Готовый перевод Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds / Подземелье Ультимы II: Лабиринт миров: Часть 2: block: 0007 - block: 0e01

0: Вы не можете говорить с этим!\n

1: Вы не получили ответа.\n

2: , что это+

3: ...Я предполагаю

4: ...Я думаю может быть

5: ...Я думаю

6: ...Я согласен

7: ...Я знаю

8: ужасная сделка...

9: очень плохая сделка...

10: плохая сделка...

11: скверная сделка...

12: честная сделка...

13: хорошая сделка...

14: очень хорошая сделка...

15: великолепная сделка...

16: отличная сделка...

17: гоблин стражник

18: гоблин

19: Борн

20: Гарг

21: гоблин оружейник

22: Бишоп

23: Маркус

24: Феликс

25: гоблин стражник

26: гоблин стражник

27: Фримис

28: гоблин стражник

29: гоблин стражник

30: гоблин стражник

31: гоблин стражник

32: Миленус

33: Джанар

40: Моллой

41: Елена

42: Тристеро

43: Тристеро

44: Риф

45: Лит

46: Морфиус

47: Лорд Умбрий

48: Прейкор Лот

50: Силанус

56: стражник

57: Лобар

58: Кинтара

59: Огри

60: Мистелл

61: Алтара

62: Джерри-мышка

63: Морс Гота

64: дух

65: Релк

66: Лорд Тибрис

67: солдат

68: Чирл

69: Блэки

70: Джоси

71: Бьюти

72: Эрон

73: Бишай

76: стражник

88: Мокпо

89: Беатрис

90: Постовой страж 868

91: стражник

96: Мокпо

97: Принкс

98: Мистелл

100: Иоло

101: Блог

102: Роустаг

104: Элстер

107: Янус

112: Зорантас

113: Зогит

114: Зариа

115: Дорстаг

116: Крилнер

117: Блог

118: воин

119: Джоспур

120: солдат

121: Мерзан

144: Физзиф

145: стражник

146: Нистал

147: Чарльз

148: Дюпре

149: Джеффри

150: Иоло

151: Джулия

152: Миранда

153: Нанна

154: Нелл

155: Нельсон

156: Паттерсон

157: Леди Тори

158: Лорд Бритиш

159: Феридвин

161: Слушатель

162: Капельщик

163: Рогвамп

164: Страж

165: стражник

168: Блий Скап Дактоснор

169: Ворз Дактоснор

170: Блий Скап Дактоснор

171: Интегратор данных

172: Историк

173: Футурист

174: Илоемосинатор

175: Диалогист

176: Хранитель рун

184: Сирия

256: разряд молнии

257: глазное яблоко

258: ужасная летучая мышь

259: причудливая рыба

260: спираль

261: адская гончая

262: череп

263: пасть

0: Что-то непонятное

64: Покои Аватара

66: проводятся испытания -- просьба не открывать врата

67: Тюрьма - посторонним вход воспрещен

68: Столовая

70: Библиотека

73: Кладовая

78: Оружейная

100: Внимание! Площадка для дрессировки животных.

101: Коридор безопасности. Стандартная процедура.

102: Оружейная: вход только для уполномоченных гоблинов

103: Покои капитана

104: Предостережение -- Не входить без вооруженного сопровождения

105: Кузница

106: Кухня

149: Главный контроль над шлюзом

150: Дамба - пропускной контроль

152: Дом Блога и камней

172: Секция первая: Нестандартного мышления

173: Секция вторая: Равновесия и не прямой причинно-следственной связи

174: Секция третья: Психокинеза и землеобработки

175: Секция четвертая: Пространственного мышления

176: Секция пятая: Эффектов и ограничений

177: Секция шестая: Избегание риска

178: Секция седьмая: Необратимых процессов

179: Секция восьмая

180: Выход

181: Секция вторая, часть вторая: Синхронизация

182: Пожалуйста, оставьте вашу палочку для испытания #2 следующему студенту.

183: Повторите немедленно!

185: Выход к испытанию первого уровня

186: Защищенное хранилище. Для вашей безопасности, не входить.

187: Юго-восточная башня

188: Северо-западная башня

189: Проверьте свой оберег здесь

190: Маги, застигнутые за обманом во время испытания, будут отстранены, выдворены или подвергнуться превращению в животное

191: Эта платформа телепортирует вас в предэкзаменационную секцию. Студенты, которые выберут этот путь смогут пересдать экзамен через двухнедельный период.

192: Здесь покоится Моллой, знатный был портной.

193: Риф: Покойся с миром.

194: Тристеро - любимый слуга.

195: Здесь лежит Джеймс, уснул на веки.

196: Дугг: наконец обрел долгожданный покой.

197: Остин, любимый придворный шут.

198: Мак, верный слуга, покойся с миром.

199: Тиж, каретных дел мастер

200: Здесь лежит бренное тело Герега, любящего м жа и о ца.

201: Дайлер, преданный садовник, здесь он закоп н.

202: Здесь покоится Варинн, старший пр казчик.

203: Здесь лежит Фелис, придворный лекарь.

204: Полл, умер в возрасте 54 лет.

205: Последнее место покоя Корригана, капитана охраны.

206: Здесь покоится Бренд. Его жизнь была добродетельной.

207: Здесь лежит Елена, возлюбленная супруга Прейкора Лота, уснула вечным сном.

208: Управление канализацией

210: Король мертв, да прибудет царствие его.

213: Предупреждение лазутчикам, все ваши попытки предугаданы и обречены на провал.

214: Пусть это надгробие стоит здесь в вечном одиночестве, знаменуя его заключительный уход.

215: Прояви особую бдительность

216: Разыщи карту,\n которая некогда целой была,\n Рукой моей на восемь частей поделена.\n Иначе встретишь смерть, землю,\n в одиночестве прошел, и все на карту я нанес.

217: Сюда войдет сильнейший

224: Арена воздуха

225: Арена земли

226: Арена огня

227: Арена воды

229: Путь вниз пролегает на востоке, на свой страх и риск.

230: Пока не поздно возвращайтесь назад...

231: Впереди беда! Ступайте назад, пока не поздно.

232: Нечто бесполезное находиться на востоке.

233: Здесь лежит Дорик. Не пропоет он больше.

240: Палата бл й скапа\n Вход только для дуктосноров

245: Святыня духовности

248: Сим

249: вол

250: вязки

280: Осторожно... Там зловещий мертвец

281: Это стало моим смертельным проклятием\n выбито на камне, который вы читаете\n теперь я труп.

282: Грак - трупный червь

283: Антимагия рассеивает антимагию

285: Хеймдаарн\n Тот кто пришел из далекого далека

286: Туст приспособл нец

289: Талсум Безумец\n Пережил третью эпоху

293: Наконец-то! Теперь осталось только покорить лабиринт.

316: Вы не сможете одолеть Дракхри!

352: На надгробной плите:+

353: На могильной плите:+

368: Надпись на табличке:+

369: Надпись на табличке:+

370: Древняя руна:+

371: Древняя руна:+

372: Вывеска гласит:+

373: Вывеска гласит:+

374: Вывеска гласит:+

375: Вывеска гласит:+

376: Надпись гласит:+

377: Надпись гласит:+

378: Древняя руна:+

379: Древняя руна:+

380: Надпись гласит:+

381: Надпись рунами:+

382: Надпись рунами:+

383: Надпись гласит:+

384: стена

385: дверь

386: алтарь

387: лестница ведущая наверх

388: лестница ведущая вниз

389: труба

390: решетка

391: канализация

392: принцесса прикованная к стене

393: окно

394: занавес

395: последняя дверь

508: Вам привиделась чаша.\n

509: Вам привиделась чаша.\n

510: Вам привиделась чаша.\n

511: Вам ничего не привиделось.\n

1: При взгляде в хрустальный шар, появляется видение странного мира. Причудливые создания плавают в пространстве. Зеленый путь меж черной пустоты с обеих сторон убегает в бесконечность. Так или иначе, но вы знаете, что дорожка ведет в Британнию.\n

2: Добро пожаловать в подземелья...\n

3: Двери надежно заперты.\n

4: Вы очнулись в камере.\n

64: Вас затянуло в трубу...\n

65: Вы слышите громыхающий звук на западе!\n

66: В вашу руку вонзился шип.\n

67: Вы обнаружили скрытую кнопку.\n

68: Вы обнаружили скрытый переключатель.\n

69: Вы обнаружили скрытую панель.\n

70: Здесь упокоен Прейкор Лот, защитник своего отечества, душа своего народа, вместе с его любимой семьей и тремя товарищами.\n

71: Прейкор Лот скончался. Объявим же всеобщий траур по случаю его кончины, на 23-ий день звездопада, в 28-ой год его правления, на 572-ой день этой проклятой войны.\n

128: Маслянистая грязь покрывает вашу кожу.\n

129: До вас доносится слабый звук скрежета камней.\n

130: Вы слышите звук скрежета камней.\n

192: Похоже, ее с этой стороны не открыть.\n

193: Кажется, замок был специально заблокирован.\n

320: Дверь не поддается.\n

321: Внезапно из замочного механизма выпрыгнули крошечные пружинки!\n

322: Странная вязкая жижа слезла с ключа и немного запачкала вашу руку.\n

323: Вы почувствовали легкое покалывание.\n

384: Вы видите себя, сражающимся с войсками Мондейна и Минакс на землях древней Сосарии.\n

385: Вы видите себя на планете Марс, карабкающимся к вершине горы Олимпии.\n

386: Вы видите себя в Темном Лесу, говорящим с миролюбивой обезьяноподобной расой Эмпов.\n

387: Вы видите себя, смотрящим в хрустальный шар.\n

388: Вы видите себя дующим в могущественный военный горн в тронном зале замка Бритиша.\n

389: Вы видите себя проплывающим мимо величественных колонн, возникших из морских глубин, во время ваших странствий.\n

390: Вы видите нечеткую картину того как ваш старый добрый друг приносит себя в жертву ради всеобщего блага.\n

391: Вы ничего не видите.\n

0: лестница вниз

1: лестница наверх

2: склон вниз

3: склон наверх

4: винтовая лестница вниз

5: винтовая лестница наверх

6: лестница вниз

7: лестница наверх

8: каменная стена

9: окно

12: каменная стена

13: знамя с анхом

14: знамя

15: решетка

16: чернота

17: разрушенная каменная стена

18: разрушенная мшистая каменная стена

19: разрушенная окровавленная каменная стена

20: водопад

21: каменная стена

22: каменная стена

23: каменная стена

24: природная каменная стена

25: природная каменная стена

26: дренаж

27: мшистая природная каменная стена

28: заросший сорняком дренаж

29: оплетенная лозой, мшистая каменная стена

30: водопад

31: покрытая слизью каменная стена

32: обшитая деревом стена

33: обшитая деревом стена

34: обшитая деревом стена

35: обшитая деревом стена

36: завал

37: завал

38: обрушенная лестница

39: обрушенный проход

40: стена из песчаника

41: стена из песчаника

42: стена из песчаника

43: декоративные копья

44: знамя со Стражем

45: каменная стена

46: знамя

47: декоративные мечи

48: ледяная стена

49: гладкая ледяная стена

50: треснутая ледяная стена

51: ледяная стена с проторенным ручейком

52: водопад

53: ледяная стена

54: ледяная стена

55: ледяная стена

56: зеленое вещество

57: странное вещество

58: голубое вещество

59: странное вещество

60: лавовый поток

61: красное вещество

62: серое вещество

63: стена из вулканической породы

64: стена из красного кирпича

65: бревенчатая стена

66: стена из красного кирпича

67: стена из красного кирпича

68: стена из красного кирпича

69: стена из старого дерева

70: стена из старого дерева

71: стена из старого дерева

72: стена из зеленного камня

73: стена из зеленного камня

74: окно

75: стена из зеленного камня с кандалами

76: окровавленная стена из зеленого кирпича

77: окровавленная стена из зеленого кирпича с кандалами

78: стена из зеленного камня с письменами

79: патриотический стяг

80: каменная стена

81: пещерная стена

82: пещерная стена

83: дренаж

84: каменная стена

85: каменная стена

86: каменная стена

87: каменная стена

88: мраморная стена

89: мраморная стена

90: мраморная стена

91: мраморная стена

92: мраморная стена

93: мраморная стена

94: мраморная стена

95: каменная стена

96: массивная двойная дверь

97: массивная двойная дверь

98: массивная двойная дверь

99: голубое вещество

100: треснутая ледяная стена

101: мраморная стена

102: камин

103: чернота

104: неровная каменная стена

105: неровная каменная стена

107: мозаичная стена

108: решетка

112: знамя с анхом

113: знамя с анхом

114: грубо вытесанная стена

115: каменная стена

116: медная стена

117: стена из травленой меди

118: стена из травленой меди

119: стена из травленой меди

120: анх

121: водопад

122: пентаграмма

123: дренаж

124: каменная стена

125: каменная стена

126: каменная стена

127: каменная стена

128: каменная стена

129: каменная стена

130: каменная стена

131: каменная стена

132: каменная стена

133: каменная стена

134: каменная стена

135: каменная стена

136: каменная стена

137: каменная стена

138: каменная стена

140: каменная стена

142: каменная стена

143: кирпичная стена

144: надпись

145: надпись

146: надпись

147: надпись

148: надпись

149: надпись

150: надпись

151: надпись

152: стена

153: стена из чернокамня

154: Страж

155: Страж

156: Страж

157: Страж

158: Страж

159: Страж

160: мраморная стена

161: мраморная стена

164: синяя мишень

165: фиолетовая жидкость

166: мишень

167: лазейка

168: открытый космос

169: голубая и фиолетовая эфирная стена

170: золотая стена

171: лестница

172: гладкая фиолетовая стена

173: витражное окно

174: витражное окно

175: узор в виде серебряной змеи

176: грунтовая стена

177: лавовая стена

178: каменная стена с прожилками лавы

179: ковер

180: грязь

181: болото

182: болото

183: болото

184: вода

185: вода

186: вода

187: вода

188: вода

189: вода

190: каменная стена

191: каменная стена с прожилками воды

192: вода

193: грязь

194: вода

195: вода

196: берег

197: берег

198: берег

199: берег

200: лужа

201: грунтовая стена

202: грунт и плитняк

203: грунт и плитняк

204: грунт и плитняк

205: грунт и плитняк

206: лужа на плитняке

207: каменная стена

208: песок

209: гравий

210: гладкая голубая стена

211: ковер

212: ковер

213: ковер

214: постель из соломы

215: ледяная стена

216: нажимной диск

217: нажимной диск

218: мраморная стена

219: мраморная стена

220: нажимной диск

221: нажимной диск

222: каменная стена

223: каменная стена

224: плавучая льдина

225: ковер

226: ковер

227: ковер

228: грязь

229: грязь

230: грязь

231: грязь

232: стрелка вниз

233: стрелка направо

234: стрелка наверх

235: стрелка налево

236: пентаграмма

237: пентаграмма

238: пентаграмма

239: пентаграмма

240: светящаяся красная стена

241: светящаяся красная стена

242: светящаяся желтая стена

243: светящаяся зеленая стена

244: светящаяся зеленая стена

245: светящаяся голубая стена

246: черная стена

247: светящаяся фиолетовая стена

248: светящаяся белая стена

249: цветной диск

250: светящаяся оранжевая стена

251: светящаяся желтая стена

252: каменная стена

253: каменная стена

254: каменная стена

255: пол из песчаника

256: пыльный каменный пол

257: пыльный каменный пол

258: каменно-плиточный пол

259: светящаяся желтая тропа

260: светящаяся оранжевая тропа

261: цветной диск

262: светящаяся белая тропа

263: светящаяся фиолетовая тропа

264: черная тропа

265: светящаяся голубая тропа

266: светящаяся зеленая тропа

267: светящаяся зеленая тропа

268: светящаяся желтая тропа

269: светящаяся красная тропа

270: светящаяся красная тропа

271: пентаграмма

272: пентаграмма

273: пентаграмма

274: пентаграмма

275: стрелка на запад

276: стрелка на юг

277: стрелка на восток

278: стрелка на север

279: грязь

280: грязь

281: грязь

282: грязь

283: ковер

284: ковер

285: фиолетовый ковер

286: плавучая льдина

287: каменный пол

288: каменный пол

289: нажимной диск

290: нажимной диск

291: гранитный пол

292: мраморный пол

293: нажимной диск

294: нажимной диск

295: заснеженный пол

296: постель из соломы

297: ковер

298: ковер

299: ковер

300: гладкий голубой пол

301: гравий

302: песок

303: плитняк

304: лужа на плитняке

305: грунт и плитняк

306: грунт и плитняк

307: грунт и плитняк

308: грунт и плитняк

309: грунт

310: лужа

311: берег

312: берег

313: берег

314: берег

315: вода

316: грязная вода

317: водянистая грязь

318: грязная вода

319: мокрый каменный пол

320: каменный пол

321: водоворот

322: вода

323: вода

324: вода

325: вода

326: вода

327: болотистая вода

328: болото

329: болото

330: грязь

331: ковер

332: лавовые протоки

333: лава

334: грунт

335: странная структура

336: витражное окно

337: витражное окно

338: гладкая фиолетовая тропа

339: лестница

340: желтый пол

341: светящийся голубым и фиолетовым пол

342: открытый космос

343: лазейка

344: мишень

345: фиолетовая жидкость

346: репульсовый круг

350: мраморный пол

351: Страж

352: Страж

353: Страж

354: Страж

355: Страж

356: Страж

357: чернокамень

359: надписи

360: надписи

361: надписи

362: надписи

363: надписи

364: надписи

365: надписи

366: надписи

367: кирпич

368: каменный пол

370: каменный пол

372: каменный пол

373: каменный пол

374: каменный пол

375: каменный пол

376: каменный пол

377: каменный пол

378: каменный пол

379: каменный пол

380: каменный пол

381: каменный пол

382: каменный пол

383: каменный пол

384: каменный пол

385: каменный пол

386: каменный пол

387: дренаж

388: пентаграмма

389: водопад

390: анх

391: пол из травленой меди

392: пол из травленой меди

393: пол из травленой меди

394: медный пол

396: грубо вытесанный пол

403: плиточный пол

405: неровный каменный пол

406: неровный каменный пол

407: чернота

409: мраморный пол

410: треснутый ледяной пол

411: голубое вещество

412: люк

413: люк

414: люк

415: обветшалый каменный пол

416: мраморный пол

417: мраморный пол

418: мраморный пол

419: мраморный пол

420: мраморный пол

421: мраморный пол

422: мраморный пол

423: каменный пол

424: каменный пол

425: каменный пол

426: каменный пол

427: дренаж

428: каменный пол

429: каменный пол

430: каменный пол

431: пол из зеленого камня

432: пол из зеленого камня

433: пол из зеленого камня

434: пол из зеленого камня

435: пол из зеленого камня

436: пол из зеленого камня

437: пол из зеленого камня

438: пол из зеленого камня

439: пол из старого дерева

440: пол из старого дерева

441: пол из старого дерева

442: пол из красного кирпича

443: пол из красного кирпича

444: пол из красного кирпича

445: бревенчатый пол

446: пол из красного кирпича

447: пол из вулканической породы

448: серое вещество

449: красное вещество

450: лава

451: странное вещество

452: голубое вещество

453: странное вещество

454: пол из зеленой плитки

455: пол покрытый грязным снегом

456: ледяной пол

457: ледяной пол

458: поток

459: ледяной пол с проторенным ручейком

460: треснутый ледяной пол

461: гладкий ледяной пол

462: ледяной пол

463: странная структура

469: пол из песчаника

470: пол из песчаника

475: обшитый деревом пол

476: обшитый деревом пол

477: обшитый деревом пол

478: обшитый деревом пол

479: покрытый слизью пол

480: поток

481: оплетенный лозой, мшистый каменный пол

482: заросший сорняком дренаж

483: мшистый природный каменный пол

484: дренаж

485: природный каменный пол

486: природный каменный пол

487: каменный пол

488: каменный пол

489: каменный пол

490: вода

491: разрушенный окровавленный каменный пол

492: разрушенный мшистый каменный пол

493: разрушенный каменный пол

494: чернота

495: решетка

496: знамя

497: знамя

498: каменный пол

499: земля и трава

501: решетка

502: каменный пол

511: потолок

0: Дорогой Аватар,\nПриветствую тебя, мой старый друг!

1: Надеюсь, это письмо найдет тебя в добром здравии

2: Минул уже почти год с той поры как ты низверг Стража.

3: За это время нам удалось восстановить многое из того, что было им разрушено.

4: Хотя, многое еще предстоит сделать,

5: Но пришло время насладиться тем, что уже сделано.

6: На годовщину твоей победы,

7: Мы устроим Фестиваль Восстановления в моем замке в Бритайне.

8: Мы будем чествовать твою победу и славить твои прежние подвиги.

9: Сочту за честь, если ты к нам присоединишься.

10: Твой друг навеки,\nЛорд Бритиш

11: Британния уснула мирным сном.

12: Но следующим утром_._._._.

0: И снова тебе удалось превзойти Стража.

1: Ты разрушил \nпроклятый обсидиановый купол,

2: своей удалью \nи хитростью ума,

3: и его пелена спала, \nсловно вчерашний сон

4: И вновь воцарился мир, Аватар, \nа нам следует

5: продолжить отстраивать \nнашу страну.

6: Ну, же! Вдохнем же еще разок

7: сладкий воздух Британнии.

0: Быть может, ты узришь\nздесь свое будущее.

0: Быть может, твой мир обретет такой\nже покой, какой обрел этот мир.

0: Так будет с теми, кто пойдет против меня.

0: Этот мир мой.\nТебе нравится то, что ты видишь?

0: Приветствую, Аватар!

1: Я и мои друзья собираемся немного отдохнуть.

2: Говорят, пляжи возле Коува довольно хороши.

3: Хотелось бы, чтоб и ты здесь побывал...!

0: Мои войска повстречали твоего друга, лорда Драксинусома.

1: Я ему передам твои пожелания.

0: Я уже завел много новых друзей в Британнии.

0: Мы с тобой скоро встретимся, Аватар.

1: Не уходи_._._._.

0: По случаю я добился другого.

0: Меня забавляют твои бесполезные потуги.

0: Только представь, какую мощь ты можешь обрести.

0: Правильно, Бритиш,\n готовься к бесполезной борьбе.

1: Но знай --

2: тех, кто станет служить мне\n - пощажу.

3: Все прочие\nсгниют здесь, в этих стенах.

0: Быть может, ты узришь\nздесь свое будущее.

0: Быть может, твой мир обретет такой\nже покой, какой обрел этот мир.

0: Так будет с теми, кто пойдет против меня.

0: Этот мир принадлежит мне.\nТебе нравится то, что ты видишь?

1: "Затем мы увелиджим отгрузку орбомита в ваш зектор."

2: "Эдо будед замеджадельно."

3: "Зо вземи парящими зтержнями обезбечен правильный уход?"

5: Глядите, иноземное зужество желает поговоридь з нами.

6: Но диалог предназначен для двоих, а здезь полуджаетзя трое!

7: У меня ездь предложение. Давайде продолжим нашу работу, и попудно будем разговаривать з этим зуществом, назовем это "триалогом".

8: Замечательно зказано! Очень мудро с важей зтороны.

9: Я Диалогист.

10: Я Диалогист.

11: Я Аватар.

12: Кто такой Диалогист?

13: Можете мне в кое в чем помочь?

14: Прощайте, говорилки.

15: Боже, как формально!

16: Когда у Талоридов появляетзя нужда поговоридь друг з другом, они джасто не зпозобны подумадь джто нужно зказать.

17: Да, поэтому мы знабжаем их фразами и предложениями ждобы удовлетворить их нужды.

18: Наша кладовая полна ими. Можеде зами зходить попробывадь.

19: Прежде чем знабдить какой-либо фразой другого, вначале мы ее изпытываем на зебе, вот как зейчас.

20: Действительно, поэтому мы оба здесь находимзя. Давайте продолжим обзуждать другие фразы.

21: Вы правда считаете, что это так необходимо для них?

22: Как интересно.

23: Как вы узнаете какую фразу им надо давать?

24: Да, чем лучше Талориды зтановятзя призпособленее к звоим функциям, тем меньше у них озтаетзя мыслительных резурзов для позтроения фраз.

25: Тем больше у наз работы!

26: Нет, нет, нет, это зовзем не подходит.

27: Лучше зказать так, "Благодарю ваз за то, что поделилизь зо мной такой удивительной информацией!"

28: Да, вы зказали злишком лаконично.

29: О, знание - эдо замое важное в жизни Диалогиста.

30: Езли быть дочнее, езли бы у наз не было знаний, то мы были бы кем-то иными.

31: Наверное имелозь ввиду - "Зуществует ли вопроз, в котором мы можем вам помочь?

32: Езли вопроз позтавлен так, мы конечно ответим утвердительно.

33: Или вы имели ввиду ждо-до иное.

34: Тогда мы бы хотели узнать, что имелозь ввиду.

35: Да, з чем-то мы можем помочь, а з чем-то нет.

36: Поможите мне найти волшебный камешек?

37: Если бы вы были мной, как бы вы себе сказали?

38: Мне нужна помощь, чтобы поговорить с Интегратором Информации.

39: Поможите мне поговорить с Илоимосинатором.

40: Нет, определенно нет.

41: Езли быть точнее, мы не можем предозтавить вам помощь в этом вопрозе

42: Хорожий вопроз! Я бы зказал даг - "Каг же вам даг повезло ждо вы Диалогист?"

43: В тоже время я могу зказать "Зколько гранул зодержитзя в фримическом пульсоне?"

44: Понятно.

45: Как же вам так повезло что вы Диалогист?

46: Сколько гранул содержится в фримическом пульсоне?

47: Полагаю, некоторым прозто повезло скапироватьзя для озобых задач.

48: Да, зколько их?

49: Думаю, 602.

50: О, каг интерезно.

51: А, похоже у наз езть звиток з предложениями, которые вам пригодятзя.

52: В замом деле, Футуризт зообщил нам что будет полезным подготовить такой звиток.

53: Приятно слышать, что он у вас есть.

54: Нам приятно, что мы его приготовили.

55: Могу я взять этот свиток, пожалуйста?

56: Да, установив то, что мы можем помочь вам, переходим к зледующему шагу - захотим ли мы это. Небольшая поправка.

57: Вообщем-то, в нажи задачи как раз и входит выдача подобных звитков, мы дадим его вам.

58: Вот, пожалуйзта.

59: Благодарю за сотрудничество.

60: Искренне вас благодарю.

61: Чтобы выполнить функцию, ее надо выполнить.

62: Уточняю: Когда одного наполняют, другой боится.

63: Не думаю, что это зовсем правильно.

64: Нет, мне нужно поработать еще над этой зтрокой.

65: Да, мы можем в это помочь.

66: З этим мы можем быть более полезными.

67: Поможете мне в этом вопросе?

68: Это очень обнадеживает.

69: Нет, не в это время.

70: Другими зловами, мы можем помочь, но не будем.

71: Важа надежда для наз - лучжая награда.

72: "Прощайте", - я говорю.

73: О, прозтите наз.

74: Да, в замом деле, прощайте незнакомое зоздание.

75: "Нет, конечно Илоимозинатор не мог такое зделать."

76: "Но я говорю, именно то что выяснилозь."

77: "Зкажите, этот процезз очень болезненный?"

78: "Да, но только в замом начале."

79: "Яички вырозли довольно бызтро в этом цикле"

80: "Я прилагаю минимальные узилия для их розта."

81: "Цикл 17, подзектор 3, чазти 223а и 227б."

82: "87 процентов, ретро-котиент 3.14159."

83: "Безузловно, другого эффективного метода не зущезтвует."

84: "Зпрозите Зтража езть ли более лучжий путь, Зтраж должен знать."

85: "Езли вы зказали правду, то эта чазть являетзя хвозтом."

86: "Для данной операции у меня не хватает ловкозти."

87: "Я ищу Софиста."

88: "Этой функции уже не зущезтвует. Ваз скапировали в начале времен?"

89: "Вы можете изготовить фробулус?"

90: "Да. Но зкажите мне, что такое фробулус?"

91: "Меня зкоро переработают."

92: "Поздравляю з узпежным функционированием."

93: "Какие цвета требуютзя сейчас?"

94: "Черный, зеребряный, золотой."

95: "Это новый метод, что я разработал."

96: "Он незголько неэффективен, но тем не менее изящен."

97: "Я нажел упоминание об "изкуззтве". Что такое -изкуззтво- ?"

98: "Эта жтука из прожлого. Поищите Историка."

99: "Правильно ли обращаютзя з волжебным камежком?"

100: "Зтраж убрал это в зоответзтвующее мезто."

101: "Однажды я бы хотел позетить другое измерение."

102: "Такие мызли преждевременны. Хватид бездельничадь."

103: "Правда ли перечень категорий на зет плохо зформирован?"

104: "Этот вопроз не режаем в полиномиальном времени."

105: "Езли бы козмоз был так узтроен, эффект кориолиза проявлялзя по-другому."

106: "Возможно, теория кориолиза также требует перезмотра."

107: "Тема, о которой я хотел поговорить уже узтарела."

108: "Тогда мне нечего вам зказать. До звидание."

109: "Его зледует передвинуть немного на юг."

110: "Думаю, вы правы. Какое раззтояние будет оптимальным?"

111: "Какой вопроз зодержит злово -броненосец- без везкой причины?"

112: "Какой вопроз зодержит злово -броненосец- без везкой причины?"

1: Гоблин обессилил от ужаса.

2: Помогите! Титаном заклинаю, человек, помоги нам! Нечто в башне освободилось, и убивает нас.

3: Да?

4: Идите прочь! Ничто не остановит меня от выполнения долга

5: Могу я здесь пройти?

6: Какой еще долг? Башня опустела!

7: Что вы имеете ввиду?

8: Все же ваше зло еще остается и должно быть уничтожено!

9: Идите-идите! С тех пор как Бишоп покончил с собой, охранять ничего не осталось, так и нет смысла вас останавливать.

10: Как скажите.

11: Конечно. Идите куда.

12: Благодарю вас.

13: Что? Почему вы меня не останавливаете?

14: Послушайте, мне не нужны тут проблемы, но вам лучше следить за своими манерами.

15: Вы меня не так поняли - я тоже не хочу конфликта.

16: Манеры? Я научу вас манерам! Обнажите свое оружие!

17: Хорошо, но в будущем будьте аккуратнее со словами.

18: Без обид.

19: Так тому и быть, глупец!

20: Стражник бросил на вас взгляд, и затем ушел.

21: Вам лучше поговорить об этом с капитаном.

22: щука

23: меланома

24: контур

25: циклон

26: предвестник

27: извилина

28: ртуть

29: поверье

30: драка

31: его

32: ее

33: сэр

34: мадам

35: Гоблинская стража смотрит на вас с подозрением.

36: Стойте, нарушитель! Вы пришли сюда с оружием -- смерти ищите?!

37: Нет, я здесь чтобы убивать!

38: Должен извиниться, сэр. Я его просто протирал, и забыл назад убрать.

39: Стойте, незнакомец! Надеюсь, вам известен пароль, поскольку на всем протяжении этих холмов расположились мятежники.

40: Я не мятежник! Кто сказал, что я мятежник?

41: Какие мятежники? Какие холмы? Где я?

42: Мне это известно.

43: Мне это было неизвестно.

44: Пароль!? Мне не нужен никакой вонючий пароль!!

45: Зачем вы здесь ошиваетесь? Идите куда шли.

46: Мне нужно чтобы вы открыли врата снова.

47: Уже ухожу.

48: Я не могу открыть внутреннюю дверь. Где находится ключ?

49: Ладно.

50: Почему вы все еще здесь, нарушитель?

51: Чтобы убить вас неудачников.

52: Теперь я вспомнил пароль.

53: Я несу продукты на кухню - посторонитесь.

54: Спокойно-спокойно. Я просто хочу с вами пообщаться, мой друг.

55: Тогда назовите нам его?

56: Он...

57: Из головы вылетел.

59: Вы вошли в тюремную башню, не зная пароля? Какой же вы глупец!

60: Ладно, тогда найдите причину, по которой я не должен вас убить за вторжение?

61: Вы должны пасть ниц перед моей аватарской силой.

62: Я просто несу продукты на кухню, сэр.

63: Пропустите, и я вознагражу вас за ваше благоразумие.

64: Где поручение на доставку?

65: Вот оно.

66: Боюсь, мне его не выдали.

67: Не шутите со мной, человечишка -- возвращайтесь, когда найдете его.

68: Я вернусь.

69: Подождите! У меня есть оно!

70: Не сильно похоже, но придраться не к чему.

71: Это? Это не поручение!

72: Это положит конец вашим уловкам!

73: Ну? Какое именно?

74: Хе-хе-хе! Нет, вы не пройдете.

75: Смотрите что у меня есть для вас, возможно, вы передумаете.

76: Конечно, пройду - да убоитесь встать у меня на пути!

77: Сейчас мы посмотрим, кто из нас убоится! Убить @GS34, товарищи!

78: Можете пройти, незнакомец.\p

79: Еще увидимся.

80: Вздумали играть с нами? Вы умрете!

81: Аватар? Кем бы вы ни были, для нас вы пугало огородное. Выкиньте @GS34!

82: Ладно, этого хватит. Так нельзя, но с моим жалованием у меня нет другого выбора. Если кто прознает про это, вас убьют как собаку. Понятно?

83: Я рискну.

84: Конечно. Я рискую тем же, что и вы.

85: Слушайте, мне нужно только золото -- ничего другого не надо!

86: Мне нужно больше -- Меня убьют, если узнают про это.

87: Как насчет этого?

88: Это все что у меня есть.

89: У вас был шанс.

90: Я устал от этой глупости.

91: Ну? Сейчас же показывайте что у вас есть!

92: Тогда, взгляните на это.

93: Нет, я не буду оскорблять вашу честность.

94: Тогда, удачи вам!

95: Тогда либо уходите, либо вас убьют.

96: Он призывает ближайшую группу стражников.

97: Эй! Тут у нас мятежник! Убить @GS34!

98: Стража несколько напрягается, приходя в полуготовность.

99: Спокойнее, @GS35. Я хотел только предупредить вас о возможной здесь опасности, и спросил, знаете ли вы пароль.

100: Какую игру вы тут ведете? Никто не попадает в тюремную башню случайно, незнакомец, поэтому я прошу вас, либо немедленно назвать пароль, либо принять последствия.

101: Это не он.

102: Нет никакого ключа -- просто следуйте стандартной охранной процедуре!

103: Конечно, если у вас есть наличка, думаю...можно кое что уладить.

104: Определенно нет!

105: А...сколько надо?

106: Тогда, удачи вам!

107: Давайте-ка посмотрим что у вас есть!

108: Объясняю только один единственный раз - внутренняя дверь не откроется, пока внешняя открыта. Открытой может быть только одна дверь за раз. Понятно?

109: Ага.

110: Можете мне это еще раз напомнить?

111: Помните, только одна дверь за раз.

112: Теперь вам лучше уходить!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43295/169732

Переводчики: Aphex_Sign, Vrednyj