Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds / Подземелье Ультимы II: Лабиринт миров

Программы / Игры

Переводите, редактируйте, комментируйте.

Оставляйте спецсимволы как в английском оригинале.

23.05.14 Перевод топчется возле финиша, на подходе графика, дружно хвалим Бориса!!!

19.01.14 Букву «Ё» и «ё» в переводе не используем, то что уже переведено исправлять не стоит, автозамена решает проблему

03.12.13: Внимание!!! В переводе сохраняем номера строк как и в оригинале!
Пример:
«125: Привет, я Боб.»
Без этого перевод работать не будет.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Часть 1: block: 0001 - block: 0006 переводится > 1 года 46.9% (1447 / 3079) читать
Часть 2: block: 0007 - block: 0e01 переводится > 1 года 35.2% (1006 / 2856) читать
Часть 3: block: 0e02 - block: 0e29 переводится > 1 года 96% (1660 / 1729) читать
Часть 4: block: 0e2a - block: 0e4a переводится > 1 года 96.5% (1472 / 1525) читать
Часть 5: block: 0e4b - block: 0e80 переводится > 1 года 97.1% (1546 / 1591) читать
Часть 6: block: 0e81 - block: 0e8b переводится > 1 года 96.4% (1211 / 1256) читать
Часть 7: block: 0e8c - block: 0ea8 переводится > 1 года 96.1% (1235 / 1284) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 августа 2013, владелец: Aphex_Sign
Скачали:
108 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
71.89% КП = 1.0
Инструментарий