Redshirts: A Novel with Three Codas / Краснорубашечники – блог

Ура!

Ура! У нас наконец-то появились переводчики! Я очень этому рада, потому что одной переводить такую область, в которой я, мягко говоря, не очень разбираюсь :) довольно тяжело.
Спасибо вновь прибывшим!
У меня теперь возникли вопросы.

1) «Интрепайд» – давайте придумаем перевод, и я добавлю в словарь, чтобы было единообразие.
Бесстрашный, отважный, неустрашимый – есть ещё версии?
Написала alesyasparrow 2 декабря 2013, 14:51 Общение комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 сентября 2013, владелец: urubana
Скачали:
63 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
26.46% КП = 1.2
Инструментарий