Fallout Equestria: Twenty Minutes / Фоллаут Эквестрия: Двадцать минут: Giving comfort to the enemy/Обеспечивая врагу комфорт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Я... Я просто хотел сделать для тебя что-нибудь хорошее. psychoshy 19.09.13 в 18:06 |
|
|
Теперь, кажется, до пегаски дошло, что зебра не собирался избивать её в ответ за эту выходку. Она облегчённо выдохнула, и её спина и плечи вновь расслаблено поникли, выводя тело из напряжённой, застывшей позы. Амади впервые за всё это время заметил, насколько сильно была истощена хрупкая пегаска. Он подобрался к ней настолько, насколько мог, и заглянул в её глаза, почти соприкоснувшись носами. Крепко зажмурившись, пегаска начала тихо всхлипывать. psychoshy 17.09.13 в 11:58 |
+5 | |
|
– Тссс, – сказал он, и протянул копыто, погладив ее по гриве, как будто утешал жеребенка, чего не делал уже много лет. Ее глаза оставались закрытыми, но дрожь ее постепенно прекратилась в течение минуты. sedligrov 17.09.13 в 12:25 |
+1 | |
|
Амади опустил переднюю ногу и сделал шаг назад. Она рванула вперёд, плотно обернув обе ноги вокруг его шеи, и уткнулась лицом в гриву, опираясь на него. Его первой реакцией было отстранить её, но пегаска держалась отчаянно, прижимаясь к нему, как жеребёнок цепляется за плюшевого мишку, которого кто-то пытается отнять. Потом она начала молча рыдать, совершая один прерывистый вздох за другим. FirePegas 17.09.13 в 12:45 |
+3 | |
|
Она была удивительно легкой. Амади позволил ей растянуться у себя на спине, и почувствовал, как ее слезы потекли по его шее. Он мог видеть часы на стене через плечо. Пять минут. sedligrov 17.09.13 в 11:50 |
+1 | |
|
Четыре минуты тридцать секунд. anomalka1999 16.09.13 в 18:34 |
||
|
Четыре минуты. anomalka1999 16.09.13 в 18:35 |
||
|
Пегаска немного ослабила хватку на шее, и он подумал, что она закончила. НО после она стала громко плакать, сначала тихо, потом все громче, пока она не взвыла, как новорожденный. Амади напрягся и попытался оглянуться на двойную дверь позади него, не потревожив ее. TheLivingTwo 17.09.13 в 13:17 |
+1 | |
|
* * * * * anomalka1999 16.09.13 в 19:59 |
||
|
– Что он там делает с ней? – сказал капрал, уставившись на дверь. anomalka1999 16.09.13 в 19:01 |
||
|
– Ты что, рыцарь в сияющих доспехах? – усмехнулся сержант. – Расслабься. Я слышал, как стонут умирающие пони, и уж поверь, звучит это совершенно не так. psychoshy 19.09.13 в 18:24 |
+4 | |
|
– Но это не нормально! – запротестовал капрал. – Не говорите мне, что это нормально! anomalka1999 16.09.13 в 19:06 |
||
|
– Слушай сюда. У того парня была кьютимарка пекаря. Двадцать минут ему стоили бы месяца платы. Он никак не выбил бы это самостоятельно. У него есть связи. anomalka1999 17.09.13 в 11:54 |
+2 | |
|
– Какие у пекаря могут быть связи? JamesIrwin 17.09.13 в 03:59 |
+1 | |
|
– Черт его знает. Быть может, генералу нравятся его маффины. Не связывайся с ним, – он фыркнул себе под нос. – Не нормально... У тебя есть чувство юмора, парень. anomalka1999 17.09.13 в 12:09 |
+4 | |
|
* * * * * anomalka1999 16.09.13 в 19:53 |
||
|
Амади услышал очень громкий стук в дверь. Он кашлянул, совсем не привлекая внимания пегаски. anomalka1999 17.09.13 в 10:25 |
+1 | |
|
Она перестала плакать на мгновение. anomalka1999 16.09.13 в 20:10 |
||
|
– Ты должна отпустить меня, – сказала он. – Пожалуйста. Мне жаль, но ты правда должна отпустить меня. Сейчас. Немедленно! – Амади топнул передней ногой. anomalka1999 17.09.13 в 10:37 |
+2 | |
|
На мгновение Амади показалось, что её придётся отрывать силой. Но пегаска ослабила хватку, позволив своим ногам соскользнуть с его шеи, и шлёпнулась обратно на пол. Она украдкой посмотрела ему в глаза, но на этот раз не отводя взгляд дольше. Он не увидел благодарности в её взгляде, которую он так ожидал увидеть ещё ранее, когда проигрывал в уме эту встречу раз за разом. Просто мерцающую в глазах… усталость? Но даже это было несоразмерно больше того, что происходило двадцать минут назад. Пегаска просто отвернулась от него и опустила голову. psychoshy 17.09.13 в 14:18 |
+2 | |
|
Он выдохнул. Его сердце бешено колотилось. Он взял расческу и бросил ее обратно в седельную сумку. Дурак! Все было слишком чисто. Они что-нибудь заподозрят. Он стащил одеяло с кровати, несколько раз ударил матрас копытами и бросил одну из подушек на пол. Затем повернувшись, подскочил и, достигнув двери, одним копытом открыл ее. Он оказался мордой к морде с капралом, явно серьёзно настроенным. TheLivingTwo 17.09.13 в 12:16 |
+5 | |
|
Амади вздохнул. Он попытался держать голову как гордый патриот и влиятельный транжира, а не как разыгрывающий перед всеми спектакль предатель без единой монеты за душой, которым он был. TheLivingTwo 17.09.13 в 12:28 |
+1 | |
|
Капрал посмотрел на него спокойно. sedligrov 17.09.13 в 11:56 |
+1 | |
|
Он направился в сторону выхода по длинному коридору, стараясь не идти слишком быстро. anomalka1999 16.09.13 в 20:02 |
||
|
– Эй! – крикнул ему вслед сержант. anomalka1999 16.09.13 в 20:00 |
+1 | |
|
Амади обернулся. anomalka1999 16.09.13 в 20:00 |
+1 | |
|
– Что ты с ней делал? anomalka1999 16.09.13 в 18:37 |
||
|
Амади заставил себя улыбнуться, хотя его сердце до сих пор бешено колотилось. anomalka1999 16.09.13 в 18:39 |
+6 | |
|
– Больная тварь, – пробормотал сержант. anomalka1999 16.09.13 в 18:36 |
+1 |
