Bad Education, Season 2 / Непутёвая учёба, 2 сезон
«Непутёвая учёба» – британский ситком по сценарию Джека Уайтхолла, который также сыграл в нём главную роль. Альфи – молодой человек 23 лет и является, пожалуй, худшим учителем в системе образования Великобритании и сам больший ребёнок, чем его ученики. Несмотря на очевидную некомпетентность, позиция Альфи в школе стабильна благодаря Фрейзеру, школьному директору, который изо всех сил старается быть столь же клёвым, как и Альфи. Он просто хочет быть всем «лучшим другом», поэтому проявляет участие ко всем проблемам сотрудников. В школе также работает мисс Гулливер, учительница биологии, которая нравится Альфи. Она очень заботится о школе и учениках. Заместитель директора Пиквелл – менее добродушна. Она учитель «старой закалки» и не понимает своих молодых коллег. Она – жёсткий педант, которая хочет вернуть креационизм в школьную программу и предпочла бы видеть школу вообще без учеников!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s02e01 - Swimming Gala | переводится | > 1 года | 51.8% (214 / 413) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 16 сентября 2013, владелец: Shpinat
- Скачали:
- 17 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
51.81% КП = 1.0