Gilmore Girls 7 / Девочки Гилмор 7: Gilmore Girls 7x01

ой...вчера в моё кафе въехала машина.

OrangeOr 11.11.09 в 14:02

Вместо стены там теперь огромная дыра.

OrangeOr 12.11.09 в 15:34

На ремонт уйдёт пару недель.

OrangeOr 11.11.09 в 14:02

Это катастрофа,а мне всё равно.

OrangeOr 11.11.09 в 14:03

В сымсле мне не все равно,но....

OrangeOr 11.11.09 в 14:03

Хотя нет знаешь. Действительно

OrangeOr 11.11.09 в 14:04

Мне всё равно.

OrangeOr 11.11.09 в 14:04

Это..это даже не я.

OrangeOr 12.11.09 в 15:34

И моя жизнь мне не мила

OrangeOr 12.11.09 в 15:35

если тебя в ней нет,

OrangeOr 11.11.09 в 14:05

и я разделю это с тобой.

LouD 28.10.09 в 10:27

И.. я не знаю чего я выжидал,

LouD 28.10.09 в 10:25

и я не знаю чего я боялся,
но сейчас этого уже нет.

LouD 28.10.09 в 10:26

Я не испуган и я не жду.
Я здесь.

LouD 28.10.09 в 10:24

- Люк.
- Нет, не говори ничего.

MrMozg 18.10.09 в 16:44

Пойду заправлюсь,
до Мериленда всего лишь 200 миль,

LouD 28.10.09 в 06:40

найду нам какую-нибудь резервацию,
где есть кровать и завтрак.

LouD 28.10.09 в 06:41

Не хочешь в Мериленд - не поедем.

LouD 28.10.09 в 06:42

Я просто слышал как ты сказала когда-то "Мериленд".

LouD 28.10.09 в 06:43

Не знаю, может ты говорила несерьёзно.
Просто я пытаюсь всё предусмотреть.

Lisok 21.11.09 в 13:55

- Люк...
- Я ещё упаковал кое-что из походного оборудования,

Lisok 21.11.09 в 13:55

так что мы можем отправиться в Вермонт
или Мэйн и, знаешь,

Lisok 21.11.09 в 13:56

на недельку поселиться в хижине, знаешь,
типа маленького свадебного путешествия.

Lisok 21.11.09 в 13:57

Но, может быть, на твой вкус это
чересчур по-деревенски.

Lisok 21.11.09 в 13:58

Или мы можем поехать в Атлантик Сити

OrangeOr 11.11.09 в 14:06

или даже в Лас Вегас,если ты хочешь,чтобы это было настоящим приключением.

OrangeOr 12.11.09 в 21:05

Люк, постой.

GreenLady 10.10.09 в 09:50

Ещё я поузнавал, и оказывается мы можем

OrangeOr 12.11.09 в 21:06

нанять капитана,если захочешь.

OrangeOr 12.11.09 в 21:07

Я не знаю какого размера должна быть лодка,чтобы всё было законно,

OrangeOr 12.11.09 в 21:07

но мы можем отправиться на побережье
и постучаться в разные двери,

Lisok 21.11.09 в 13:59

ну знаешь, двери, где есть лодки.

Lisok 21.11.09 в 13:59

Да,это наверное не лучший вариант.

OrangeOr 12.11.09 в 21:08

- Просто остановись
- но, нет, ты был(а) прав(а)

LouD 25.10.09 в 12:07

ОК. Мне нужно быть быстрее.
Двигаться быстрее, думать быстрее.

LouD 25.10.09 в 12:08

и вот я здесь.

LouD 28.10.09 в 10:27

Это конец

LouD 11.10.09 в 23:21

Нет, не говори так

LouD 11.10.09 в 23:21

Ты не можешь просто сказать конец.
Это не так.

LouD 11.10.09 в 23:22

Ты не можешь решать когда конец.
Я ведь тоже участвую, ты знаешь.

LouD 28.10.09 в 10:28

Я не хотел чтобы все закончилось.
Ты сказала "сейчас или никогда".

LouD 28.10.09 в 09:21

Я готов

LouD 11.10.09 в 23:21

- Люк
- Пойдем

LouD 11.10.09 в 23:21

Сделаем это
Поженимся прямо сейчас

LouD 11.10.09 в 23:20

Давай

LouD 11.10.09 в 23:20

Я переспала с Кристофером

LouD 11.10.09 в 23:19

переведено на сайте www.notabenoid.com
переводчики: LouD,GreenLady, Lisok, Chytok_Chytnica, Zhanna, MrMozg, Simplyfire, Mishalya

LouD 28.10.09 в 06:39