерала, преградившего мой путь к отходу отсюда!

23: Полагаю, вы хотели бы вернуть себе часы, Аватар! Ладно, вот они.

24: И теперь, полагаю, мне следует идти в тюрьму.

25: Хорош-хорош, не кипятись, пойду я в тюрьму. Как будто там я раньше не бывал!

26: Нахмурившись, прихрамывая, он поплел к лестнице.

27: Елки-моталки! Чего его Величество сейчас хочет?

28: Боюсь, мне придется тебя арестовать, вор.

29: Ничего, благодарю. Возможно, мы еще увидимся.

30: И куда мне теперь идти?

31: Физзиф от души посмеялся над вами.

32: Ха-ха-ха-ха-ха!

33: В конце концов, он остановился и заговорил.

34: И какую на этот раз добродетель вы защищали, оказавшись здесь, "Аватар"?

35: Я не хочу с вами сейчас говорить.

36: Пока мы здесь, вы не могли бы меня немного потренировать?

37: Прошу прощения, ваше Аватарство!!

38: Пссс! @GS33! Скажите, что тут происходит?

39: Кто вы? Лазутчик в замке?

40: Страж замуровал нас в замке.

41: Вы живете в канализации?

42: Какой честный фараон попался!

43: Физзиф саркастически подсмеивается.

44: Футы-нуты! Уж не Аватар ли пришел! Как мило!

45: Мне нужно с вами потренироваться.

46: Мне нужно с поторговаться.

47: Захотелось с вами повидаться. Мне пора идти.

48: Елки-моталки! Не одно, так другое!

49: Елки-палки! Аватару нужна помощь Физзифа!

50: Опять этот красномордый ублюдок? Мне следовало догадаться, что он опять объявился, когда увидел типов из Братства, собирающихся возле Пиратского Логова! Они сказали, у них просто встреча, но я знал, что они что-то затевают.

51: Как добрались сюда из Пиратского логова?

52: Вы член Братства?

53: Нет, только не я, @GS33! Я не выношу все эти проповеди! Кроме того, мы ведь все знаем, на чьей они стороне?

54: Тогда вы в чьей команде?

55: Вы знаете путь через канализацию?

56: Я сам за себя.

57: Ненавижу говорить незнакомцам прописные истины, но ситуация малость отчаянная. Меня зовут Физзиф и я прибыл сюда уже как @SI1 дней назад через туннель из Пиратского Логова, хотел посмотреть чем....можно поживиться на задворках торжества.

58: То есть вы вор, пришли обчистить замок.

59: Понятно. И что вы получили?

60: Что тогда произошло?

61: Вам известна местность возле канализации?

62: Я наткнулся на часы Аватара в куче хлама в шкафу. Со мной еще был ключ в оружейную, но я его посеял в стычке с зеленым верзилой! Кстати, напомните, как вас зовут.

63: Было около 4:15 утра, пока я шел по туннелю в подвале, началось это чертово землетрясение, сбив меня с ног! Когда я поднялся и пошел вниз по лестнице, эта черная штуковина заблокировала выход из пещеры!

64: Боюсь, мне придется вас арестовать.

65: Минуточку. А как вы узнали точное время?

66: Эти часы мои по праву, какой-то растяпа оставил их без присмотра, я их и прибрал! Был бы со мной еще и ключ к оружейной, если бы не потерял его в борьбе со жнецом! Чего это вы тут важничайте? Можно подумать, что вы и есть Аватар!

67: Вообще-то, я @GS8, Аватар, воплощение восьми добродетелей, восьмикратный спаситель Британнии.

68: Ой.

69: Полагаю, вы хотели бы свои часы назад.

70: Да, это было бы неплохо.

71: Пожалуй, я обойдусь тогда.

72: Он начинает пятиться в сторону ближайшего выхода.

73: И куда это мы так спешим, а?

74: Вначале, расскажите мне подробнее о канализации.

75: Стой, где стоишь, вор. Ты арестован.

76: Ох, куча дел. Надо наловить крыс для еды, выпить тухлой воды и прочее. Дел у меня по горло!

77: Не так быстро, Физзиф. Я собираюсь арестовать тебя.

78: Развлекайтесь.

79: Он уходит второпях.

80: Арестовать? Зачем мне идти с вами в тюрьму? Мы теперь итак все сидим в тюрьме Стража!

81: Если вы не пойдете, мне придется вас убить на месте.

82: Если вы здесь останетесь, то умрете от истощения или от болезни.

83: Уговорили. Как будто я там раньше не бывал.

84: Покорно Физзиф следует к ближайшей лестнице.

85: Он отошел назад на пару шагов и не торопливо вас оглядел.

86: Вы не представляете для меня угрозу, @GS8. Мы еще посмотрим, кто кого.

87: Да будет так.

88: Что решили, выступить против того, кто уничтожил Злую Троицу?

89: Ну, я буду пока здесь, если меня будете искать.

90: Ну, это вам будет стоить. Скажем 3 золотых. Что скажете?

91: Это грабеж, но я заплачу.

92: Нет, спасибо, как-нибудь обойдусь.

93: Научите меня взламывать замки?

94: Научите меня маскировке?

95: Научите меня обезвреживать ловушки?

96: Научите меня мягкому приземлению при падении?

97: Ого! Аватар хочет научиться вскрывать замки? Решили встать на скользкий путь? Это не украшает вашу добродетель, но, думаю, я могу вам показать пару трюков.

98: Физзиф показывает вам пару трюков по взлому.

99: Вы не можете уяснить суть объяснений Физзифа.

100: Бесполезно! Взломайте пару-тройку настоящих замков и потом поговорим!

101: Ну, на сегодня хватит, приятель!

102: Ясненько! Аватар решил обучиться воровству? Давайте-ка посмотрим...

103: Физзиф толково вас знакомит с тонкостями скрытного передвижения.

104: Вы не можете уяснить суть объяснений Физзифа.

105: Нетушки! Сначала опробуйте свои способности, потом приходите еще.

106: Ну, на сегодня хватит, приятель!

107: Решили поживиться чужим имуществом? Ну, Физзиф вас сейчас обучит премудростям...

108: Физзиф рассказал про свою методику обезвреживания ловушек.

109: Вы не поняли, что вам пытался объяснить Физзиф.

110: Вначале вам стоит поработать с настоящими ловушками.

111: Ну, на сегодня хватит, приятель!

112: Синяки замучили? Дайте-ка я дам вам пару советов.

113: Физзиф дал вам несколько подсказок как безопасно прыгать и приземляться.

114: Физзиф попытался объяснить вам азы акробатики, но из этого ничего не вышло.

115: Бесполезно, вы просто недотепа! Если желаете, мы можем позже еще раз повторить.

116: Ну, на сегодня хватит, приятель!

117: Желаете узнать что-то еще, пока вы здесь?

118: Нет, спасибо, на сегодня хватит.

119: Да, прошу...

120: Вот это дело! Давайте, начнем.

121: Елки-палки! Золото давайте. Надоело уже торговаться!

122: Я же сказал "десять"?

123: Вот, пожалуйста.

124: Это все что у меня есть.

125: Хорош уже, Аватар. Мне тебя обучать, завязывай с дурацкими играми.

126: Тогда, гоните все сюда.

127: Вот, держите.

128: Нет, я вам не заплачу.

129: Как хочешь, Аватар!

130: Не-не, я че спятил что ли? Я пришел сюда через туннель из Логова!

131: Логово? Какое Логово? У нас разве есть Логово?

132: Как вы оттуда прибыли сюда?

133: Пир-ратское Логово, конечно!

134: Гляжу, заплутали малость? Ничего, Физзиф вам поможет! Во-первых, не ходите в следующую комнату, там бродят безголовые. Если вы ищите короткий путь, вам нужно перепрыгнуть через несколько платформ, и добраться до кроличьей норы.

135: Кроличья нора?

136: Благодарю вас.

137: Вы поймете! Держитесь все время левой стороны, там будет большое утиное озеро!

138: Благодарю вас - вижу, вы хорошо знаете эту местность.

139: Благодарю вас.

140: Я знаю отсюда выход! И когда я выберусь отсюда, хорошенько заработаю на этих часиках! Ловко их украл прямо из покоев Аватара! Кстати, как вы говорили, вас зовут?

141: Думаю, да -- у меня здесь неплохой набор отмычек!

142: Гляжу, заплутали малость? Ничего, Физзиф вам поможет! Во-первых, не ходите в следующую комнату, там бродят безголовые. Если вы ищите короткий путь, вам нужно перепрыгнуть через несколько платформ, и добраться до кроличьей норы.

143: Кроличья нора?

144: Благодарю вас.

145: Вы поймете! Держитесь все время левой стороны, там будет большое утиное озеро!

146: Благодарю вас - вижу, вы хорошо знаете эту местность.

147: Теперь не заблужусь, спасибо.

148: Я знаю местность!

149: Он повернулся на выход.

150: Ладно! Я знаю, когда я не нужен!

151: Он повернулся на выход.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43295/169729

Переводчики: Aphex_Sign, Vrednyj, MetalManiac