The Goldbergs / Голдберги: s01e01: Круговорот вождения

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы, маленькие ублюдки, все портите.
[Вы огорчаете меня.]

admet 13.09.13 в 07:38

0

Для кого-то столь умного,
ты определенно ведешь себя как идиот.
[Отличная работа!]

schemer 04.09.13 в 15:57

0

Ладно, хватит дуться.

schemer 05.09.13 в 15:34

0

Держи, я думаю

schemer 05.09.13 в 15:35

0

тебе это понравится.

schemer 05.09.13 в 15:35

0

REO Speedwagon?

IronFOX 17.09.13 в 09:06

0
+3

Это попса!

schemer 05.09.13 в 15:35

0

Ты совсем меня не знаешь!

schemer 05.09.13 в 15:36

0

Я люблю рэп - поэзию улиц.
Ты чего!

schemer 05.09.13 в 15:36

0

Я говорил с парнем из Сэм Гуди.

schemer 05.09.13 в 15:37

0

Он сказал, это хиповый трэк.

schemer 05.09.13 в 15:37

0
+1

Может ты говорил с самим Сэмом Гуди?

schemer 05.09.13 в 15:38

0
+1

А? Говорил? Нет.
Ты говорил с левым хреном,

IronFOX 17.09.13 в 09:07

0

который не шарит в реальной музыке.

schemer 05.09.13 в 15:40

0
+2

Тебя там не было, ясно?

schemer 05.09.13 в 15:41

0

У парня была серьга,
джинсовая куртка.

schemer 05.09.13 в 15:41

0

Вся в кнопках.
Вся.

schemer 05.09.13 в 15:41

0

Не заставляй отца нервничать.

schemer 05.09.13 в 15:42

0

Я уже нервничаю.

schemer 05.09.13 в 15:42

0

- Дорогой ...
- Успокойся, дыши. Я уже, ясно?

schemer 05.09.13 в 15:43

0
+1

Ты убиваешь отца.
Надеюсь ты счастлив.

schemer 05.09.13 в 15:43

0

У Барри остался последний
шанс, мой дедушка, дед

schemer 05.09.13 в 15:44

0

и его 80 лет
неразбавленной крутоты.

schemer 05.09.13 в 15:45

0

Я слышал кому-то стукнуло 16
и ему нужна новая машина.

schemer 05.09.13 в 15:46

0
+1

Святые пассатижи, мне?

schemer 05.09.13 в 15:47

1

Я не так сильно тебя люблю.

schemer 05.09.13 в 15:47

0

Эта крошка моя.
Твоя - моя старая.

schemer 05.09.13 в 15:48

0

- Да!
- Нет!

schemer 05.09.13 в 15:48

0

Мне не дарили авто в 16-ть.

admet 13.09.13 в 07:46

0
+1

А зачем тебе машина?

schemer 05.09.13 в 15:48

0

Такую красоту прокатит
любой парень в этом городе.

schemer 05.09.13 в 15:49

0

Держи.

IronFOX 17.09.13 в 09:12

0

Это был миг, которого Барри ждал

schemer 05.09.13 в 15:50

0

всю свою жизнь.

schemer 05.09.13 в 15:50

0

Ключи, означавшие свободу.
И никто не мог бы его остановить.

schemer 05.09.13 в 15:50

0

Но наша мама могла.

schemer 05.09.13 в 15:51

0

Не торопись, папа.

schemer 05.09.13 в 15:51

0

Мы решили, что Барри пока рано.

schemer 05.09.13 в 15:51

0

Что?

schemer 05.09.13 в 15:51

0

То есть у Барри
есть машина и нет прав,

schemer 05.09.13 в 15:52

0

а у меня есть права и нет машины.
Бессмысленно.

schemer 05.09.13 в 15:52

0

Знаешь, что еще бессмысленно?

schemer 05.09.13 в 15:53

0
+1

То персиковое вино, что
я нашла в твоем шкафу.

schemer 05.09.13 в 15:53

0

Да, я повсюду.

schemer 05.09.13 в 15:53

0

Это самый худший день рождения.

schemer 05.09.13 в 15:53

0

Единственный, кто меня понимает,
это Флэйвор Флэйв.

schemer 05.09.13 в 15:54

0

Кто так бегает?

schemer 05.09.13 в 15:54

0

У нас что кросс
на колесах?

schemer 05.09.13 в 15:55

0

И что за птичья машина?

schemer 05.09.13 в 15:56

0

Мой отец думает,
что он Берт Рейнольдс.

schemer 05.09.13 в 15:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →