Fractals: Hunting the Hidden Dimension / Фракталы: Охота за скрытым измерением: Fractals: Hunting the Hidden Dimension

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я чувствовал себя, ээ, не в своей тарелке. happy 29.10.09 в 11:19 0
	Так что я бросил эту работу во Франции и рискнул happy 29.10.09 в 11:20 0
	податься в IBM. happy 29.10.09 в 11:20 0
	Был 1958 год. happy 29.10.09 в 16:50 0
	Гигантская американская корпорация разрабатывали технологию, happy 29.10.09 в 16:51 0	+2
	которая в скором времени совершила революцию happy 29.10.09 в 16:52 0
	в нашей жизни: happy 29.10.09 в 16:52 0
	компьютер. happy 29.10.09 в 16:52 0
	IBM искала творческих мыслителей - happy 29.10.09 в 16:53 0
	инакомыслящих, даже мятежников. happy 29.10.09 в 16:56 0
	Таких, как Бенуа Мандельброт. happy 29.10.09 в 16:56 0
	МАНДЕЛЬБРОТ: В действительности, они изменили рынок OCbI 11.11.09 в 21:38 0 На самом деле, они создали условия ksotar 12.02.10 в 18:41 1
	с помощью некоторых чудаков. OCbI 11.11.09 в 21:38 -1 для эдаких оригиналов. ksotar 12.02.10 в 18:41 0
	Мы никогда не ощущали Irina73 01.11.09 в 19:06 0 Мы никогда ни в малейшей степени не ощущали ksotar 12.02.10 в 18:41 1
	себя элитой. OCbI 11.11.09 в 21:39 0
	Коллеги Мандельброта рассказали молодому математику OCbI 11.11.09 в 21:40 0
	о проблеме, которая сильно беспокоила компанию. OCbI 11.11.09 в 21:41 0
	Инженеры IBM занимались пересылкой данных по телефонным линиям happy 29.10.09 в 17:04 0 Инженеры IBM передавали компьютерные данные по телефонным линиям, IamCrazy 15.02.10 в 06:18 0	+1
	но иногда информация терялась. happy 29.10.09 в 17:05 0 но временами информация не проходила. ksotar 18.02.10 в 09:13 0
	МАНДЕЛЬБРОТ: Они осознавали, happy 29.10.09 в 17:06 0 Они поняли, ksotar 12.02.10 в 18:49 1
	что время от времени happy 29.10.09 в 17:06 0
	линии становились, мм, чересчур зашумленными. happy 29.10.09 в 17:07 0
	Возникало огромное количество ошибок. happy 29.10.09 в 17:07 0 В больших количествах возникали ошибки. ksotar 12.02.10 в 18:50 0
	Это и правда была очень запутанная ситуация. happy 29.10.09 в 17:12 0
	Мандельброт изобразил шум в виде графика happy 29.10.09 в 17:19 0 Мандельброт представил зашумлённые данные в графическом виде, ksotar 18.02.10 в 09:14 0
	и то, что он увидел, удивило его. happy 29.10.09 в 17:19 0
	График выглядел одинаковым вне зависимости от временной шкалы. happy 29.10.09 в 17:27 0
	Один день, happy 29.10.09 в 17:27 0
	один час, одна секунда - happy 29.10.09 в 17:27 0
	это не имело значения. happy 29.10.09 в 17:27 0
	Он выглядел примерно одинаково. happy 29.10.09 в 17:27 0	+2
	Он оказался в полном смысле слова самоподобным. happy 29.10.09 в 17:34 0
	Мандельброт был поражен. happy 29.10.09 в 17:34 0
	Странный рисунок напомнил ему о чем-то, happy 29.10.09 в 17:34 0
	что интриговало его в детстве - happy 29.10.09 в 17:34 0 что занимало его в юношестве - ksotar 12.02.10 в 18:51 1
	математическая загадка happy 29.10.09 в 17:35 0 о математической загадке, ksotar 12.02.10 в 18:51 1
	которой было около ста лет: happy 29.10.09 в 17:35 0
	загадка монстров. happy 29.10.09 в 17:35 0 загадке монстров. ksotar 18.02.10 в 09:16 1
	На самом деле история начинается в конце 19-го века. happy 29.10.09 в 17:36 0
	Математики записали формальное описание happy 29.10.09 в 17:36 0 Математики записали формальное выражение ksotar 12.02.10 в 18:53 0
	того, чем должна быть кривая. happy 29.10.09 в 17:36 0
	Но в рамках этого описания были другие вещи, happy 29.10.09 в 17:37 0
	которые подходили под формальное определение кривой, happy 29.10.09 в 17:38 0
	но были настолько странными, что у вас бы никогда не получилось нарисовать их, happy 29.10.09 в 17:38 0
	или даже представить, как их рисовать. happy 29.10.09 в 17:39 0
	Их считали монстрами happy 29.10.09 в 17:40 0 Их просто считали "мострами", ksotar 12.02.10 в 18:54 1
	или вещами вне понимания. happy 29.10.09 в 17:41 0 или чем-то, выходящим за рамки действительности. ksotar 12.02.10 в 18:55 1
	АБРАХАМ: Это не линии. happy 29.10.09 в 17:43 0	+3
	У них нет ничего общего с линиями. happy 29.10.09 в 17:43 0
	Это не окружности. happy 29.10.09 в 17:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →