Хочешь переводить с FanatoMy team?
Для того,чтобы попасть в группу перевода нужно:
1. Знание английского выше среднего.
2. Отличное знание русского языка.
3. Знание сериала .
4. Свободное время .
5. Приветствуется знание медицинской терминологии.
6. Готовность учиться.
Если всё это присутствует тогда смело подавайте заявку на вступление в группу!
Для этого:
1. Прочитайте наши правила перевода.
2. Посмотрите видео на нашем канале youtube.
3. Ознакомьтесь с прошлогодней работой над 9 сезоном. Почитайте перевод, комментарии и т.п.
4. Напишите создателю перевода о своем желании работать вместе с FanatoMy team.
В письме коротко расскажите о себе:
– кто вы?
– чем занимаетесь и есть ли свободное время на перевод?
– на каком уровне знание языков?
– как давно смотрите сериал и почему?
– другая информация, которую считаете нужной сообщить.
После этого вам нужно будет пройти тест для проверки знаний, и если всё будет хорошо, вас примут в группу и вы сможете переводить вместе с нами.
Мы всегда рады новым участникам, но нам нужны только ответственные, грамотные и культурные люди. Спасибо!
1. Знание английского выше среднего.
2. Отличное знание русского языка.
3. Знание сериала .
4. Свободное время .
5. Приветствуется знание медицинской терминологии.
6. Готовность учиться.
Если всё это присутствует тогда смело подавайте заявку на вступление в группу!
Для этого:
1. Прочитайте наши правила перевода.
2. Посмотрите видео на нашем канале youtube.
3. Ознакомьтесь с прошлогодней работой над 9 сезоном. Почитайте перевод, комментарии и т.п.
4. Напишите создателю перевода о своем желании работать вместе с FanatoMy team.
В письме коротко расскажите о себе:
– кто вы?
– чем занимаетесь и есть ли свободное время на перевод?
– на каком уровне знание языков?
– как давно смотрите сериал и почему?
– другая информация, которую считаете нужной сообщить.
После этого вам нужно будет пройти тест для проверки знаний, и если всё будет хорошо, вас примут в группу и вы сможете переводить вместе с нами.
Мы всегда рады новым участникам, но нам нужны только ответственные, грамотные и культурные люди. Спасибо!
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 сентября 2013, владелец: erizo_loco
- Скачали:
- 19276 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.99% КП = 1.0
меня зовут Мария, я врач по образованию. Занимаюсь обучением аптечных работников, работа офисная, свободное время для перевода есть. Знание английского – upper intermediate. сериал смотрю уже года 4. смотрю потому что не надоедает. несмотря на то что уже 10 сезон все также захватывает.