Обеспечивая врагу комфорт

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Амади медленно брёл вниз по стелившемуся прямо через холл длинному красно-золотому ковру, оставляя за собой столы с расположившимися за ними крупье, раскладывающими карты для играющих в баккару и блэкджек зебр. Местечко выглядело дорогим, хоть и не теряло потрепанного временем вида – выполненное в светлых тонах, но тускло освещенное, оно было полно лёгкого дымка сигар и приглушенного жужжания разговоров, не предназначенных для чужих ушей. psychoshy 16.09.13 в 15:15 1
	Война, начало которой казалось Амади таким далёким воспоминанием, но на деле развязанная едва ли чуть более года назад, коснулась этого городка куда меньше, чем остальных. Приезжие и торгаши уступили место государственным подрядчикам и мобилизованной солдатне, расположившейся в местном гарнизоне. Находящиеся в приграничном городке, вдалеке от столицы, они оказались настолько полезными, что Легион де-факто прибрал отель-казино к своим копытам. Пропажа сорящих деньгами высокопоставленных шишек с обеих сторон границы означала, что они могли выйти чуть дальше за рамки законности, нежели предыдущие владельцы. А они могли, потому что здесь они и есть закон. psychoshy 16.09.13 в 16:21 1
	Это стоило ему почти всего, что они накопили за прошлый год, чтобы забронировать двадцать минут с пегаской. Его жена убила бы его, если бы выяснила это. – Спрос рождает предложение, – сказал кассир. Амади уже забрал своё "состояние" и отвернулся, но кассир сказал это до жути повседневно, как будто говорил о капусте, что заставило Амади обернуться и положить деньги обратно, вместо того, что бы вернутся домой и опять жаловаться своей жене, что кто-то должен что-то сделать. sedligrov 16.09.13 в 17:34 0	+6
	Ему нужно было решиться на это сейчас, когда он стоял в конце коридора, а кассир указывал на двойную дверь, охраняемую зеброй в парадной форме с сержантскими нашивками. А это был суровый солдат, с которым ему предстояло заговорить. sedligrov 16.09.13 в 17:21 0	+3
	Он подал выданную кассиром записку сержанту, который в свою очередь бегло пробежался по ней глазами, после чего утвердительно кивнул. – Ладно, приятель, – бросил он. – Я хочу видеть тебя на этой стороне двери, когда пройдут двадцать минут. А раз ты желаешь "почистить" кого-нибудь – твоя комната дальше. Часы висят на стене над кроватью. Я постучу, когда останется одна минута. А теперь показывай сумки. psychoshy 16.09.13 в 18:08 1	+3
	Амади открыл висевшие на его боках седельные сумки, и хмурый сержантский взгляд внимательно проскользил по их содержимому, а после чего, захлопнув сумки и прищурившись, пристально вперился прямо в глаза зебры: – Никакой крови, никаких синяков и никаких воплей. Она – собственность Легиона. Понял? psychoshy 19.09.13 в 17:13 1	+1
	– Да. anomalka1999 16.09.13 в 14:45 0
	– И не запирай дверь. Можешь идти, как только капрал закончит. psychoshy 19.09.13 в 17:14 1
	Амади попытался не выглядеть удивленным. – Закончит... anomalka1999 16.09.13 в 15:07 0	+1
	– "Чистку". psychoshy 19.09.13 в 17:15 1	+1
	– Чистку чего? psychoshy 19.09.13 в 17:16 1
	– Её. anomalka1999 16.09.13 в 15:09 0
	– Интересная работа, – подметил Амади. JamesIrwin 16.09.13 в 18:31 0	+1
	Сержант фыркнул. – Тебе будет так казаться лишь первые двадцать-тридцать раз. Аве Цезарь. protnik 16.09.13 в 15:37 1	+1
	– Аве Цезарь, – инстинктивно сказал Амади. Двери гостиничного номера открылись, и другая зебра, одетая в форму вышла. Влажный воздух заструился вслед за ней. Амади оказался посреди запахов духов, пота и отбеливателя, и двери захлопнулись за ним. anomalka1999 16.09.13 в 16:59 0	+1
	* * * * * anomalka1999 16.09.13 в 17:01 1
	Она была яркого небесно-голубого цвета, лет двадцати на вид. Не приземистой, в отличие от его жены, но выглядящей изящной и по-птичьи грациозной, как будто вышедшей прямиком из сказочной легенды, даже тогда, когда она с низко опущенной головой и поникшими плечами в подавленном состоянии стояла около прогибающейся кровати. Её сложенные крылья плотно прилегали к спине. Перья полыхнули сотнями оттенков бирюзового, когда она невольно дёрнулись. На крупе, на месте её кьютимарки было выжжено клеймо Легиона. psychoshy 16.09.13 в 19:28 0	+2
	Она, не поднимая головы, встретилась с ним взглядом, но после чего быстро отвернулась. Левая задняя нога пегаски была прочно закована в кандалы, в то время как другой конец длиннющей цепи оказался намертво приварен к металлической раме гигантского размера двуспальной кровати, расположившейся у центра дальней стены как раз между двумя окнами, чей прекрасный вид, открывающийся на озеро, был испоганен закрывающими проёмы железными прутьями. Конструкция огромной лежанки выглядела весьма крепко. Амади предположил, что длина цепи была ровно такой, чтобы пегаска могла добираться до расположенной на немалом расстоянии ванной. psychoshy 16.09.13 в 20:00 0	+2
	– Итак, – произнес он. Он действительно не хотел заходить так далеко. protnik 16.09.13 в 15:44 1
	Она медленно оглядела его. Ее взгляд был пустым, а глаза – словно стеклянные. protnik 16.09.13 в 15:46 2
	– Ты говоришь на нашем языке? – в ответ она лишь отвела взгляд и снова задрожала. protnik 16.09.13 в 16:03 0
	Амади подошел к окну, чтобы впустить немного свежего воздуха, но оно было наглухо забито досками. Он удивился, зачем было заколачивать окно, которое уже было за железной решеткой. Почувствовав, как ответ шел из его желудка в виде отрыжки, он сдержал его и отвернулся. sedligrov 16.09.13 в 17:46 0	+1
	– Как насчет хорошо причесаться? JamesIrwin 16.09.13 в 18:59 1	+1
	Не получив от неё ответа, он открыл одну из своих седельных сумок и вытащил мягкошерстную расческу. Держа расческу в зубах, он начал гладить у основания шеи, от шеи и до спины, медленно доходя до бока. Волосы странно завивались вокруг её крыльев и было сложно понять, как правильно их расчесать. Особенно из-за её дерганья. JamesIrwin 16.09.13 в 18:45 1	+1
	Говорят, что она была работником школы единорогов. Единственная выжившая. Говорят, что она просто стояла, позволив себя схватить, слишком шокированная чтобы улететь. Теперь она стала источником дохода и поощрением для рекрутов. JamesIrwin 16.09.13 в 18:49 0	+3
	Он понятия не имел, что делать с крыльями. Они выглядели такими хрупкими. Амади расчесал вокруг них, но не мог удержаться, и дотронулся своим носом до перьев. Они щекотали. Перья были пушистыми и мягкими у основания крыла. JamesIrwin 16.09.13 в 18:53 0	+1
	Неожиданно, она топнула задней ногой и цепь прогремела. Он остановился и повернулся к ней. Её глаза были наполнены ужасом. Она молча смотрела на него, явно ожидая, что он наброситься на неё в любой момент. JamesIrwin 16.09.13 в 19:32 1
	Он бросил расческу на кровать, глупо себя чувствуя. Конечно же, ей не хотелось, чтоб её расчесывали. Она бы не хотела, чтобы её даже касались. А тем более зебра. Он отошел на несколько шагов. JamesIrwin 16.09.13 в 19:16 1	+1
	Она смотрела на него с опаской, пытаясь ускользнуть от зрительного контакта. anomalka1999 16.09.13 в 17:17 0	+1
	– Я принес яблоки. JamesIrwin 16.09.13 в 18:55 1	+4
	Он вытащил яблоко из одной из своих седельных сумок, и, держа за черенок, бросил на кровать. Затем отошел, дабы она не приближалась слишком близко к нему. Она сделала шаг к яблоку, волоча за собой цепь, принюхалась, навострив уши от голода . Затем уши снова поникли, и она, не касаясь яблока, сделала шаг назад, продолжив напряжённо смотреть на Амади. JamesIrwin 16.09.13 в 18:30 0	+2
	Осталось пятнадцать минут. anomalka1999 16.09.13 в 15:11 1
	* * * * * protnik 16.09.13 в 15:34 1
	– Эта зебра не кажется вам странной? – спросил капрал. psychoshy 19.09.13 в 17:52 1
	Сержант не ответил. TheLivingTwo 16.09.13 в 16:47 1
	– Там ужасно тихо, – капрал сделал очередную попытку привлечь внимание командира. psychoshy 19.09.13 в 17:53 1	+1
	– Мне нравится тишина, – многозначительно протянул тот в ответ. psychoshy 19.09.13 в 17:55 1
	Капрал молчал, пока тишина не стала слишком долгой для него. – Как вы думаете, что он там делает? TheLivingTwo 16.09.13 в 16:43 0	+3
	– Почему бы тебе не спросить ее, когда настанет твоя очередь? – спросил сержант. TheLivingTwo 16.09.13 в 16:52 1
	Уши капрала опали. – Я не думаю, что хочу своей очереди. TheLivingTwo 16.09.13 в 16:53 0	+2
	– Что я тебе говорил по поводу "думать"? Это намного выше твоих должностных возможностей. У тебя будет пять минут, как и у всего остального батальона. И тебе это понравится. Если ты, конечно, знаешь, что для тебя хорошо. JamesIrwin 16.09.13 в 19:52 1
	* * * * * anomalka1999 16.09.13 в 16:56 1
	За целую минуту она пыталась несколько раз достать фрукт, комично вытягивая шею, пока, наконец, не решилась совершить небольшой шаг по направлению к кровати. Увесистая цепь мгновенно ожила и, глухо лязгая, пришла в движение. Что-то в гремящих железом оковах привлекло внимание Амади, в то время как пегаска попробовала нерешительно откусить от яблока крохотный кусочек. psychoshy 16.09.13 в 22:44 1
	Он подошёл поближе и, склонив шею, решил осмотреть закованную в кандалы ногу. Осторожное прикосновение копыта должно было известить пегаску о том, что он собирается делать. Вся кожа вокруг бряцающей железяки была покрыта ужасными мозолями и испещрена шрамами, абсолютно голая, без единого волоска. В таком месте, да ещё и в таких неподобающих условиях из-за этого могло начаться воспаление. Лучше бы он это не трогал. И не дышал на него. psychoshy 16.09.13 в 23:15 0	+7
	Неожиданно, она дернула ногой, высвобождая ее, и острая боль пронзила левый бок Амади, заставив его упасть. Пегаска яростно пинала зебру своей закованной ногой, выбивая из него дух. Он поднял копыта над головой и лежал, задыхаясь, пытаясь отползти и ожидая нового удара. JamesIrwin 16.09.13 в 20:13 1	+1
	Оправившись от града ударов и восстановив дыхание, Амади сию же секунду оказался на всех четырёх ногах и аккуратно попятился. Пегаска протрусила через всю комнату, не поворачиваясь к зебре спиной, к другой стороне кровати, так далеко, как могла позволить ей металлическая цепь. Она быстро моргнула пару раз, и вдруг затряслась мелкой дрожью от ужаса. psychoshy 16.09.13 в 23:30 0	+4
	Он посмотрел на часы. Девять минут до конца. anomalka1999 16.09.13 в 15:11 1
	Амади подошел к ней медленно и спокойно, так же, как подходят к пугливым животным. Она смотрела на него, виляя хвостом. JamesIrwin 16.09.13 в 19:12 1
	– Всё нормально, – глухо кашляя, прохрипел он. – Я понимаю. Ты, наверно, просто сильно испугалась. psychoshy 19.09.13 в 18:04 1	+1
	Она нервно потоптала другой ногой. anomalka1999 16.09.13 в 21:31 1

Следующая страница →