Bad Education, Season 2 / Непутёвая учёба, 2 сезон: s02e01 - Swimming Gala

Ах, мисс Галливер не одна такая, сэр.
У каждой девушки есть "клубничка".

Shpinat 26.09.13 в 11:37

- "Ягодка"!
- Может, они лесбиянками становятся после меня,

Shpinat 26.09.13 в 11:38

потому что знают, что лучше им уже не будет?

Shpinat 26.09.13 в 11:38

Как когда сэр Крис Хой ушел в отставку
после Лондона-2012.

Shpinat 26.09.13 в 11:39

Хотите я буду вашим подопытным кроликом?
Вы меня поцелуете, и посмотрим, превращусь ли я,

Shpinat 26.09.13 в 11:41

как в лесбо-"Сумерках".

Shpinat 26.09.13 в 11:42

Сэр, а может, мисс Галливер
просто исследует новые горизонты?

Shpinat 26.09.13 в 11:42

Сексуальность ведь -
это не застывшая система.

Shpinat 26.09.13 в 11:43

Это целый спектр, и все мы колеблемся
между многими его полюсами.

Shpinat 26.09.13 в 11:44

К тому же - минус на минус дает плюс, так ведь?

Shpinat 26.09.13 в 11:47

И вот он вернулся...

Shpinat 26.09.13 в 11:47

У Джо есть чле-е-ен!

Shpinat 26.09.13 в 11:50

Парни, пожалуйста, поскорее.

Shpinat 26.09.13 в 11:50

- Отвали, Сэвил!
- Он подглядывает!

Shpinat 26.09.13 в 11:51

Я готова, сэр.
Надеюсь, вода теплая.

Shpinat 26.09.13 в 11:51

Я не смотрю, Шантель.
Я ведь сказал - надень пижаму!

Shpinat 26.09.13 в 11:52

- Я сплю голенькая.
- Быстро надень какую-нибудь одежду!

Shpinat 26.09.13 в 11:53

- Этот бассейн такой противный!
- Джо, ты же не спишь в пальто.

Shpinat 26.09.13 в 11:55

Сплю, когда холодно.
Пожалуйста, не заставляй меня плавать, Альфи.

Shpinat 26.09.13 в 11:55

Дружище, тебе ведь не привыкать к мокрой пижаме!

Shpinat 26.09.13 в 11:56

- Это моя рубашка?
- Это все, что я смогла найти. Подать вам завтрак?

Shpinat 26.09.13 в 11:57

Гляди! Это мой XXL-презик!

Shpinat 26.09.13 в 11:58

- Это носок против бородавок.
- Фу!

Shpinat 26.09.13 в 11:59

А где спасатель?
Надеюсь, она будет первоклассная.

Shpinat 26.09.13 в 12:00

Не беспокойся. Они всегда такие.

Shpinat 26.09.13 в 12:00

О, Йинг, доставай гарпун - я засек кита!

Shpinat 26.09.13 в 12:01

Всем сесть, грязные вы лягушата!

Shpinat 26.09.13 в 12:03

Привет, я мистер Викерс.

Shpinat 26.09.13 в 12:03

- И ты тоже.
- Я учитель.

Shpinat 26.09.13 в 12:03

Сесть!
Меня зовут Джой. Прежде чем начнем,
несколько основных правил.

Shpinat 26.09.13 в 12:04

Я не люблю детей.
Но я люблю свое снаряжение.

Shpinat 26.09.13 в 12:07

И больше всего - Томаса.

Shpinat 26.09.13 в 12:07

- О, у ее игрушки есть имя.
- Правила. Никакого ныряния, никаких прыжков,

Shpinat 26.09.13 в 12:08

и никакого петтинга - в тяжелой или легкой форме.

Shpinat 26.09.13 в 12:09

- А что такое петтинг?
- Может, покажешь нам, красотка? Давай поцелуемся!

Shpinat 26.09.13 в 12:11

Хочешь полный рот генитального герпеса?
Думаю, нет, выскочка.

Shpinat 26.09.13 в 12:12

И последнее - никакой беготни!

Shpinat 26.09.13 в 12:13

Был тут у нас один, бегал все время.
В итоге голову пробил.

Shpinat 26.09.13 в 12:13

Больше не бегает.
Есть через трубочку, гадит в мешок.

Shpinat 26.09.13 в 12:14

Думаю, Джой хочет сказать,
что из-за воды покрытие здесь становится

Shpinat 26.09.13 в 12:15

очень скользким.

Shpinat 26.09.13 в 12:15

Не из-за воды.
За костыль запнулся.

Shpinat 26.09.13 в 12:16

ОК, ээ, вернемся к плаванию.
Есть вопросы к Джой?

Shpinat 26.09.13 в 12:17

Да. А правда, что вода меняет цвет,
если в нее поссать?

Shpinat 26.09.13 в 12:17

Да. Желтой становится.
А от какашек - шоколадной.

Shpinat 26.09.13 в 12:19

- Кто-то посрал в воде?
- Я не виновата, проныра.

Shpinat 26.09.13 в 12:20

У меня бывают спазмы кишечника.
И вот кстати...

Shpinat 26.09.13 в 12:20

О-ох.

Shpinat 26.09.13 в 12:21

- Простите. Разве вы не поможете мне с этим?
- Природа зовет.

Shpinat 26.09.13 в 12:22

Еда из микроволновки
уже дает чаевые коридорному...

Shpinat 26.09.13 в 12:27