Franchise Hockey Manager 2014 / Franchise Hockey Manager 2014 (хоккейный менеджер): Текст Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
</CAT> Asket96 27.09.13 в 15:04 |
|
|
<CAT id="36"> Asket96 27.09.13 в 15:04 |
||
|
<OBJ id="253"> Asket96 27.09.13 в 15:04 |
||
|
<TXT>[%personlink] придётся просидеть несколько дней в запасе, после того, как он получил [%injurydescription] из-за [%team#2link nickname]. Хотя доктора команды не считают, что травма серьёзна, они решили дать ему отдохнуть несколько дней. Звёздный [%playerposition] может пропустить около [%injurytime].</TXT> fregate 20.01.14 в 11:13 |
||
|
</OBJ> Asket96 27.09.13 в 15:04 |
||
|
</CAT> Asket96 27.09.13 в 15:04 |
||
|
<CAT id="35"> Asket96 27.09.13 в 15:04 |
||
|
<OBJ id="252" text="[%personname F L] выйдет на лёд со дня на день"/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:31 |
||
|
<OBJ id="1217" text="[%personname L] не сыграет несколько ближайших игр из-за травмы"/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:32 |
||
|
<OBJ id="1218" text="[%personname F L] пропустит несколько игр из-за травмы"/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:32 |
||
|
<OBJ id="1219" text="[%personname f l] из[%teamname] травмирован, ожидается со дня на день"/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:33 |
||
|
<OBJ id="1220" text="[%personname l] травмирован, сможет сыграть за [%teamnickname] только через несколько дней"/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:33 |
||
|
<OBJ id="1229" text="[%personname l] в запасе, [%teamname] ожидают его возвращения со дня на день"/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:35 |
||
|
</CAT> Asket96 27.09.13 в 15:05 |
||
|
<CAT id="215"> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:34 |
||
|
<OBJ id="440"> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:34 |
||
|
<TXT>[%personlink] придётся просидеть несколько дней в запасе, после того, как он получил [%injurydescription] во время тренировки. Хотя доктора команды не считают, что травма серьёзна, они решили дать ему отдохнуть несколько дней. Звёздный [%playerposition] может пропустить около [%injurytime].</TXT> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:38 |
||
|
</OBJ> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:38 |
||
|
</CAT> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:38 |
||
|
<CAT id="214"> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:38 |
||
|
<OBJ id="441" text="[%personname F L] травмирован, ожидается со дня на день"/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:38 |
||
|
</CAT> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:38 |
||
|
<CAT id="46"> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:38 |
||
|
<OBJ id="256" text="[%personlink F L] заболел."/> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:39 |
||
|
</CAT> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:39 |
||
|
<CAT id="47"> SvyatSvyat 10.10.13 в 10:39 |
||
|
<OBJ id="255" text="[%playerposition capital] [%personname f l] выбыл из-за болезни"/> fregate 20.01.14 в 11:17 |
||
|
<OBJ id="1198" text="[%personname l] возможно потеряет время в связи с болезнью"/> fregate 20.01.14 в 11:17 |
||
|
<OBJ id="1199" text="[%personname f l] заболел. Возможно пропустит несколько игр"/> fregate 20.01.14 в 11:18 |
||
|
<OBJ id="1200" text="[%personname f l] поражен болезнью"/> fregate 20.01.14 в 11:19 |
||
|
<OBJ id="1201" text="Недомогание [%teamnickname] [%personname l] вывело его из игры"/> fregate 20.01.14 в 11:19 |
||
|
<OBJ id="1203" text="[%personname f l] слег с недомоганием"/> fregate 20.01.14 в 11:20 |
||
|
<OBJ id="1204" text="[%personname l] из-за погоды выбыл с недомоганием"/> fregate 20.01.14 в 11:15 |
||
|
<OBJ id="1205" text="[%personname l] не внесен в заявку. Болеет"/> fregate 20.01.14 в 11:21 |
||
|
<OBJ id="1206" text="[%teamname] [%playerposition capital] болеет"/> fregate 20.01.14 в 11:21 |
||
|
<OBJ id="1208" text="[%teamname] [%playerposition capital] не здоров"/> fregate 20.01.14 в 11:21 |
||
|
</CAT> Asket96 28.09.13 в 06:31 |
||
|
<CAT id="28"> Asket96 28.09.13 в 06:31 |
||
|
<OBJ id="251" text="[%personlink] пострадал [%injurydescription] сегодня в игре против [%командой#2link ник]. Он пропустит [%injurytime]."/> kolhoznik 12.10.13 в 20:04 <OBJ id="251" text="[%personlink] получил травму [%injurydescription] сегодня в игре против [%team#2link nickname]. Он пропустит [%injurytime]."/> Asket96 13.10.13 в 09:28 |
