Fractals: Hunting the Hidden Dimension / Фракталы: Охота за скрытым измерением: Fractals: Hunting the Hidden Dimension

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Облако вздымается волной, которая в свою очередь волниста, и эти волны также волнисты. YuBo 20.10.09 в 12:58 0 Облако клубится завиток за завитком. ksotar 12.02.10 в 18:21 1
	ТЭЙЛОР: Хокусай, большая волна (картина называется "Большая волна в Канагава"). YuBo 20.10.09 в 13:00 0
	Вы знаете, на вершине большой волны YuBo 20.10.09 в 13:00 0 Понимаете, на вершине большой волны ksotar 12.02.10 в 18:22 1
	имеются маленькие волны. YuBo 20.10.09 в 13:00 0 есть волны поменьше. ksotar 12.02.10 в 18:21 1
	МАНДЕЛЬБРОТ: После того, как я в своей книге YuBo 20.10.09 в 13:02 0
	упонянул, что у Хокусай есть фракталы, YuBo 20.10.09 в 13:03 0	+1
	масса людей сказала мне, YuBo 20.10.09 в 13:06 0 мне отбоя не было от людей, которые стали говорить, ksotar 12.02.10 в 18:23 0
	что теперь они поняли Хокусай. YuBo 20.10.09 в 13:07 0
	Хокусай рисовал фракталы. YuBo 20.10.09 в 13:03 0
	ТЭЙЛОР: Все думают, YuBo 20.10.09 в 13:07 0
	что математики сильно отличаются от художников. YuBo 20.10.09 в 13:08 0
	Я пришел к мысли, что (изобразительное) искусство YuBo 20.10.09 в 13:09 0	+1
	на самом деле близкО к математике. YuBo 20.10.09 в 13:10 0	+1
	Просто они используют разные языки. YuBo 20.10.09 в 13:11 0
	Итак, для Мандельброта, математика - это не уравнения, YuBo 29.10.09 в 09:29 0
	а способ, которым мы объясняем визуальные явления (феномены). YuBo 29.10.09 в 09:31 0 а способ объяснить видимые явления. ksotar 12.02.10 в 18:26 1
	Очарование Мандельброта YuBo 20.10.09 в 13:13 0 Восхищённость Мандельброта ksotar 12.02.10 в 18:27 1	+1
	визуальными аспектами математики началось, когда он был студентом. YuBo 20.10.09 в 13:15 0 видимой стороной математики началась ещё в студенчестве. ksotar 12.02.10 в 18:27 1
	МАНДЕЛЬБРОТ: В январе 44-го неожиданно YuBo 20.10.09 в 13:17 0 И только в январе 44-го я неожиданно ksotar 12.02.10 в 18:28 1
	я влюбился в математику. YuBo 20.10.09 в 13:18 0 влюбился в математику. ksotar 12.02.10 в 18:28 1
	И не в математику вообще, YuBo 20.10.09 в 13:18 0 Но не в математику вообще, ksotar 12.02.10 в 18:29 1
	а в геометрию в ее наиболее конкретной, ощутимой форме. YuBo 20.10.09 в 13:19 0
	Ту часть геометрии, которая... YuBo 20.10.09 в 13:23 0	+1
	в любом разделе математики стоит перед глазами. YuBo 20.10.09 в 13:24 0 в которой математика встречается со зрительным восприятием. ksotar 12.02.10 в 18:30 1
	Профессор говорил об алгебре, Torry 11.06.12 в 17:27 0
	а я начинал представлять в уме геометрические картинки, которые соответствовали YuBo 20.10.09 в 13:21 0
	этой алгебре. И как только увидишь эти картинки, YuBo 20.10.09 в 13:22 0
	ответ становится очевидным. Torry 11.06.12 в 17:27 0
	Так я открыл нечто, неизвестное мне ранее. YuBo 20.10.09 в 13:28 0 Так я открыл нечто, о чём раньше понятия не имел. ksotar 12.02.10 в 18:31 0
	А именно - я узнал, как трансформировать непосредственно в уме YuBo 20.10.09 в 13:28 0 Я теперь знал, как прямо в уме превращать ksotar 12.02.10 в 18:32 1
	формулы в картинки. YuBo 20.10.09 в 13:29 0
	В молодости YuBo 29.10.09 в 09:24 0
	Мандельброт развил в себе сильное чувство самоуверенности, YuBo 29.10.09 в 09:24 0
	основанное большей частью YuBo 29.10.09 в 09:25 0
	на его жизненном опыте еврея, YuBo 29.10.09 в 09:25 0	+1
	выжившего во Франции под нацистской оккупацией. YuBo 29.10.09 в 09:26 0	+1
	За четыре года Torry 11.06.12 в 17:28 0
	он ухитрялся избегать постоянной опасности YuBo 29.10.09 в 09:27 0
	ареста и депортации. YuBo 29.10.09 в 09:27 0
	МАНДЕЛЬБРОТ: Нет ничего более, так сказать, укрепляющего, YuBo 29.10.09 в 10:08 0
	в определенном смысле, чем выживание во время войны. YuBo 29.10.09 в 10:09 0
	Даже не солдату, а затравленному гражданскому. happy 29.10.09 в 11:15 0
	Я знал... Я знал, как действовать YuBo 29.10.09 в 10:11 0
	Я не очень-то доверял человеческому разуму. YuBo 29.10.09 в 10:12 0 Я не очень-то верил в людскую мудрость. ksotar 12.02.10 в 18:34 0
	После войны Мандельброт получил докторскую степень. YuBo 29.10.09 в 10:13 0
	Он пробовал преподавать во французском университете, YuBo 29.10.09 в 10:14 0
	но ему показалось, что это занятие ему не подходит. YuBo 29.10.09 в 10:17 0 но он оказался не подходящим для этого. happy 29.10.09 в 11:16 0 но он не очень вписался в эту деятельность. ksotar 12.02.10 в 18:35 0
	Мандельброт: Они говорят, ну happy 29.10.09 в 11:16 0
	что я очень одаренный, но иду не по тому пути, happy 29.10.09 в 11:17 0
	и что я делаю неправильные вещи. happy 29.10.09 в 11:18 0 и что я делаю всё неправильно. ksotar 12.02.10 в 18:36 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →