мдя...

Перевод, мягко говоря, не блещет...
Переводчики что, вообще не смотрят видео при переводе?

P.S. про количество опечаток и орфографических ошибок я вообще молчу...
Написал Akelych 24 сентября 2013, 13:16 Перевод 2 комментария

Комментарии

Все стараются побыстрее, чтобы их перевод прошел. О каком качестве можно говорить в таких условиях)

Leider 04.11.13 в 19:53 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

мы стараемся побыстрее, чтобы вы же смогли посмотреть серию как можно раньше.

а качество страдает не только от скорости )

Freija 26.11.13 в 08:01 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 сентября 2013, владелец: Mixadencik
Скачали:
29241 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий