Gilmore Girls 7 / Девочки Гилмор 7: Gilmore Girls 7x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У моих друзей всё хорошо. В гостинице всё хорошо. Chytok_Chytnica 21.10.09 в 21:59 |
|
|
- У меня всё не так хорошо.
Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:00 |
||
|
Слушай, я не хочу говорить об этом прямо сейчас, хорошо? Zhanna 19.10.09 в 15:34 |
||
|
Но я хочу тебе это сказать, я должна тебе это сказать, но я еле-еле с этим справляюсь. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:02 |
||
|
Если я скажу тебе, обещаешь не заставлять меня обсуждать это? Zhanna 19.10.09 в 15:43 |
||
|
Что? MrMozg 18.10.09 в 15:14 |
||
|
Мы с Люком разошлись. MrMozg 18.10.09 в 15:14 |
||
|
Что ты имеешь ввиду, вы поссорились? Zhanna 20.10.09 в 15:57 |
||
|
Нет мы расстатались, как расстаются два влюблённых сердца в реальной жизни. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:05 |
||
|
Почему? Что случилось? MrMozg 18.10.09 в 15:15 |
||
|
Рори, ты обещала. MrMozg 18.10.09 в 15:15 |
||
|
Нет, я не обещала. Zhanna 20.10.09 в 16:00 |
||
|
- Хорошо, подразумевалось. Пожалуйста. Zhanna 20.10.09 в 16:01 |
||
|
Рори, я не хочу
MrMozg 18.10.09 в 15:16 |
||
|
- Но ты должна объяснить. Zhanna 20.10.09 в 16:02 |
||
|
Слушай, ты предпочитаешь не говорить о своей личной жизни. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:09 |
||
|
Так что, я не изливала душу тебе. Ты не изливаешь душу мне. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:10 |
||
|
- Но... LouD 20.10.09 в 10:25 |
||
|
Ну, знаешь, я думаю
LouD 20.10.09 в 10:26 |
||
|
Ага. Кто сказал, что мы должны всегда разговаривать? LouD 20.10.09 в 10:27 |
||
|
Мы можем не говорить. LouD 20.10.09 в 10:27 |
||
|
Конечно можем. LouD 20.10.09 в 10:27 |
||
|
Хорошо. LouD 20.10.09 в 10:28 |
||
|
Наверное мы должны обсудить LouD 20.10.09 в 10:32 |
||
|
потому что я не думаю, что в этом деле нужна спешка. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:13 |
||
|
Давай займемся чем-то, LouD 20.10.09 в 10:31 |
||
|
Например, мы бы могли пойти в кино. LouD 20.10.09 в 10:30 |
||
|
Ты хочешь попробовать не разговаривать во время кино? LouD 20.10.09 в 10:30 |
||
|
- Хорошо, по магазинам. LouD 20.10.09 в 10:29 -Хорошо, по магазинам.
Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:14 |
||
|
Мы могли бы выпить. Могли бы просто LouD 20.10.09 в 10:29 Мы могли бы выпить. Пойти в бар и наброситься на кого-нибудь. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:17 |
||
|
да, потому что пьяные люди никогда не испытывают желания говорить Zhanna 20.10.09 в 16:11 |
||
|
О! Мы можем пойти в клуб. Simplyfire 20.10.09 в 11:52 |
||
|
Да, конечно, все нужные нам места начинают сразу работать с обеда. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:20 |
||
|
Видишь? Это то, почему мужчины занимаются спортом Zhanna 20.10.09 в 16:15 Видишь? Вот почему мужчины занимаются спортом. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:22 |
||
|
- Спорт. Мы можем заняться спортом Zhanna 20.10.09 в 16:43 |
||
|
Мы не попробовали каждый вид спорта. Zhanna 20.10.09 в 16:45 |
||
|
Как насчет бега? Zhanna 20.10.09 в 16:45 |
||
|
Мы легко можем говорить во время бега. Zhanna 20.10.09 в 16:49 |
||
|
нет, если будем преодолевать препятствия. Zhanna 20.10.09 в 16:50 Нет, если это будет бег с препятствиями. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:22 |
||
|
Препятствия требуют большего внимания и, таким образом, меньше разговоров. Zhanna 20.10.09 в 17:05 |
||
|
Или мы могли бы выбрать вид бега Zhanna 20.10.09 в 17:07 |
||
|
в котором ты будешь прыгать вокруг дерева или холма Zhanna 20.10.09 в 17:10 где нужно бегать вокруг дерева или карабкаться на холм. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:25 |
||
|
Ты хочешь бежать по пересеченной местности. Zhanna 20.10.09 в 17:12 |
||
|
Не через вю страну, возможно только Мичиган. Zhanna 20.10.09 в 17:13 |
||
|
Мишель, каким видом спорта ты занимаешься? Zhanna 20.10.09 в 17:14 |
||
|
Ну, с тех пор как покалечился потенциально по жизни, Zhanna 20.10.09 в 17:19 |
||
|
я больше никогда не буду заниматься спортом. MrMozg 20.10.09 в 18:10 |
||
|
Но перед этой трагической,
MrMozg 20.10.09 в 18:11 |
||
|
когда твоя жизнь ещё имела смысл. Каким спортом ты занимался. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:28 |
||
|
Ну, естественно пилатесом. Chytok_Chytnica 22.10.09 в 06:30 |
