Fractals: Hunting the Hidden Dimension / Фракталы: Охота за скрытым измерением: Fractals: Hunting the Hidden Dimension

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шоры спали, и люди смогли
разглядеть формы,

Torry 11.06.12 в 17:28

0
+1

которые были всегда,
но прежде были невидимыми.

YuBo 05.11.09 в 14:05

0

ДЕВЛИН:
Множество Мандельброта явилось
замечательным образцом

YuBo 05.11.09 в 14:21

0

того, что можно делать
во фрактальной геометрии,

YuBo 05.11.09 в 14:26

1

точно таким же исходным образцом

YuBo 05.11.09 в 14:23

0

точно таким же архетипом

ksotar 18.02.10 в 10:44

0
+1

для классической геометрии
является круг.

YuBo 05.11.09 в 14:24

2

АВРААМ:
Когда вы увеличиваете,
то они появляются снова,

OCbI 12.11.09 в 13:10

0

поэтому вы видите
самоподобие.

OCbI 12.11.09 в 13:11

0

Увидьте, увеличивая,
вы увеличиваете, увеличиваете, увеличиваете

OCbI 12.11.09 в 13:13

0

Видите, увеличивая, вы увеличиваете,
увеличиваете, увеличиваете,

ksotar 18.02.10 в 10:46

1

вы увеличиваете,
вы увеличиваете,

OCbI 12.11.09 в 13:14

0

и опа, вдруг кажется,
что вы именно там,

OCbI 12.11.09 в 13:16

0

где были ранее,
но это не так.

OCbI 12.11.09 в 13:16

0

откуда начали,
но это не так.

ksotar 18.02.10 в 10:46

1

Просто движение вниз
имеет похожую структуру

OCbI 12.11.09 в 13:22

0

Просто тут внизу
у него похожая структура

ksotar 18.02.10 в 10:47

1

с движением вверх,
так можно вехать в самоподобие.

OCbI 12.11.09 в 13:25

0

как и там наверху. Так можно
ухватить идею самоподобия.

ksotar 18.02.10 в 10:48

1

ДИКТОР:
Гипнотизирующие картины Мандельброта

OCbI 12.11.09 в 13:32

0

стали модными
в массовой культуре.

OCbI 12.11.09 в 13:34

0

МАНДЕЛЬБРОТ:
Внезапно, эта штука зажгла

OCbI 12.11.09 в 13:35

0

Неожиданно, это захватило

IamCrazy 14.01.10 в 11:49

1

как ... как огонь кустарник.

OCbI 12.11.09 в 13:36

-1

как...как лесной пожар.

IamCrazy 14.01.10 в 11:47

1
+1

Все хотели иметь.

Irina73 11.11.09 в 16:23

0

Каждый хотел такую.

ksotar 18.02.10 в 10:50

1

ДЕВЛИН:
Я понял, что-то
важное происходит.

OCbI 12.11.09 в 13:39

0

Это было культурное событие
крупного масштаба.

OCbI 12.11.09 в 13:40

0

ДИКТОР:
В конце 70-х Джейн Бэрнс

OCbI 15.11.09 в 16:20

0

занялась пошивом
мужской одежды.

OCbI 15.11.09 в 16:22

0

ДЖЕЙН БАРНЕС:
Когда я занялась бизнесом в 76-м,

OCbI 15.11.09 в 16:31

0

Когда я начала свой бизнес в 76-м,

ksotar 18.02.10 в 10:50

1

я работала по-старому,

OCbI 15.11.09 в 16:33

0

я ткала по-старинке,

ksotar 18.02.10 в 10:51

0

только по бумажным эскизам,

OCbI 15.11.09 в 16:36

0

сплетая их на маленьком
ткацком станке.

OCbI 15.11.09 в 16:38

0

Но затем, она открыла
для себя фракталы

OCbI 15.11.09 в 16:40

0

и поняла, что простые зависимости,
положенные в их основу,

OCbI 15.11.09 в 16:43

0

могут быть использованы для
создания одежды со сложным дизайном.

OCbI 15.11.09 в 16:44

0

Я думала, это удивительно,
такая очень простая идея.

OCbI 15.11.09 в 16:51

0

Я сказала, О, я могу сделать
из этого модели.

OCbI 15.11.09 в 16:53

0

Я сказала: "О, я же могу с помощью
этого делать узоры."

ksotar 18.02.10 в 10:54

1

Но в 80-х,
я действительно не знала

OCbI 15.11.09 в 16:54

0

как сконструировать фрактал,
так как не было соответствующих программ.

OCbI 15.11.09 в 16:55

0

Поэтому Барнес заручилась помощью

ksotar 18.02.10 в 11:09

1
+2

двух человек, хорошо разбирающихся

ksotar 18.02.10 в 11:10

1

в математике и компьютерах:
Билла Джонса

ksotar 18.02.10 в 11:10

1

и Даны Картрайт.

ksotar 18.02.10 в 11:11

1
+1

У меня работали Дана и Бил,
которые писали программы для меня.

OCbI 12.11.09 в 13:42

0

Они сказали: Ах, ваша работа очень математическая.

Irina73 11.11.09 в 16:22

0

Они сказали: "О, у вас очень
математическая работа."

ksotar 18.02.10 в 11:13

1

И мне нравилось, не правда ли?

OCbI 12.11.09 в 13:43

0

А я такая: "Правда?"

ksotar 18.02.10 в 11:14

1

Это - мой самый слабый
предмет в школе.

Irina73 11.11.09 в 16:20

0

У нас были и физик,
и математик,

YuBo 09.12.09 в 09:25

0

и дизайнер по текстилю.

YuBo 09.12.09 в 09:25

1

Нам предстояло столькому
научиться друг от друга.

OCbI 15.11.09 в 16:58

0

ДАНА КАРТРАЙТ:
Я не знала что такое
деформация и сплетение.

OCbI 15.11.09 в 17:00

0

Я не знала, что такое
основа или ут<b>о</b>к.

ksotar 18.02.10 в 11:18

0
+1

Ты знаешь, Джейн ...

OCbI 15.11.09 в 17:00

0

её способности к счету
очень ограничены,

OCbI 15.11.09 в 17:01

0

она не очень умело
обращается с числами,

ksotar 18.02.10 в 11:20

1

мягко говоря.

OCbI 15.11.09 в 17:01

0

Все, ммм,
параметры здесь ...

OCbI 15.11.09 в 17:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →